60 / Mode d’emploi detaillé / Le mode Reproduction
La reproduction de prises de vues individuelles
avec le son
Comme décrit dans le paragraphe «Prises de vues avec
le son» à la page 53 , vous pouvez enregistrer du son
avec les images si vous le souhaitez. Le LEICA DIGILUX 2
peut lire le son avec les images correspondantes. Il est
possible de l’utiliser ultérieurement, par exemple dans
le cadre d’une projection ou en tant qu’aide à l’archiva-
ge.
Réglage et utilisation de la fonction
Les images déjà associées à un enregistrement sonore
sont marquées par le symbole
w
(2.2.5). En outre, la
ligne
PLAY AUDIO
(2.2.17) et une flèche apparaissent
pour indiquer comment lire l’enregistrement sonore.
•
Pendant la lecture,
PLAY AUDIO
d
disparaît.
Remarques:
• Lors de la lecture, veillez à ce que le haut-parleur
(1.28) ne soit pas recouvert, par exemple par un
doigt.
• La lecture ne peut pas être interrompue et, dans l’in-
tervalle, aucune autre fonction ne peut être sélection-
née ou réglée.
Le volume sonore peut être adapté à toutes les situa-
tions, comme vous le souhaitez, en 7 étapes.
Réglage du volume sonore -
F
VOLUME
Sélectionnez dans le menu Réglage de base en mode
Reproduction
k
SETUP
1
/
2
(voir pages 17/26) l’option
F
VOLUME
(3.34) et suivez ensuite les indications du
menu.
• Le réglage est indiqué par les marques jaunes des
colonnes dont la hauteur représente le volume sonore.
Remarque: Ce principe s’applique également à la lectu-
re des vidéos (voir page 62) qui sont toujours réalisées
avec enregistrement du son.
La lecture simultanée de neuf prises de vues indivi-
duelles/l’agrandissement et la sélection du cadra-
ge lors de la reproduction de prises de vues indivi-
duelles
Avec le LEICA DIGILUX 2, vous pouvez visualiser jusqu’à
9 images simultanément dans le viseur/à l’écran, par
exemple pour obtenir une vue d’ensemble ou pour trou-
ver plus rapidement une image recherchée. A l’inverse,
il est également possible d’agrandir une image donnée
jusqu’à 16 fois dans le viseur/à l’écran pour mieux la
voir et pouvoir la recadrer plus aisément.
Reproduction de plusieurs prises de vues
individuelles
Réglage de la fonction/Sélection des images
1. Pour réduire la prise de vue que vous venez de visua-
liser, faites tourner la bague de réglage centrale (1.29)
vers la gauche (dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre).
• Dans le viseur/à l’écran (1.19/32), il est possible
de visualiser jusqu’à 9 miniatures, dont la dernière
prise de vue active, reconnaissable au chiffre jaune.
2. La croix de navigation(1.30) vous permet de «parcou-
rir» les prises de vues du répertoire sélectionné, et
donc de sélectionner chacune des autres prises de
vues (voir aussi: «Reproduction de prises de vues
individuelles», page 59).
• La prise de vue sélectionnée est reconnaissable au
chiffre jaune.
