695916
281
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/291
Next page
LEICA D-LUX 7
ANLEITUNG
DAS WESENTLICHE.
Leica Camera AG
Am Leitz-Park 5
35578 WETZLAR
DEUTSCHLAND
Telefon +49(0)6441-2080-0
Telefax +49(0)6441-2080-333
www.leica-camera.com
2
Benötigte Informationen finden
In dieser Anleitung finden Sie die benötigten Informationen auf den folgenden Seiten.
Inhaltsverzeichnis 4
Liste der Funktionsnamen 9
Liste der Tasten und Schalter 16
Liste der Bildschirme und Symbole 264
Meldungen 270
Menüliste 166
Fehlerbehebung 272
Informationen zur Verwendung dieser Anleitung finden Sie auf
der nächsten Seite.
3
Zur Anwendung dieser Anleitung
Hinweis zu den im Text verwendeten Symbolen
[AE/AF], [DISP], [(], etc. stehen stellvertretend für die jeweiligen Tasten.
(#00) Kennzeichnet eine Referenzseite.
In dieser Anleitung werden die Richtungstasten nach oben, unten, links und rechts durch
3/4/2/1 dargestellt.
Anzeige der verwendbaren Betriebsarten
Verwendbare Betriebsarten:
Die Symbole zeigen die für eine Funktion verfügbaren Betriebsarten.
Schwarze Symbole: Verwendbare Betriebsarten
Graue Symbole: Nicht verfügbare Betriebsarten
: Weist darauf hin, dass das Menü durch Drücken der [MENU/SET]-Taste
aufgerufen werden kann.
: Zeigt an, dass die Einstellung von Wi-Fi mit der [Wi-Fi]-Taste vorgenommen
werden kann.
: Tipps zur geschickten Verwendung und Aufnahme-Hinweise.
: Bedingungen, unter denen eine bestimmte Funktion nicht verwendet werden
kann.
In dieser Anleitung werden die Schritte zum Einstellen einer Menüfunktion wie folgt
beschrieben:
> [Aufn.] > [Qualität] > []
MENU
Wi-Fi
MENU
4
Inhaltsverzeichnis
Benötigte Informationen finden .................................................................................2
Zur Anwendung dieser Anleitung..............................................................................3
Nach Funktionen gegliederter Inhalt .........................................................................9
1. Vor der ersten Inbetriebnahme
Kamerapflege..........................................................................................................12
Lieferumfang ...........................................................................................................14
Zubehör...................................................................................................................15
Bezeichnungen und Funktionen der wichtigsten Teile ............................................16
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Objektivdeckel/Tragriemen anbringen ....................................................................18
Aufladen des Akkus ................................................................................................20
• Einsetzen des Akkus ......................................................................................21
• Aufladen .........................................................................................................22
• Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen.....................25
Einsetzen und Herausnehmen der Karte................................................................26
Hinweise zu Speicherkarten....................................................................................27
• Formatieren der Karte (Initialisierung)............................................................28
• Geschätzte Aufnahmekapazität (Zahl der Bilder/Aufnahmezeit)....................29
Datum/Uhrzeit einstellen.........................................................................................31
Grundfunktionen......................................................................................................33
• Richtiges Halten der Kamera .........................................................................33
• Verwendung des Suchers ..............................................................................34
• Einsetzen der Zoomfunktion des Objektivs ....................................................35
• Arbeitsweise des Auslösers............................................................................36
• Videoaufnahmen ............................................................................................37
• Auswählen der Aufnahme-Betriebsart............................................................37
• Einstellrad.......................................................................................................39
• Richtungstasten/[MENU/SET]-Taste ..............................................................39
• [DISP]-Taste ...................................................................................................39
• Berührungssteuerung .....................................................................................42
• Berührungsgesteuertes Scharfstellen/Auslösen ............................................43
Menüsteuerung .......................................................................................................45
Schnellmenü ...........................................................................................................47
• Das Schnellmenü nach Wunsch bestücken ...................................................48
Belegen der Funktionstasten ..................................................................................49
Verwenden des Einstellrings...................................................................................53
• Ändern der Funktion des Einstellrings............................................................54
Texteingabe.............................................................................................................55
5
Inhaltsverzeichnis
3. Aufnahme-Betriebsarten
Schnappschuss-Betriebsarten ................................................................................56
• [Schnappschuss-Betr.]-Menü .........................................................................59
• Einstellung der Farbe, der Helligkeit und Unschärfe des Hintergrundes........60
Programmautomatik................................................................................................61
Fotografieren mit den Belichtungs-Betriebsarten A, S, und M................................63
• Überprüfen der Bildwirkung von Blendenwert und Verschlusszeit
(Vorschaufunktion) .........................................................................................69
Speichern Ihrer bevorzugten Einstellungen ............................................................70
• Speichern persönlicher Menüeinstellungen
(Speichern benutzerspezifischer Einstellungen) ............................................70
• Aufrufen eines Speicherplatzes......................................................................70
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Automatische Scharfeinstellung..............................................................................72
• Die Autofokus-Betriebsarten (AFS/AFF/AFC) ................................................74
• Die Autofokus-Messmethoden .......................................................................75
• Ändern von Position und Größe des AF-Messfeldes .....................................81
• Berührungsgesteuertes Verschieben des AF-Messfeldes .............................84
• Berührungsgesteuertes Verschieben des Rahmens zur automatischen
Optimierung der Helligkeit..............................................................................85
Nahaufnahmen........................................................................................................86
Manuelles Scharfstellen ..........................................................................................87
Schärfe und Belichtung speichern (AF/AE-Speicherung) .......................................89
Belichtungskorrekturen ...........................................................................................90
ISO-Lichtempfindlichkeit einstellen .........................................................................92
Weißabgleich einstellen ..........................................................................................94
• Feineinstellung des Weißabgleiches..............................................................96
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die
Auslöser-Betriebsarten
Die Auslöser-Betriebsarten .....................................................................................97
Der Serienbild-Betrieb.............................................................................................98
Aufnahme von 4K-Fotos .......................................................................................100
• Hinweise zur 4K-Fotofunktion ......................................................................102
Auswählen und Speichern von Bildern aus einer 4K-Bildseriendatei....................105
• Bedienvorgänge während der Bilderauswahl ...............................................106
Wahl der Schärfeebene nach der Aufnahme (Post-Fokus/Fokus-Stapel) ............110
• Wählen der Schärfeebenen und Speichern eines Bildes (Post-Fokus)........112
• Erzeugen eines Bildes mit festgelegtem Schärfentiefe-Bereich durch
Kombination mehrerer Aufnahmen mit unterschiedlichen Schärfeebenen
(Fokus-Stapel)..............................................................................................113
Aufnahmen mit dem Selbstauslöser .....................................................................115
Aufnehmen von Panoramabildern.........................................................................117
6
Inhaltsverzeichnis
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
Ändern des Seitenverhältnisses............................................................................121
Fotografieren mit verschiedenen Bildeffekten (Filter) ...........................................122
• Bildeffekt-Typen............................................................................................124
• Gleichzeitiges Aufnehmen von zwei Bildern mit und ohne Bildeffekt
([Gleichz. Aufn. ohne Filtereff.]) ...................................................................128
Belichtungs-/Blenden-/Schärfe-/ Weißabgleichs-Reihenaufnahmen ....................129
• Belichtungsreihen.........................................................................................131
• Blendenreihe ................................................................................................131
• Schärfereihe .................................................................................................132
• Weißabgleichsreihe......................................................................................132
Automatische Aufnahme von Bildern in bestimmten Zeitabständen
([Zeitraffer-Aufnahme])..........................................................................................133
Erstellen von Stop-Motion-Bildern ([Stop-Motion-Animation])...............................136
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
Der Bildstabilisator ................................................................................................139
Verwendung des Zoomobjektivs ...........................................................................141
• Zoom-Typen und Verwendung .....................................................................141
• Zoomen per Berührungssteuerung ..............................................................145
Die Verwendung des mitgelieferten Blitzgeräts.....................................................146
• Aufsetzen des Blitzgeräts .............................................................................146
Einstellen der Blitzfunktionen................................................................................148
• Ändern der Blitz-Belichtungssteuerung ........................................................148
• Ändern der Blitz-Betriebsart .........................................................................149
• Synchronisation auf das Ende der Belichtung..............................................150
• Blitz-Belichtungskorrekturen.........................................................................151
• Automatische Anpassung der Blitzlicht-Abgabe an eine eingestellte
Belichtungskorrektur ....................................................................................151
8. Videoaufnahmen
Videoaufnahmen...................................................................................................152
• Einstellen von Auflösung und Bildfolgerate ..................................................154
• Scharfeinstellung bei Videoaufnahmen ([Dauer-AF]) ...................................155
• Aufnahme von Bildern während einer Videoaufnahme ................................156
• Einstellen/anzeigen des Ton-Aufnahmepegels ............................................157
7
Inhaltsverzeichnis
9. Aufnahmen wiedergeben und bearbeiten
Wiedergabe von Bildern........................................................................................158
Wiedergabe von Videos ........................................................................................159
• Fotos von einem Video erstellen ..................................................................160
Umschalten der Wiedergabemethode...................................................................161
• Wiedergabezoom .........................................................................................161
• Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen (Multi-Wiedergabe) ............................162
• Anzeige von Bildern nach Aufnahmedatum (Kalender-Wiedergabe) ...........162
Wiedergabe von Gruppenbildern ..........................................................................163
Aufnahmen löschen ..............................................................................................165
10. Menüfunktionen
Menüliste...............................................................................................................166
• [Schnappschuss-Betr.]-Menü .......................................................................166
• [Aufn.]-Menü.................................................................................................166
• [Laufbild]-Menü.............................................................................................179
• [Benutzerspez.]-Menü ..................................................................................180
• [Einstellen]-Menü..........................................................................................195
• [Mein Menü]-Menü .......................................................................................204
• [Wiederg.]-Menü...........................................................................................205
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Einsatzmöglichkeiten der Wi-Fi
®
/Bluetooth
®
-Funktion ..........................................222
Wi-Fi-Funktion/Bluetooth-Funktion........................................................................223
Verbinden mit einem Smartphone.........................................................................225
• Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Leica FOTOS” ............................225
• Verbinden der Kamera mit einem Smartphone, das mit
Bluetooth low energy kompatibel ist.............................................................226
• Verbinden der Kamera mit einem Smartphone, von dem
Bluetooth low energy nicht unterstützt wird..................................................228
• Ändern der Wi-Fi-Verbindungsmethode .......................................................231
• Beenden der Wi-Fi Verbindung ....................................................................232
Fernsteuern der Kamera mittels Smartphone .......................................................233
• Ein-/Ausschalten der Kamera mittels Smartphone.......................................233
• Bilder mit einem Smartphone aufnehmen (Fernaufnahme) .........................234
• Auslösen der Kamera mittels Smartphone nur über eine
Bluetooth-Verbindung...................................................................................236
• Wiedergeben oder Speichern von Bildern, die in der Kamera
gespeichert sind, und Hochladen auf Social Media .....................................238
• Automatisches Übertragen aufgenommener Bilder an ein Smartphone ......239
• Schreiben von Ortsinformationen eines Smartphones auf
aufgenommene Bilder ..................................................................................241
• Synchronisieren der Kamera-Uhr mit einem Smartphone............................242
Aufnahmen an ein Smartphone senden................................................................243
8
Inhaltsverzeichnis
Informationen zu Wi-Fi-Verbindungen...................................................................247
• Verbinden über einen Wireless Access Point ([Über das Netzwerk])...........248
• Direktes Verbinden der Kamera mit einem anderen Gerät ([Direkt])............250
• Schnelles Verbinden mit den gleichen Einstellungen wie zuvor
([Wählen Sie einen Zielort aus dem Verlauf]/[Wählen Sie
einen Zielort aus den Favoriten]) .................................................................251
[Wi-Fi-Setup]-Menü...............................................................................................253
12. Anschließen an andere Geräte
Wiedergeben/Speichern von 4K-Videos auf einem externen Gerät......................254
• Ansehen von Videos in 4K ...........................................................................254
• Speichern von 4K-Videos .............................................................................254
Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben...............................................255
• Verwenden von HDTV Link (HDMI)..............................................................256
Speichern von Fotos und Videos auf Ihrem Rechner............................................257
• Kopieren von Bildern und Videos .................................................................258
Speichern von Bildern und Videos auf einem Aufnahmegerät..............................260
Bilder ausdrucken .................................................................................................261
• Drucken mit Datum und Text. .......................................................................263
13. Sonstiges
Monitor-/Sucher-Anzeigen ....................................................................................264
Meldungen ............................................................................................................270
Fehlerbehebung....................................................................................................272
Vorsichtsmaßnahmen ...........................................................................................281
Leica Service-Adresssen ......................................................................................289
9
Nach Funktionen gegliederter Inhalt
Aufnahme
Aufnahmemodus ............................... 37
[Vorschau] ......................................... 69
Makroaufnahme ................................ 86
Aufnehmen von Belichtungsreihen
....... 129
[Zeitraffer-Aufnahme] ...................... 133
[Stop-Motion-Animation] .................. 136
[Stummschaltung]............................ 175
[Mehrfach-Bel.] ................................ 178
4K-Foto
[4K Foto].......................................... 100
[Post-Fokus] .................................... 110
Fokus(AF/MF)
Auto-Fokus ........................................ 72
[Betriebsart] ....................................... 75
Passen Sie die Position des
AF-Bereichs an.................................. 81
Manueller Fokus................................ 87
[AF/AE Speicher]............................... 89
Antrieb
[Antriebsmodus] ................................ 97
[Serienaufn.] ...................................... 98
[Selbstausl.]..................................... 115
Panorama........................................ 117
Bildqualität und Farbton
[Empfindlichkeit].................................92
[Weißabgleich] ...................................94
[Filter-Einstellungen] ........................122
[Auflösung].......................................167
[Qualität] ..........................................168
[Bildstil] ............................................169
[Farbraum] .......................................171
[Helligkeitsregelung] ........................172
[i.Dynamik] .......................................173
[i.Auflösung] .....................................173
[Langz-Rauschr] ..............................174
[Beugungskorrektur] ........................175
[HDR] ...............................................177
Belichtung
[Touch-AE].........................................44
[AF/AE Speicher] ...............................89
Belichtungsausgleich .........................90
Belichtungs-Bracketing ....................131
[Messmethode] ................................171
Blitzlicht
[Blitz-Betriebsart] .............................149
Synchronisation des 2. Vorhangs
......... 150
[Blitz-Bel.korr.] .................................151
Aufnahme
10
Nach Funktionen gegliederter Inhalt
Video
[Aufn.-Qual.] .................................... 154
Aufnahme von Fotos während der
Aufnahme von Videos ..................... 156
Ton
[Audiopegel einstellen] .................... 157
[Windgeräuschunterdr.] ................... 179
Bildschirmeinstellungen
[Anzeige Audiopegel].......................157
[S/W-Live View] ............................... 187
[Zentralmarkierung]..........................189
[Zebramuster] ..................................190
Grundeinstellungen
[Formatieren] ..................................... 28
[Zeit] .................................................. 31
Dioptrieneinstellung........................... 34
[Q.MENU] .......................................... 47
[Signalton] ....................................... 197
[Sparmodus] .................................... 198
[Zurücksetzen] (Initialisierung) ........ 203
Benutzerspezifische Anpassung
Funktionstasten .................................49
Benutzerspezifisches Set .................. 70
[Benutzerspez.]-Me...................... 180
Wiedergeben
Bildwiedergabe................................ 158
Video-Wiedergabe........................... 159
Wiedergabezoom ............................ 161
Multi-Wiedergabe ............................ 162
Löschen........................................... 165
[Autom. Wiederg.]............................ 186
[Diaschau] ....................................... 206
[Bild drehen]/[Anz. Drehen]
........ 219, 220
Editieren
Post-Fokus.......................................112
Fokus-Stapel....................................113
[Titel Bearb.:] ...................................209
[RAW-Verarbeitung].........................210
[4K Foto-Mehrfachspeich.]...............212
[Lichtmalerei] ...................................213
[Sequenz zusammenfügen] .............214
[Lösch-Korrektur] ............................. 215
[Text-Eing.] ......................................216
[Auflös. Änd.] ...................................217
[Ausschnitt] ......................................218
Bildeinstellungen
[Schutz]............................................208
[Rating] ............................................208
Video
Einstellungen/Benutzer
Wiedergabe
11
Nach Funktionen gegliederter Inhalt
Smartphone-/Tablet-App “Leica
FOTOS
“Leica FOTOS”-App ........................ 225
[Fern-Wakeup] ................................ 233
Fernaufnahme .................................234
[Automatische Übertr.] .................... 239
PC
Kopieren der aufgenommenen Bilddaten
auf einen Computer......................... 257
TV
Wiedergeben von Bildern auf dem
Bildschirm eines Fernsehers ........... 255
[HDTV Link] ..................................... 256
Aufnahmegerät
Kopieren ..........................................260
Drucker
PictBridge ........................................261
Wi-Fi/Bluetooth
Anschluss an andere Geräte
12
1. Vor der ersten Inbetriebnahme
Kamerapflege
Handhabung der Kamera
Schützen Sie die Kamera vor starken Erschütterungen und mechanischen
Schwingungen, und setzen Sie sie keinem starken Druck aus.
Vermeiden Sie es, die Kamera unter den folgenden Bedingungen zu verwenden, da es
anderenfalls zu Schäden an Objektiv, Monitor, Sucher oder Gehäuse kommen kann.
Außerdem kann dies eine Funktionsstörung der Kamera verursachen oder eine Aufnahme
verhindern.
Fallenlassen oder Stoßen der Kamera an einer harte Oberfläche.
Hinsetzen mit der Kamera in der Hosentasche, so dass sie eingeklemmt wird, oder
Hineinstopfen der Kamera in eine bereits volle Tasche.
Ausüben von übermäßigem Druck auf das Objektiv oder den Monitor.
Die Kamera ist nicht staubdicht, spritzwasserfest oder wasserdicht.
Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera an sehr staubigen oder sandigen Orten,
und halten Sie die Kamera sorgfältig von Wasser fern.
Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den folgenden Bedingungen, da
anderenfalls die Gefahr besteht, dass Sand, Wasser oder Fremdkörper durch das Objektiv
oder die Spalten um die Tasten in das Innere der Kamera eindringen. Bitte beachten Sie diesen
Hinweis besonders sorgfältig, da die Kamera durch einen Gebrauch unter derartigen
Bedingungen so schwer beschädigt werden kann, dass sie nicht mehr reparierbar ist.
An sehr staubigen oder sandigen Orten.
Im Regen oder am Strand, wo die Kamera Wasser ausgesetzt sein kann.
Zu Kondensation (Beschlagen der Linse, des Suchers oder des Monitors)
Kondensation tritt ein, wenn sich die Umgebungstemperatur oder -feuchtigkeit ändert.
Vermeiden Sie derartige Einsatzbedingungen, da sie eine Verschmutzung des Objektivs, des
Monitors oder des Suchers, Schimmelbildung oder eine Beschädigung der Kamera
verursachen können.
Wenn sich Kondenswasser gebildet hat, schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie etwa 2
Stunden, bevor Sie sie erneut in Betrieb nehmen. Nachdem sich die Kamera der
Umgebungstemperatur angeglichen hat, verdunstet die Kondensationsfeuchtigkeit von selbst.
1. Vor der ersten Inbetriebnahme
13
Machen Sie stets Probeaufnahmen!
Machen Sie vor wichtigen Anlässen, z. B. einer Hochzeit, grundsätzlich Probeaufnahmen,
um sicherzustellen, dass Bilder und Ton einwandfrei aufgenommen werden.
Keine Haftung für verpasste Fotogelegenheiten
Leica Camera AG übernimmt keinerlei Haftung für verpasste Aufnahme-Gelegenheiten,
die darauf zurückzuführen sind, dass Funktionsstörungen der Kamera oder Speicherkarte
die Aufnahmen verhindert haben.
Beachten Sie sorgfältig die gesetzlichen Auflagen zum Urheberrechtsschutz.
Ein nicht schriftlich vom Inhaber der Urheberrechte genehmigter Gebrauch der
Aufzeichnungen von urheberrechtlich geschütztem Material für andere Zwecke als eine
private Nutzung ist gesetzlich verboten. In bestimmten Fällen unterliegt selbst eine
ausschließlich private Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material gewissen
Einschränkungen.
Bitte beachten Sie den Abschnitt “Vorsichtsmaßnahmen” (>281)
14
1. Vor der ersten Inbetriebnahme
Lieferumfang
¢ Diese sind zum Zeitpunkt des Kaufs an der Kamera angebracht/eingesetzt.
Bestellnr.
Akku
BP-DC15-E
BP-DC15-U
BP-DC15-TK
423-109.001-008
423-109.002-008
423-109.003-008
Akku-Ladegerät/Netzadapter
ACA-DC16-E
ACA-DC16-C
ACA-DC16-K
ACA-DC16-B
ACA-DC16-N
ACA-DC16-A
ACA-DC16-U
423-118.001-005
423-118.001-006
423-118.001-007
423-118.001-008
423-118.001-009
423-118.001-010
423-106.001-012
Micro-B USB-Kabel 423-118.001-014
Tragriemen 423-109.001-020
Objektivdeckel
¢
423-109.001-018
Befestigungskordel 423-109.001-019
Zubehörschuh-Abdeckung
¢
423-110.001-015
Blitzgerät CF D 423-109.001-030
Tastenfolie 19542
Kurzanleitung (Inhalt je nach Land unterschiedlich)
Garantiekarte 439-399.100-026
1. Vor der ersten Inbetriebnahme
15
Zubehör
Einzelheiten zum umfangreichen Zubehör-Sortiment für Ihre Leica D-Lux 7 finden Sie auf
der Homepage der Leica Camera AG:
www.leica-camera.com
Hinweise:
Speicherkarten sind nicht Teil des Lieferumfangs.
Das/der Akku-Ladegerät/Netzadapter ACA-DC16 wird in dieser Anleitung als Ladegerät
bezeichnet.
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob alle Artikel des Lieferumfangs vorhanden sind,
bevor Sie die Kamera erstmals in Betrieb nehmen.
Je nachdem in welchem Land die Kamera erworben wurde, können sich manche Teile und
Funktionen von den Beschreibungen und Abbildungen in dieser Anleitung unterscheiden.
Bewahren Sie Befestigungskordel und Zubehörschuh-Abdeckung sowie grundsätzlich alle
Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern an einem sicheren Ort auf, um ein
versehentliches Verschlucken zu verhindern.
Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vorschriftsmäßig.
16
1. Vor der ersten Inbetriebnahme
Bezeichnungen und Funktionen der wichtigsten Teile
12
4 75 6
3
8 9
10
13
11
12
15
14
17
16
18
19 20 21
16
1
Zoomhebel (>35)
2
Auslöser (>36)
3
[4K]-Taste (>100)/[Fn1]-Taste (>49)
4
Verschlusszeit-Einstellrad (>37, 63)
5
Hauptschalter (EIN/AUS) (>31)
6
[A] (Schnappschuss) -Taste (>38, 56)
7
Belichtungs-Korrekturrad (>90)
8
Sucher (>34)
9
Augensensor (>34)
10
Einstellrad zur Dioptrienkorrektur (>34)
11
Selbstauslöseranzeige (>115)/
AF-Hilfslicht (>33, 182)
12
Einstellring (>53)
13
Zubehörschuh (Zum Kaufzeitpunkt ist die Abdeckung
im Zubehörschuh eingesetzt.)
(>146)
14
Stereo-Mikrofone (>33, 157)
Achten Sie darauf, die Mikrofon- Öffnungen
nicht mit einem Finger zu verdecken.
Anderenfalls kann die Aufnahme von Ton
beeinträchtigt werden.
15
Bildformat-Wahlschalter (>121)
16
Tragriemen-Ösen (>18)
17
Scharfeneinstell-Betriebsartenschalter
(>72, 86, 87)
18
Blendenring (>37, 63)
19
Frontlinse
(Filterdurchmesser 43mm)
20
Objektivtubus
21
Bajonett-Schutzring
(Muss abgenommen werden, um den als
Zubehör erhältlichen automatischen
Objektivdeckel ansetzen zu können.)
1. Vor der ersten Inbetriebnahme
17
Die Funktionstasten [Fn6] bis [Fn10] sind
Berührungssteuerungsymbole.
Sie erscheinen nach Antippen des [ ]
-Symbols im Monitorbild.
29 3130 32 33
22 26
28
27
25
23
24
34 36 37
40
39
3835
22
[QM]-Taste (>47)/[Fn2]-Taste (>49)
23
Richtungstasten (>39)
3: [ ] (ISO-Empfindlichkeit)-Taste (>92)
1: [ ] (Weißabgleich)-Taste (>94)
4: [ ] (Auslöse-Betriebsart) (>97)
2
:
[ ] (Autofokus-Messmethode)-Taste (
>
72)
24
Einstellring (>39)
25
[/]
(Löschen/Abbrechen)-Taste
(>46, 165)/
[Fn3]-Taste (>49, 69)
26
[(] (Wiedergabe)- Taste (>158)
27
[MENU/SET]-Taste (>39, 45)
28
[DISP]-Taste (>39)
29
[EVF]-Taste (>34)/[Fn5]-Taste (>49)
30
Ladeleuchte (>22)/
Drahtlos-Verbindungsleuchte (>223)
31
[PF]-Taste (>110)/[Fn4]-Taste (>49)
32
[¥] Video-Auslöser (>152)
33
[AE/AF]-Taste (>89)
34
Lautsprecher (>33, 197)
35
Monitor (>264)/
Berührungssteuerung möglich (>42)
36
Stativgewinde (>284)
Befestigen Sie die Kamera nicht auf einem
Stativ, dessen Schraube eine Länge von 5,5mm
oder mehr aufweist. Anderenfalls kann die
Kamera beschädigt werden oder eine sichere
Befestigung nicht möglich sein.
37
Ent-/Verriegelungsschieber (>21, 26)
38
Karten-/Akkufach-Abdeckung (>21, 26)
39
[HDMI]-Buchse (>255)
40
[USB/CHARGE]-Anschluss (>258, 261)
18
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Objektivdeckel/Tragriemen anbringen
Wenn die Kamera nicht verwendet wird, sollte der Objektivdeckel aufgesetzt sein, um die
Frontlinse zu schützen.
Es wird empfohlen, den Objektivdeckel mithilfe der Objektivdeckelschnur an der Kamera zu
befestigen, um zu vermeiden, dass er verloren wird.
Befestigen Sie den Tragriemen an der Kamera und verwenden Sie ihn, um zu vermeiden, dass
die Kamera im Einsatz herunterfällt.
1
Verwenden Sie die Objektivdeckelschnur, um den Objektivdeckel an
der Kamera zu befestigen.
A: Achten Sie darauf, dass der stärkere Teil der Schnur nicht über Objektivdeckel
oder Trageriemenöse hängt.
2
Setzen Sie den Objektivdeckel auf.
Zum Aufsetzen/Entfernen des Objektivdeckels drücken
Sie die Tasten, die in der Abbildung mit Pfeilen
gekennzeichnet sind.

2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
19
3
Befestigen des Tragriemens
B: Trageriemenöse
Befestigen Sie die andere Seite des Tragriemens auf die gleiche Weise.
Vergewissern Sie sich, dass sich der Tragriemen nicht lockert.
Legen Sie den Tragriemen über die Schulter.
Der Tragriemen darf nicht um den Hals geschlungen werden.
Es könnte sonst zu Verletzungen oder Unfällen kommen.
Bewahren Sie den Tragriemen außer Reichweite von Kindern auf.
Es könnte zu Unfällen kommen, wenn sich der Tragriemen versehentlich um den Hals
wickelt.
Bewahren Sie die Objektivdeckelschnur außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um zu
vermeiden, dass sie verschluckt wird.
20
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Aufladen des Akkus
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, das mitgelieferte USB-Kabel und den
beschriebenen Akkutyp.
Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz
auf.
Den Akku kann nur geladen werden, wenn er in die Kamera eingesetzt ist.
Informationen zu Akkus, die mit dieser Kamera verwendet werden können
Kamerabedingungen Laden
Ausgeschaltet
±
Eingeschaltet
Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkus zum Kauf angeboten
werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Solche Akkus sind
oft nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutzschaltung ausgestattet,
der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften genügen würde.
Werden solche Akkus verwendet, besteht Feuer- und Explosionsgefahr. Leica
Camera AG übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder Ausfälle, die
aus der Verwendung eines gefälschten Akkus resultieren. Um zu garantieren,
dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die Verwendung
des Original-Akkus BP-DC15 von Leica (>14).
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
21
1
Bewegen Sie den Schieber A zur
Position [OPEN] und öffnen Sie die
Karten-/Akkufachklappe.
2
Setzen Sie den Akku B in den
Akkuschacht, bis ein Einrasten zu hören
ist, und vergewissern Sie sich, dass er
vom Riegel C arretiert wird.
Vergewissern Sie sich, dass die Ausrichtung des
Akkus korrekt ist.
