Istruzioni dettagliate / Modo Riproduzione/ 69
Ulteriori funzioni
Aggiunta dell’audio a riprese
esistenti -
w
AUDIO DUB.
Con LEICA DIGILUX 2 è possibile aggiungere successi-
vamente ad ogni fotogramma fino a 10s di registrazione
audio, ad es. come commento.
Note:
• I fotogrammi per i quali è già presente una registra-
zione audio (vedi a pag. 53) sono identificati dal
rispettivo simbolo
w
(2.2.5). Inoltre, viene visualiz-
zata la riga PLAY AUDIO (2.2.17) e una freccia indica
come viene riprodotta la registrazione audio.
• Una registrazione audio eseguita non può essere can-
cellata, ma solo sovrascritta con una nuova registra-
zione (vedere sotto dal punto 5).
• Le registrazioni audio successive non sono possono
essere eseguite né in caso di fotogrammi protetti
(vedi a pag. 64), né di videoriprese (
ü
).
Impostazione della funzione
1. Nel menu principale Riproduzione
E
PLAY
1
/
2
(vedi a pag. 17/26) selezionare l’opzione di menu
w
AUDIO DUB.
(3.29) e seguire le ulteriori istruzioni
del menu.
• Nel mirino/nel monitor compare
w
AUDIO DUB.
(2.2.4) e il simbolo grande del microfono
w
(2.2.18)
nelle righe a piè di pagina vengono riportate indica-
zioni per l’ulteriore impostazione della funzione.
Nota: Anche all’interno di questa fase, con il bordo
destro e sinistro del pulsante a crociera è possibile
selezionare gli altri fotogrammi per poter dotare
anch’essi di audio in un secondo momento.
La fase di comando seguente è necessaria solo se per il
fotogramma in questione sussiste già una registrazione
audio. In caso contrario, procedere come descritto dal
punto 4.
2. Richiamare l’immagine rispettiva nel mirino/nel
monitor e seguire le ulteriori istruzioni del menu,
ovvero effettuare la selezione, se si desidera sovra-
scrivere la registrazione audio esistente a favore di
una nuova o se si vuole annullare la decisione.
• Nel mirino/monitor viene visualizzato il sottomenu
per una registrazione audio successiva.
3. L’avvio della registrazione dell’audio avviene premen-
do il bordo inferiore del pulsante a crociera (1.30).
• Il simbolo del microfono precedentemente bianco
diventa blu e lampeggia per tutto il tempo della
registrazione. Sotto viene visualizzata una catena
composta da 10 piccoli triangoli inizialmente neri
che, nel giro di pochi secondi, diventano progressi-
vamente gialli per indicare il progredire del tempo
di registrazione di max. 10s.
Nella riga più inferiore a destra è indicato STOP
d
che indica che è possibile terminare la registrazio-
ne in qualsiasi momento.
Successivamente, gli indicatori tornano nello stato
precedente, in cui compare anche il simbolo di
registrazione audio
w
(2.2.5). Durante la memo-
rizzazione sulla scheda, lampeggia brevemente
anche il rispettivo indicatore
e
(2.2.13)
