184 / Indicaciones de advertencia
Indicaciones de advertencia
NO MEMORY CARD (no se ha introducido ninguna
tarjeta de memoria)
Introduzca una tarjeta de memoria
THIS MEMORY CARD IS PROTECTED
(La tarjeta de memoria está protegida contra borrado)
Ponga el interruptor de protección contra escritura en la
posición inicial.
NO VALID IMAGE TO PLAY
(no hay archivo de imagen legible)
No se han guardado tomas en la tarjeta introducida.
Para la reproducción se deben efectuar tomas o introdu-
cir otra tarjeta con tomas guardadas.
MEMORY CARD FULL/NOT ENOUGH MEMORY IN
THE CARD (capacidad de la tarjeta de memoria agotada)
Introduzca otra tarjeta de memoria o borre las tomas
que ya no necesita.
MEMORY CARD ERROR (error de tarjeta de memoria,
en función de la tarjeta se produce este aviso, dado el
caso, con retardo)
No se puede acceder a la tarjeta de memoria. Extráigala
y vuelva a introducirla. Posiblemente la tarjeta de
memoria esté dañada.
MEMORY CARD ERROR/FORMAT THIS CARD?
(¿Formatear tarjeta de memoria?)
El formato de datos en la tarjeta de memoria no se
puede leer por esta cámara. Formatee la tarjeta de
memoria con dicha cámara.
READ ERROR (error de lectura)
No se han podido leer los datos en la tarjeta de memo-
ria. Vuelva a llamar la toma deseada.
WRITE ERROR (error de escritura/de memoria)
No se pudieron escribir los datos de toma en la tarjeta
de memoria. Extráigala e introdúzcala de nuevo o desco-
necte y vuelva a conectar la cámara. Sin embargo, posi-
blemente la tarjeta de memoria esté dañada.
MEMORY CARD DOOR OPEN (La tapa cobertera sobre
la cavidad de la tarjeta de memoria está abierta)
Cierre la tapa.
SYSTEM ERROR (error del sistema)
Las funciones de objetivo trabajan sin fallos durante el
ajuste de los anillos. Desconecte y vuelva a conectar la
cámara. Si persistiera el error, debería dirigirse a su dis-
tribuidor o a Leica Camera AG.
PLEASE SET THE CLOCK (ajuste la hora y la fecha)
Este aviso aparece cuando utiliza la cámara por primera
vez o después de mucho tiempo, sobre todo si extrajo el
acumulador.
PLEASE CLOSE THE FLASH (cierre el reflector de flash)
Asegúrese de que el reflector de flash esté totalmente
encastrado, es decir, delante y detrás.
THIS PICTURE IS PROTECTED (esta toma está protegida)
Después de anular la protección contra el borrado, se
puede borrar o sobrescribir la toma.
NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS CAN BE MADE
(no se pueden marcar otras tomas para el borrado)
Se ha sobrepasado el número de las posibles marcas
para un proceso de borrado (MULTI DELETE).
THIS PICTURE CAN’T BE DELETED/SOME PICTURES
CAN’T BE DELETED
(esta/algunas toma/s no se puede/pueden borrar)
Después de anular la protección contra el borrado, se
puede/n borrar o sobrescribir la toma/las tomas.
CAN’T BE SET ON THIS PICTURE/
CAN’T BE SET ON SOME PICTURES
(los ajustes no son posibles para esta/algunas toma/s)
Las tomas en la tarjeta de memoria no corresponden al
estándar DCF; ajustes de orden de impresión o una gra-
bación de sonido posterior no son posibles.
THIS PICTURE CANNOT BE TRIMMED (no es posible
reducir la resolución en esta toma)
PLEASE WAIT (espere, por favor)
Este aviso se presenta con velocidades de obturación
bajas o cuando la cámara está demasiado caliente.