3
Schließen Sie die Karten-/
Akkufachklappe und bewegen Sie den Schieber zur Position [LOCK].
Entnehmen
Bewegen Sie zum Entnehmen den Riegel D in
Pfeilrichtung.
Einsetzen des Akkus
Verwenden Sie ausschließlich den Akku BP-DC15 von Leica (>14).
Leica Camera AG übernimmt keinerlei Garantie für die Qualität irgendwelcher anderern
Akkus.
Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis das Leica-Logo auf dem Monitor erlischt,
bevor Sie den Akku herausnehmen. (Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen der
Kamera, zu Beschädigungen der Karte und zu Verlusten von Aufnahmen kommen.)
Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch.
22
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Der Akku sollte in Bereichen mit einer Umgebungstemperatur zwischen 10oC und 30oC
(gilt auch für die Akku-Temperatur) aufgeladen werden.
(Am Stromnetz aufladen)
Verbinden Sie das Ladegerät und diese Kamera mit dem USB-Kabel und dann das
Ladegerät mit der Netzsteckdose.
(Am Rechner aufladen)
Verbinden Sie diese Kamera und den Rechner mit dem USB-Kabel.
Aufladen
Setzen Sie den Akku in die Kamera ein. (>21)
Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter der Kamera auf [OFF] gestellt ist.
A Verbinden Sie das USB-Kabel mit der
[USB/CHARGE]-Buchse.
Bei aufrechter Kamera handelt es sich um
die untere Buchse.
B Ladeleuchte
C Ladegerät
D Zur Netzsteckdose
E Rechner (Eingeschaltet)
F USB-Kabel
• Achten Sie stets die korrekte Ausrichtung
der Stecker, und halten Sie sie beim
Einstecken und Herausziehen gerade.
(Werden sie falsch herum eingesteckt,
können die Kontaktstifte beschädigt
werden, was eine Betriebsstörung
verursachen kann.)
Wechselt der Rechner in den Ruhezustand, während der Akku aufgeladen wird, so wird der
Aufladevorgang unterbrochen.
Wenn Sie die Kamera an ein Notebook anschließen, das nicht an das Stromnetz
angeschlossen ist, so wird der Akku des Notebooks schneller entladen. Lassen Sie die
Kamera nicht für längere Zeit an einer Stromquelle angeschlossen.
Stellen Sie sicher, dass die Kamera stets an einen USB-Anschluss des Rechners
angeschlossen ist.
Schließen Sie die Kamera nicht an den USB-Anschluss von Monitoren, Tastaturen oder
Druckern oder an einen USB-Verteiler an.
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
23
Ladeleuchte
Wenn die Ladeleuchte blinkt
Dies tritt auf, wenn der Aufladevorgang bei besonders hohen oder niedrigen
Umgebungstemperaturen erfolgt.
Schließen Sie das USB-Kabel erneut an einem Ort mit einer Raumtemperatur (und einer
Batterietemperatur) von 10oC bis 30oC an und versuchen Sie, erneut zu laden.
Wenn Ihr Rechner nicht in der Lage ist, ausreichende Leistung zuzuführen, ist das Aufladen
nicht möglich.
Ladedauer
Bei Verwendung des Ladegeräts
Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus.
Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde,
unterschiedlich sein.
Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung, oderr Akkus, die für
eine lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.
Wenn die Stromversorgung über einen Rechner erfolgt, bestimmt die
Stromversorgungskapazität des Rechners die Ladedauer.
Akku-Anzeige
Der angezeigte Akkuladestand ist ein Näherungswert. Der genaue Ladestand hängt von der
Umgebung und den Betriebsbedingungen ab.
Leuchtet rot: Akku wird geladen.
Aus: Akku ist aufgeladen.
(Wenn der Ladevorgang abgeschlossen
wurde, trennen Sie die Kamera vom
Stromnetz oder Rechner.)
Ladedauer Ca. 190min
75 % oder mehr
74 % bis 50 %
49 % bis 25 %
24 % oder weniger
Niedriger Akkuladestand
Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie
ihn gegen einen geladenen Akku aus.
Rotes Blinken
98
AFSAFS
L
24
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall (z.B. Büroklammern) mit den
Kontaktstiften des Netzsteckers in Berührung kommen.
Durch einen Kurzschluss oder die dabei erzeugte Hitze könnte es sonst zu einem
Brand bzw. zu Stromschlägen kommen.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel.
Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.
Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel.
Verwenden Sie das Ladegerät und das USB-Kabel nicht mit anderen Geräten. Anderenfalls
kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Entnehmen Sie den Akku nach der Verwendung. (Der Akku wird entladen, wenn er nach dem
Aufladen lange Zeit in der Kamera verbleibt).
Der Akku erwärmt sich sowohl während des Betriebs als auch während des
Ladevorgangs und danach. Auch die Kamera erwärmt sich während des Betriebs. Dies
ist keine Fehlfunktion.
Der Akku kann zwar wieder aufgeladen werden, wenn er noch nicht ganz entladen ist,
häufiges zusätzliches Laden, wenn der Akku bereits voll geladen ist, sollte aber vermieden
werden. (Es könnte sonst zum typischen Anschwellen des Akkus kommen.)
Wenn Sie ein Problem mit dem Stromanschluss haben, wie beispielsweise einen
Stromausfall, wird der Ladevorgang nicht völlig abgeschlossen. Wenn dies geschieht, trennen
Sie die USB-Kabelverbindung und schließen es dann erneut an.
Das Ladegerät befindet sich im Standby-Betrieb, wenn der Netzstecker angeschlossen ist.
Der Primärkreis ist immer stromführend, wenn der Netzstecker an eine Steckdose
angeschlossen ist.
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
25
Die hier aufgeführte Anzahl von Aufnahmen basiert auf dem CIPA-Standard (Camera &
Imaging Products Association).
Bei Verwenden einer SDHC-Speicherkarte und des mitgelieferten Akkus.
Fotoaufnahmen (bei Verwendung des Monitors)
Fotoaufnahmen (bei Verwendung des Suchers)
Die Werte in Klammern gelten, wenn [Sucher-Anzeigegeschw.] auf [ECO30fps] eingestellt ist.
Videoaufnahmen (bei Verwendung des Monitors)
Die tatsächlich mögliche Aufnahmedauer bezeichnet die für Aufnahmen verfügbare Zeit, wenn
wiederholt Aktionen wie Ein- und Ausschalten, Starten/Stoppen der Aufnahme usw. ausgeführt
werden.
Wiedergabe (bei Verwendung des Monitors)
Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen
Mitgeliefertes Blitzgerät Nicht verwendet Verwendet
Anzahl der möglichen
Aufnahmen
Ca. 340 Ca. 300
Aufnahmedauer Ca. 170 min Ca. 150 min
Mitgeliefertes Blitzgerät Nicht verwendet Verwendet
Anzahl der möglichen
Aufnahmen
Ca. 270
(Ca. 320)
Ca. 240
(Ca. 280)
Aufnahmedauer Ca. 135 min Ca. 120 min
[Aufn.-Qual.] [FHD/28M/60p] [4K/100M/30p]
Verfügbare Aufnahmedauer Ca. 80 min Ca. 70 min
Tatsächliche verfügbare
Aufnahmedauer
Ca. 40 min Ca. 35 min
Wiedergabedauer Ca. 240 min
Die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen unterscheiden sich je nach
der Umgebung und den Betriebsbedingungen.
So verkürzt sich zum Beispiel in folgenden Fällen die Betriebszeit und die Anzahl der
möglichen Aufnahmen verringert sich.
Bei niedrigen Umgebungstemperaturen, zum Beispiel im Winter.
Bei wiederholtem Einsatz des mitgelieferten Blitzgeräts oder Verändern der Brennweite
(Zoomen).
Wenn die Betriebsdauer der Kamera auch direkt nach dem Aufladen des Akkus sehr kurz ist,
so ist das Ende der Akku-Lebensdauer erreicht. Beschaffen Sie einen neuen Akku.
26
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Einsetzen und Herausnehmen der Karte
Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter der Kamera auf [OFF] gestellt ist.
1
Bewegen Sie den Schieber A zur
Position [OPEN] und öffnen Sie die
Karten-/Akkufachklappe.
2
Schieben Sie die Karte B hinein, bis ein
Klicken zu hören ist.
Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte.
Achten Sie darauf, die Kartenkontakte C nicht zu
berühren.
3
Schließen Sie die Karten-/
Akkufachklappe und bewegen Sie den
Schieber zur Position [LOCK].
Entnehmen
Drücken Sie die Karte ein Wenig hinein, bis ein
Klicken zu hören ist, und ziehen Sie sie dann gerade
heraus.
Bewahren Sie Speicherkarten außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht
verschluckt werden können.
Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis das Leica-Logo auf dem Monitor erlischt,
bevor Sie die Karte herausnehmen. (Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen der
Kamera, zu Beschädigungen der Karte und zu Verlusten von Aufnahmen kommen.)
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
27
Hinweise zu Speicherkarten
Die folgenden Karten nach SD-Standard können mit dieser Kamera verwendet werden.
Aufnehmen von Videos/4K-Fotos und Geschwindigkeitsklassen-Nennwerte
Verwenden Sie eine Karte, die die folgenden Kenndaten der SD- oder
UHS-Geschwindigkeitsklasse erfüllt:
Die SD- und die UHS-Geschwindigkeitsklassen sind Geschwindigkeitsstandards für
kontinuierliches Schreiben. Informationen zur Klasse finden Sie auf dem Etikett der jeweils
verwendeten Karte bzw. in deren Begleitliteratur.
SD-Speicherkarte
(512 MB bis 2 GB)
Diese Kamera ist mit SDHC/SDXC-Speicherkarten der
UHS-I UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 kompatibel.
SDHC-Speicherkarte
(4 GB bis 32 GB)
SDXC-Speicherkarte
(48GB bis 128GB)
[Aufn.-Qual.] Geschwindigkeitsklasse Etikettenbeispiel
FHD/HD Klasse 4 oder höher
4K UHS-Geschwindigkeitsklasse 3
Beim Aufnehmen von 4K-Foto/
[Post-Fokus]
UHS-Geschwindigkeitsklasse 3
28
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Zugriff auf die Speicherkarte
Die Zugriffsanzeige wird rot angezeigt, wenn die Bilder auf der Karte
aufgenommen werden.
Führen Sie die unten aufgeführten Bedienvorgänge nicht aus, während auf die Karte
zugegriffen wird (z. B. beim Schreiben oder Löschen von Bilddaten, bei Lösch- oder
Formatierungsvorgängen usw.). Anderenfalls kann es zu Beschädigungen der Karte
oder aufgenommener Daten oder zu Fehlfunktionen der Kamera kommen.
Ausschalten der Kamera
Entfernen von Akku oder Karte; Trennen der Netzverbindung
Einwirken von Erschütterungen, Stößen oder statischer Elektrizität auf die Kamera
Falls ein Bedienvorgang aufgrund von Erschütterungen, Stößen oder elektrostatischer
Aufladung nicht funktioniert, nehmen Sie ihn erneut vor.
Formatieren Sie die Karte, bevor Sie ein Bild mit der Kamera aufnehmen.
Durch die Formatierung werden alle Daten auf der Karte gelöscht und können nicht
wiederhergestellt werden. Sichern Sie benötigte Daten auf einem Rechner oder
ähnlichen Gerät, bevor Sie die Karte formatieren.
Wenn Sie den Schreibschutzschalter A auf “LOCK” stellen, können Sie unter
Umständen die Daten nicht schreiben, löschen oder formatieren oder diese
nach Aufnahmedatum anzeigen.
Die Daten auf der Karte können durch elektromagnetische Felder, statische
Elektrizität oder Fehlfunktionen von Kamera oder Karte beschädigt werden oder
vollständig verloren gehen. Es empfiehlt sich daher, wichtige Daten auf einen
Rechner oder ein anderes Speichermedium zu übertragen.
Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht
verschluckt werden kann.
Formatieren der Karte (Initialisierung)
> [Einstellen] > [Formatieren]
Es ist ein ausreichend aufgeladener Akku oder das Ladegerät erforderlich.
Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus, und führen Sie keine anderen
Bedienungsvorgänge aus, während der Formatiervorgang stattfindet.
Formatieren Sie Karten grundsätzlich mit der Kamera. Falls die Karte bereits mit einem
Rechner oder anderen Gerät formatiert wurde, muss sie vor dem Gebrauch mit der Kamera
erneut formatiert werden.
AFS
MENU
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
29
Anzahl an möglichen Aufnahmen
Seitenverhältnis [4:3], Qualität [A]
Seitenverhältnis [4:3], Qualität [ ]
Verfügbare Aufnahmezeit (Bei Videoaufnahmen)
“h” steht für Stunde, “m” für Minute und “s” für Sekunde.
Die mögliche Aufnahmedauer entspricht der Gesamtzeit aller aufgenommenen Videos.
Geschätzte Aufnahmekapazität (Zahl der Bilder/Aufnahmezeit)
[Auflösung]
Kartenkapazität
16 GB 32 GB 64 GB 128 GB
L (17M) 1710 3430 6860 13580
M (8.5M) 3120 6260 12350 24460
S (4M) 5350 10730 20590 40760
[Auflösung]
Kartenkapazität
16 GB 32 GB 64 GB 128 GB
L (17M) 530 1070 2150 4270
M (8.5M) 620 1250 2500 4960
S (4M) 680 1360 2720 5400
[Aufn.-Qual.]
Kartenkapazität
16 GB 32 GB 64 GB 128 GB
[4K/100M/30p]
[4K/100M/24p]
20m00s 41m00s 1h25m 2h50m
[FHD/28M/60p]
1h10m 2h25m 5h00m 9h55m
[FHD/20M/30p]
1h35m 3h15m 6h40m 13h15m
[HD/10M/30p]
3h05m 6h20m 12h45m 25h20m
30
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Kontinuierliche Video-Aufnahmedauern
Eine ununterbrochene Videoaufnahme wird nach den unten aufgeführten Zeiten beendet.
¢ Die Aufnahme kann unterbrechungsfrei fortgesetzt werden.
[Aufn.-Qual.]
Ununterbrochene
Aufnahmedauer
Resultierende Dateien
[4K/100M/30p]
15 Minuten
Wenn eine SDHC-Karte verwendet wird:
Dateien mit einer Größe von über 4 GB werden
zur Aufnahme und Wiedergabe in kleinere
Dateien aufgeteilt.
¢
Wenn eine SDXC-Karte verwendet wird:
Dateien werden zur Aufnahme nicht aufgeteilt.
[4K/100M/24p]
[FHD/28M/60p]
29 Minuten
Dateien mit einer Größe von über 4 GB werden
zur Aufnahme und Wiedergabe in kleinere
Dateien aufgeteilt.
¢
[FHD/20M/30p]
[HD/10M/30p]
Je nach Aufnahmebedingungen und Art der Karte variiert die Anzahl der möglichen
Aufnahmen und die verfügbare Aufnahmedauer.
Die maximal mögliche ununterbrochene Aufnahmedauer wird auf dem Monitor
angezeigt.
[9999i] wird auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt, wenn 10.000 oder mehr mögliche
Aufnahmen verbleiben.
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
31
Datum/Uhrzeit einstellen
Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht eingestellt.
1
Schalten Sie die Kamera ein.
Wird der Sprachauswahl-Bildschirm nicht angezeigt,
fahren Sie mit Schritt
4 fort.
2
Drücken Sie [MENU/SET], während die
Meldung angezeigt wird.
3
Wählen Sie mit 3/4 die Sprache und
drücken Sie [MENU/SET].
Die [Bitte Uhr einstellen]-Meldung wird angezeigt.
4
Drücken Sie [MENU/SET].
5
Wählen Sie mit 2/1die Positionen (Jahr,
Monat, Tag, Stunde, Minute) und nehmen Sie
die gewünschte Einstellung mit 3/4vor.
A: Uhrzeit am Heimatort
B: Uhrzeit am Reiseziel
Einstellen der Anzeigereihenfolge und des
Anzeigeformats der Uhrzeit.
Zur Anzeige des Einstellungsbildschirms nach
Reihenfolge/Zeit, wählen Sie [Stil] und drücken Sie
anschließend [MENU/SET].
6
Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].
7
Wenn [Die Einstellung der Uhr ist abgeschlossen.] angezeigt wird,
drücken Sie [MENU/SET].
8
Wenn [Bitte Wohnort einstellen] angezeigt wird, drücken Sie [MENU/
SET].
32
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
9
Wählen Sie mit 2/1 die Heimatregion aus
und drücken Sie [MENU/SET].
Neueinstellung der Uhr
Es wird der gleiche Bildschirm wie in Schritt 5 auf (>31) angezeigt.
> [Einstellen] > [Zeit]
Dank eines integrierten Uhr-Akkus bleiben die Einstellungen von Datum und Uhrzeit
auch bei entladenem Kamera-Akku drei Monate erhalten.
(Lassen Sie den aufgeladenen Akku für 24 Stunden in der Kamera, um den internen
Pufferakku aufzuladen.)
Stellen Sie vor den Aufnahmen die Uhr ein, um ihnen das korrekte Datum hinzuzufügen.
MENU
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
33
Grundfunktionen
Halten Sie die Kamera beiden Händen, während Ihre Arme eng am Oberkörper
anliegen und die Füße leicht gespreizt sind.
Es wird empfohlen, den mitgelieferten Tragriemen D zu verwenden, um ein
Herunterfallen der Kamera zu vermeiden.
Bedecken Sie bei Blitzlicht-Aufnahmen nicht den Blitzreflektor (>146), und auch nicht
das AF-Hilfslicht A, die Mikrofone B B den Lautsprecher C mit den Fingern oder
anderen Gegenständen.
Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers möglichst ruhig.
Achten Sie auf einen sicheren Stand und darauf, dass Sie während der Aufnahme nicht mit
anderen Personen oder Gegenständen in Ihrer Umgebung zusammenstoßen.
Hinweise zur Funktion für die Erfassung der Kamera-Orientierung
Bilder, die mit senkrecht gehaltener Kamera aufgenommen
wurden, können bei der Wiedergabe automatisch im
Hochformat angezeigt werden. (nur bei Einstellung von [Anz.
Drehen] auf [AN].)
Wenn die Kamera zur Aufnahme senkrecht gehalten und deutlich nach oben oder unten
geneigt wird, funktioniert die Ausrichtungserkennung unter Umständen nicht korrekt.
Videos, 4K-Bildseriendateien und mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommene Bilder können
nicht im Hochformat angezeigt werden.
Richtiges Halten der Kamera
34
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Drücken Sie [EVF].
A [EVF]-Taste
B Augensensor
¢ Wenn [Augen-Sensor AF] im Menü [Benutzerspez.] ([Fokus/Auslöser]) auf [AN] eingestellt
ist, beginnt die Kamera nach Aktivierung des Augensensors automatisch mit der
Fokussierung. Bei aktivierter Funktion [Augen-Sensor AF] ertönt kein Betriebston, wenn die
Kamera automatisch scharfstellt.
Anmerkungen zur automatischen Umschaltung zwischen Monitor und Sucher
Wenn sich Ihr Auge oder ein anderer Gegenstand dem Sucherokular nähert, schaltet
der Augensensor automatisch von Monitor- auf Sucherbetrieb um.
Drehen Sie das Einstellrad zur Dioptrienkorrektur, bis Sie die
Anzeigen im Sucher scharf sehen können.
Verwendung des Suchers
Wechseln zwischen Sucher- und Monitoranzeige
Automatisches
Umschalten zwischen
Sucher und Monitor
¢
Sucher-Anzeige
¢
Monitor-Anzeige
Dioptrieneinstellung
Wenn [Sucher-Anzeigegeschw.] bei Verwenden des Suchers auf [ECO30fps] eingestellt
ist, entlädt sich der Akku langsamer, sodass sich die Betriebszeit der Kamera
verlängert.
Abhängig von der Form einer Brille, der Art und Weise, wie die Kamera gehalten wird, und
davon, ob der Augensensor einer starken Lichtquelle ausgesetzt ist, kann es vorkommen,
dass er Augensensor nicht einwandfrei arbeitet.
Der automatische Wechsel zwischen Sucher und Monitor ist während der Wiedergabe von
Videos und einer Diaschau nicht verfügbar.
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
35
Durch Zoomen, d.h. Verändern der Objektiv-Brennweite, können Sie den
aufzunehmenden Ausschnitt bestimmen, bzw. wie groß das Motiv abgebildet wird.
Sie können die Zoomfunktion auch mittels Berührungssteuerung bedienen. (>145)
Einzelheiten zu den Zoomfunktionen und ihrer Verwendung finden Sie auf (>141).
Einsetzen der Zoomfunktion des Objektivs
Zoomhebel Einstellring
Bewegen des Zoomhebels
Die Bedienung des Zoomhebels wird in
dieser Anleitung wie unten dargestellt
angegeben.
Drehen Sie den Zoomhebel:
Drehen des Einstellrings
¢
¢ Sie können Zoomvorgänge auch
ausführen, indem Sie dem Einstellring die
Funktion [Zoom] zuweisen. (>54)
[T]-Seite:
Längere (Tele-)Brennweiten zum Vergrößern
des Motivs
[W]-Seite:
Kürzere (Weitwinkel-)Brennweiten, zum
Erfassen eines größeren Ausschnitts
Uhrzeigersinn:
Längere (Tele-)Brennweiten zum Vergrößern
des Motivs
Gegen den Uhrzeigersinn:
Kürzere (Weitwinkel-)Brennweiten, zum
Erfassen eines größeren Ausschnitts
Berühren Sie bei Zoomvorgängen nicht den Objektivtubus.
Stellen Sie die Brennweite ein, bevor Sie scharfstellen.
Beim Drehen des Zoomhebels oder Einstellrings machen sich möglicherweise Geräusche
und ein Vibrieren der Kamera bemerkbar. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine
Funktionsstörung.
36
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Der Auslöser funktioniert in zwei Schritten.
1 Drücken Sie den Auslöser zum Einstellen von
Schärfe und Belichtung halb herunter
A Blendenwert
B Verschlusszeit
C Schärfeanzeige
Blendenöffnung und Verschlusszeit werden rot blinkend
angezeigt, wenn eine korrekte Belichtung mit den
vorgegebenen Einstellungen nicht möglich ist
Bei einwandfreier Scharfstellung des anvisierten Motivteils
leuchtet die Schärfe-Anzeige. (Motiv nicht fokussiert:
Anzeige blinkt.)
2 Drücken Sie den Auslöser für die Aufnahme ganz
herunter.
Entfernungs-Einstellbereich
Der Entfernungs-Einstellbereich wird beim Zoomen
angezeigt.
Der Entfernungs-Einstellbereich ändert sich je nach
Brennweite schrittweise.
D Anzeige des verfügbaren
Entfernungs-Einstellbereichs
Arbeitsweise des Auslösers
Bei Einstellung von [Schärfe-/Auslöse-Prio.] auf [FOCUS] kann eine Aufnahme nur
dann gemacht werden, wenn das anvisierte Motivteil einwandfrei scharfgestellt ist.
Bei Einstellung von [Monitor-Anzeigegeschwindigkeit] oder [Sucher-Anzeigegeschw.]
(oder beiden Menüpunkten) auf [ECO30fps] ist der Digitalzoom nicht verfügbar.
Auch während der Menüsteuerung oder des Wiedergabebetriebs können Sie die Kamera
jederzeit in den Aufnahmebetrieb umschalten, indem Sie den Auslöser halb drücken.
Der Entfernungs-Einstellbereich wird rot angezeigt, wenn bei halb heruntergedrücktem
Auslöser eine Scharfstellung nicht möglich ist.





2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
37
1 Durch Drücken des Video-Auslösers starten Sie
die Aufnahme.
Lassen Sie den Video-Auslöser sofort los.
2 Stoppen Sie die Aufnahme durch erneutes
Drücken des Video-Auslösers.
Die Belichtung können Sie mit dem
Verschlusszeitrad (B) und/oder dem Blendenring
(A) einstellen.
Achten Sie darauf, ausschließlich rastende Positionen
einzustellen
Die Belichtungs-Betriebsart wechselt je nach Einstellung
der beiden Elemente
Videoaufnahmen
Auswählen der Aufnahme-Betriebsart
Aufnahme-Betriebsart Blendenring
Verschlusszeit-Einstellrad
Programmautomatik [A] (AUTO)
[A] (AUTO)
Zeitautomatik
Sie stellen den
gewünschten Wert ein
Blendenautomatikk [A] (AUTO)
Sie stellen den
gewünschten Wert ein
Manuelle
Belichtungssteuerung
Sie stellen den
gewünschten Wert ein
38
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Drücken Sie [A].
Die Schnappschuss-Betriebsarten werden eingestellt, und das
Aufnahme-Betriebsartens Symbol ändert sich in [ ] oder
[].
Wird [A] erneut gedrückt, so wird zu einer Aufnahme-Betriebsart
gewechselt, in dem Einstellungen mit Blendenring und
Verschlusszeit-Einstellrad vorgenommen werden können.
Wechseln zu den Schnappschuss-Betriebsarten
Schnappschuss-Automatik (>56) Die optimalen Einstellungen für Motiv und
Aufnahmebedingungen werden von der
Kamera ausgewählt. Diese Betriebsart wird
empfohlen, wenn die Einstellungen der
Kamera überlassen werden sollen, um
möglichst unkompliziert Bilder aufzunehmen.
Schnappschuss-Automatik-Plus
(>57)
Programmautomatik (>61)
Blende und Verschlusszeit werden von der
Kamera je nach Helligkeit des Motivs
automatisch eingestellt.
Zeitautomatik (>64)
Der Blendenwert wird vorgewählt, die
Verschlusszeit wird je nach Helligkeit des
Motivs automatisch eingestellt.
Blendenautomatik (>65)
Die Verschlusszeit wird vorgewählt, der
Blendenwert wird je nach Helligkeit des Motivs
automatisch eingestellt.
Manuelle Belichtungssteuerung
(>66)
Blende und Verschlusszeit werden beide
manuell gewählt.
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
39
Drehen:
Auswahl von Menüpunkten oder Einstellen von Werten, usw.
Drehen des Einstellrades wird in dieser Anleitung wie folgt
angegeben.
Drehen des Einstellrads nach links/rechts:
Drücken einer Richtungstaste:
Auswahl von Menüpunkten oder Einstellen von Werten, usw.
In dieser Anleitung werden die Richtungstasten oben, unten, links und
rechts als 3/4/2/1 dargestellt.
Drücken von [MENU/SET]:
Bestätigung der Einstellungen usw.
Drücken Sie [DISP].
Einstellrad
Richtungstasten/[MENU/SET]-Taste
[DISP]-Taste
40
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Sie können die Art der Sucher-/Monitoranzeige umschalten.
[ ] Sucher-Stil (Sucheranzeige im Beispiel gezeigt)
[ ] Monitor-Stil (Monitoranzeige im Beispiel gezeigt)
¢
Wird angezeigt, wenn [Monitor-Info-Anzg.] in [Benutzerspez.] ([Monitor/Display]) auf [AN]
eingestellt ist. Sie können das gewünschte Element berühren und seine Einstellung direkt ändern.
Im Aufnahmebetrieb
> [Benutzerspez.] > [Monitor/Display] > [Sucher/Monitor
Einstellung] > [Sucher Einstellung]/[Monitor Einstellung]
[](Sucher-Stil)
Bilder werden leicht verkleinert, damit Sie die Bildkomposition
besser überprüfen können.
[](Monitor-Stil)
Bilder werden auf dem gesamten Bildschirm angezeigt, damit die
Details besser sichtbar sind.
Mit Informationen
Ohne
Informationen
Mit Informationen
(Neigungsanzeige)
Ohne
Informationen
(Neigungsanzeige)
Mit Informationen
Ohne
Informationen
Mit Informationen
(Neigungsanzeige)
Ohne
Informationen
(Neigungsanzeige)
Ausgeschaltet
Aufnahmeinform
ationen auf dem
Monitor
¢
MENU
98
0
AFSAFS
L
4:3
60
p
98
0
98
0
AFS
AFS
L
4:3
60
p
98
0
98
98
98
AFS
AFS
L
4:3
0
60
p
989898
AFSAFS
L
4:3
0
60
p
98
AWB
0 0
0
Fn
ISO
AUTO
OFF
L
4:3
AFS
AFS
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
41
Neigungssensor-Anzeige
Mit der Neigungssensor-Anzeige lässt sich eine Neigung der Kamera usw. einfach
korrigieren.
Wenn die Kamera nur geringfügig oder überhaupt nicht geneigt ist, wechselt die Farbe der
Neigungsanzeige auf Grün.
¢1 Wechseln Sie mit 3/4 durch folgende Anzeige-Betriebsarten:
Anzeige mit detaillierten Informationen
Histogrammanzeige
Foto-Stil, Highlight Spitzlicht-Schattenanzeige
Weißabgleich-Anzeige
Objektivdaten-Anzeige
¢2 Wird angezeigt, wenn [Spitzlichter] im [Benutzerspez.] ([Monitor/Display]) Menü auf [AN]
eingestellt ist.
