168 /
Instrucciones detalladas
/ El modo de reproducción
2. Pulsando en el borde derecho del balancín en cruz
(1.30) abra la imagen de visor/monitor correspon-
diente.
• Cuando es posible la modificación del encuadre,
aparece la línea de título
W
TRIMMING
, y en las
líneas de pie aparecen indicaciones para seguir
ajustando la función.
Si la modificación del encuadre no es posible (por los
motivos arriba mencionados en «Indicación») se visu-
aliza en su lugar:
• En el centro de la imagen THIS PICTURE CANNOT
BE TRIMMED, y sólo aparecerá una línea de pie
que indica los siguientes pasos a seguir.
Indicación: También en este paso puede seleccionar
las otras tomas, para modificar su encuadre posteri-
ormente.
El siguiente paso de manejo sólo será necesario cuando
no sea posible modificar el encuadre. Si no es así,
puede proseguir como se describe a partir del punto 4.
3. En tales casos, seleccione otra de las tomas cuyo
encuadre desee modificar.
4. Pulsando en el borde inferior del balancín en cruz
llame la siguiente imagen de visor/monitor.
• En la línea de pie (una) hay indicaciones para el
manejo posterior.
5. Seleccione, con el dial de ajuste central (1.29) el
tamaño de encuadre deseado. Girando hacia la dere-
cha se obtiene un encuadre más pequeño con la ima-
gen aumentada. Girando hacia la izquierda, un encua-
dre más grande con la imagen reducida. Hay 4 niveles
de aumento disponibles.
• En las 4 esquinas de la imagen aparecen flechas
que indican cómo puede desplazarse el encuadre.
La visualización en las líneas de pie indica, respec-
tivamente, si son posibles más niveles de aumento
y/o de reducción, y también da indicaciones para
el manejo adicional.
Indicaciones:
• No es posible aumentar el encuadre hasta que
haya tenido lugar por lo menos una reducción pre-
via.
• Cuanto más pequeño sea el encuadre selecciona-
do, en mayor medida podrá ser desplazado del
centro en el paso de manejo 6.
6. Seleccione el encuadre deseado pulsando los bordes
del balancín en cruz.
• En el monitor, la imagen se «desplaza» en dirección
del borde pulsado del balancín en cruz.
Indicación: Los bordes de formato de la toma inicial
son los límites del «recorrido de desplazamiento»
disponible.
• Si los desplazamientos alcanzan a uno o dos de
estos bordes de formato, desaparecerán las res-
pectivas flechas.