A Waagerechte
Ausrichtung: Neigung nach links korrigieren
B Senkrechte
Ausrichtung: Neigung nach unten korrigieren
Auch nach der Korrektur der Neigung kann noch ein Fehler von ca. n1° vorhanden sein.
Wenn die Kamera erheblich nach oben/unten gekippt wird, funktioniert der Neigungssensor
möglicherweise nicht korrekt.
Im Wiedergabebetrieb
Mit Informationen
Anzeige mit
detaillierten
Informationen
¢1
Ohne
Informationen
(Spitzlicht-
Anzeige)
¢2
Ohne
Informationen
60F1.7
0
AWBAWB
1/98981/98
2
00
L
4:3
s
RGB
1/5
AFS
200
L
4:3
100-0001
AWB
STD.
ISOISO
0
F1.7
60
10:00 1.DEC.2018
42
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Berühren Sie:
Berühren Sie kurz die gewünschte Stelle/ das
gewünschte Symbol auf dem Monitorbild, um eine
Funktion ein- oder auszuschalten.
Ziehen:
Berühren Sie die gewünschte Stelle/ das gewünschte
Symbol auf dem Monitorbild, und ziehen Sie Ihren
Finger zur gewünschten Einstellung einer Funktion.
Auf- und Zuziehen (vergrößern/verkleinern):
Berühren Sie das Monitorbild mit zwei Fingern, und
bewegen Sie sie auseinander, um einen Bildausschnitt
zur vergrößern, oder zusammen, um ihn zu verkleinern
Berührungssteuerung
Für eine erfolgreiche Berührungsteuerung sollten Ihre Finger sauber und trocken sein.
Wenn Sie eine der im einschlägigen Handel erhältliche Monitor-Schutzfolien verwenden,
beachten Sie bitte die mitgelieferten Anwendungshinweise. (Manche Schutzfolien können die
Sicht oder die Bedienbarkeit beeinträchtigen.)
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Unter folgenden Bedingungen kann die Berührungssteuerung eingeschränkt sein:
Bei Berührung mit einem Handschuh
Wenn die Monitor-Oberfläche nass ist
Fn10Fn10Fn10
Fn7Fn7Fn7
Fn6Fn6Fn6
OFFOFFOFF
Fn9Fn9Fn9
OFFOFFOFF
Fn8Fn8Fn8
AABBB
2.0X2.0X2.0X2.0X
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
43
Verwendbare Betriebsarten:
¢ Wenn [Touch-AF] in [Touch-Einst.] im Menü [Benutzerspez.] ([Betrieb]) auf [AF+AE]
eingestellt ist, werden Fokus und Helligkeit für die berührte Position optimiert. (>85)
Berührungsgesteuertes Scharfstellen/Auslösen
Touch-AF/Touch-Auslöser
1 Berühren Sie [ ].
2 Berühren Sie ein Symbol.
Das Symbol wechselt bei jeder Berührung.
[](Touch-AF) Das Objektiv fokussiert auf die berührte Position.
¢
[](Touch-Verschluss)
Das Objektiv fokussiert auf die berührte Position,
bevor die Aufnahme gemacht wird.
¢
[](AUS) Touch-AF und Touch-Verschluss sind deaktiviert.
3 (Bei Wahl einer anderen Einstellung als AUS)
Berühren Sie das Motiv.
Wenn [ ] (Touch AF) eingestellt ist, lesen Sie (>81) ,
um sich zu informieren, wie Größe und Position des
AF-Bereichs geändert werden.
Wenn die Aufnahme mit dem Touch-Auslöser fehlschlägt, wird der AF-Bereich rot und
verschwindet.
AF
AF
44
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Verwendbare Betriebsarten:
Sie können die Helligkeit eines beliebigen Motivteils ganz einfach mittels
Berührungssteuerung optimieren, z.B. wenn Ihnen ein Gesicht zu dunkel erscheint.
Abbrechen der Berührungssteuerung
Berühren Sie [ ].
Berührungsgesteuerte Helligkeitsanpassung
1 Berühren Sie [ ].
2 Berühren Sie [ ].
Der Einstellungsbildschirm für die Position der
Helligkeitsoptimierung wird angezeigt.
[Messmethode] ist auf [ ] eingestellt, das ausschließlich
bei Berührungssteuerung verwendet wird.
3 Berühren Sie das Motivteil, dessen Helligkeit Sie
optimieren möchten.
Berühren Sie [Reset], um die Position der
Helligkeitsoptimierung in die Mitte zurückzubringen.
4 Berühren Sie [Einst.].
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Bei Verwendung des Digitalzooms
Wenn [Touch-AF] in [Touch-Einst.] im Menü [Benutzerspez.] ([Betrieb]) eingestellt wurde auf
[AF+AE]
AE
AE
ュリヴヱハ
6HW
5HVHW
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
45
Menüsteuerung
Die Menüsteuerung kann sowohl mittels Tasten als auch mittels Berührungssteuerung
erfolgen.
1
Drücken Sie [MENU/SET], um die
Menüanzeige aufzurufen.
2
Drücken Sie 2.
Im [Einstellen]-Menü lassen sich einige wichtige Einstellungen zur Uhr und zur Leistung der
Kamera vornehmen.
Prüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie mit der Verwendung der Kamera fortfahren.
4
Drücken Sie [MENU/SET].
Berühren Sie ein Menüauswahlsymbol wie [ ].
3
Drücken Sie 3/4 zur Wahl der
gewünschten Menügruppe, w.z.B. [ ].
/
[Schnappschuss-Betr.]
(
>
59)
In dieser Menügruppe sind die in den
Schnappschuss-Betriebsarten zur Verfügung stehenden
Menüpunkte zusammengefasst
[Aufn.] (>166)
In dieser Menügruppe sind die für den Fotografierbetrieb zur
Verfügung stehenden Menüpunkte zusammengefasst
[Laufbild] (>179)
In dieser Menügruppe sind die für den Videobetrieb zur
Verfügung stehenden Menüpunkte zusammengefasst
[Benutzerspez.] (>180)
In dieser Menügruppe sind Kamera-Grundeinstellungen
zusammengefasst, die es Ihnen erlauben, z. B. die Anzeigen
und Funktionstasten wunschgemäß einzustellen
[Einstellen] (>195)
In dieser Menügruppe sind Grundeinstellungen
zusammengefasst, wie z. B. Uhrzeit, Betriebstöne sowie
andere, die Ihnen den Einsatz der Kamera erleichtern können.
Darüber hinaus befinden sich hier auch die Bluetooth-
und Wifi-bezogenen Menüpunkte
[Mein Menü] (>204)
In dieser Menügruppe können Sie die am häufigsten
verwendeten Menüpunkte zwecks schnellerem Zugriff
zusammenfassen
[Wiederg.] (>205)
In dieser Menügruppe sind die den Wiedergabe-Betrieb
betreffenden Menüpunkte sowie die für die
Bildbearbeitung zusammengefasst
Berührungssteuerung
46
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Berühren Sie den Menüpunkt.
Sie können die Seite wechseln, indem Sie rechts auf dem Bildschirm die Leiste (
A
) berühren.
Berühren Sie die vorzunehmende Einstellung.
Schließen des Menüs
Drücken Sie [ ] oder drücken Sie den Auslöser halb
herunter.
Berühren Sie [ ].
5
Drücken Sie 3/4, um den Menüpunkt
auszuwählen, und dann [MENU/SET].
Berührungssteuerung
6
Drücken Sie 3/4, um die Einstellung
auszuwählen, und dann [MENU/SET].
Je nach der Menüpunkte erscheint diese Einstellung
unter Umständen nicht oder wird anders angezeigt.
Berührungssteuerung
Zur Wahl der Menügruppe, eines Menüpunkts oder für eine Einstellung kann auch das
Einstellrad verwendet werden
Berührungssteuerung
Drücken Sie [DISP], um die Menübeschreibung
anzuzeigen.
Nicht verfügbare Menüpunkte werden ausgegraut
dargestellt.
Wenn Sie [MENU/SET] drücken, während ein
ausgegrauter Menüpunkt ausgewählt ist, wird bei
einigen Einstellungssituationen der Grund für die
Nichtverfügbarkeit des Menüpunkts angezeigt.
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
47
Schnellmenü
1
Drücken Sie [QM], um das Schnellmenü
anzuzeigen.
2
Drehen Sie das Einstellrad, um den
Menüpunkt auszuwählen, und drücken Sie 4
oder 3.
3
Drehen Sie zum Auswählen der Einstellung
das Einstellrad.
4
Drücken Sie [QM], um das Schnellmenü zu
verlassen, wenn die Einstellungen
abgeschlossen sind.
Sie können auch 2/1 drücken, um den Menüpunkt bzw. die
Einstellung auszuwählen.
Die Funktionen, die mithilfe des Schnellmenüs eingestellt werden können, werden von der
Betriebsart oder dem Anzeigestil, in dem sich die Kamera befindet, festgelegt.
Bei Verwenden des Aufnahmeinformations-Bildschirm
auf dem Monitor (>40)
1 Drücken Sie [QM].
2 Drehen Sie das Einstellrad, um das Element
auszuwählen, und drücken Sie dann [MENU/SET].
3 Drehen Sie zum Auswählen der Einstellung das
Einstellrad.
4 Drücken Sie zum Abschließen [QM].
Sie können die Einstellung auch mit 3/4/2/1 und [MENU/SET] vornehmen.
AFS
AFS
AU
TO
601.7
AWB
L
4:3
0
60
p
AFS
AFS
AU
TO
601.7
AWB
L
4:3
0
60
p
AWB
0 0
0
Fn
98
ISO
AUTO
OFF
L
4:3
AFSAFS
48
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Sie können dem Schnellmenü bis zu 15 bevorzugte Menüpunkte hinzufügen.
1 Wählen Sie den Menüpunkt.
2 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um das Menü zu schließen.
3 Drücken Sie [QM], um das Schnellmenü anzuzeigen.
4 Drücken Sie 4, um [ ] auszuwählen, und dann
[MENU/SET].
5 Drücken Sie 3/4/2/1, um den Menüpunkt in der
oberen Zeile auszuwählen, und dann [MENU/SET].
Menüpunkte, die sich bereits in der oberen Zeile befinden,
werden in Hellgrau angezeigt.
6 Drücken Sie 2/1, um den leeren Bereich in der
oberen Zeile auszuwählen, und dann [MENU/SET].
A Einstellbare Menüpunkte
B Eingestellte Menüpunkte
Sie können den Vorgang auch ausführen, indem Sie den
Menüpunkt der oberen in die untere Zeile ziehen.
Wenn sich in der unteren Zeile kein leerer Bereich befindet, können Sie einen
vorhandenen Menüpunkt durch einen neuen ersetzen, indem Sie den vorhandenen
Menüpunkt auswählen.
Führen Sie die Schritte unten aus, um die Einstellung aufzuheben.
1 Drücken Sie 4 zum Verschieben in die untere Zeile.
2 Drücken Sie 2/1, um den zu löschenden Menüpunkt auszuwählen, und dann
[MENU/SET].
7 Drücken Sie [ ].
Sie gelangen zurück auf den Bildschirm aus Schritt 4.
Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm zu wechseln.
Das Schnellmenü nach Wunsch bestücken
> [Benutzerspez.] > [Betrieb] > [Q.MENU] > [CUSTOM]
MENU
AFS
1/5
AFS
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
49
Belegen der Funktionstasten
1
Wählen Sie den Menüpunkt.
2
Drücken Sie
3
/
4
, um die Funktionstaste
auszuwählen, der Sie eine Funktion zuweisen
möchten, und dann [MENU/SET].
3
Drücken Sie 3/4, um die Funktion
auszuwählen, die zugewiesen werden soll,
und dann [MENU/SET].
Details zu den Funktionen, die in [Einstellung im Aufn.betr.] zugewiesen werden können,
finden Sie auf (>50).
Details zu den Funktionen, die in [Einstellung im Wdgb.betrieb] zugewiesen werden
können, finden Sie auf (>52).
Wählen Sie [Auf Standardwerte zurücksetzen], um die Standardeinstellungen der
Funktionstasten wiederherzustellen.
Einstellen der Funktionstasten mit Hilfe des Bildschirms mit
Aufnahmeinformationen auf dem Monitor
Sie können den Bildschirm in Schritt
2 auch aufrufen, indem Sie [Fn] im
Aufnahmeinformations-Bildschirm auf dem Monitor (>40) berühren.
Schnelles Zuweisen von Funktionen
Sie können den Bildschirm in Schritt
3 anzeigen, indem Sie eine der Funktionstasten
([Fn1] bis [Fn5]) gedrückt halten (2 Sekunden).
Drücken Sie die Funktionstaste, um die zugewiesene Funktion zu verwenden.
Verwenden der Berührungssteuerungs-'Funktionstasten'
1 Berühren Sie [ ].
2 Berühren Sie [Fn6], [Fn7], [Fn8], [Fn9] oder [Fn10].
> [Benutzerspez.] > [Betrieb] > [Fn-Tasteneinst.]>
[Einstellung im Aufn.betr.]/[Einstellung im Wdgb.betrieb]
Je nach Betriebsart oder Monitorbild sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
Je nach Funktionstaste können bestimmte Funktionen nicht zugeordnet werden.
Verwenden von Funktionstasten während der Aufnahme
MENU
Fn10Fn10Fn10
Fn8Fn8Fn8
Fn6Fn6Fn6
OFFOFFOFF
Fn9Fn9Fn9
OFFOFFOFF
Fn7Fn7Fn7
50
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Funktionen, die in [Einstellung im Aufn.betr.] zugeordnet werden können
Einstellungen der Funktionstaste in der Werkseinstellung.
– [4K Foto Modus] (>100)
– [Post-Fokus] (>110)
[Belichtungskorrektur]
(>90)
– [Wi-Fi] (>223)
–[Q.MENU] (>47)
[Videoaufnahme] (>152)
[Sucher/Monitor] (>34)
[Sucher/Monit.-Layout]
(>40)
– [AF/AE LOCK] (>89)
– [AF-EIN] (>89)
– [Vorschau] (>69)
– [Touch-AE] (>44)
[Künstl.horizont] (>41)
– [Fokusbereich einst.]
[Bediensperre: An]
[Bildstil] (>169)
[Filtereffekt] (>122)
[Auflösung] (>167)
[Qualität] (>168)
– [AFS/AFF/AFC] (>74)
[Messmethode] (>171)
[Bracketing] (>129)
[Helligkeitsregelung]
(>172)
[i.Dynamik] (>173)
[i.Auflösung] (>173)
[Max.Bel.Zeit] (>174)
[HDR] (>177)
– [Verschlusstyp] (>176)
– [Blitz-Betriebsart] (>149)
– [Blitz-Bel.korr.] (>151)
[i.Zoom] (>142)
[Digitalzoom] (>143)
– [Bildstabi.] (>139)
[Video-Auflösung] (>154)
– [Foto-Einstell. im
V
ideobetrieb] (>156)
[Audiopegel einstellen]
(>157)
[Benutzerdef. Einstell.
verw.] (>70)
[Stummschaltung] (>175)
– [Schärfe-Anzeige] (>188)
[Histogramm] (>188)
– [Gitter] (>189)
– [Zebramuster] (>190)
– [S/W-Live View] (>187)
[Dauerhafte Vorschau]
(>187)
[Sucher-/
Monitorbild-Verstärker]
(>187)
[Aufnahmebereich] (>191)
[Zoom-Hebel] (>186)
– [Empfindlichkeit] (>92)
[Weißabgleich] (>94)
[AF-Betriebsart/MF] (>75)
– [Antriebsmodus] (>97)
– [Aufn/Wiederg-Schalter]
[Auf Standardwerte
zurücksetzen]
Fn1 [4K Foto Modus] Fn6 [Wi-Fi]
Fn2 [Q.MENU] Fn7 [Künstl.horizont]
Fn3 [Vorschau] Fn8 [Histogramm]
Fn4 [Post-Fokus] Fn9
Standardmäßig ist keine Funktion
eingestellt.
Fn5 [Sucher/Monitor] Fn10
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
51
Mit [Videoaufnahme] können Sie Videoaufnahmen ebenso starten und beenden wie mit dem
Video-Auslöser.
Bei Einstellung von [Fokusbereich einst.] kann der Bildschirm zur Positionseinstellung des
AF-Messbereichs oder der MF-Hilfe angezeigt werden.
Wenn [Bediensperre: An] eingeschaltet ist, sind bestimmte Funktionen gesperrt. Stellen Sie
den zu sperrende Funktion in [Einst. für Bediensperre] im Menü [Benutzerspez.] ([Betrieb])
ein. (>185)
Wenn Sie [Aufn/Wiederg-Schalter] zuordnen, können Sie zwischen Aufnahme- und
Wiedergabebetrieb wechseln.
Wenn auf dem Monitor A oder etwas Ähnliches angezeigt
wird, wird anstelle der den Funktionstasten über
[Fn-Tasteneinst.] zugewiesenen Funktion die angezeigte
Operation ausgeführt.
Fn2
52
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
Sie können zugewiesene Funktionen verwenden, indem Sie die jeweilige Funktionstaste
drücken.
Manchen Funktionen können direkt auf das gezeigte Bild angewendet werden.
Beispiel: Wenn [Fn2] auf [Rating¿3] eingestellt ist
1 Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme aus.
2 Drücken Sie [QM] / ([Fn2]) und stellen Sie für das
Bild dann [Rating¿3] ein.
Funktionen, die in [Einstellung im Wdgb.betrieb] zugeordnet werden können
Folgende Funktionen können den Tasten [Fn1], [Fn2], [Fn4] oder [Fn5] zugewiesen werden.
Einstellungen der Funktionstaste bei Werkseinstellung.
Verwenden der Funktionstasten während der Wiedergabe
– [Wi-Fi] (>223)
[Sucher/Monitor] (>34)
[Aufn/Wiederg-Schalter]
[4K-Wiedergabe]
[Einzeln löschen] (>165)
–[Schutz] (>208)
–[Rating¿1] (>208)
–[Rating¿2] (>208)
–[Rating¿3] (>208)
–[Rating¿4] (>208)
–[Rating¿5] (>208)
[RAW-Verarbeitung] (>210)
– [4K Foto-Mehrfachspeich.] (>212)
– [Auf Standardwerte zurücksetzen]
Fn1 [Wi-Fi] Fn4
Standardmäßig ist keine Funktion
eingestellt.
Fn2 [Rating¿3] Fn5 [Sucher/Monitor]
Wenn Sie [4K-Wiedergabe] zuweisen, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie die Bilder
auswählen können, die aus einer 4K-Bildseriendatei extrahiert und gespeichert werden
sollen.
333
1/981/981/981/98
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
53
Verwenden des Einstellrings
Beim Einstellring handelt es sich um ein Bedienelement, das je nach der momentan
gewählten Kamera-Betriebsart eine rasche und bequeme Eistellung verschiedener
Funktionen gestattet.
Die Menüpunkte, die mit dem Einstellring eingestellt werden können, richten sich nach der
jeweiligen Aufnahme-Betriebsart.
Werkseitig wurden dem Einstellring/Einstellrad die folgenden Funktionen zugewiesen.
¢ Sie können Verschlusszeiten einstellen, die nicht auf dem Verschlusszeit-Einstellrad
aufgeführt sind. (>67)
Aufnahme-Betriebsart Einstellung
Schnappschuss-Automatik
Schritt-Zoom (>144)
Schnappschus-Plus-Automatik
Programmautomatik
Zeitautomatik
Blendenautomatik
Einstellen der Verschlusszeit
¢
(>65, 66)
Manuelle Belichtungseinstellung
Bei Panorama-Aufnahmen ist dem Einstellring die Funktion der Auswahl des Bildeffekts
(Filters) zugewiesen. (>118)
Bei aktivierter manueller Scharfstellung ist die Funktion für Einstellung der Schäfe dem
Einstellring zugewiesen. (>87)
Der Einstellring kann zum Ändern der bevorzugten Einstellungen verwendet werden. (>54)
54
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
1 Nehmen Sie die Einstellung im Menü vor.
2 Drücken Sie 3/4 zur Wahl der gewünschten Einstellung, und dann [MENU/
SET].
Sie können folgende Funktionen zuweisen:
Wählen Sie [Normal] aus, um zur Standardeinstellung zurückzukehren.
Wählen Sie [AUS] ([Keine Einstellung]) aus, wenn Sie den Einstellring nicht verwenden
möchten.
Ändern der Funktion des Einstellrings
> [Benutzerspez.] > [Betrieb] > [Einstellring]
–[Normal] (>53)
– [Zoom] (>35)
–[Schritt-Zoom] (>144)
[Belichtungskorrektur] (>90)
[Empfindlichkeit] (>92)
[Weißabgleich] (>94)
– [Betriebsart] (>72)
[Antriebsmodus] (>97)
[Bildstil] (>169)
[Filtereffekt] (>122)
[Helligkeitsregelung] (>172)
[i.Dynamik] (>173)
[i.Auflösung] (>173)
– [Blitz-Betriebsart] (>149)
– [Blitz-Bel.korr.] (>151)
Die zugewiesene Funktionseinstellung wird bei allen Aufnahme-Betriebsarten angewendet.
In bestimmten Betriebsarten oder auf bestimmten Monitorbildern steht die einer
Funktionstaste zugewiesene Funktion u. U. nicht zur Verfügung.
MENU
2. Inbetriebnahme/Grundfunktionen
55
Texteingabe
Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, wenn der Texteingabebildschirm angezeigt
wird.
1
Drücken Sie 3/4/2/1 zur Auswahl von Text
und anschließend [MENU/SET] zur
Bestätigung.
Um das gleiche Zeichen erneut einzugeben, bewegen
Sie den Cursor mit einem der folgenden Vorgänge:
Drehen Sie das Einstellrad nach rechts.
Drehen Sie den Zoomhebel zur [T]-Seite.
Bedienvorgänge, wenn die unten aufgeführten Elemente ausgewählt sind
¢1 Sie können auch zwischen Zeichengruppen wechseln, indem Sie [DISP] drücken.
¢2 Sie können die Eingabeposition auch mit Zoomhebel oder Einstellrad ändern.
Sie können maximal 30 Zeichen eingeben.
(für die Einstellung von Namen unter [Gesichtserk.] maximal 9 Zeichen)
Maximal 15 Zeichen können eingegeben werden für [ ], [ ], [ ], [ ] und [ ].
(Maximal 6 Zeichen zum Eingeben von Namen unter [Gesichtserk.])
2
Drücken Sie 3/4/2/1, um [Einst.] auszuwählen, und dann [MENU/
SET], um die Eingabe zu beenden.
[ ]: Sie können bei der Eingabe zwischen [A] (Großbuchstaben), [a]
(Kleinbuchstaben), [1] (Ziffern) und [&] (Sonderzeichen) wechseln
¢1
–[]]: Eingabe eines Leerzeichens
[Lösch.]: Löschen eines Zeichens
[ ]: Bewegen des Eingabepositions-Cursors nach links
¢2
[ ]: Bewegen des Eingabepositions-Cursors nach rechts
¢2
56
3. Aufnahme-Betriebsarten
Schnappschuss-Betriebsarten
Betriebsarten:
Diese Betriebsarten sind insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignen sich auch
ideal für Fotografen, die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera überlassen
möchten, um sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren.
1
Drücken Sie [A].
Die Kamera wechselt in die Schnappschuss-Automatik.
Wird [A] erneut gedrückt, so wird zu einer
Aufnahme-Betriebsart gewechselt, der mit Blendenring
und Verschlusszeit-Einstellrad eingestellt wird.
Zum Kaufzeitpunkt ist die Betriebsart auf die
Schnappschuss-Plus-Automatik eingestellt.
2
Legen Sie den gewünschten Bildausschnitt fest
Wenn die Kamera die für das jeweilige Motiv optimal
geeignete Szene-Betriebsart ermittelt hat, erscheint dessen
Symbol.
(Automatische Szenenerkennung)
3. Aufnahme-Betriebsarten
57
Die Kamera erkennt Szenen automatisch (Szenenerkennung)
( : Beim Fotografieren, : Bei Videoaufnahmen)
Wechseln zwischen Schnappschuss-Plus-Automatik und
Schnappschuss-Automatik
1 Wählen Sie den Menüpunkt.
2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [ ] oder [ ] und anschließend [MENU/
SET].
[i-Portrait] [i-Landschaft] [i-Makro]
[i-Nächtl.
Portrait]
¢1
[i-Nächtl.
Landschaft]
[iHand-Nachtaufn.]
¢
2
[i-Speisen] [i-Kind]
¢3
[i-Sonnenunterg.]
[i-Dämmerungslicht]
¢1 Wird angezeigt, wenn ein Blitzgerät verwendet wird.
¢2 Wird nur angezeigt, wenn [iHand-Nachtaufn.] auf [AN] eingestellt
ist.
¢3 Wird angezeigt, wenn Personen unter 3 Jahren erkannt werden,
die in der Gesichtserkennungsfunktion der Kamera registriert sind.
[ ] wird eingestellt, wenn keine der Szenen passend erscheint und
die Standardeinstellungen eingestellt sind.
Wenn mit der 4K-Foto- oder der Post-Fokus-Funktion aufgenommen
wird, funktioniert die Szenenerkennung wie bei Videoaufnahmen.
> [Schnappschuss-Betr.] > [Schnappschuss-Betr.]
Die Anzeige des Auswahlbildschirms ist auch durch Berühren des
Symbols für die Aufnahme-Betriebsart auf dem
Aufnahmebildschirm möglich.
MENU
58
3. Aufnahme-Betriebsarten
Mit dem Schnappschuss-Plus-Automatik können Sie die nachstehenden Einstellungen
anpassen, während die Schnappschuss Automatik auch für andere Einstellungen
verwendet werden kann, um Bilder aufzunehmen, die Ihren Wünschen noch genauer
entsprechen.
Autofokus, Gesicht-/Augenerfassung, und Gesichtserkennung
Die Autofokus-Messmethode wird automatisch auf [ ] eingestellt. Wenn Sie das Motiv
berühren, wird die AF-Verfolgung aktiv.
Die AF-Verfolgung wird auch aktiv, wenn Sie [ ] drücken und dann den
Auslöser halb herunterdrücken.
Wenn [Gesichtserk.] auf [AN] gestellt ist und ein Gesicht erkannt wird, das
einem registrierten Gesicht ähnelt, wird bei [ ], [ ] und [ ] oben rechts
das Symbol [R] angezeigt.
Aufnahmen mit Blitz
Bei Aufnahmen mit Blitz wählt die Kamera automatisch [ ], [ ], [ ] oder [ ] je nach
Art und Helligkeit des Motivs.
Szenenerkennung
Verwenden Sie ein Stativ oder ähnliches, wenn als Szenentyp [ ] angezeigt wird.
Werden nur minimale Verwacklungen erkannt, so ist die Verschlusszeit kürzer als normal.
Achten Sie darauf, die Kamera während der Aufnahme nicht zu bewegen.
Je nach den herrschenden Aufnahmebedingungen kann es vorkommen, dass unterschiedliche
Szene-Betriebsarten für das gleiche Motiv ausgewählt werden.
Schnappschuss-Plus-
Automatik
Schnappschuss-
Automatik
Einstellen der Helligkeit ±
Einstellen des Farbtons ±
Touch-Defocus ±
Einstellbare Menüs Mehr Weniger
•Auf (>146) finden Sie Einzelheiten zu Blitzgeräten.
Bei Einstellung von [ ] oder [ ] ist die Rote-Augen-Reduzierung aktiviert.
In den Einstellungen [ ] und [ ] verlängert sich die Verschlusszeit.
Hinweise zur Gegenlicht-Ausgleichsfunktion
Unter Gegenlicht versteht man Situationen, in denen das Hauptmotiv wesentlich
dunkler ist als große Teile des Bildfeldes. In solchen Fällen würde das Hauptmotiv
daher normalerweise zu dunkel abgebildet. Um dies zu vermeiden, versucht die
Kamera automatisch, das Gegenlicht durch Erhöhung der Bildhelligkeit auszugleichen.
Der Gegenlichtausgleich funktioniert in der Schnappschuss-Plus-Automatik und in der
Schnappschuss-Automatik automatisch.
3. Aufnahme-Betriebsarten
59
Bei der automatischen Erkennung einer Nachtszene, während der die Kamera ohne Stativ
eingesetzt wird, kann mithilfe von [ ] ein Bild ohne Verwacklungen aufgenommen
werden, indem mehrere Bilder einer Serienaufnahme kombiniert werden.
Wenn beispielsweise ein starker Kontrast zwischen dem Hintergrund und dem Motiv
vorhanden ist, sorgt die Funktion [iHDR] dafür, dass mehrere Bilder mit unterschiedlicher
Belichtung aufgenommen und dann kombiniert werden, um ein einziges Bild mit
reichhaltiger Abstufung zu erstellen.
[iHDR] wird bei Bedarf automatisch aktiviert. In diesem Fall wird [ ] auf dem Bildschirm
angezeigt.
[Schnappschuss-Betr.]-Menü
Nachtaufnahmen ohne Stativ ([iHand-Nachtaufn.])
> [Schnappschuss-Betr.] > [iHand-Nachtaufn.] > [AN]/[AUS]
Der Bildausschnitt wird geringfügig kleiner.
Nach Drücken des Auslösers darf die Kamera während der Serienbildaufnahme nicht bewegt
werden.
Die Blitz-Betriebsart ist fest auf [Œ] ([Aus]) eingestellt.
Kombinieren von mehreren Aufnahmen zu einem Bild mit angemessener
Belichtung auch sehr heller und dunkler Motivteile ([iHDR])
> [Schnappschuss-Betr.] > [iHDR] > [AN]/[AUS]
Der Bildausschnitt wird geringfügig kleiner.
Nach Drücken des Auslösers darf die Kamera während der Serienbildaufnahme nicht bewegt
werden.
Sie können das nächste Bild nicht aufnehmen, wenn die Kombination von Aufnahmen noch
nicht abgeschlossen ist.
Ein sich bewegendes Motivteil kann mit unnatürlicher Unschärfe aufgenommen werden.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[iHand-Nachtaufn.]/[iHDR] funktionieren nicht bei Bildern, die während einer Videoaufnahme
aufgenommen wurden.
[iHand-Nachtaufn.]/[iHDR] sind in den folgenden Fällen nicht verfügbar:
– Bei Serienaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der
Post-Fokus-Funktion
Bei Aufnahme mit der
Bracketing-Funktion
Wenn [Qualität] auf [ ], [ ] oder [ ]
gestellt ist
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Wenn [Stop-Motion-Animation] verwendet wird (nur,
wenn [Autom. Aufnahme] eingestellt ist)
[iHDR] steht im folgenden Fall nicht zur Verfügung:
Bei Blitaufnahmen
MENU
MENU
60
3. Aufnahme-Betriebsarten
Betriebsart:
Einstellen der Farbe
1 Drücken Sie [ ] (1).
2 Drehen Sie zum Anpassen der Farbe das Einstellrad.
Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm
zurückzukehren.
Die Farbeinstellung kehrt auf den Standard (Mittelpunkt)
zurück, wenn zu einer anderen Aufnahme-Betriebsart
gewechselt oder die Kamera ausgeschaltet wird.
Bilder mit unscharfem Hintergrund aufnehmen
(Steuerung zum Defokussieren)
1 Drücken Sie [ / ] / ([Fn3]), um den
Konfigurationsbildschirm aufzurufen.
2 Stellen Sie die Verschwommenheit durch Drehen
des Einstellrads ein.
Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm
zurückzukehren.
Drücken Sie zum Abbrechen der Einstellung [ / ] /
([Fn3]).
Die Autofokus-Messmethode ist auf [Ø] eingestellt.
Die Position des AF-Messfeldes kann auch durch Berühren des Bildschirms eingestellt
werden. (Die Größe kann nicht geändert werden)
Einstellen der Helligkeit
Sie können das Belichtungskorrekturrad drehen, um die Helligkeit anzupassen. (>90)
Ändern der Einstellungen mit Hilfe des Monitorbildschirms
1 Berühren Sie [ ].
2 Berühren Sie die Funktion, die Sie einstellen möchten.
[ ]: Farbton
[ ]: Hintergrund-Unschärfe
[ ]: Helligkeit
¢
¢ Wird angezeigt, wenn [Belichtungskorrektur] bei einer
Funktionstaste eingestellt ist. (>49)
3 Verschieben Sie zum Einstellen die Laufleiste.
Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.
Einstellung der Farbe, der Helligkeit und Unschärfe des Hintergrundes
A
AB
B
B
SS
SS
SS
250 125 60 30 15
F
F
2.82.0 4.0 5.6
3. Aufnahme-Betriebsarten
61
Programmautomatik
Betriebsart:
Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs
automatisch eingestellt.
Mittels verschiedener Einstellungen im [Aufn.]-Menü können Sie Aufnahmen mit größerer
kreativer Freiheit als mit den Schnappschuss-Automatiken erstellen.
1
Drehen Sie den Blendenring auf [A] (AUTO).
2
Drehen Sie das Verschlusszeit-Einstellrad
auf [A] (AUTO).
Die Programmautomatik wird eingestellt, und das
Aufnahme-Betriebsartensymbol ändert sich zu [P].
3
Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die
Werte für Blendenöffnung und
Verschlusszeit werden angezeigt.
A Blendenwert
B Verschlusszeit
Ist keine passende Belichtungseinstellung möglich, beginnen Blendenwert und
Verschlusszeit rot zu blinken.
0
98
98
98
60
60
1.7
1.7
62
3. Aufnahme-Betriebsarten
Programmverschiebung
Innerhalb der Programmautomatik können Sie die von der Kamera vorgegebenen Werte
für Blende und Verschlusszeit ändern, ohne dass sich die Belichtung, d.h. die Helligkeit
der Wiedergabe ändert. Diese Funktion wird Programmverschiebung oder
Programm-Shift genannt.
So können sie auch bei Aufnahmen mit Programmautomatik die Ausdehnung der scharf
wiedergegebenen Motivteile in Vorder- und Hintergrund vergrößern, indem Sie den
Blendenwert verringern, oder ein bewegtes Motiv unschärfer und dynamischer erscheinen
lassen, indem Sie die Verschlusszeit verlängern.
1 Drehen Sie, während die Werte angezeigt werden
(für ca. 10s), das Einstellrad, um eine
Programmverschiebung (= Veränderung der
Werte-Kombination) durchzuführen.
A Anzeige der Programmverschiebung
Zum Abbrechen der Programmverschiebung führen Sie einen der folgenden
Bedienvorgänge aus:
Stellen Sie den Hauptschalter der Kamera auf [OFF].
Drehen Sie das Einstellrad, bis die Programmverschiebungsanzeige erlischt.
Mit dem Belichtungs-Korrekturrad können Sie die Helligkeit zusätzlich noch anpassen.
(>90)
Ändern der Kombination von Blendenwert und Verschlusszeit
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Die Programmverschiebung steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Bei Blitzaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Bei Aufnahmen mit der Post-Fokus-Funktion
Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [ ] gestellt ist
2
00
0
60
60
2.8
2.8
98
98
98
SS
SS
SS
F
F
250 125 60 30 15
2.82.0 4.0 5.6
3. Aufnahme-Betriebsarten
63
Fotografieren mit den
Belichtungs-Betriebsarten A, S, und M
Betriebsarten:
Die Belichtung können Sie mit dem Verschlusszeitrad und/oder dem Blendenring
einstellen.
Die Wirkung der eingestellten Werte für Blendenwert und Verschlusszeit ist auf dem
Aufnahmebildschirm nicht erkennbar. Verwenden Sie zur Kontrolle auf dem
Aufnahmebildschirm [Vorschau]. (>69)
Die Helligkeit des Bildschirms und die aufgenommenen Bilder nnen voneinander abweichen.
Überprüfen Sie die Aufnahmen auf dem Wiedergabebildschirm.
Wenn Sie Blendenring oder Verschlusszeit-Einstellrad drehen, erscheint eine
Belichtungs-Abgleichsanzeige, in der die zu Unter- oder Überbelichtungen führenden Werte rot
angezeigt werden.
Wenn sich beim halben Herunterdrüken des Auslöers keine korrekte Belichtung erzielen läst,
blinken die Ziffern von Blendenwert und Verschlusszeit rot.
Bei Videoaufnahmen werden ggf. kürzere Verschlusszeiten als die eingestellten verwendet.
(Beispiel: Bei manueller
Belichtungssteuerung)
A Belichtungs-
Abgleichsanzeige
B Blendenwert
C Verschlusszeit
Blenden-
wert
Kleiner
Der scharf abgebildete
Bereich in Vorder- uind
Hintergrund wird
verkleinert.
Größer
Der scharf abgebildete
Bereich in Vorder- uind
Hintergrund wird
vergrößert.
Verschluss-
zeit
Länger
Bewegungen werden
zunehmend unschärfer/
'verwischt'
wiedergegeben.
Kürzer
Bewegungen werden
zunehmend schärfer/
'unverwischt'
wiedergegeben.
00
+3
30
305.6
SS
SS
SS
F
F
8 15 30 60 125
5.64.02.8 8.0 11
64
3. Aufnahme-Betriebsarten
Stellen Sie höhere Blendenwerte ein, wenn Sie, z.B. für Landschaften, die Tiefenschärfe,
d.h. die Ausdehnung der scharf wiedergegebenen Motivteile in Vorder- und Hintergrund
vergrößern möchten. Oder höhere, wenn Sie das Gegenteil erzielen möchten, z. B. um bei
Portraits nur das Gesicht scharf erscheinen zu lassen.
1 Drehen Sie das Verschlusszeit-Einstellrad auf [A]
(AUTO).
2 Stellen Sie mit dem Blendenring den gewünschten
Blendenwert ein.
Die Zeitautomatik wird aktiviert, und das Symbol der
Aufnahme-Betriebsart wechselt zu [A].
Sie können mit dem Belichtungs-Korrekturrad einen
Korrekturwert eingeben. (>90)
¢ Je nach der am Objektiv eingestellten Brennweite sind manche Werte nicht verfügbar.
Zeitautomatik
Manuell
einstellbare
Blendenwerte
¢
Automatisch eingestellte
Verschlusszeiten
F1.7 bis F16
60s bis 1/4000s
(Wenn der mechanische Verschluss
verwendet wird)
1s bis 1/16000s
(Wenn die elektronische
Verschlussfunktion verwendet wird)
A Blendenwert
B
Belichtungs-
Abgleichsanzeige
8.08.08.0
SSSSSS
FF
250 125 60 30 15
8.05.64.0 11 16
3. Aufnahme-Betriebsarten
65
Stellen Sie kürzere Verschlusszeiten ein, wenn Sie bewegte Motivteile scharf abbilden
möchten. Stellen Sie längere Verschlusszeiten ein, wenn Sie bewegte Motivteile
unschärfer abbilden möchten, um so die Dynamik der Bewegung wiedergeben
1 Drehen Sie den Blendenring auf [A] (AUTO).
2 Stellen Sie mit dem Verschlusszeitrad die
gewünschte Verschlusszeit ein.
Die Blendenautomatik wird aktiviert, und das Symbol der
Aufnahme-Betriebsart wechselt zu [S].
Sie können mit dem Belichtungs-Korrekturrad einen
Korrekturwert eingeben. (>90)
Blendenautomatik
Manuell
einstellbare Verschlusszeiten
Automatisch
eingestellte
Blendenwerte
60s bis 1/4000s
(Wenn der mechanische Verschluss
verwendet wird)
1s bis 1/16000s
(Wenn die elektronische
Verschlussfunktion verwendet wird)
F1.7 bis F16
A Verschlusszeit
B
Belichtungs-
Abgleichsanzeige
250250250
SSSSSS
FF
60 125 250 500 1000
2.02.84.0
66
3. Aufnahme-Betriebsarten
Bei dieser Betriebsart können Sie die Einstellung von Blende und Verschlusszeit selber
vornehmen, um z. B. völlig freie Hand bei der Bildgestaltung zu haben. Als
Einstellungshilfe wird unten im Monitorbild eine Lichtwaage eingeblendet.
1 Stellen Sie mit dem Blendenring den gewünschten
Wert ein.
2 Stellen Sie mit dem Verschlusszeitrad den
gewünschten Wert ein.
Die manuelle Belichtichtungseinstellung wird aktiviert,
und das Symbol der Aufnahme-Betriebsart wechselt zu
[M].
Manuelle Belichtungssteuerung
Manuell
einstellbare
Blendenwerte
¢1
Manuell einstellbare
Verschlusszeiten
¢2
F1.7 bis F16
[T] (Zeit)
60s bis 1/4000s
(Wenn der mechanische Verschluss
verwendet wird)
1s bis 1/16000s
(Wenn die elektronische
Verschlussfunktion verwendet wird)
¢1 Je nach der am Objektiv eingestellten Brennweite sind
manche Werte nicht verfügbar.
¢2 Je nach eingestelltem Blendenwert sind manche
Verschlusszeiten möglicherweise nicht verfügbar.
A Lichtwaage
B Blendenwert
C Verschlusszeit
D Belichtungs-
Abgleichsanzeige
00
+3
3030305.6
SSSSSS
FF
8 15 30 60 125
5.64.02.8 8.0 11
3. Aufnahme-Betriebsarten
67
Einstellen einer Verschlusszeit, die nicht auf dem Verschlusszeitrad vorhanden
ist
Drehen Sie den Einstellring oder das Einstellrad zur Einstellung der nachstehend
aufgeführten Verschlusszeiten. Überprüfen Sie die Verschlusszeit auf dem Bildschirm.
Die verfügbaren Verschlusszeiten variieren je nach [Verschlusstyp]-Einstellung.
Informationen zu [Verschlusstyp] finden Sie auf (>176).
Verschlusszeiten unter 1/4000s oder über 1s
1 Stellen Sie den [Verschlusstyp] im [Aufn.]-Menü (>176) ein.
2 Drehen Sie das Verschlusszeit-Einstellrad, auf [4000j] oder [1i]
3 Stellen Sie mit Einstellring oder -rad die gewünschte Verschlusszeit ein.
Einstellen der Verschlusszeit in 1/3 EV-Schritten
Die eingestellte Verschlusszeit können Sie um w2/3EV anpassen.
Beispiel: Einstellen der Verschlusszeit auf 1/400s
1 Stellen Sie mit dem Verschlusszeit-Einstellrad [500] ein.
2 Stellen Sie mit Einstellring oder -rad [400] ein.
Optimieren der ISO-Empfindlichkeit für Verschlusszeit und Blendenwert
Wenn die [ISO]-Empfindlichkeit auf [AUTO] eingestellt ist, stellt die Kamera sie
automatisch so ein, dass die Belichtung für die gewählten Verschlusszeit- und
Blendenwerte passend ist.
Je nach Aufnahmebedingungen ist u. U. keine angemessene Belichtung möglich bzw. die
ISO-Empfindlichkeit kann höher werden.
Die Lichtwaage (die Anzeige ist als ungefähre Angabe zu verstehen)
Wir empfehlen, die Aufnahmen auf dem Wiedergabebildschirm zu überprüfen.
Die Einstellungen ergeben eine nominell korrekte Belichtung.
Stellen Sie für eine korrekte Belichtung eine längere Verschlusszeit und/
oder einen kleineren Blendenwert ein.
Stellen Sie für eine korrekte Belichtung eine kürzere Verschlusszeit und/
oder einen größeren Blendenwert ein.
000
++
30
+
30
000
3
3
68
3. Aufnahme-Betriebsarten
Über [T] (Zeit)
Wenn die Verschlusszeit auf [T] (Zeit) eingestellt wird, bleibt der Verschluss geöffnet,
nachdem der Auslöser ganz durchgedrückt wird (bis zu ca. 29 Minuten).
Der Verschluss wird geschlossen, wenn der Auslöser erneut gedrückt wird.
Verwenden Sie diese Funktion, beispielsweise für Aufnahmen von Feuerwerken oder
Nachtszenen.
Diese Funktion kann nur bei manueller Belichtungssteuerung benutzt werden.
Wenn die Verschlusszeit auf [T] (Zeit) eingestellt ist, wird empfohlen, ein Stativ zu
verwenden und Bilder mit Fernausser aufzunehmen, indem die Kamera über Wi-Fi
mit einem Smartphone verbunden wird. So können Verwacklungen vermieden werden.
[B] (Bulb) ist bei Verbindung über Bluetooth ebenfalls verfügbar. (>234, 236)
Werden Bilder mit Verschlusszeit auf [T] (Zeit) eingestellt aufgenommen, weisen sie
möglicherweise ein erhöhtes Rauschen auf. Soll eine Rauschminderung erfolgen, wird
empfohlen, Bilder mit [Langz-Rauschr] auf [AN] im [Aufn.]-Menü eingestellt
aufzunehmen. (>174)
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Bei Blitzaufnahmen (nur, wenn [Blitz-Synchro] den Wert [2ND] aufweist)
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
– Bei Aufnahme mit der Bracketing-Funktion
– Wenn [Stummschaltung] auf [AN] gestellt ist
Bei Verwendung der elektronischen Verschlussfunktion
Wenn [HDR] auf [AN] gestellt ist
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Wenn [Stop-Motion-Animation] verwendet wird (nur, wenn [Autom. Aufnahme] eingestellt ist)
3. Aufnahme-Betriebsarten
69
Verfügbar in den Betriebsarten:
Überprüfen der Bildwirkung der verwendeten Blende: Sie können die Schärfentiefe
(Bereich der scharf abgebildeten Motivteile) überprüfen, bevor Sie ein Bild aufnehmen, indem
Sie die Blende auf den eingestellten Blendenwert schließen.
Überprüfen der Bildwirkung der verwendeten Verschlusszeit:
Sie können vorab sehen, wie
scharf/unscharf ein sich bewegendes Motiv mit der eingestellten Verschlusszeit abgebildet wird.
Drücken Sie [ / ] / ([Fn3]), um zwischen
verschiedenen Vorschaubildschirmen zu wechseln.
[Vorschau] ist standardmäßig [Fn3] zugewiesen. (>49)
Schärfentiefe
¢1 Aufnahmebedingungen
¢2
Beispiel: Wenn Sie, w. z. B. bei einem Portrait, alles außer dem Gesicht unscharf abbilden möchten.
¢3
Beispiel: Wenn Sie, w. z. B. bei einer Landschaftsaufnahme, möglichst viel scharf abbilden möchten.
Überprüfen der Bildwirkung von Blendenwert und Verschlusszeit
(Vorschaufunktion)
Normales Monitorbild
Bildwirkung der Blende
Blendeneffekt: EIN
Verschlusszeiteffekt: AUS
Bildwirkung der
Verschlusszeit
Blendeneffekt: EIN
Verschlusszeiteffekt: EIN
¢1
Blendenwert Kleiner Größer
Brennweite Länger Kürzer
Abstand zum Motiv Geringer Größer
Schärfentiefe (Bereich der scharf
abgebildeten Motivteile)
Geringer
¢2
Größer
¢3
Auch im Vorschaubetrieb können Aufnahmen gemacht werden.
Die Überprüfung der Bildwirkung der Verschlusszeit-Einstellung ist für Werte zwischen 8s und 1/16000s möglich.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Der Vorschaubetrieb ist nicht verfügbar, wenn mit [4K Vor-Serienbilder] aufgenommen wird.
6KWU6SHHG(IIHFW2Q
Fn3
([LW3UHYLHZ
Fn3
70
3. Aufnahme-Betriebsarten
Speichern Ihrer bevorzugten Einstellungen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können bis zu 3 Kombinationen Ihrer bevorzugten Menüeinstellungen speichern.
Vorbereitung:
Nehmen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen in den [Aufn.]-Menü, [Laufbild]-Menü und
[Benutzerspez.]-Menüs vor.
Die folgenden Menüpunkte werden nicht als benutzerdefinierte Einstellungen gespeichert.
1 Wählen Sie den Menüpunkt.
2 Drücken Sie 3/4 zur Wahl eines Speicherplatzes, und anschließend [MENU/
SET].
Es wird zu den Einstellungen gewechselt, die Sie für den
Speicherplatz ausgewählt haben.
Speichern persönlicher Menüeinstellungen (Speichern
benutzerspezifischer Einstellungen)
> [Einstellen] > [Ben.Einst.Spch.] >
Speicherplatz, in dem Sie Einstellungen hinterlegen möchten
[Benutzerspez.] Menü [Einstellen] Menü
In [Gesichtserk.] registrierte Daten
Die [Profil einrichten]-Einstellung
Alle Menüpunkte
[Wiederg.] Menü
[Anz. Drehen]
[Bildersortierung]
[Löschen bestätigen]
Aufrufen eines Speicherplatzes
> [Einstellen] > [Benutzerdef. Einstell. verw.]
Sie können den Auswahlbildschirm auch aufrufen, indem
Sie das Aufnahme-Betriebsarten-Symbol im
Aufnahmebildschirm berühren.
MENU
MENU
C1C 1C1
C1C 1C1
3. Aufnahme-Betriebsarten
71
Ändern von gespeicherten Einstellungen
Auch wenn die Menüeinstellungen vorübergehend geändert werden, bleiben die aktuell
gespeicherten Einstellungen unverändert, solange eine benutzerspezifische Einstellung
ausgewählt ist Speicherplatz verwendet wird.
Zum Ändern der aktuell gespeicherten Einstellungen überschreiben Sie sie mit Hilfe von
[Ben.Einst.Spch.] im [Einstellen]-Menü.
Schnellaufruf von Speicherplätzen
Wenn Sie eine Funktionstaste mit der Funktion [Benutzerdef. Einstell. verw.] belegen,
können Sie damit rasch auf Ihre bevorzugten Einstellungen umschalten, indem Sie die
Funktionstaste drücken.
1 Verwenden Sie [Fn-Tasteneinst.] im [Benutzerspez.] ([Betrieb])-Menü, um der
gewünschten Funktionstaste die Funktion [Benutzerdef. Einstell. verw.] zuzuweisen.
(>49)
2 Drücken Sie die Funktionstaste.
3 Wählen Sie mit 2/1 den gewünschten Speicherplatz und drücken Sie dann
[MENU/SET].
72
4. Schärfe-, Belichtungs- und
Farbton-Einstellungen
Automatische Scharfeinstellung
Verfügbar in den Betriebsarten:
1
Stellen Sie mit dem
Scharfeinstell-Betriebsartenschalter
[AF] oder [AF
#
] ein.
Die entsprechende Betriebsart wird
eingestellt. (>74)
A: Die gewünschte Betriebsart muss der
Indexmarke genau gegenüber stehen.
2
Drücken Sie [ ] (2).
3
Drücken Sie 2/1, um die AF-Messmethode
auszuwählen, und dann [MENU/SET].
Die entsprechende Betriebsart wird eingestellt. (>75)
4
Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Die automatische Scharfeinstellung wird aktiviert.
Die Fokus-Anzeige erscheint als [ ] in einer dunklen
Umgebung und das Scharfstellen kann länger als gewöhnlich dauern.
Wenn die Kamera nach der Anzeige von [ ] Sterne am Nachthimmel erkennt, wird
Sternenlicht-AF aktiviert. Wenn die Schärfe eingestellt wurde, werden Fokus-Anzeige
[ ] und AF-Messfelder im Fokus angezeigt. (Mit Sternenlicht-AF ist keine Messung an
den Bildschirmrändern möglich.)
Scharfeinstellung
Das anvisierte
Motiv ist
scharfgestellt
Das anvisierte
Motiv ist nicht
scharfgestellt
Fokus-Anzeige
B An Blitzlicht
AF-
Messrahmen
C
Grün
Ton 2 Signaltöne 4 Signaltöne
LOW
LOW
STAR
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
73
In den Schnappschuss-Betriebsarten arbeitet die Autofokus-Funktion immer wie bei [AF],
selbst wenn [AF#] (AF Makro) eingestellt ist.
Wenn Sie nach der Scharfeinstellung die Brennweite verändern, ist es möglicherweise nötig,
sie neu vorzunehmen.
Wenn das Umgebungslicht so schwach ist, dass eine Scharfstellung mit Autofokus schwierig
ist, setzen Sie [Monitor-Anzeigegeschwindigkeit] oder [Sucher-Anzeigegeschw.] auf [60fps].
Motiv- und Aufnahmebedingungen, bei denen das Scharfstellen schwer fallen
kann
Motive in schneller Bewegung, sehr hell beleuchtete Motive oder Motive ohne Kontrast.
Wenn Sie Motive durch Fenster oder in der Nähe glänzender Gegenstände aufnehmen.
Bei wenig Licht oder unruhiger Kameraführung
Aufnahmen mit zu geringem Abstand zum Motiv oder Aufnahmen, in denen es sowohl von
nahe als auch entfernte Objekte gibt.
Verändern der Bildkomposition bei halb heruntergedrücktem Auslöser
Wenn sich beim Aufnehmen mit [Ø], das Motiv nicht in der Mitte des Bildes angeordnet
sein soll, führen Sie die Schritte unten aus. (Wenn [AFS/AFF/AFC] auf [AFS] eingestellt
ist)
1 Richten Sie das AF-Messfeld auf das Motiv.
2 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Dies speichert die Schärfe- und Belichtungseinstellungen.
3 Halten Sie den Auslöser weiterhin halb heruntergedrückt und bewegen Sie die
Kamera, bis die gewünschte Bildkomposition erreicht ist.
4 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.
74
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Vorbereitung:
Stellen Sie den Schärfe-Betriebsartenschalter auf [AF] oder [AF#].
A:
Die gewünschte Betriebsart muss der Indexmarke genau gegenüber stehen.
Die Autofokus-Betriebsarten (AFS/AFF/AFC)
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [AFS/AFF/AFC]
Option Empfohlene Aufnahmeszenarien
[AFS]
Das Objekt bewegt sich
nicht (Landschaft,
Gruppenbild, usw.)
“AFS” ist eine Abkürzung für “Autofocus Single”.
Die Schärfe wird automatisch eingestellt und gespeichert
sobald der Auslöser halb herunter gedrückt wird. Eine
Aufnahme ist nur bei erfolgter Scharfeistellung möglich,
andernfalls ist der Auslöser gesperrt.
[AFF]
Das Objekt bewegt sich
unstetig/in verschiedene
Richtungen (Kinder,
Haustiere, usw.)
“AFF” ist eine Abkürzung für “Autofocus Flexible”.
Die Schärfe wird automatisch eingestellt sobald der
Auslöser halb heruntergedrückt wird. Bewegt sich das
Objekt währenddessen, wird die Schärfe entsprechend
nachgestellt. Auslösen ist jederzeit möglich.
[AFC]
Das Objekt bewegt sich
stetig und in eine
Richtung (Sport, Züge,
usw.)
“AFC” ist eine Abkürzung für “Autofocus Continuous”.
Die Einstellung der Schärfe erfolgt, so lange der
Auslöser halb herunter gedrückt wird. Die endgültige
Einstellung beruht auf einer Vorausberechnung für den
eigentlichen Moment der Aufnahme
. Auslösen ist
jederzeit möglich.
Bei Aufnahme mit [AFF], [AFC]
Bewegt sich das Objekt, erfolgt die Scharfstellung entsprechend der vorausberechneten
(vermuteten) Position des Objektes zum Zeitpunkt der Aufnahme.
Die automatische Scharfeinstellung kann einen Moment dauern, wenn Sie die Brennweite stark verändern/
von einer WW-bis zu einer Tele-Stellung zoomen, bzw. wenn sich der Abstand zum Motiv stark verändert.
Drücken Sie den Auslöser noch einmal halb herunter, wenn die Scharfstellung auf das Motiv schwierig ist.
Wird der Auslöser halb heruntergedrückt gehalten, kann das Monitorbild unruhig sein.
In den folgenden Fällen funktionieren [AFF] und [AFC] ebenso wie [AFS]:
Beim Aufnehmen mit [4K-Serienbilder (S/S)]
Bei schwachem Umgebungslicht
Bei aktiviertem Panorama-Aufnahmebetrieb ist dieser Menüpunkt fest auf [AFS] eingestellt.
[AFF] ist nicht verfügbar, wenn 4K-Fotos aufgenommen werden. [Dauer-AF] funktioniert während der Aufnahme.
Die Autofokus-Betriebsart kann nicht geändert werden, wenn die Aufnahme mit der
Post-Fokus-Funktion ausgeführt wird.
MENU
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
75
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahl der für Position
und Anzahl der für das Bild wichtigen Motivteile am besten
geeigneten AF-Messmethode.
Drücken Sie [ ] (2).
Die Autofokus-Messmethoden
([Gesichts-/
Augenerkennung])
Die Kamera erkennt automatisch das Gesicht und
die Augen einer Person. Das Auge, das sich näher
an der Kamera befindet, wird scharf gestellt,
während die Belichtung für das Gesicht optimiert
wird. (wenn [Messmethode] auf
[]
(Mehrfeld-Messung) eingestellt ist). (>76)
([Verfolgung])
Von der Kamera werden Schärfe und Belichtung
automatisch auf das anvisierte bewegliche Motiv
eingestellt. (Dynamische Verfolgung)
(Wenn [Messmethode] auf [ ] eingestellt ist)
(>77)
([49-Feld])
Die automatische Scharfeinstellung arbeitet in bis
zu 49 AF-Messfeldern.
Diese Option ist hilfreich, wenn sich das Motiv nicht
in der Bildmitte befindet.
usw.
([Multi-Individuell])
Sie können eine beliebige Anzahl der 49 Messfelder
verwenden, um den gewünschten Arbeitsbereich
der automatischen Scharfeinstellung festzulegen
(>78)
([1-Feld])
Die Kamera stellt auf das Motiv im AF-Messbereich
auf dem Bildschirm scharf.
([Punkt])
Diese Messmethode, deren Messfeld kleiner als
[Ø] (1-Feld-Fokussierung) ist, erlaubt noch
gezielteres Anmessen kleinster Einzelheiten.
Wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird, wird
ein Bildausschnitt vergrößert.
In den beiden Schnappschuss-Betriebsarten stehen [ ] oder [ ] zur Verfügung.
76
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Wenn die Kamera Gesichter erkennt, werden die
entsprechenden AF-Messfelder angezeigt, und das
scharfgestellte Auge wird gekennzeichnet.
A: Scharfgestelltes Auge
Ändern des zu scharfzustellenden Auges
Berühren Sie auf dem Bildschirm das Auge, das
scharfgestellt werden soll.
Wenn Sie [ ] berühren oder [MENU/SET] drücken, wird die
Scharfeinstellung des betreffenden Auges abgebrochen.
Hinweise zu [ ] ([Gesichts-/Augenerkennung])
Gelb: Wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird, wird
der Rahmen grün, sobald die Kamera scharfgestellt
hat.
Weiß: Wird angezeigt, wenn mehrere Gesichter erkannt
werden. Weitere Gesichter in gleicher Entfernung wie
das Gesicht im gelben AF-Bereich werden ebenfalls
scharfgestellt.
Von der Kamera können die Gesichter von bis zu 15 Personen erkannt werden.
Es können nur die Augen scharfgestellt werden von Gesichtern, die von AF-Messfeldern
erfasst wurden.
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
77
Richten Sie das AF-Verfolgungsfeld B auf das
Motiv und drücken Sie den Auslöser halb
herunter.
Der AF-Rahmen wird grün, wenn das Motiv erfasst und
scharfgestellt ist.
Der AF-Rahmen wird gelb, wenn Sie den Auslöser loslassen.
Drücken Sie [MENU/SET], um die Verfolgung aufzuheben.
Berühren Sie das Motiv.
Für diesen Bedienungsvorgang muss die berührungsgesteuerte
Auslösungsfunktion ausgeschaltet sein.
Der AF-Verfolgungsrahmen wird gelb, wenn das Motiv erfasst
und verfolgt wird.
Berühren Sie [ ], um die Verfolgung aufzuheben.
Festlegen des Motivs, das verfolgt werden soll ([ ] ([Verfolgung]))
Tasten-Betrieb
Berührungssteuerung
Der Entfernungs-Einstellbereich entspricht dem von [AF#] (AF Makro). (>86)
Der AF-Verfolgungsrahmen blinkt rot und wird ausgeblendet, wenn die Verfolgung fehlschlägt.
78
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
1 Drücken Sie [ ] (2).
2 Wählen sie ein Custom-Multi-Symbol ([ ], usw.) und drücken Sie 3.
3 Drücken Sie 2/1, um eine Einstellung auszuwählen,
und dann 4.
A Die derzeitige Form des AF-Messbereichs
Der Bildschirm zum Einstellen des AF-Messbereichs wird angezeigt.
4 Wählen Sie AF-Bereiche Messfelder aus.
B Ausgewählte AF-Messfelder
Wenn Sie [ ]/[ ]/[ ] auswählen
1 Ändern Sie die Form eines AF-Bereichs.
2 Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Einstellen der Form des AF-Messbereichs ([Multi-Individuell])
([Horizontales
Muster])
Diese Form ist für
Kamerschwenks oder
ähnliche Aufnahmen
geeignet.
([Vertikales
Muster])
Diese Form ist für die
Aufnahme von
Gegenständen wie
Gebäude geeignet.
([Zentral
Muster])
Diese Form ist
vorteilhaft, wenn sich
Ihr Motiv in etwa in der
Bildmitte befindet.
//
([Benutzerspez.1]/
[Benutzerspez.2]/
[Benutzerspez.3])
Sie können eine gespeicherte Form
wählen.
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der
Funktion
3/4/2/1
Berühren
Verschiebt die Position
Auf- und
Zuziehen
Die Größe wird geändert
[DISP] [Reset]
Beim ersten Mal:
Die Position wird auf
die Mitte zurückgesetzt
Beim zweiten Mal:
Die Größe wird auf den
Standard zurückgesetzt
ヤピヤビヤヒ
ヤヒ
ヤビ
ヤピ
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
79
Wenn Sie [ ]/[ ]/[ ] wählen
1 Ändern Sie die Form eines AF-Messbereichs.
Drücken Sie 3/4/2/1, um den AF-Messbereich
auszuwählen, und dann [MENU/SET], um (wiederholen)
einzustellen.
Die Einstellung wird abgebrochen, wenn [MENU/SET] erneut gedrückt wird.
Drücken Sie [DISP], um die Auswahl aufzuheben.
Wählen Sie AF-Messbereiche durch Berühren oder Ziehen aus.
Berühren Sie einen ausgewählten AF-Messbereich erneut, um die Auswahl aufzuheben.
2 Drücken Sie [QM] / ([Fn2]) zum Einstellen.
Speichern des eingestellten AF-Messbereichs auf [ ], [ ] oder [ ]
1 Drücken Sie auf dem Bildschirm in Schritt
3 auf (>78) 3.
2 Drücken Sie 3/4, um den Speicherplatz auszuwählen, an dem die Einstellung
registriert wird, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Tasten-
Betrieb
Berührungssteuerung
Wenn die Kamera ausgeschaltet wird, so wird die Einstellung, die mit [ ]/[ ]/[ ]
eingestellt wurde, auf den Standardwert zurückgesetzt.
ヤヒ
ヤビ
ヤピ
ヤヒ ヤビ ヤピ
80
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Die Autofokus-Betriebsart kann im folgenden Fall nicht eingestellt werden:
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
In den folgenden Fällen ist die AF-Messmethode fest auf [Ø] eingestellt.
Bei Verwendung des Digitalzooms
Wenn [Miniatureffekt] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
([Gesichts-/Augenerkennung])
Die Kamera kann Gesichter in bestimmten Situationen nicht erkennen, z.B. wenn sich die
Motive schnell bewegen. In solchen Situationen arbeitet die Kamera mit der Messmethode
[].
([Verfolgung])
In Situationen, in denen die AF-Verfolgung auf Grund solcher Aufnahmebedingungen nicht
richtig funktioniert, z.B. wenn das Motiv klein oder der Ort dunkel ist, wird die Messmethode
[Ø] verwendet.
[ ] kann mit [Zeitraffer-Aufnahme] nicht verwendet werden.
In folgenden Fällen wirkt [ ] als [Ø].
Wenn [Sepia]/[Schwarz-Weiß]/[Dynamisch Monochrom]/[S/W-Aufn. m. 'grobem Korn']/[S/
W-Aufn. m. Weichzeich..]/[Weichzeichnung]/[Sternfilter]/[Sonnenschein] in
[Filter-Einstellungen] verwendet wird
Wenn [Monochrom]/[Monochrom HC]/[Monochrom HC+] in [Bildstil] verwendet wird
([Multi-Individuell])
Bei 4K-Foto-Aufnahmen und Videoaufnahmen mit [Dauer-AF] werden nur die Motivteile
scharfgestellt, die von den AF-Messfeldern in der Mitte erfasst werden.
([Punkt])
In folgenden Fällen wirkt [ ] als [Ø].
Bei Videoaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Im folgenden Fall kann [ ] nicht eingestellt werden.
Wenn [AFS/AFF/AFC] im Menü [Aufn.] auf [AFF]/[AFC] eingestellt ist
Einschränkungen der Autofokus-Einstellungen
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
81
Verfügbar in den Betriebsarten:
Wenn [ ], [ ], [
Ø
] oder [ ] als Autofokus-Messmethode gewählt ist, können Sie Position
und Größe des AF-Messfeldes ändern. Mit [ ] kann die Verfolgungsposition eingestellt werden.
Für diesen Bedienungsvorgang muss die berührungsgesteuerte Auslösungsfunktion
ausgeschaltet sein.
Das AF-Messfeld kann auch durch Berühren des Aufnahmebildschirms eingestellt werden.
Sie können das [Benutzerspez.] ([Fokus/Auslöser])-Menü verwenden, um die Anzeigemethode
für das AF-Messfeld nach Ihren Wünschen einzustellen. (>180)
1 Drücken Sie [ ] (2).
2
Wählen Sie [ ], [ ] oder [
Ø
] aus und drücken Sie
4
.
Der Bildschirm für die Einstellung des AF-Bereichs erscheint.
3
Ändern Sie die Position und die Größe des AF-Bereichs.
¢ Dieser Vorgang ist für [ ] nicht verfügbar.
4 Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Wenn [ ] gewählt wurde, wird ein AF-Messfeld mit der gleichen Funktion wie [Ø] auf
der eingestellten Position platziert.
Die Einstellung des AF-Messfeldes wird gelöscht, wenn [MENU/SET] gedrückt oder [ ]
berührt wird.
Ändern von Position und Größe des AF-Messfeldes
>
[Benutzerspez.]
>
[Betrieb]
>
[Touch-Einst.]
>
[Touch-AF]
>
[AF]
Wenn [Messmethode] auf [ ] eingestellt ist, kann auch das Spot-Messziel der
Belichtungsmessung so verschoben werden, dass es dem AF-Messfeld entspricht.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Bei Verwendung des Digitalzooms
Wenn [ ], [ ], [Ø] ausgewählt ist
Tasten-
Betrieb
Berührungssteuerung
Beschreibung der Funktion
3/4/2/1 Berühren Verschiebt die Position
s
Auf- und
Zuziehen
Die Größe wird in kleinen Schritten geändert.
¢
s Die Größe wird geändert.
¢
[DISP] [Reset]
Beim ersten Mal: Die Position wird auf die Mitte
zurückgesetzt
Beim zweiten Mal: Die Größe wird auf den Standard
zurückgesetzt
¢
MENU
82
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Wenn [ ] ausgewählt wird
Sie können den Messbereich durch Wahl einer AF-Messfeld-Gruppe einstellen. Der
insgesamt aus 49 Feldern bestehende AF-Messbereich ist in Gruppen zu je 9 Feldern
unterteilt (jeweils 6 oder 4 Felder für die Gruppen am Bildschirmrand).
1 Drücken Sie [ ] (2).
2 Wählen Sie [ ] und drücken Sie 4.
Der Bildschirm für die Einstellung des AF-Messbereichs
erscheint.
3 Drücken Sie 3/4/2/1, um eine AF-Messfeldgruppe
auszuwählen.
4 Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Die Einstellung des AF-Messbereichs wird gelöscht, wenn
[MENU/SET] gedrückt oder [ ] berührt wird.
Beispiele von Gruppen
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
83
Sie können die Bildschirmanzeige vergrößern, um eine präzisere Einstellung des
Messbereichs zu ermöglichen.
1 Drücken Sie [ ] (2).
2 Wählen Sie [ ] und drücken Sie 4.
3 Stellen Sie mit 3/4/2/1 das Messfeld ein und
drücken Sie anschließend [MENU/SET].
Ein vergrößerter Ausschnitt erscheint.
4 Bewegen Sie [+] in die scharf zu stellende Position.
Wird das Bild im Fensterbildschirm angezeigt, können Sie es um ca. 3k bis 6k
vergrößern. Wird das Bild als Vollbild angezeigt, können Sie es um ca. 3k bis 10k
vergrößern.
Sie können auch Bilder aufnehmen, indem Sie [ ] berühren.
5 Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Wenn Sie [ ] auswählen
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
3/4/2/1 Berühren Sie Verschiebt [+].
s
Auf- und
Zuziehen
Vergrößert/verkleinert den Ausschnitt in kleinen
Schritten.
s Der Bildschirm wird vergrößert/verkleinert.
s
Schaltet den vergrößerten Ausschnitt
(Fensterbildschirm/Vollbildschirm) um.
[DISP] [Reset] Sie gelangen zum Bildschirm in Schritt 3 zurück.
Motivteile am Bildschirmrand können nicht im AF-Betrieb scharfgestellt werden.
84
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können das angezeigte AF-Messfeld verschieben, indem
Sie den Monitor berühren.
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Lage des Messfeldes zu speichern.
Um das Messfeld wieder in die Mitte zu bringen, drücken Sie [DISP], bevor Sie die Position
bestimmen.
Drücken Sie [MENU/SET], um die AF-Messfeldverschiebung abzubrechen, wenn [ ], [ ]
oder [ ] ausgewählt ist.
Berührungsgesteuertes Verschieben des AF-Messfeldes
> [Benutzerspez.] > [Betrieb] > [Touch-Einst.] > [Touchpad-AF]
[EXACT]
Verschiebt das AF-Messfeld
durch Berühren einer
gewünschten Position auf dem
Monitor.
[OFFSET]
Das AF-Messfeld wird
entsprechend der
Berührungssteuerungsgeste
verschoben.
[AUS]
MENU
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
85
Verfügbar in den Betriebsarten:
1 Berühren Sie das Motivteil, dessen Helligkeit Sie
optimieren möchten.
Der Bildschirm zum Einstellen des AF-Messfeldes wird
angezeigt. (>81)
Die Position, für die eine Optimierung der Helligkeit
durchgeführt werden soll, wird in der Mitte des
AF-Messfeldes angezeigt. Die Position folgt der
Bewegung des AF-Messfeldes.
[Messmethode] ist auf [ ] eingestellt, das ausschließlich bei Berührungssteuerung
verwendet wird.
2 Berühren Sie [Einst.].
Die berührte Position wird als AF-Messfeld mit der gleichen Funktion wie [Ø] eingestellt.
Um die Schärfe- uns Belichtungseinstellungen zu löschen, die mit [AF+AE] eingestellt
wurden, berühren Sie [ ] ([ ] wenn [Ø] ausgewählt ist).
Berührungsgesteuertes Verschieben des Rahmens zur automatischen
Optimierung der Helligkeit
> [Benutzerspez.] > [Betrieb] > [Touch-Einst.] > [Touch-AF] >
[AF+AE]
Wenn der Hintergrund zu hell geworden ist, kann der
Helligkeitskontrast zum Hintergrund mithilfe der
Belichtungskorrektur ausgeglichen werden.
Beim berührungsgesteuerten Auslösen werden die Schärfe- und Belichtungseinstellungen für
die berührte Position vor der Aufnahme optimiert.
Am Rande des Bildschirms kann die Messung durch die Helligkeit um den berührten Bereich
beeinträchtigt sein.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[AF+AE] funktioniert in folgendem Fall nicht:
Bei Verwendung des Digitalzooms
MENU
ュリヴヱハ
5HVHW
6HW
AE
86
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Nahaufnahmen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion erlaubt eine größere Abbildung eines Motivs (aus kürzeren Abständen als
mit dem normalen Einstellbereich, d.h.bis zu 3cm bei kürzester Brennweite).
Stellen Sie den Scharfeinstell-
Betriebsartenschalter auf [AF#].
Sie können Bilder von einem Motiv aus einer Nähe
von 3 cm zum Objektiv aufnehmen, indem Sie mit
dem Zoomhebel die kürzestmögliche
(Weitwinkel-)Brennweite einstellen.
Beim Verändern der Brennweite/Zoomen usw. wird
der Entfernungs-Einstellbereich angezeigt. (>36)
A Die gewünschte Betriebsart muss der Indexmarke genau gegenüber stehen.
In den Schnappschuss-Betriebsarten entspricht die kürzeste Aufnahmedistanz unabhängig
von der Einstellung des Scharfeinstell-Betriebsartenschalters der kürzesten Aufnahmedistanz
bei [AF#].
Beachten Sie bei Nahaufnahmen folgende Punkte:
Wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv außerhalb des Entfernungs-Einstellbereichs
der Kamera liegt, wird das Bild möglicherweise nicht richtig scharfgestellt, auch wenn die
Fokusanzeige leuchtet.
Die Verwendung eines Stativs und der Funktion [Selbstausl.] wird empfohlen.
Es wird empfohlen, das Blitzgerät nicht zu verwenden.
Der scharf abgebildete Bereich des Motivs (die Schärfentiefe) ist sehr klein. Deshalb kann
es schwierig werden, ein Motiv nochmals scharfzustellen, wenn die Entfernung zwischen
Kamera und Motiv danach verändert wird.
An den Bildrändern kann die Auflösung geringfügig niedriger sein. Dabei handelt es sich
jedoch nicht um eine Funktionsstörung.
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
87
Manuelles Scharfstellen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Mit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten, wenn die Schärfe fest eingestellt bleiben soll
oder wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv feststeht und Sie den Autofokus nicht
aktivieren möchten.
1
Stellen Sie den Scharfeinstell-
Betriebsartenschalter auf [MF].
A Die gewünschte Betriebsart muss der
Indexmarke genau gegenüber stehen.
2
Drücken Sie [ ] (2).
3
Drücken Sie 3/4/2/1, um den vergrößerten
Ausschnitt wunschgemäß zu verschieben,
und dann [MENU/SET].
Ein vergrößerter Ausschnitt erscheint. (MF-Hilfe)
Sie können das Messfeld auch durch Ziehen auf dem
Bildschirm verschieben.
Sie können den Ausschnitt auch vergrößern, indem Sie
ihn aufziehen oder den Monitor zweimal berühren.
4
Stellen Sie mit dem Einstellring die Schärfe
ein.
Drehen des Einstellrings im Uhrzeigersinn:
Scharfstellen auf ein näheres Motiv
Drehen des Einstellrings gegen den Uhrzeigersinn:
Scharfstellen auf ein weiter entferntes Motiv
B MF-Hilfe (vergrößerter Ausschnitt)
C Peaking
D MF-Anzeige
Die Ränder scharfgestellter Bereiche des Bildes
werden farbig gekennzeichnet. ([Schärfe-Anzeige])
Die MF-Anzeige gibt die ungefähre
Entfernungseinstellung an.
AF
+
88
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Sie können folgende Vorgänge ausführen:
¢ Kann in den Schnappschuss-Betriebsarten nicht eingestellt werden.
Wird das Bild im Fensterbetrieb angezeigt, können Sie es um ca. 3k bis 6k
vergrößern. Wird das Bild im Vollbildbetrieb angezeigt, können Sie es um ca. 3k bis
20k vergrößern.
5
Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt.
Sie können den gleichen Vorgang auch durch Drücken von [MENU/SET] ausführen.
Schnelles Scharfstellen mit Autofokus
Auch bei manueller Scharfstellung kann das Motiv mittels Autofokus fokussiert werden.
Berühren Sie [ ].
Der Autofokus funktioniert in der Rahmenmitte.
Der Autofokus funktioniert auch über die folgenden
Bedienvorgänge.
Drücken von [AF/AE], dem [AF-ON] zugewiesen ist (>89)
Drücken der Funktionstaste, der [AF-EIN] zugewiesen ist
(>49)
Ziehen des Monitorbildes und loslassen des Fingers an der
Position, die Sie scharfstellen möchten
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
3/4/2/1 Verschieben Verschiebt den vergrößerten Ausschnitt.
s
Auf- und
Zuziehen
Vergrößert/verkleinert den Ausschnitt in kleinen
Schritten.
s Der Ausschnitt wird vergrößert/verkleinert.
s
¢
Schaltet den vergrößerten Ausschnitt
(Fensterbildschirm/Vollbildschirm) um.
[DISP] [Reset]
Der vergrößerte Ausschnitt wird auf die Mitte
zurückgesetzt.
Wenn [Fokuswechsel f. Vert / Hor] im [Benutzerspez.] ([Fokus/Auslöser])-Menü aktiviert ist,
können Sie die Position des vergrößerten Ausschnitts für jede Ausrichtung der Kamera
festlegen.
AF
AF
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
89
Schärfe und Belichtung speichern (AF/
AE-Speicherung)
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie Ihr Motiv nicht in der Bildmitte anordnen möchten
oder wenn Ihr Hauptmotiv deutlich dunkler oder heller als der Rest des Bildes ist.
1
Visieren Sie das wichtigste Motivteil mit den jeweiligen Messfeldern
an.
2
Halten Sie [AE/AF] gedrückt, um die
Einstellungen der Schärfe oder der
Belichtung zu speichern.
Wenn Sie [AE/AF] loslassen, wird die AF/
AE-Speicherung aufgehoben.
3
Halten Sie [AE/AF] gedrückt und bewegen Sie die Kamera zur Wahl
des gewünschten Bildausschnitts. Drücken Sie dann den Auslöser
vollständig.
Einstellen der [AF/AE LOCK]-Funktionen
> [Benutzerspez.] > [Fokus/Auslöser] > [AF/AE Speicher]
[AE LOCK]
Dient zum ausschließlichen Speichern der
Belichtung.
Wenn die Belichtung eingestellt ist, wird
[AEL] angezeigt.
[AF LOCK]
Dient zum ausschließlichen Speichern der
Schärfe-Einstellung.
Wenn das Motiv scharfgestellt ist, wird [AFL]
angezeigt.
[AF/AE LOCK]
Dient zum Speichern der Schärfe-Einstellung
und der Belichtung.
[AFL] und [AEL] werden angezeigt, wenn
Schärfe- und Belichtungseinstellungen
erfolgt sind.
[AF-ON] Der Autofokus wird aktiviert.
Die AF-Speicherung steht nur bei manueller Belichtung zur Verfügung.
Die AE-Speicherung steht nur bei manueller Scharfeinstellung zur Verfügung.
Die Programmverschiebung ist auch beim Einsatz der AE-Speicherung möglich.
MENU
60
p
FHD
MP4
98
98
98
AFL
AFL
L
4:3
0
60
1.7
AEL
AELAEL
AEL
90
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Belichtungskorrekturen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie die Belichtungseinstellungen der Kamera
korrigieren möchten, d.h. wenn Ihr Hauptmotiv heller/dunkler wiedergegeben wird, als Sie
es gerne hätten.
Stellen Sie mit dem Belichtungs-Korrekturrad den
gewünschten Korrekturwert ein.
Mit dem Belichtungs-Korrekturrad können Sie einen Wert im
Bereich j3 EV bis i3 EV auswählen.
A Der gewünschte Wert muss der Indexmarke genau
gegenüber stehen.
B Wert der Belichtungskorrektur
Erweiterter Korrekturbereich
1
Weisen Sie [Belichtungskorrektur] mit Hilfe des Menüs einer Funktionstaste zu. (
>
49)
2 Drücken Sie die Funktionstaste im Aufnahmebildschirm.
3 Drehen Sie das Einstellrad, um die
Belichtungskorrektur vorzunehmen.
C Belichtungsreihe
D Belichtungs-Korrekturwert
Wenn die Belichtungskorrektur mit einer Funktionstaste
eingestellt wird, können Sie einen Wert im Bereich j5 EV
bis i5 EV wählen.
Sie können ein Belichtungsreihe durch Drücken von 3/4
einstellen. (>131)
4 Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Zum Bestätigen können Sie auch den Auslöser halb herunterdrücken.
Unterbelichtet Richtig belichtet Überbelichtet
Stellen Sie einen positiven
Korrekturwert ein.
Stellen Sie einen negativen
Korrekturwert ein.
98
98
98
60
1.7
+
30
+
30
+3+3+1+1 +2+2 +3+3
-
5
-
5
-
4
-
4
-
3
-
3
-
2
-
2
-
1
-
100
+5+5+4+4
+1+1
OFFOFF
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
91
Bei manueller Belichtungssteuerung steht die Belichtungskorrektur nur zur Verfügung, wenn
die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO] eingestellt ist.
Je nach Helligkeit der Umgebung ist diese Funktion in bestimmten Fällen nicht wirksam.
Wenn [Autom. Blitz-Bel.korr.] in [Blitzlicht] im Menü [Aufn.] auf [AN] eingestellt ist, wird die
Helligkeit der Blitzbelichtung automatisch ebenfalls um den gleichen Wert korrigiert.
(Dies gilt, wenn die Belichtung mit einer Funktionstaste eingestellt wird.)
Wenn Sie [Belichtungskorrektur] einer Funktionstaste zuweisen, wird das
Belichtungs-Korrekturrad deaktiviert.
Sie können bei Videoaufnahmen, Aufnahmen mit der 4K-Foto- oder der Post-Fokus-Funktion
einen Wert zwischen j3 EV und i3 EV einstellen.
Wenn der Belichtungs-Korrekturwert außerhalb des Bereichs j3EV bis i3 EV liegt, ändert
sich die Helligkeit des Aufnahmebildschirms nicht mehr. Es wird die Aufnahme durch
Überprüfung der tatsächlichen Helligkeit des aufgenommenen Bildes in der Autowiedergabe
oder im Wiedergabebildschirm empfohlen.
Der Belichtungs-Korrekturwert, der mit der Funktionstaste eingestellt wird, wird auch dann
gespeichert, wenn der Hauptschalter der Kamera auf [OFF] gestellt wird. (Wenn [Zurücks. d.
Bel.korr.] auf [AUS] eingestellt ist)
92
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
ISO-Lichtempfindlichkeit einstellen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion dient der Einstellung der Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit).
Höhere Werte erlauben z. B. die Verwendung kürzerer Verschlusszeiten und/oder
kleinerer Blenden oder die korrekte Belichtung dunklerer Motive.
1
Drücken Sie [ ] (3).
2
Stellen Sie mit dem Einstellrad die
ISO-Empfindlichkeit ein.
A ISO-Empfindlichkeit
¢1 Wenn [ISO-Obergrenze (Foto)] im Menü [Aufn.] auf [AUTO] eingestellt ist.
¢2 Wenn [Erweiterte ISO] im [Benutzerspez.] ([Belichtung])-Menü auf [AN] eingestellt ist.
3
Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Zum Einstellen können Sie auch den Auslöser halb herunterdrücken.
AUTO
Abhängig von der Helligkeit des Motivs wird die
ISO-Empfindlichkeit automatisch innerhalb eines Bereichs
von bis zu 3200
¢1
eingestellt.
(Intellig. ISO)
Abhängig von der Bewegung und Helligkeit des Motivs wird
die ISO-Empfindlichkeit automatisch innerhalb eines
Bereichs von bis zu 3200
¢1
eingestellt.
Die Verschlusszeit wird nicht fest eingestellt, wenn der
Auslöser halb heruntergedrückt wird. Sie verändert sich
fortlaufend entsprechend der Bewegung des Objektes, bis
der Auslöser ganz heruntergedrückt wird.
L.100
¢2
, von 200 bis 25000
Die ISO-Empfindlichkeit wird jeweils fest auf die gewählten
Werte eingestellt.
2
00
2
00
4040
ISO
ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO
AUTOAUTO
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
93
Eigenschaften der ISO-Empfindlichkeit
200 25000
Aufnehmen von
Ortsinformationen
An helleren Orten (außen) An dunkleren Orten
Verschlusszeit Länger Kürzer
Bildrauschen Geringer Stärker
Verwacklung des Motivs Stärker Geringer
Einzelheiten zur verfügbaren Blitzreichweite, wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO]
eingestellt ist, finden Sie auf (>147).
[ ] kann in den folgenden Fällen nicht ausgewählt werden:
Blendenautomatik
Manuelle Belichtungssteuerung
Verwenden Sie das Schnellmenü (>47), um die Einstellung zu ändern, wenn
[AF-Messf.-Dir.versch.] (>182) auf [AN] eingestellt ist, da das AF-Messfeld in diesem Fall mit
den Richtungstasten bewegt wird.
Bei Einstellung von [Mehrfach-Bel.] ist die Maximaleinstellung [ISO3200].
Bei Videoaufnahmen oder mit der 4K-Foto- oder der Post-Fokus-Funktion aufgenommen
wird, werden die Einstellungselemente wie folgt geändert:
[AUTO], [200] bis [6400] ([L.100] bis [6400], wenn [Erweiterte ISO] auf [AN] eingestellt ist)
94
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Weißabgleich einstellen
Verfügbar in den Betriebsarten:
In der Digitalfotografie gewährleistet der Weißabgleich bei allen Lichtverhältnissen eine
neutrale, also naturgetreue Farbreproduktion. Der Weißabgleich basiert auf einer
Voreinstellung der Kamera zur Reproduktion einer bestimmten Farbe als Weiß.
Sie können zwischen automatischem Weißabgleich, verschiedenen Voreinstellungen,
einer individuellen Einstellung auf Basis bestimmter Messungen und der direkten
Einstellung der Farbtemperatur wählen.
1
Drücken Sie [ ] (1).
2
Stellen Sie mit dem Einstellrad die
gewünschte Weißabgleich-Einstellung ein.
¢ [AWB] ist bei Videoaufnahmen sowie bei Aufnahmen mit der 4K-Foto- oder der
Post-Fokus-Funktion wirksam.
[AWB]/
[AWBc]
Automatische Einstellung
Bei Lichtquellen mit rötlichem Licht, z. B. Glühlampen:
[AWB] erhält den rötlichen Farbton.
[AWBc] schwächt den rötlichen Farbton ab. Wenn das Bild in hellem
Umgebungslicht aufgenommen wird, kann es ähnliche Farbtöne wie mit
der Einstellung [AWB] geben.
Wenn [AWB] oder [AWBc] bei einer Lichtquelle eingestellt ist, die kein
rötliches Licht erzeugt, können die Bilder eine ähnliche Farbwiedergabe
haben.
[]Bei Außenaufnahmen unter klarem Himmel
[]Bei Außenaufnahmen unter bedecktem Himmel
[]Bei Außenaufnahmen im Schatten
[]Bei Aufnahmen unter Glühlampenlicht
[]
¢
Bei Aufnahmen nur mit Blitz
AWBc
AWBc
WBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWB
AWBAWB
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
95
3
Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Zum Bestätigen können Sie auch den Auslöser halb herunterdrücken.
Automatischer Weißabgleich
Je nach Aufnahmebedingungen können die Bilder einen Rot- oder Blaustich aufweisen.
Beachten Sie, dass der Weißabgleich in den unten aufgeführten Fällen möglicherweise
nicht korrekt funktioniert. Verwenden Sie in diesen Fällen eine anderen
Weißabgleichseinstellung als [AWB] oder [AWBc].
Bei mehreren Lichtquellen
Beim Fehlen von Weiß-ähnlichen Farben
1 [AWB] funktioniert innerhalb dieses Bereichs.
2 Blauer Himmel
3 Bedeckter Himmel (Regen)
4 Schatten
5 Sonnenlicht
6 Weißes Leuchtstofflicht
7 Glühlampenlicht
8 Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
9 Kerzenlicht
KlFarbtemperatur in Kelvin
[]/
[]/
[]/
[]
Verwenden des manuell eingestellten
Weißabgleichwerts. Dies ist praktisch bei
Aufnahmen mit mehreren Lichtquellen.
1 Drücken Sie 3.
2
Richten Sie die Kamera auf einen weißen Gegenstand,
z. B. ein Blatt Papier, ordnen Sie diesen innerhalb des Rahmens in der Mitte
des Monitorbildes an, und drücken Sie dan
n [MENU/SET]
.
• Dies stellt den Weißabgleich ein und bringt Sie zurück zum Aufnahmebildschirm.
Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist, kann der Weißabgleich
möglicherweise nicht richtig eingestellt werden. Versuchen Sie in einem
solchen Fall die Einstellung bei besserem Licht.
[]
Erlaubt Ihnen die Wahl der gewünschten Farbtemperatur.
1 Drücken Sie 3.
2
Verwenden Sie
3
/
4
, zur Wahl des gewünschten
Farbtemperaturwerts, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Die Farbtemperatur kann auf einen Wert zwischen
[2500K] und [10000K] eingestellt werden.
Da der optimale Weißabgleich unter einer Beleuchtung durch Leuchtstofflampen,
LED-Lampen usw. von der Art der Beleuchtung abhängt, empfiehlt sich in derartigen
Situationen die Wahl der Einstellung [AWB], [AWBc], [ ], [ ], [ ] oder [ ].
Bei Blitzaufnahmen von Motiven, die sich außerhalb der Blitz-Reichweite befinden,
funktioniert der Weißabgleich möglicherweise nicht wie gewünscht.
1
2
3
4
5500K5500K5500K
1
2
3
4
96
4. Schärfe-, Belichtungs- und Farbton-Einstellungen
Sie können eine Feineinstellung des Weißabgleichs vornehmen, wenn Sie den
gewünschten Farbton durch die normale Weißabgleicheinstellung nicht erreichen können.
1 Wählen Sie Weißabgleich und drücken Sie dann 4.
2 Drücken Sie 3/4/2/1, um den Weißabgleich fein
einzustellen.
Sie können auch Feineinstellungen vornehmen, indem Sie
das Weißabgleichsdiagramm berühren.
Um die Position wieder in die Mitte zu bringen, drücken Sie [DISP].
Sie können die Weißabgleich-Belichtungsreihe durch Drehen des Einstellrads einstellen.
(>132)
3 Drücken Sie [MENU/SET].
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.
Feineinstellung des Weißabgleiches
2 : [A] (AMBER: ORANGE)
1 : [B] (BLAU: BLÄULICH)
3 : [G] (GRÜN: GRÜNLICH)
4 : [M] (MAGENTA: RÖTLICH)
Wenn Sie den Weißabgleich nach [A] (Amber) feineinstellen, färbt sich das
Weißabgleichsymbol auf dem Bildschirm orange.
Wenn Sie den Weißabgleich nach [B] (Blau) feineinstellen, färbt sich das Weißabgleichsymbol
auf dem Bildschirm blau.
Wenn Sie den Weißabgleich nach [G] (Grün) oder [M] (Magenta) feineinstellen, erscheint
neben dem Weißabgleichsymbol auf dem Bildschirm [_] oder [`].
GGG
GGG
AAA
AAAB
BBB
BBB
MMM
MMM
97
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion
und die Auslöser-Betriebsarten
Die Auslöser-Betriebsarten
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können ändern, was die Kamera macht, wenn Sie den Auslöser drücken.
1
Drücken Sie [ ] (4).
2
Drücken Sie 2/1 zur Wahl der gewünschten
Auslöser-Betriebsart, und anschließend
[MENU/SET].
Wählen Sie [ ] aus, um zu [Einzeln] (Standardeinstellung) zurückzukehren.
1 [Einzeln]
Jedes Herunterdrücken des Auslösers erzeugt eine
Aufnahme.
2 [Serienaufn.] (>98)
Solange der Auslöser gedrückt wird, erfolgen
fortlaufend Aufnahmen.
3 [4K Foto] (>100)
Wenn der Auslöser gedrückt wird, wird ein 4K-Foto
aufgenommen.
4 [Post-Fokus] (>110)
Wenn der Auslöser gedrückt wird, wird eine
Post-Fokus-Aufnahme ausgeführt.
5 [Selbstausl.] (>115)
Nach Herunterdrücken des Auslösers und nach Ablauf
der vorgegebenen Zeit erfolgt/erfolgen die Aufnahme/n.
6
[Panorama-Aufnahme]
(>117)
Während Sie den Auslöser gedrückt halten und die
Kamera in waagerechter oder senkrechter Richtung
bewegen, werden mehrere Bilder nacheinander
aufgenommen, die anschließend zu einem
Panoramabild kombiniert werden.

98
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
Der Serienbild-Betrieb
Verfügbar in den Betriebsarten:
Bei dieser Funktion werden hintereinander Bilder aufgenommen, solange der Auslöser
ganz heruntergedrückt gehalten wird.
1
Drücken Sie [ ] (4).
2
Drücken Sie 2/1, um den
Serienaufnahme-Betrieb auszuwählen ([ ]
usw.), und dann 3.
3
Wählen Sie die Bildfolgerate mit 2/1 aus
und drücken Sie dann [MENU/SET].
4
Stellen Sie das Motiv scharf und fotografieren Sie.
Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um den
Serienaufnahme-Betrieb zu aktivieren.
Abbrechen des Serienaufnahme-Betriebs
Wählen Sie [ ] ([Einzeln]) oder [ ] aus den Auslöse-Betriebsarten. (>97)
Hinweise zu den Einstellungen des Serienaufnahme-Betriebs
¢
Wenn die Aufnahmen unter den von der Leica Camera AG definierten Testbedingungen
erfolgen.
Es können Bilder aufgenommen werden, bis die Karte voll ist. Allerdings wird die
Bildfolgerate während der Aufnahme niedriger. Die Anzahl der Serienaufnahmen wird durch
die Bild Aufnahmebedingungen sowie Typ und/oder Status der verwendeten Karte begrenzt.
[H]
Es werden Serienaufnahmen mit höchster
Bildfolgerate ausgeführt.
[M]
Es werden Serienaufnahmen mit mittlerer
Bildfolgerate ausgeführt.
[L]
Es werden Serienaufnahmen mit niedriger
Bildfolgerate ausgeführt.
[H]
(Höchste
Bildfolgerate)
[M]
(Mittlere
Bildfolgerate)
[L]
(Niedrige
Bildfolgerate)
Bildfolgerate
(Bilder/Sekunde)
AFS/MF 11 7
2
AFF/AFC 5,5 5,5
Live-Bild im
Serienaufnahme-
Betrieb
AFS/MF Keine
Verfügbar Verfügbar
AFF/AFC Verfügbar
Anzahl der
glichen
Bild
Aufnahmen
¢
Mit RAW-Dateien 32 oder mehr
Ohne RAW-Dateien 100 oder mehr

L
4:3
AFS
AFS
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
99
Zur maximalen Anzahl von Bildern, die nacheinander aufgenommen werden können
Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, wird die maximale
Anzahl von Bildern angezeigt, die nacheinander aufgenommen
werden können.
Beispiel: Wenn 20 Bilder aufgenommen werden können: [r20]
Sobald die Aufnahme beginnt, verringert sich die maximale Anzahl von Bildern, die
nacheinander aufgenommen werden können.
Die Bildfolgerate verringert sich, wenn [r0] angezeigt wird.
Wenn [r99+] angezeigt wird, können Sie 100 oder mehr Bilder nacheinander aufnehmen.
Hinweise zur Scharfeinstellung im Serienbildbetrieb
Die Art der Scharfeinstellung hängt von der Einstellung der AF-Betriebsart sowie von
[Schärfe-/Auslöse-Prio.] im Menü [Benutzerspez.] ([Fokus/Auslöser]) ab.
¢1 Bei dunklen Motiven wird die Scharfeinstellung beim ersten Bild festgelegt.
¢2 Die Bildfolgerate wird priorisiert und die Scharfeinstellung innerhalb des möglichen Bereichs
geschätzt.
¢3 Die Bildfolgerate verringert sich möglicherweise.
Scharfeinstell-
Betriebsarten
[Schärfe-/Auslöse-Prio.] [H] [M]/[L]
[AFS]
[FOCUS]
Beim ersten Bild
[BALANCE]
[RELEASE]
[AFF]/[AFC]
¢1
[FOCUS]
Vorausberechnete
Fokussierung
¢2
Normale Fokussierung
¢
3
[BALANCE]
Vorausberechnete Fokussierung
¢2
[RELEASE]
[MF] Scharfstellung durch manuellen Fokus
Die Bildfolgerate wird je nach folgenden Einstellungen möglicherweise geringer:
[Empfindlichkeit]/[Auflösung]/[Qualität]/[AFS/AFF/AFC]/[Schärfe-/Auslöse-Prio.]
Wenn die Bildfolgerate auf [H] eingestellt ist (und die Scharfeinstell-Betriebsart [AFS] oder
[MF] istt), wird die Belichtung des ersten Bildes zugrundegelegt. In anderen Fällen wird die
Belichtung bei jedem Bild einzeln eingestellt.
• Es kann einige Zeit dauern, die im Serienbildbetrieb aufgenommen Bilder auf der Karte zu
speichern. Wenn Sie während des Speichervorgangs nacheinander Bilder aufnehmen,
verringert sich die Anzahl der möglichen Aufnahmen. Für Serienaufnahmen wird die
Verwendung einer High-Speed-Speicherkarte empfohlen.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
– Wenn [S/W-Aufn. m. 'grobem Korn']/[S/W-Aufn. m. Weichzeich..]/[Miniatureffekt]/
[Weichzeichnung]/[Sternfilter]/[Sonnenschein] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
Bei Blitzaufnahmen
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Wenn [Stop-Motion-Animation] verwendet wird (nur, wenn [Autom. Aufnahme] eingestellt ist)
20
20
r20
0
2
00
100
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
Aufnahme von 4K-Fotos
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Serienbilder mit ca. 8 Millionen Pixel und einer
Bildfolgerate von 30 Bilder/s aufzunehmen. Sie können anschließend ein Bild aus der
Serienaufnahmedatei wählen und speichern
Verwenden Sie eine Karte der UHS-Geschwindigkeitsklasse 3.
1
Drücken Sie [ ] (4).
2
Drücken Sie 2/1um ein 4K-Fotosymbol
([ ], etc,) zu wählen, und dann 3.
Standardmäßig können Sie die Vorgänge wie bei den
Schritten
1 und 2 auch ausführen, indem Sie [4K] /
([Fn1]) drücken.
3
Wählen Sie die Aufnahmemethode mit 2/1
und drücken Sie dann [MENU/SET].
Sie können die Aufnahmemethode auch in [4K Foto] im
[Aufn.]-Menü festlegen.
¢ Es wird kein Ton wiedergegeben, wenn Sie die Wiedergabe mit der Kamera
ausführen.
4
Nehmen Sie ein 4K-Foto auf.
Wenn Sie Autofokus verwenden, funktioniert [Dauer-AF] während der Aufnahme. Die
Scharfeinstellung erfolgt laufend.
[4K-Serienbilder]
Zur Erfassung der besten Aufnahme eines sich schnell
bewegenden Motivs
(z. B. Sportereignisse, Flugzeuge, Züge)
Audioaufnahme: Nicht verfügbar
[4K-Serienbilder
(S/S)]
“S/S” ist eine
Abkürzung für
Start/Stop.
Zur Erfassung unvorhersehbarer Aufnahmegelegenheiten
(z. B. bei Pflanzen, Tieren, Kindern)
Audioaufnahme: Verfügbar
¢
[4K
Vor-Serienbilder]
Zur Aufnahme nach Bedarf, wann immer sich eine
Fotogelegenheit ergibt
(z. B. wenn ein Ball geworfen wird)
Audioaufnahme: Nicht verfügbar

5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
101
Die Kamera führt eine 4K-Serienbildaufnahme aus und speichert eine 4K-Bildseriendatei im
MP4-Format.
Wenn [Autom. Wiederg.] aktiviert ist, wird der Bildauswahlbildschirm automatisch angezeigt.
Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie den Auslöser halb herunter, um den
Aufnahmebildschirm anzuzeigen.
Informationen zum Auswählen und Speichern von Bildern aus aufgenommenen
4K-Bildseriendateien finden Sie auf (>105).
[]
[4K-Serienbilder]
1 Drücken Sie den Auslöser halb
herunter.
2 Halten Sie den Auslöser so lange
vollständig heruntergedrückt, wie
Sie aufnehmen möchten.
A Drücken und halten
B Die Aufnahme wird ausgeführt
Drücken Sie den Auslöser kurz zuvor ganz herunter. Die Aufnahme
beginnt ca. 0,5 Sekunden, nachdem der Auslöser ganz
heruntergedrückt wurde.
Wenn Sie Ihren Finger direkt nach dem Start der Aufnahme vom
Auslöser nehmen, kann eine Dauer von ca. 1,5 Sekunden nach
dem Moment, in dem der Finger vom Auslöser genommen wurde,
aufgenommen werden.
[]
[4K-Serienbilder
(S/S)]
1
Drücken Sie den Auslöser ganz
herunter, um die Aufnahme zu starten.
2 Drücken Sie den Auslöser noch
einmal ganz herunter, um die
Aufnahme zu beenden.
C Start (nach 1. Drücken)
D Stop (nach 2. Drücken)
E Die Aufnahmen werden ausgeführt
Manuelles Hinzufügen von Markierungen
Sie können Markierungen hinzufügen, indem Sie während der Aufnahme
[QM] / ([Fn2]) drücken (Jeder Aufnahme können bis zu 40 Markierungen
hinzugefügt werden.) Beim Auswählen und Speichern von Bildern einer
4K-Serienaufnahmedatei können Sie an die Stellen springen, an denen
Markierungen gesetzt wurden
[]
[4K
Vor-Serienbilder]
Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
F Ca. 1 Sekunde
G Die Aufnahme wird ausgeführt
Der Autofokus stellt die Schärfe laufend ein
und, außer bei manueller
Belichtungssteuerung, auch die Belichtung
wird laufend eingestellt.
Bilder werden möglicherweise nicht so 'flüssig' angezeigt wie beim
Aufnehmen mit dem normalen Aufnahmebildschirm.
Aufnahmetipps
In Situationen, in denen Sie die Schärfe- und
Belichtungseinstellungen speichern möchten, z. B. wenn sich das
Motiv nicht in der Mitte befindet, verwenden Sie [AF/AE LOCK].
(>89)
102
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
Abbrechen von 4K-Foto
Wählen Sie in Schritt
2 die Option [ ] ([Einzeln]) oder [ ] aus. (>100)
Ändern des Seitenverhältnisses
Sie können das Seitenverhältnis von 4K-Bildern mit dem Seitenverhältnis-Wahlschalter
wechseln.
Aufnehmen mit geringerer Unschärfe
Sie können die Unschärfe des Motivs reduzieren, indem Sie eine kürzere Verschlusszeit
einstellen.
1 Stellen Sie die Belichtungs-Betriebsart [S] (Blendenautomatik) ein. (>65)
2 Stellen Sie die Verschlusszeit ein, indem Sie das Verschlusszeit-Einstellrad
drehen.
Verhindern von Verwacklung beim Aufnehmen von Bildern
Bei Ausführung von [Lichtmalerei] oder [Sequenz zusammenfügen] empfiehlt sich zur
Vermeidung von Verwacklung die Verwendung eines Stativs und der Anschluss der
Kamera an ein Smartphone, das dann als Fernauslöser eingesetzt werden kann. (>234)
Betriebsgeräusch des Verschlusses bei 4K-Fotoaufnahmen
Wenn Sie [4K-Serienbilder] oder [4K Vor-Serienbilder] verwenden, können die Einstellungen
für die Betriebsgeräusche der elektronischen Verschlussfunktion unter [Ausl.-Lautst.] und
[Ausl.-Geräusch] geändert werden. (>197)
Bei der Aufnahme mit [4K-Serienbilder (S/S)] können Sie die Lautstärke des Start-/Stopptons in
[Laut.Piepton] einstellen.
Serienaufnahmen mit höchster Bildfolgerate können leise erstellt werden, wenn
[Stummschaltung] verwendet wird.
Akkuentladung und Kameratemperatur
Bei hoher Umgebungstemperatur oder laufendem Aufnehmen von 4K-Fotos wird
möglicherweise [ ] angezeigt, und die Aufnahme wird beendet. Warten Sie, bis die
Kamera abgekühlt ist.
Wenn [ ] ([4K Vor-Serienbilder]) gewählt ist, wird der Akku stärker beansprucht,
und die Gerätetemperatur erhöht sich. (Die Einstellung wird möglicherweise zu [ ]
([4K-Serienbilder]) gewechselt, um die Kamera zu schützen.) Stellen Sie [ ] ([4K
Vor-Serienbilder]) nur beim Aufnehmen ein.
Hinweise zur 4K-Fotofunktion
Ungefähre Verschlusszeit bei Aufnahmen im Freien bei guten Wetterbedingungen:
1/1000s oder kürzer.
Wenn Sie kürzere Verschlusszeiten einsetzen, erhöht sich die ISO-Empfindlichkeit, was
zu einem stärkeren Bildrauschen führen kann.
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
103
Nicht geeignete Szenen
Aufnahme an extrem hellen Orten oder in Innenräumen
Bei Aufnahmen an sehr hellen Orten oder unter Leuchtstoff-/LED-Beleuchtung kann es
vorkommen, dass sich die Farben und die Helligkeit verändern oder horizontale Streifen
erscheinen.
Derartige Streifen können reduziert werden, indem eine längere Verschlusszeit eingestellt
wird.
Motive, die sich schnell bewegen
Motive, die sich schnell bewegen, können in den aufgenommenen Bildern verzerrt
erscheinen.
Einstellen der Kamera für die 4K-Fotofunktion
Die Einstellung der Kamera wird automatisch für die Aufnahme von 4K-Fotos optimiert.
Die folgenden [Aufn.]-Menüpunkte sind wie folgt festgelegt:
¢ Änderungen je nach Seitenverhältnis
4K-Bildseriendateien werden mit den folgenden Einstellungen aufgenommen:
Einstellungen im [Laufbild]-Menü werden nicht auf 4K-Bildseriendateien angewendet.
Beim Aufnehmen mit der 4K-Fotofunktion weichen die Bereiche der folgenden Funktionen von
den bei der Bildaufnahme verfügbaren Bereichen ab:
Verschlusszeit: 1/30s – 1/16000s
[Max.Bel.Zeit]: [1/1000] – [1/30]
Belichtungs-Korrekturbereich: j3EV bis i3EV
ISO-Empfindlichkeit: [AUTO], [200] – [6400] ([L.100] – [6400] wenn [Erweiterte ISO]
eingestellt ist)
[Auflösung]
¢
[4K] (8M) [Qualität] [A]
[4:3]: 3328k2496
[1:1]: 2880k2880
[16:9]: 3840k2160
[3:2]: 3504k2336
[Verschlusstyp] [ESHTR]
[Aufn.-Qual.] [4K/100M/30p] [Dauer-AF] [AN]
Bei der Aufnahmen mit der 4K-Fotofunktion werden folgende Funktionen deaktiviert:
Blitzbetrieb
Aufnehmen von
Belichtungsreihen
Programmverschiebung
– [Betriebsart] ( )
[MF-Lupe] (nur bei [4K Vor-Serienbilder])
Weißabgleich ( )
104
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
Die folgenden Menüpunkte sind deaktiviert:
[Schnappschuss-Betr.]
[iHand-Nachtaufn.]/[iHDR]
[Aufn.]
[Auflösung]/[Qualität]/[Farbraum]/[Blitzlicht]/[Langz-Rauschr]/
[Verschlusstyp]/[Bracketing]/[HDR]
[Benutzerspez.] [Aufnahmebereich]/[Gesichtserk.]/[Profil einrichten]
[Einstellen]
[Sparmodus] (Nur [4K Vor-Serienbilder])/
[Monitor-Anzeigegeschwindigkeit]/[Sucher-Anzeigegeschw.]
Die Aufnahme stoppt, wenn die ununterbrochene Aufnahmedauer 15 Minuten überschreitet.
Wenn Sie eine SDHC-Speicherkarte verwenden, können Sie die Aufnahme von 4K-Fotos
unterbrechungsfrei fortsetzen, auch wenn die Dateigröße 4 GB überschreitet. Die
Bildseriendatei wird jedoch bei Aufnahme und Wiedergabe in kleinere Dateien aufgeteilt.
Wenn Sie eine SDXC-Speicherkarte verwenden, können Sie eine Bildseriendatei größer als
4 GB als einzelne Datei speichern.
Die folgenden Änderungen erfolgen bei der Aufnahme von 4K-Fotos:
Der Bildausschnitt wird geringfügig kleiner.
[Ort] in [Reisedatum] kann nicht aufgenommen werden.
[AFF] in [AFS/AFF/AFC] kann nicht eingestellt werden.
– [Gleichz. Aufn. ohne Filtereff.] in [Filter-Einstellungen] ist nicht verfügbar.
[Schritt-Zoom] funktioniert nicht während der [4K Vor-Serienbilder]-Aufnahme.
Die Szenenerkennung funktioniert in den Schnappschuss-Betriebsarten auf dieselbe Weise
wie bei Videoaufnahmen.
Wenn die Auslöse-Betriebsart auf 4K-Foto eingestellt ist, können beim Aufnehmen von
Videos keine Bilder aufgenommen werden. (Nur, wenn [ ] ([Foto-Priorität]) eingestellt ist.)
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Die 4K-Foto-Funktion ist bei Verwendung der folgenden Einstellungen deaktiviert:
– Wenn [S/W-Aufn. m. 'grobem Korn']/[S/W-Aufn. m. Weichzeich..]/[Miniatureffekt]/
[Weichzeichnung]/[Sternfilter]/[Sonnenschein] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Bei Videoaufnahmen
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Stop-Motion-Animation]
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
105
Auswählen und Speichern von Bildern aus
einer 4K-Bildseriendatei
1
Wählen Sie im Wiedergabebildschirm mit dem Symbol
[ ] ein Bild aus und drücken Sie 3.
Sie können den gleichen Vorgang auch durch Berühren des Symbols
[ ] ausführen.
Wenn das Bild mit [4K Vor-Serienbilder] aufgenommen wurde, fahren Sie bei Schritt
3
fort.
3
Ziehen Sie die Bilderreihe, um dasjenige
auszuwählen, das Sie als Bild speichern
möchten.
Sie können denselben Vorgang auch durch Drücken von
2/1 ausführen.
4
Berühren Sie [ ], um das Bild zu speichern.
Das Bild wird im JPEG-Format gespeichert.
2
Treffen Sie mit der Laufleiste eine grobe
Bildervorauswahl.
Informationen zum Verwenden des
Laufleisten-Bildschirms finden Sie auf (>106).
Sie können die entsprechenden Bilder im
4K-Serien-Wiedergabebildschirm auswählen, indem Sie
[ ] ([4K] / ([Fn1])). berühren. (>107)
Laufleisten-Bildschirm
Wenn Sie [4K Foto-Mehrfachspeich.] im [Wiederg.]-Menü verwenden, können Sie
5 Sekunden 4K-Aufnahme gleichzeitig speichern. (>212)
Das Bild wird mit Aufnahmeinformationen (Exif-Informationen) wie Verschlusszeit, Blende und
ISO-Empfindlichkeit gespeichert.
4K-Bildseriendateien, die auf einem Rechner gespeichert sind, werden wie MP4-Videos
behandelt.
Fn1 Fn2
AUTO
MODE
106
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
Navigieren im Diashow-Bildschirm
Bedienvorgänge während der Bilderauswahl
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
2/1/
Verschieben/
/
Es wird ein Einzelbild ausgewählt.
Zum Ändern der Einzelbilder, die als Diaschau angezeigt
werden, wählen Sie das Bild am linken/rechten Ende aus
und berühren [ ] oder [ ].
2/1
Drücken und
halten
/
Berühren und
halten
Es wird ein Bild-für-Bild Vor-/Rücklauf ausgeführt.
s
Berühren/
Ziehen
Das anzuzeigende Einzelbild wird ausgewählt.
Das vorige bzw. nächste Einzelbild wird in der Diaschau
angezeigt.
Auf- und
Zuziehen
Der Ausschnitt wird vergrößert/verkleinert.
3/4/2/1 Verschieben
Hiermit wird der vergrößerte Ausschnitt verschoben (bei
vergrößerter Anzeige).
s
Weiterschalten auf die nächste anzuzeigende Markierung.
(>108)
[4K] / ([Fn1]) Der 4K-Serien-Wiedergabebildschirm wird geöffnet.
[QM] / ([Fn2]) Es wird zum Markier-Betrieb gewechselt. (>108)
s / Eine Markierung wird hinzugefügt/entfernt.
s
Scharfgestellte Motivteile werden durch farbige Ränder
gekennzeichnet. ([Schärfe-Anzeige])
Der Wechsel erfolgt in dieser Reihenfolge: [ ] >
[ ] ([LOW]) > [ ] ([HIGH]).
[MENU/SET] Speichert das Bild
Fn1 Fn2
AUTO
MODE
Position des angezeigten
Einzelbildes
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
107
Navigieren im 4K-Serien-Wiedergabebildschirm
Im Pausenbetrieb Während der laufenden Wiedergabe
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
3 / Wiedergabe/Pause (während der Wiedergabe).
4 / Rücklauf/Pause (während des Rücklaufs).
1/ / Schneller Vorlauf, Einzelbild-Vorlauf (im Pausenbetrieb).
2/ /
Schneller Rücklauf, Einzelbild-Rücklauf (im
Pausenbetrieb).
s
Berühren/
Ziehen
Die anzuzeigenden Einzelbilder (im Pausenbetrieb)
werden ausgewählt.
Auf- und
Zuziehen
Der Ausschnitt wird vergrößert/verkleinert (im
Pausenbetrieb).
3/4/2/1 Verschieben
Hiermit wird der vergrößerte Ausschnitt verschoben (bei
vergrößerter Anzeige).
[4K] / ([Fn1])
Der Laufleisten-Bildschirm wird angezeigt (im
Pausenbetrieb).
[QM] / ([Fn2]) Es wird zum Markier-Betrieb gewechselt.
s / Eine Markierung wird hinzugefügt/entfernt.
s
Die Ränder von scharfgestellten Motivteilen werden
farblich hervorgehoben. ([Schärfe-Anzeige])
Der Wechsel erfolgt in dieser Reihenfolge: [ ] >
[ ] ([LOW]) > [ ] ([HIGH]).
[MENU/SET] Das Bild wird gespeichert (im Pausenbetrieb).
Wenn Sie den Bildschirm zweimal berühren, wechselt die Anzeige zwischen vergrößerter und
normaler Ansicht.
Fn1
AUTO
MODE
Fn2
Fn2
108
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
Stellen Sie [HDMI-Betr.art (Wdgb.)] entweder auf [AUTO] oder auf einen Wert mit einer
Auflösung von [4K/30p] ein.
Wenn eine Verbindung zu einem Fernsehgerät hergestellt wird, das 4K-Videos nicht
unterstützt, wählen Sie [AUTO].
Wenn die Kamera mit einem Fernseher verbunden ist, erfolgt die Wiedergabe von
4K-Bildseriendateien nur im 4K-Serien-Wiedergabebildschirm.
Je nach angeschlossenem Fernseher werden 4K-Bildseriendateien möglicherweise nicht
richtig wiedergegeben.
Sprung an markierte Positionen
Wenn [ ] im Diaschau- oder im 4K-Serien-Wiedergabebildschirm berührt wird, wird
der Markier-Bildschirm geöffnet, und Sie können zu den markierten Positionen springen.
Berühren Sie [ ], um zum ursprünglichen Betrieb zurückzukehren.
Markierautomatik
Die Kamera setzt automatisch Markierungen in Bildern, an denen ein Gesicht oder die
Bewegung eines Motivs erfasst wurde.
(Beispiel: Bild, in der ein Fahrzeug vorbeifährt, ein Luftballon platzt oder sich eine Person umdreht)
Bis zu 10 Markierungen können pro Datei angezeigt werden.
In den folgenden Fällen werden je nach Aufnahmebedingungen und Motivstatus möglicherweise
keine Markierungen von der Autom. Markierungsfunktion gesetzt.
Bei Kamerabewegungen auf Grund von Schwenks oder Verwacklung
Die Motivbewegung ist gering oder erfolgt langsam
Das Motiv ist klein
Bei nicht auf die Kamera gerichteten Gesichtern
Bilder auf dem Fernsehgerät auswählen und speichern
Markierungen
Beim Auswählen und Speichern von Bildern einer
4K-Serienaufnahmedatei können Sie Bilder bequem
auswählen, indem Sie zwischen den Stellen hin- und
herspringen, an denen Markierungen gesetzt wurden
Zwei Arten von Markierungen stehen zur Verfügung.
Weiße Markierung:
Diese Markierung wird manuell während der Aufnahme
oder Wiedergabe gesetzt.
Grüne Markierung:
Wird bei der Aufnahme automatisch von der Kamera
gesetzt. (Autom. Markierungsfunktion)
Marker-Bildschirm
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
2/1 / Zurück zum vorigen/nächsten Marker
Fn1 Fn2
AUTO
MODE
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
109
Weiterschalten auf die nächste anzuzeigende Markierung
Berühren Sie [ ] auf dem Diaschau-, 4K-Serien-Wiedergabe- oder
Markier-Bildschirm.
[Auto]
Anzeigen einer Markierung in einem Bild, in der ein Gesicht oder die
Bewegung eines Motivs erfasst wurde.
[Priorität Gesicht]
Anzeigen einer Markierung, wobei ein Bild Vorrang erhält, in dem ein
Gesicht erfasst wurde.
[Priorität
Bewegung]
Anzeigen eine Markierung, wobei ein Bild Vorrang erhält, in dem die
Bewegung eines Motivs erfasst wurde.
[Aus] Anzeigen nur manuell gesetzter Markierungen.
Sie können keine Markierungen löschen, die von der automatischen Markierungsfunktion
gesetzt wurden.
Markierungen, die von der automatischen Markierungsfunktion gesetzt wurden, werden
möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn die 4K-Bildseriendatei auf einem anderen
Gerät geteilt und dann mit dieser Kamera wiedergegeben wird.
Markierungen, die von der automatischen Markierungsfunktion gesetzt wurden, werden im
folgenden Fall nicht angezeigt:
4K-Bildseriendateien, die mit [4K Vor-Serienbilder] aufgenommen wurden
110
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
Wahl der Schärfeebene nach der Aufnahme
(Post-Fokus/Fokus-Stapel)
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können 4K-Serienbilder aufnehmen, währenddessen Sie die Schärfeebene, d.h. das
scharfzustellende Motivteil ändern und dann nach der Aufnahme das Bild mit der
gewünschten Schärfeebene auswählen.
Diese Funktion eignet sich ausschließlich für stationäre Motive.
Verwenden Sie eine Karte der UHS-Geschwindigkeitsklasse 3.
Es wird empfohlen, beim Verwenden dieser Funktion ein Stativ zu verwenden.
1
Drücken Sie [ ] (4).
2
Wählen Sie mit 2/1 das
Post-Fokus-Symbol ([ ]) und drücken Sie
dann [MENU/SET].
Standardmäßig können Sie die Vorgänge wie bei den
Schritten
1
und
2
auch ausführen, indem Sie [PF] / ([Fn4])
drücken und dann [AN] auswählen.
3
Legen Sie den Bildausschnitt fest, und
drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Autofokus wird aktiviert und stellt die Schärfe
automatisch auf das gewählte Motivteil ein (nicht an den
Bildrändern möglich)
Wenn kein Punkt im Monitorbild scharfgestellt werden kann, beginnt (A) zu blinken. In
diesem Fall ist keine Aufnahme möglich.
4K-Serienaufnahme mit
automatischer Verschiebung
der Schärfeebene.
Berühren Sie das Motivteil,
das scharfgestellt werden
soll.
Es wird ein Bild mit der
gewünschten Schärfeebene
aufgenommen.
Ab dem Zeitpunkt, wenn Sie den Auslöser halb
heruntergedrückt haben, bis zum Ende der
Aufnahmeserie:
Behalten Sie die Entfernung zum Motiv sowie den
Bildausschnitt bei.

4K
4:3
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
111
4
Drücken Sie den Ausser ganz herunter, um
die Aufnahmeserie zu starten.
Der Schärfepunkt wird während der Aufnahme
automatisch geändert. Wenn das Symbol (B) erlischt,
wird die Aufnahmeserie automatisch beendet.
Die Bilderserie wird im [MP4]-Format gespeichert.
Wenn [Autom. Wiederg.] aktiviert wird, erscheint ein Bildschirm, der Ihnen die Wahl der
gewünschten Schärfeebene ermöglicht. (>112)
Abbrechen der [Post-Fokus] Aufnahmeserie
Wählen Sie in Schritt
2 die Option [ ] oder [ ] aus. (>110)
Einschränkungen der Post-Fokus-Funktion
Da die Aufnahme mit derselben Bildqualität wie 4K-Foto-Aufnahmen erfolgt, gelten bestimmte
Einschränkungen für die Aufnahmefunktionen und Menü-Einstellungen. Details finden Sie
unter “Einstellen der Kamera für die 4K-Fotofunktion” auf (>103).
Zusätzlich zu den Einschränkungen der 4K-Foto-Funktion gelten die folgenden
Einschränkungen der Post-Fokus-Funktion:
Manuelle Scharfeinstellung ist deaktiviert.
Der Autofokus-Betrieb und [AFS/AFF/AFC] sind nicht verfügbar.
Videoaufnahmen sind nicht möglich.
[Digitalzoom] ist deaktiviert.
Die folgenden [Benutzerspez.]-Menüoptionen sind deaktiviert:
[Auslöser-AF]
Über die Kameratemperatur
Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist oder ununterbrochen [Post-Fokus]-Aufnahmen
stattfinden, wird eventuell [ ] angezeigt und die Aufnahme wird möglicherweise vorzeitig
gestoppt.
Warten Sie, bis die Kamera abgekühlt ist.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Die Post-Fokus-Funktion ist deaktiviert, wenn die folgenden Einstellungen verwendet werden:
– Wenn [S/W-Aufn. m. 'grobem Korn']/[S/W-Aufn. m. Weichzeich..]/[Miniatureffekt]/
[Weichzeichnung]/[Sternfilter]/[Sonnenschein] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Wenn [Mehrfach-Bel.] eingestellt ist
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Stop-Motion-Animation]
112
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
1 Wählen Sie auf dem Wiedergabebildschirm ein mit dem [ ]
-Symbol gekennzeichnetes Bild aus, und drücken Sie dann 3.
Sie können den gleichen Vorgang auch durch Berühren des Symbols
[ ] ausführen.
2 Berühren Sie das Motivteil, das scharfgestellt
werden soll.
Wenn kein Bild verfügbar ist, in dem das gewählte Motivteil
scharf abgebildet ist, wird ein roter Rahmen angezeigt. In
diesem Fall kann kein Bild gespeichert werden.
Motivteile am Rand können nicht gewählt werden.
Die Schärfeebene kann bei vergrößerter Anzeige durch
Bewegen der Laufleiste feineingestellt werden. (Sie
können den gleichen Vorgang auch durch Drücken von
2/1 ausführen.)
3 Berühren Sie [ ], um das Bild zu speichern.
Das Bild wird im JPEG-Format gespeichert.
Wählen der Schärfeebenen und Speichern eines Bildes (Post-Fokus)
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
3/4/2/1/
Berühren
Hiermit wird ein Motivteil ausgewählt.
Bei vergrößertem Monitorbild kann keine
Auswahl vorgenommen werden
Hiermit wird der Ausschnitt vergrößert.
Hiermit wird der Ausschnitt verkleinert (bei
vergrößerter Anzeige).
[4K] / ([Fn1])
Hiermit wird zur Fokus-Stapel-Funktion
gewechselt. (>113)
[QM] / ([Fn2])
Scharfgestellte Motivteile werden durch farbige
Ränder gekennzeichnet ([Schärfe-Anzeige])
Der Wechsel erfolgt in dieser Reihenfolge:
[] > [ ] ([LOW]) > [ ]
([HIGH]).
[MENU/SET] Das Bild wird gespeichert.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Die Post-Fokus-Funktion kann nicht eingestellt werden, wenn Kamera und Fernseher über ein
HDMI-Mikro-Kabel verbunden sind.
Fn1
Fn2
Fn2
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
113
A Schärfeebene: näher
B Schärfeebene: weiter entfernt
1 Berühren Sie [ ] in Schritt 2 unter “Wählen der Schärfeebenen und Speichern
eines Bildes (Post-Fokus)” (>112).
Sie können den gleichen Vorgang auch durch Drücken von [4K] / ([Fn1]) ausführen.
2 Berühren Sie die gewünschte Kombinationsmethode.
(Wenn [Bereich Mischen] ausgewählt ist)
3 Berühren Sie das gewünschte Motivteil.
Berühren Sie erneut ein Motivteil, um die Auswahl aufzuheben.
Ziehen Sie den Bildschirm, um weitere Motivteile auszuwählen.
Erzeugen eines Bildes mit festgelegtem Schärfentiefe-Bereich durch Kombination
mehrerer Aufnahmen mit unterschiedlichen Schärfeebenen (Fokus-Stapel)
[Autom. Mischen]
Hiermit werden zum Kombinieren geeignete Bilder automatisch
ausgewählt und zu einem einzelnen Bild kombiniert.
Die Schärfeebenen-Erfassung beginnt mit Gegenständen in
geringem Abstand zur Kamera.
Das Kombinieren wird ausgeführt und das Bild gespeichert.
[Bereich
Mischen]
Hiermit werden die Bilder mit den ausgewählten Schärfeebenen zu
einem Bild kombiniert.
hlen Sie Motivteile an zwei oder mehreren Punkten.
Schärfeebenen zwischen den beiden gewählten
Positionen werden automatisch zusätzlich ausgewählt.
Positionen, die nicht ausgewählt werden können oder ein
unnatürliches Ergebnis liefern würden, werden ausgegraut.
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der
Funktion
3
/
4
/
2
/
1
/
Berühren
Hiermit wird ein Motivteil
ausgewählt.
[QM] / ([Fn2])
[Einst./
Lösch.]
Hiermit wird ein Motivteil
angegeben/aufgehoben.
[DISP]
[Alle]
Hiermit werden alle
Motivteile ausgewählt.
(Vor dem Auswählen von Motivteilen)
[Reset]
Hiermit wird die gesamte
Auswahl aufgehoben.
(Nach dem Auswählen von Motivteilen)
[MENU/SET]
Hiermit werden Bilder kombiniert,
und das Ergebnis wird gespeichert.
Fn2
ュリヴヱハ
5HVHW
6HW&DQFHO
ュリヴヱハ
5HVHW
Fn2
6HW&DQFHO
114
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
4 Berühren Sie [ ], um die Bilder zu kombinieren und das Ergebnis zu
speichern.
Das Bild wird im JPEG-Format gespeichert. Aufnahmeinformationen (Exif-Informationen) des
ursprünglichen Bildes mit Schärfeebene in der kürzesten Entfernung wie Verschlusszeit,
Blende und ISO-Empfindlichkeit, werden ebenfalls in das neue Bild aufgenommen.
Die Kamera gleicht möglicherweise Fehlausrichtungen von Bildern aufgrund von
Kamerabewegungen automatisch aus. In diesem Fall wird der Bildausschnitt beim
Kombinieren der Bilder geringfügig verkleinert.
In den folgenden Fällen kann das kombinierte Bild unnatürlich wirken:
Wenn sich das Motiv während der Aufnahme bewegt
Wenn es große Abstände zwischen den gewählten Schärfeebenen gibt
Wenn es erhebliche Unschärfen gibt (bei Aufnahme mit einer größeren Blende könnte das
Bild weniger unnatürlich aussehen)
Bei Bildern, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, kann die Fokus-Stapelfunktion
möglicherweise nicht verwendet werden.
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
115
Aufnahmen mit dem Selbstauslöser
Verfügbar in den Betriebsarten:
1
Drücken Sie [ ] (4).
2
Drücken Sie 2/1, um das
Selbstauslöser-Symbol auszuwählen ([ ]
usw.), und dann 3.
3
hlen Sie mit 2/1 die Funktionsweise aus
und drücken Sie dann [MENU/SET].
Die Zeiteinstellung für den Selbstauslöser kann auch mit [Selbstausl.] im Menü [Aufn.]
eingestellt werden.
4
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die Scharfeinstellung zu starten, und ganz
herunter, um das Bild aufzunehmen.
Schärfe und Belichtung werden eingestellt, wenn der
Auslöser halb heruntergedrückt wird.
Die Aufnahme beginnt nach dem Blinken der
Selbstauslöseranzeige.
Das Bild wird 10s nach dem Betätigen Drücken des Auslösers aufgenommen.
Nach 10s nimmt die Kamera 3 Bilder in Abständen von etwa 2s auf.
Das Bild wird 2s nach Drücken des Auslösers aufgenommen.
Bei Verwendung eines Stativs usw. ist diese Einstellung zum Vermeiden von
Verwacklungen durch Drücken des Auslösers geeignet.

10

116
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
Ausschalten des Selbstauslösers
Wählen Sie [ ] ([Einzeln]) oder [ ] aus den Auslöser-Betriebsarten. (>97)
Sie können den Selbstauslöser auch ausschalten, indem Sie die Kamera ausschalten. (Wenn
[Selbstausl. Autom. Absch.] (>191) auf [AN] eingestellt ist)
Es empfiehlt sich, den Selbstauslöser in Verbindung mit einem Stativ zu verwenden.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Unter folgenden Bedingungen kann die Funktion [ ] nicht eingestellt werden:
Wenn [Gleichz. Aufn. ohne Filtereff.] in [Filter-Einstellungen] auf [AN] gestellt ist
– Bei Aufnahme mit der Bracketing-Funktion
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
Der Selbstauslöser ist in folgenden Fällen deaktiviert:
Bei Videoaufnahmen
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Wenn [Stop-Motion-Animation] verwendet wird (nur, wenn [Autom. Aufnahme] eingestellt ist)
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
117
Aufnehmen von Panoramabildern
Verfügbar in den Betriebsarten:
Mit dieser Funktion können Sie ein Panoramabild bequem aufnehmen. Dazu erfolgen
mehrere Aufnahmen hintereinander, während die Kamera waage- oder senkrecht
geschwenkt wird. Anschließend werden sie zu einem einzelnen Panoramabild verbunden.
1
Drücken Sie [ ] (4).
2
Drücken Sie
2
/
1
, um das Panorama-Symbol
auszuwählen ([ ] usw.), und dann
3
.
3
Wählen Sie mit 2/1 die Aufnahmerichtung
und drücken Sie dann [MENU/SET].
4
Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter.
Links > Rechts
Es wird eine waagerechte
Gitterlinie angezeigt.
Rechts > Links
Ab > Auf
Es wird eine senkrechte
Gitterlinie angezeigt.
Auf > Ab

118
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
5
Drücken Sie den Auslöser ganz herunter und schwenken Sie die
Kamera in einem kleinen Bogen in die Richtung, die der Pfeil auf dem
Bildschirm anzeigt.
6
Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme erneut den Auslöser.
Die Aufnahme kann auch beendet werden, indem Sie die Schwenkbewegung beenden
und die Kamera stillhalten.
Die Aufnahme kann auch beendet werden, indem die Kamera direkt zum Ende der
Hilfslinien geschwenkt wird.
Aufnahmen von links nach rechts
Bildbreite: [STANDARD] Bildbreite: [WIDE]
Bewegen Sie die Kamera mit gleichmäßiger
Geschwindigkeit.
Bilder nicht richtig aufgenommen werden, wenn die
Kamera zu schnell oder zu langsam bewegt wird.
A Aufnahmerichtung und
Fortschritt
(Orientierungshilfe)
B Waage-/senkrechte
Gitterlinie
So fügen Sie Bildeffekte (Filter) hinzu
Standardmäßig können Sie den Bildeffekt durch Drehen des Einstellrings einstellen.
1 Drehen Sie den Einstellring, um den Bildeffekt auszuwählen.
2 Drücken Sie [MENU/SET].
Sie können den Effekt auch einstellen, indem Sie [Filter-Einstellungen] (>122) im
[Aufn.]-Menü oder (>128) auf dem Monitor berühren.
Details zum Anpassen und zu Grenzen der Bildeffekte finden Sie auf (>122 bis 128).
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
119
Ändern von Einstellungen für Panoramabilder
Die waage- und senkrechte Auflösung eines Panoramabildes richtet sich nach der Bildbreite,
der Aufnahmerichtung und der Anzahl der zusammengefügten Bilder.
Die maximale Anzahl der Pixel wird unten angezeigt.
Vorgehensweise für den Panorama-Aufnahmebetrieb
> [Aufn.] > [Panorama-Einstell.]
[Richtung] Dient zum Einstellen der Aufnahmerichtung.
[Bildgröße]
Dient zum Einstellen der Bildbreite.
[STANDARD]/[WIDE]
Bildbreite Aufnahmerichtung
Waagerechte
Auflösung
Senkrechte
Auflösung
[STANDARD]
Waagerecht 8176 Pixel 1920 Pixel
Senkrecht 2560 Pixel 7680 Pixel
[WIDE]
Waagerecht 8176 Pixel 960 Pixel
Senkrecht 1280 Pixel 7680 Pixel
A Schwenken Sie die Kamera mölichst
gleichmäßg in der Aufnahmerichtung.
(Wird die Kamera zu unruhig geführt,
werden möglicherweise keine Bilder
aufgenommen, oder das erstellte
Panoramabild fällt schmaler (kleiner)
aus.)
B Bewegen Sie die Kamera zum Rand
des Bereichs hin, den Sie aufnehmen
möchten.
(Das letzte Bild wird jedoch nicht bis
zum Ende aufgenommen.)
MENU
120
5. Einstellungen für die 4K-Fotofunktion und die Auslöser-Betriebsarten
Informationen zur Wiedergabe
Durch Drücken von 3 startet die durchlaufende Wiedergabe
automatisch in derselben Richtung wie die Aufnahme.
Während der durchlaufenden Wiedergabe sind folgende
Bedienvorgänge möglich.
¢ Bei angehaltener Wiedergabe können Sie den Bildschirm ziehen, um vor- oder rückwärts zu
blättern. Wenn Sie die Laufleiste berühren, springt die Wiedergabeposition zur berührten
Position.
Ausschalten der Panorama-Funktion
Wählen Sie die Auslöser-Betriebsarten [ ] ([Einzeln]) oder [ ]. (>97)
3 Start der Panorama-Wiedergabe/Pause
¢
4 Stopp
Das Zoomobjektiv ist fest auf die kürzeste (Weitwinkel-)Brennweite eingestellt.
Der Verschlusstyp ist fest auf die elektronische Verschlussfunktion eingestellt.
Von der Kamera werden Blendenwert und Verschlusszeit während Panorama-Aufnahmen
automatisch eingestellt. Die Einstellungen von Blendenring und Verschlusszeit-Einstellrad
werden deaktiviert.
Schärfe, Weißabgleich und Belichtung werden auf der Grundlage der ersten Aufnahme fest
eingestellt.
Daher kann das ganze Panoramabild unter Umständen nicht mit der geeigneten
Scharfeinstellung oder Helligkeit aufgenommen worden sein, wenn sich beides während der
Aufnahmen erheblich ändert.
Da mehrere Bilder zusammengesetzt werden, um ein Panoramabild zu erstellen, kann es
vorkommen, dass bestimmte Motive verzerrt erscheinen oder dass die Übergangsstellen
deutlich sichtbar sind.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
In den folgenden Situationen könen keine Panoramabilder aufgenommen werden:
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Stop-Motion-Animation]
Ein Panoramabild kann möglicherweise nicht erstellt werden, oder Bilder können eventuell
nicht richtig miteinander kombiniert werden, wenn folgende Motive oder unter folgenden
Bedingungen aufgenommen wird.
Motive mit einem einzelnen, einem einfarbigen oder einem sich wiederholenden Muster
(z. B. der Himmel oder ein Strand)
Sich bewegende Motive (Person, Haustier, Auto, sich im Wind bewegende Blumen, usw.)
Motive, deren Farbe oder Muster sich rasch ändern (z. B. Bilder auf einem Monitor)
Umgebungen mit wenig Licht
Umgebungen mit flackernden Lichtquellen wie z. B. Leuchtstoffbeleuchtungen oder Kerzen
1/981/981/981/98
121
6. Funktionen für bestimmte Motive und
Zwecke
Ändern des Seitenverhältnisses
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können das Seitenverhältnis von Bildern ganz einfach mit dem
Seitenverhältnis-Wahlschalter wechseln.
Umschalten des Seitenverhältnis-Wahlschalters
A Die gewünschte Betriebsart muss der Indexmarke genau
gegenüber stehen.
[4:3]
Seitenverhältnis eines Fernsehers im Format
4:3
[1:1]
Seitenverhältnis eines Fernsehers mit
quadratischem Bild
[16:9] Seitenverhältnis eines HD-Fernsehers usw.
[3:2]
Seitenverhältnis eines Fernsehers mit
quadratischem Bild
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Der Seitenverhältnis-Wahlschalter ist während Panorama-Aufnahmen deaktiviert.
122
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
Fotografieren mit verschiedenen Bildeffekten
(Filter)
Verfügbar in den Betriebsarten:
Panorama-Aufnnahmen können Sie ebenfalls Bildeffekte hinzufügen.
1
Wählen Sie den Menüpunkt.
2
Wählen Sie mit 3/4 die Bildeffekte (Filter)
aus.
A Vorschau-Anzeige
Sie können die Bildeffekte (Filter) auch durch Berühren
der Beispielbilder auswählen.
3
Drücken Sie [MENU/SET].
Anzeige der Beschreibung des jeweiligen Bildeffekts
Drücken Sie [DISP], während der Bildschirm zur Bildeffektauswahl angezeigt wird.
Wenn die Anleitungs-Anzeige eingestellt ist, werden Erläuterungen für den jeweiligen Bildeffekt
angezeigt.
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [Filter-Einstellungen] >
[Filtereffekt] > [SET]
Normalanzeige
Guide
Anleitungs-Anzeige
Listen-Anzeige
MENU
1/8
1/8
1/8
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
123
Die folgenden Funktionen werden auf die unten aufgeführten Werte festgelegt, wenn ein
Bildeffekt eingestellt wird:
[Weißabgleich]: [AWB]
[Bildstil]: [Standard]
– [Farbraum]: [sRGB]
[Helligkeitsregelung]: [Standard]
[i.Dynamik]: [AUS]
[HDR]: [AUS]
Je nach Bildeffekt kann der Aufnahmebildschirm erscheinen, als ob Einzelbilder ausgelassen
werden.
[S/W-Aufn. m. 'grobem Korn']/[S/W-Aufn. m. Weichzeich..]/[Weichzeichnung]/[Sternfilter]/
[Sonnenschein] sind in den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Bei Videoaufnahmen
Die verfügbaren ISO-Empfindlichkeitseinstellungen sind auf [ISO3200] begrenzt.
Die ISO-Empfindlichkeit für [GR. DYN.-BER.] ist fest auf [AUTO] eingestellt.
Folgende Begrenzungen gelten, wenn der Panorama-Aufnahmebetrieb eingestellt ist:
– [Spielzeugeffekt]/[Toy Pop]/[Miniatureffekt]/[Sonnenschein] sind nicht verfügbar.
Die Bildeffekte von [S/W-Aufn. m. 'grobem Korn']/[S/W-Aufn. m. Weichzeich..]/
[Weichzeichnung]/[Sternfilter] werden beim Aufnehmen nicht auf den Bildschirm
angewendet.
Wenn [High Key] eingestellt ist, erscheint der Effekt bei dunklen Szenen möglicherweise
nicht deutlich.
124
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
Bildeffekt-Typen
[Expressiv] [Retro] [Nostalgisch]
[High Key] [Low key] [Sepia]
[Schwarz-Weiß] [Dynamisch
Monochrom]
[S/W-Aufn. m.
'grobem Korn']
[S/W-Aufn. m.
Weichzeich..]
[Impressiv] [GR. DYN.-BER.]
[Cross-Prozess] [Spielzeugeffekt] [Toy Pop]
[Bleach-Bypass] [Miniatureffekt] [Weichzeichnung]
[Fantasie] [Sternfilter] [Selektivfarbe]
[Sonnenschein]
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
125
Einstellen der Schärfezone ([Miniatureffekt])
1 Berühren Sie [ ] und wählen Sie dann [ ] aus.
2 Drücken Sie 3/4 oder 2/1, um die scharfgestellte
Zone zu verschieben.
Sie können die scharfgestellte Zone auch durch Berühren
des Bildschirms im Aufnahmebildschirm verschieben.
Berühren Sie [ ], um die Ausrichtung der Schärfezone
einzustellen.
3 Drehen Sie den Einstellrad, um die Größe der
Schärfezone zu ändern.
Die Zone kann auch durch Aufziehen/Zuziehen auf dem Bildschirm vergrößert/verkleinert
werden.
Um die Einstellung für die Schärfezone auf die Standardeinstellung zurückzusetzen,
drücken Sie [DISP].
4 Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].
Einstellen der zu erhaltenden Farbe ([Selektivfarbe])
1 Berühren Sie [ ] und wählen Sie dann [ ].
2 Wählen Sie die Farbe, die erhalten bleiben soll,
indem Sie den Rahmen mit 3/4/2/1 bewegen.
Sie können die Farbe, die erhalten bleiben soll, auch durch
Berühren des Bildschirms auswählen.
Um den Rahmen wieder in die Mitte zu bringen, drücken
Sie [DISP].
3 Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Videos werden ohne Ton aufgenommen.
Die Dauer eines solchen Videos beträgt ca. 1/10 der tatsächlichen Aufnahmezeit. (Wenn Sie
10min aufnehmen, wird das aufgenommene Video etwa 1min lang sein). Die angezeigte
verfügbare Aufnahmezeit beträgt etwa das 10-fache.
Prüfen Sie beim Umschalten zum Aufnahmebetrieb bitte die verfügbare Aufnahmezeit.
Wenn Sie die Aufnahme zu früh stoppen, wird sie mölicherweise noch eine bestimmte Zeit
fortgesetzt. Halten Sie die Kamera daher solange ruhig, bis die Aufnahme endet.
Bei bestimmten Motiven kann es vorkommen, das die gewälte Farbe nicht erhalten bleibt.
126
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
Einstellen von Position und Größe der Lichtquelle ([Sonnenschein])
1 Berühren Sie [ ] und wählen Sie dann [ ].
2 Drücken Sie 3/4/2/1, um den Mittelpunkt der Lichtquelle zu verschieben.
Die Position der Lichtquelle kann auch durch Berühren des Bildschirms bewegt werden.
3 Passen Sie die Größe der Lichtquelle durch Drehen
des Einstellrads an.
Der Bildausschnitt kann auch durch Aufziehen/Zuziehen vergrößert/verkleinert werden.
Um die Einstellung für die Lichtquelle auf die Standardeinstellung zurückzusetzen,
drücken Sie [DISP].
4 Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
1 Drücken Sie 1.
2 Drehen Sie das Einstellrad, um die Einstellung
anzupassen.
Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm
zurückzukehren.
Festlegung des Punktes zur Positionierung
des Mittelpunktes der Lichtquelle
Ein natürlicheres Aussehen kann durch Positionieren
des Mittelpunktes der Lichtquelle außerhalb des
Bildes erzielt werden.
Stellen Sie den Effekt nach Ihren Wünschen ein
Bildeffekt Einstellbare Menüpunkte
[Expressiv] Farbigkeit Dezente Farben Kräftige Farben
[Retro] Farbe Gelbtönung Rottönung
[Nostalgisch] Kontrast Niedrig Hoch
[High Key] Farbe Rosatönung Aquamarintönung
[Low key] Farbe Rottönung Blautönung
[Sepia] Kontrast Niedrig Hoch
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
127
Bildeffekt Einstellbare Menüpunkte
[Schwarz-Weiß] Farbe Gelbtönung Blautönung
[Dynamisch
Monochrom]
Kontrast Niedrig Hoch
[S/W-Aufn. m.
'grobem Korn']
Körnigkeit Weniger körnig Körniger
[S/W-Aufn. m.
Weichzeich..]
Stärke der
Weichzeichnung
Schwach Stark
[Impressiv] Farbigkeit Schwarz/weiß Kräftige Farben
[GR. DYN.-BER.] Farbigkeit Schwarz/weiß Kräftige Farben
[Cross-Prozess] Farbe Grüntönung/Blautönung/Gelbtönung/Rottönung
[Spielzeugeffekt] Farbe Orangetönung Blautönung
[Toy Pop]
Bereich mit
reduzierter Helligkeit
am Rand
Klein Groß
[Bleach-Bypass] Kontrast Niedrig Hoch
[Miniatureffekt] Frische Dezente Farben Kräftige Farben
[Weichzeichnung] Unschärfegrad Schwach Stark
[Fantasie] Farbigkeit Dezente Farben Kräftige Farben
[Sternfilter]
Länge der Strahlen
Kurz Lang
Anzahl der Strahlen
Kleiner Größer
Winkel der Strahlen
Nach links drehen Nach rechts drehen
[Selektivfarbe] Verbleibende Farbe Geringe Sättigung Hohe Sättigung
[Sonnenschein] Farbe Gelbtönung/Rottönung/Blautönung/Weißtönung
128
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
1 Berühren Sie [ ].
2 Berühren Sie die Option, die Sie einstellen möchten.
3 Ziehen Sie die Laufleiste, um die Einstellung anzupassen.
Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.
Sie können mit einem Drücken des Auslösers zwei Bilder gleichzeitig aufnehmen, eins mit
und eins ohne Bildeffekt.
Einstellungen: [AN]/[AUS]
Ändern der Einstellungen mit Hilfe des Monitorbildschirms
[]:Bildeffekt EIN/AUS
[]:Wählt einen Bildeffekt (Filter)
[]:Passt einen Bildeffekt an
Gleichzeitiges Aufnehmen von zwei Bildern mit und ohne Bildeffekt
([Gleichz. Aufn. ohne Filtereff.])
> [Aufn.] > [Filter-Einstellungen] > [Gleichz. Aufn. ohne Filtereff.]
Zunächst wird ein Bild mit Bildeffekt aufgenommen, dann eines ohne.
Bei der automatischen Wiedergabe wird nur ein Bild mit Bildeffekt angezeigt.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
In den folgenden Fällen funktioniert [Gleichz. Aufn. ohne Filtereff.] nicht:
Aufnahme von Fotos während einer Videoaufnahme
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
Bei Serienaufnahmen
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Wenn [Qualität] auf [ ], [ ] oder [ ] gestellt ist
– Bei Aufnahme mit der Bracketing-Funktion
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Stop-Motion-Animation]
EXPS
EXPS
EXPS
EXPS
EXPS
EXPS
MENU
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
129
Belichtungs-/Blenden-/Schärfe-/
Weißabgleichs-Reihenaufnahmen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können Bilderserien mit einem Drücken des Auslösers aufnehmen, bei denen die
Kamera automatisch eine Einstellung verändert.
1
Wählen Sie den Menüpunkt.
2
Drücken Sie 3/4, um [Mehr Einst.] zuwählen, und dann [MENU/SET].
Informationen zu [Mehr Einst.] finden Sie auf den jeweiligen Seiten zu den Funktionen.
Format-Belichtungsreihe verfügt nicht über [Mehr Einst.].
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um das Menü zu verlassen.
> [Aufn.] > [Bracketing] > [Bracketing-Art]
Belichtungsreihe
Drücken des Auslösers erzeugt eine
Aufnahmereihe mit unterschiedlich belichteten
Bildern. (>131)
Blendenreihe
Drücken des Auslösers erzeugt eine
Aufnahmereihe mit unterschiedlichen
Blendeneinstellungen in den Bildern. (>131)
Verfügbar bei Zeitautomatik oder wenn die
ISO-Empfindlichkeit bei manueller
Belichtungssteuerung auf [AUTO] eingestellt wird.
Schärfereihe
Drücken des Auslösers erzeugt eine
Aufnahmereihe mit unterschiedlichen
Schärfe-Einstellungen in den Bildern. (>132)
Weißabgleichsreihe
Drücken des Auslösers erzeugt eine
Aufnahmereihe mit unterschiedlichen
Weißabgleichs-Einstellungen in den Bildern.
(>132)
Seitenverhältnisreihe
Drücken des Auslösers
erzeugt eine Aufnahmereihe
mit unterschiedlichen
Seitenverhältnissen der Bilder
(4:3, 3:2, 16:9 und 1:1). (Der
Auslöserton ist nur einmal zu
hören.)
Bei jedem Seitenverhältnis wird das jeweilige
Bildformat angezeigt.
MENU
130
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
3
Stellen Sie das Motiv scharf und lösen Sie aus.
Bei einer Belichtungsreihe blinkt die entsprechende Anzeige, bis alle eingestellten
Bilder aufgenommen wurden. Wenn Sie die Reihen-Einstellungen ändern oder die
Kamera ausschalten, bevor alle eingestellten Bilder aufgenommen wurden, startet die
Kamera die Aufnahmereihe nach dem Einschalten wieder von vorne.
Zum Löschen von [Bracketing-Art]
Wählen Sie [AUS] in Schritt
1.
Bei der Seitenverhältnisreihe ergeben sich die folgenden Änderungen:
– Wenn [Auflösung] auf [S] eingestellt ist, wird die Einstellung automatisch in [M] geändert.
Es werden bei allen vier Bildern die gleichen Einstellungen r Verschlusszeit, Blendenwert,
Schärfe, [Empfindlichkeit], [Belichtungskorrektur] und [Weißabgleich] verwendet.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Die Reihenaufnahme-Funktionen stehen in folgenden Fällen nicht zur Verfügungt:
– Wenn [S/W-Aufn. m. 'grobem Korn']/[S/W-Aufn. m. Weichzeich..]/[Miniatureffekt]/
[Weichzeichnung]/[Sternfilter]/[Sonnenschein] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Bei Videoaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Wenn [Stop-Motion-Animation] verwendet wird (nur, wenn [Autom. Aufnahme] eingestellt ist)
Bei Blitzaufnahmen (außer bei der Weißabgleichsreihe und der Seitenverhältnisreihe)
Die Weißabgleichsreihe steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Mit der Schnappschuss-Plus-Automatik
Wenn [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Bei Serienaufnahmen
Wenn [Qualität] auf [ ], [ ] oder [ ] gestellt ist
Die Seitenverhältnisreihe steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Wenn [Spielzeugeffekt]/[Toy Pop] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Bei Serienaufnahmen
Wenn [Qualität] auf [ ], [ ] oder [ ] gestellt ist
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
131
Informationen zu [Mehr Einst.] (Schritt 2 in (>129))
¢ Bei Serienaufnahmen nicht verfügbar. Wenn Sie bei Serienaufnahmen den Auslöser
gedrückt halten, erfolgen die Aufnahmen hintereinander, bis die angegebene Anzahl
aufgenommen wurde.
[Schritt]: [3•1/3], [Sequenz]: [0/s/r]
Verwendbare Betriebsarten:
Informationen zu [Mehr Einst.] (Schritt
2 in (>129))
Wenn Sie bei Serienaufnahmen den Auslöser gedrückt halten, erfolgen die Aufnahmen
hintereinander, bis die angegebene Anzahl aufgenommen wurde.
Beispiel:
Wenn die ursprüngliche Blende F5.6 ist:
1 erstes Bild, 2 zweites Bild, 3 drittes Bild... 7 siebtes Bild
Belichtungsreihen
[Schritt]
Dient zur Festlegung der Anzahl der aufzunehmenden Bilder und
des Bereichs für die Belichtungskorrektur.
[3•1/3] (Es werden drei Bilder im Intervall von 1/3 EV
aufgenommen) bis [7•1] (Es werden sieben Bilder im Intervall
von 1 EV aufgenommen)
[Sequenz]
Dient zur Festlegung der Reihenfolge, in der Bilder
aufgenommen werden.
[Einstellung Einzelfoto]
¢
[ ]: Nimmt jedes Mal, wenn der Auslöser gedrückt wird, ein
Bild auf.
[ ]: Nimmt alle Bilder der Reihe auf, wenn der Auslöser einmal
gedrückt wird.
Erstes Bild Zweites Bild Drittes Bild
d0EV j1/3 EV i1/3 EV
Erfolgt eine Belichtungsreihe nach Einstellung einer Belichtungskorrektur, ist dessen Wert der
Ausgangspunkt der Reihe.
Blendenreihe
[Bildzähler]
[3], [5]: Es wird die festgelegte Anzahl von Bildern mit verschiedenen
Blendenwerten ausgehend vom ursprünglichen Blendenwert
aufgenommen.
[ALL]: Es werden Bilder mit allen Blendenwerten aufgenommen.
2.82.0 4.0 5.6 8.0 11 16
132
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
Informationen zu [Mehr Einst.] (Schritt 2 in (>129))
¢ Bei Serienaufnahmen nicht verfügbar. Wenn Sie bei Serienaufnahmen den Auslöser
gedrückt halten, erfolgen die Aufnahmen hintereinander, bis die angegebene Anzahl
aufgenommen wurde.
A Schärfeebene: näher
B Schärfeebene: weiter entfernt
1 erstes Bild, 2 zweites Bild... 5 fünftes Bild...
Informationen zu [Mehr Einst.] (Schritt
2 in (>129))
Stellen Sie die Korrektur mit dem Einstellrad ein und
drücken Sie [MENU/SET].
: Waagerecht ([A] bis [B])
: Senkrecht ([G] bis [M])
Sie können die Korrektur auch vornehmen, indem Sie A
berühren.
Schärfereihe
[Schritt] Dient zur Festlegung des Abstands zwischen den Schärfeebenen.
[Bildzähler]
¢
Dient zur Festlegung der Anzahl der aufzunehmenden Bilder.
[Sequenz]
[0/s/r]: Die Aufnahmereihe beginnt mit der ursprünglichen
Schärfeebene, danach erfolgen die Aufnahmen abwechselnd mit näherer
und weiter entfernten Schärfeebenen.
[0/r]: Die Aufnahmereihe beginnt mit der ursprünglichen Schärfeebene,
danach erfolgen die Aufnahmen mit immer weiter entfernten
Schärfeebenen.
[Sequenz]: [0/s/r] [Sequenz]: [0/r]
Bilder einer Schärfereihe werden als Gruppenbilder anzeigt.
Weißabgleichsreihe
GGGGGG
AAAAAABBBBBBB
MMMMMM
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
133
Automatische Aufnahme von Bildern in
bestimmten Zeitabständen ([Zeitraffer-Aufnahme])
Verfügbar in den Betriebsarten:
Wenn Sie die Aufnahme-Startzeit, den Zeitabstand zwischen den Aufnahmen und die
Aufnahme-Anzahl einstellen, steuert die Kamera anschließend automatisch die
Aufnahmeserie, aus der Sie ein Video erstellen können. Diese Funktion eignet sich
besonders für Aufnahmen von Tieren und Pflanzen usw.
Stellen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen im Voraus ein. (>31)
Aufgenommene Bilder werden als Gruppenbilder angezeigt.
1
Wählen Sie das Menü aus.
¢1 Kann nur eingestellt werden, wenn [Intervalleinstellung] auf [AN] gesetzt ist.
Die geschätzte Endzeit der Aufnahme wird auf dem Einstellungsbildschirm angezeigt.
Sie wird unter den folgenden Bedingungen angezeigt, wenn [Intervalleinstellung] auf [AUS] eingestellt ist:
Aufnahmebetriebsart: Blendenautomatik oder manuelle Belichtungssteuerung
Scharfeinstell-Betriebsart: [MF]
Unter bestimmten Aufnahmebedingungen kann es vorkommen, dass die Kamera die
Aufnahme nicht mit dem voreingestellten Intervall und der voreingestellten Anzahl der
Bilder ausführen kann oder die Aufnahme nicht zur geschätzten Endzeit beendet.
2
Drücken Sie 3/4, um [Start] zu wählen, und dann [MENU/SET].
> [Aufn.] > [Zeitraffer-Aufnahme]
[Intervalleinstellung]
[AN]
Dient zur Einstellung der Aufnahmestartzeit bis zur
Startzeit der nächsten Aufnahme.
[AUS]
Nach Ende der Aufnahme startet die nächste
Aufnahme ohne Intervall dazwischen.
[Anfangszeit]
[Sofort]
Die Aufnahme wird durch vollständiges
Herunterdrücken des Auslösers gestartet.
[Startzeit
einstellen]
Eine beliebige Zeitspanne von bis zu 23 Stunden 59 Minuten
nach der gegenwärtigen Uhrzeit kann eingestellt werden.
Wählen Sie das Element (Stunde oder Minute)
durch Drücken von 2/1, stellen Sie die
Startzeit durch Drücken von 3/4 ein und
drücken Sie anschließend [MENU/SET].
[Bildzähler]/
[Aufnahme-Intervall]
¢
1
Die Anzahl der Bilder und das Aufnahmeintervall können eingestellt werden.
2
/
1
:
Wählen Sie das Element (Anzahl der Bilder/Minute/Sekunde).
3/4: Einstellung
[MENU/SET]: Einstellung
MENU
134
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
3
Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter.
4
Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
Die Aufnahme beginnt automatisch.
Im Aufnahme-Standby-Betrieb wird die Kamera automatisch ausgeschaltet, wenn nach
einer bestimmten Zeit kein Bedienvorgang erfolgt. Die Zeitrafferaufnahme wird
fortgesetzt, auch wenn die Kamera zwischendurch ausgeschaltet wird. Zur
Aufnahmestartzeit wird die Kamera automatisch eingeschaltet.
Um die Kamera manuell einzuschalten, drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Bedienvorgänge während des Aufnahme-Standby-Betriebs (Die Kamera ist
eingeschaltet)
¢2 Wenn Sie Bilder aufnehmen, indem Sie [Intervalleinstellung] auf [AUS] einstellen,
können Sie [4K] / ([Fn1]) auch während der Aufnahme drücken. Nach dem
Aufnehmen (Belichtung) eines Bildes, das aufgenommen wurde, als [4K] / ([Fn1])
gedrückt wurde, wird ein Auswahlbildschirm geöffnet.
¢3 Wenn Sie Bilder mit Einstellung von [Intervalleinstellung] auf [AUS] aufnehmen,
steht die Berührungssteuerung nicht zur Verfügung.
5
Wählen Sie die Methoden zum Erstellen von Videos aus.
Das Aufnahmeformat ist auf [MP4] eingestellt.
6
Drücken Sie 3/4, um [Ausführ.] zu wählen, und dann [MENU/SET].
Videos können auch mit [Zeitraffer-Video] im Menü [Wiederg.] erstellt werden. (>220)
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
[4K] / ([Fn1])
¢2
¢3
Zeigt einen Auswahlbildschirm an, über den
Sie die Aufnahme pausieren oder stoppen
können
Zeigt einen Auswahlbildschirm an, über den
Sie die Aufnahme fortsetzen oder stoppen
können (im Pausenbetrieb)
[Aufn.-Qual.] Dient zur Einstellung der Auflösung des Videos.
[Aufnahmefrequenz]
Dient zur Einstellung der Bildfolgerate.
Je höher sie ist, desto 'fließender' erscheint das Video.
[Reihenfolge]
[NORMAL]:
Verbindet die Bilder in der Reihenfolge der Aufnahme
miteinander.
[REVERSE]:
Verbindet die Bilder umgekehrt zur Reihenfolge der Aufnahme
miteinander.
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
135
Diese Funktion ist nicht für die Verwendung als Überwachungskamera bestimmt.
Bei Verwendung der Zoomfunktion des Objektivs könnte sich die Kamera beim Ausfahren des
Objektivtubus neigen; achten Sie daher darauf, die Kamera mit einem Stativ oder auf andere
Weise in Arbeitsstellung zu sichern.
[Zeitraffer-Aufnahme] wird in folgenden Fällen angehalten.
– Wenn die Akkukapazität erschöpft ist
Wenn der Hauptschalter der Kamera auf [OFF] gestellt ist
(Wenn [Aufnahme-Intervall] auf mindestens 31 Sekunden eingestellt ist)
Während [Zeitraffer-Aufnahme] können Sie den Akku und die Karte austauschen und
anschließend neu starten, indem Sie die Kamera einschalten. (Beachten Sie, dass nach dem
Kartenwechsel aufgenommene Bilder als separate Reihe von Gruppenbildern gespeichert
werden)
Schalten Sie den Hauptschalter der Kamera auf [OFF], wenn Sie den Akku oder die Karte
tauschen.
Wir empfehlen die Verwendung des Autofokus für Zeitrafferaufnahmen in Fällen, wo ein
langes [Aufnahme-Intervall] eingestellt ist und die Kamera zwischen den Aufnahmen
automatisch ausgeschaltet wird.
Bei der Erstellung von Videos mit einer [Aufn.-Qual.]-Einstellung von [4K] ist die
Aufnahmedauer auf 29 Minuten begrenzt.
Bei Verwendung einer SDHC-Speicherkarte können keine Videos mit einer Dateigröße von
mehr als 4GB erstellt werden.
Mit einer SDXC-Speicherkarte können Videos mit einer Dateigröße von mehr als 4GB
erstellt werden.
Beim Erstellen eines Videos mit der Auflösung [FHD] oder [HD] beträgt die maximale
Aufnahmezeit 29 Minuten, und die Dateigröße darf 4GB nicht überschreiten.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
Bei Verwendung von [Stop-Motion-Animation]
136
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
Erstellen von Stop-Motion-Bildern
([Stop-Motion-Animation])
Verfügbar in den Betriebsarten:
Zum Erstellen einer Stop-Motion-Animation werden Einzelbilder miteinander verbunden.
Die Bilder werden als eine Reihe von Gruppenbildern aufgenommen.
Stellen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen im Voraus ein. (>31)
1
Wählen Sie den Menüpunkt.
2
Drücken Sie 3/4, um [Start] zuwählen, und dann [MENU/SET].
3
Drücken Sie 3/4, um [Neu] zuwählen, und dann [MENU/SET].
4
Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter.
5
Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
6
(Beim Aufnehmen des zweiten Bildes und
weiterer Bilder)
Bewegen Sie das Motiv, legen Sie die
Anordnung fest, und nehmen Sie das Bild
auf.
Wiederholen Sie die Aufnahme auf die gleiche Weise.
Wird die Kamera während der Aufnahme ausgeschaltet, so wird eine Meldung zum
Fortsetzen der Aufnahme angezeigt, wenn die Kamera wieder eingeschaltet wird. Bei
Auswahl von [Ja] können Sie die Aufnahme ab der Stelle der Unterbrechung fortsetzen.
Es können bis zu 9999 Bilder aufgenommen werden.
> [Aufn.] > [Stop-Motion-Animation]
[Autom. Aufnahme]
[AN]:
Nimmt Bilder automatisch im eingestellten
Aufnahmeintervall auf.
[AUS]: Nimmt Bilder manuell jeweils einzeln auf.
[Aufnahme-Intervall]
(Nur, wenn [Autom. Aufnahme] auf [AN] eingestellt ist)
2/1: Wählen Sie das Element aus (Sekunde)
3/4: Einstellung
[MENU/SET]: Einstellung
MENU
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
137
7
Berühren Sie [ ], um die Aufnahme zu
beenden.
Diese kann auch durch Auswahl von
[Stop-Motion-Animation] im [Aufn.]-Menü und
anschließendes Drücken von [MENU/SET] beendet
werden.
Wenn [Autom. Aufnahme] auf [AN] eingestellt ist, wählen Sie [Ende] im
Bestätigungsbildschirm aus.
(Wenn [Anhalten] ausgewählt wurde, drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um
die Aufnahme fortzusetzen.)
Nachdem die Aufnahme stoppt, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt, der Sie fragt,
ob Sie mit der Erstellung eines Videos fortfahren möchten.
Wählen Sie zur Erstellung eines Videos [Ja].
8
Wählen Sie die Methoden zum Erstellen von Videos aus.
Das Aufnahmeformat ist auf [MP4] eingestellt.
9
Drücken Sie 3/4, um [Ausführ.] zu wählen, und dann [MENU/SET].
Sie können Videos auch mit [Stop-Motion-Video] im [Wiederg.]-Menü erstellen. (>220)
Hinzufügen von Bildern zur Zeitraffergruppe
Bei Auswahl von [Weiter] in Schritt
3 werden die mit [Stop-Motion-Animation]
aufgenommenen Bildgruppen angezeigt.
Wählen Sie einen Satz von Gruppenbildern und drücken Sie anschließend [MENU/SET].
Tipps zum Erstellen einer effektvollen Stop-Motion-Animation
Auf dem Aufnahmebildschirm werden bis zu zwei zuvor aufgenommene Bilder
angezeigt. Verwenden Sie sie als Anhaltspunkt für den Umfang der Bewegung.
Drücken Sie [(], um die aufgenommenen Bilder zu überprüfen.
Nicht benötigte Bilder können durch Drücken von [ ] gelöscht werden.
Drücken Sie erneut [(], um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.
[Aufn.-Qual.] Dient zur Einstellung der Auflösung des Videos.
[Aufnahmefrequenz]
Dient zur Einstellung der Bildfolgerate.
Je höher sie ist, desto 'fließender' erscheint das Video.
[Reihenfolge]
[NORMAL]:
Verbindet die Bilder in der Reihenfolge der Aufnahme miteinander.
[REVERSE]:
Verbindet die Bilder umgekehrt zur Reihenfolge der Aufnahme
miteinander.
30
138
6. Funktionen für bestimmte Motive und Zwecke
Die Aufnahme erfordert unter bestimmten Aufnahmebedingungen wie bei Blitzaufnahmen.
Automatisches Aufnehmen erfolgt daher möglicherweise nicht in festen Intervallen.
Bei der Erstellung von Videos mit einer [Aufn.-Qual.]-Einstellung von [4K] ist die
Aufnahmedauer auf 29 Minuten begrenzt.
Bei Verwendung einer SDHC-Speicherkarte können keine Videos mit einer Dateigröße von
mehr als 4GB erstellt werden.
Mit einer SDXC-Speicherkarte können Videos mit einer Dateigröße von mehr als 4GB
erstellt werden.
Beim Erstellen eines Videos mit der Auflösung [FHD] oder [HD] beträgt die maximale
Aufnahmezeit 29 Minuten, und die Dateigröße darf 4GB nicht überschreiten.
Ein Bild kann nicht in [Weiter] ausgewählt werden, wenn es das einzige aufgenommene Bild
ist.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
139
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
Der Bildstabilisator
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion dient dazu, ein Verwackeln automatisch zu erkennen und zu verhindern.
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [Bildstabi.]
[]
([Normal])
Senk- und waagerechte Bewegungen werden
ausgeglichen.
[]
([Schwenken])
Auf- und Abwärtsbewegungen werden ausgeglichen.
Diese Einstellung eignet sich ideal für das Panning, eine
Technik, bei der die Kamera bei der Aufnahme einem sich
bewegenden Motiv nachgeführt wird.
[AUS] [Bildstabi.] ist deaktiviert.
Verhindern von Verwacklungen
Wenn die Verwacklungswarnung [ ] angezeigt wird, verwenden Sie [Bildstabi.], ein
Stativ oder den Selbstauslöser.
Die Verschlusszeit verlängert sich insbesondere unter den unten genannten Umständen.
Achten Sie daher besonders darauf, die Kamera vom Drücken des Auslösers bis zur Anzeige
des Bildes auf dem Display ruhig zu halten.
Wir empfehlen, ein Stativ zu verwenden.
Langzeitsync. Langzeitsync./Rote-Augen-Reduzierung
Bei Einstellung auf eine lange
Verschlusszeit
MENU
140
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
Es wird empfohlen, bei Verwendung eines Stativs den Bildstabilisator zu deaktivieren.
Die Stabilisatorfunktion ist in den nachstehenden Fällen möglicherweise nicht wirksam.
Achten Sie darauf, die Kamera ruhig zu halten, wenn Sie den Auslöser drücken.
Bei starkem Kamerawackeln
Bei langen Brennweiten
Bei Verwendung des Digitalzooms
Bei Aufnahmen während der Verfolgung eines sich bewegenden Motivs
Bei einer Verlängerung der Verschlusszeit für Aufnahmen in Innenräumen oder
Umgebungen mit wenig Licht
In den folgenden Fällen ist es schwieriger, den Schwenkeffekt in [ ] zu erzielen:
An hell erleuchteten Orten wie z. B. unter vollem Tageslicht an einem Sommertag
– Wenn die Verschlusszeit unter 1/100s liegt
Bei zu langsamer Kamerabewegung, weil sich das Motiv nicht schnell genug bewegt (kein
unscharfer Hintergrund)
Wenn die Kamera dem Motiv nicht ausreichend schnell folgen kann
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Im Panorama-Aufnahmebetrieb wird die Einstellung [Bildstabi.] in [ ] ([Schwenken])
geändert, auch wenn sie auf [ ] ([Normal]) eingestellt ist.
In den folgenden Fällen wird die Einstellung [Bildstabi.] in [ ] ([Normal]) geändert, auch
wenn sie auf [ ] ([Schwenken]) eingestellt ist:
Während einer Videoaufnahme
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
– Bei Aufnahme mit [Post-Fokus]
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
141
Verwendung des Zoomobjektivs
Verfügbar in den Betriebsarten:
Bildschirmanzeige
Die Abbildung ist ein Beispiel, im dem der optische Zoom, [i.Zoom] und [Digitalzoom] in
der Programmautomatik verwendet werden.
A Zur Verfügung stehender Entfernungs-Einstelbereich
B Optischer Zoombereich
C i.Zoombereich
D Digitaler Zoombereich
E Aktuelle Zoomposition (Brennweiten entsprechen denen einer 35-mm-Filmkamera)
Sie können heranzoomen, ohne dass die Bildqualität dadurch beeinträchtigt wird.
Maximale Vergrößerung: 3,1k
Zoom-Typen und Verwendung
Optischer Zoom
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Der optische Zoom ist bei Panorama-Aufnahmen nicht verfügbar.

142
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn eine Auflösung mit dem Zusatz im
Menüpunkt [Auflösung] (>167) gewählt wurde.
Sie können weiter heranzoomen als mit dem Optischen Zoom, ohne dass sich die
Bildqualität verschlechtert.
Maximaler Vergrößerungsmaßstab: 6,2k
(Dies schließt die Vergrößerung mit dem optischen Zoom mit ein. Der
Vergrößerungsfaktor hängt von der Einstellung der [Auflösung] ab.)
Sie können bis auf das Zweifache der ursprünglichen Zoomvergrößerung heranzoomen,
während die Verschlechterung der Bildqualität minimiert wird.
Einstellungen: [AN]/[AUS]
Erweiterter optischer Zoom
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Wenn [Spielzeugeffekt]/[Toy Pop] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
– Bei Aufnahme mit [Post-Fokus]
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Wenn [HDR] auf [AN] gestellt ist
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
Wenn [iHand-Nachtaufn.] auf [AN] gestellt ist
Wenn [iHDR] auf [AN] gestellt ist
Wenn [Qualität] auf [ ] eingestellt wurde
Wenn [Aufnahmebereich] auf [ ] eingestellt wurde
Bei Videoaufnahmen
Intelligenter Zoom
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [i.Zoom]
Diese Funktion wird in den Schnappschuss-Betriebsarten automatisch aktiviert.
Wenn Sie [Auflösung] auf [S] einstellen, können Sie bis zum 1,5k-fachen der ursprünglichen
Brennweite heranzoomen.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
– Wenn [Impressiv]/[Spielzeugeffekt]/[Toy Pop] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Wenn [HDR] auf [AN] gestellt ist
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
Wenn [iHand-Nachtaufn.] auf [AN] gestellt ist
Wenn [iHDR] auf [AN] gestellt ist
Wenn [Qualität] auf [ ], [ ] oder [ ] eingestellt ist
MENU
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
143
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion ermöglicht ein weiteres Zoomen auf das Vierfache des optischen Zooms/
optischen Extra-Zooms. Bitte beachten Sie, dass die Vergrößerung bei Verwendung des
Digitalzooms zu einer Beeinträchtigung der Bildqualität führt.
Einstellungen: [AN]/[AUS]
[Digitalzoom]
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [Digitalzoom]
Bei Verwendung von [i.Zoom] ist die maximale Vergrößerung des Digitalzooms auf 2k
beschränkt.
Bei Verwendung des Digitalzooms verwenden Sie am besten ein Stativ und den
Selbstauslöser.
Im Digitalzoom-Bereich wird das AF-Messfeld mittig und größer angezeigt.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Wenn [Monitor-Anzeigegeschwindigkeit] auf [ECO30fps] gesetzt ist (Einstellung zum
Zeitpunkt des Kaufs)
Bei Einstellung des Menüpunkts [Sucher-Anzeigegeschw.] auf [ECO30fps]
– Wenn [Impressiv]/[Spielzeugeffekt]/[Toy Pop]/[Miniatureffekt] in [Filter-Einstellungen]
verwendet wird
Wenn [Qualität] auf [ ], [ ] oder [ ] gestellt ist
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Wenn [HDR] auf [AN] gestellt ist
Bei Verwendung von [Mehrfach-Bel.]
MENU
144
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
Sie können den Zoombetrieb so einstellen, dass er stufig arbeitet, d.h. er hält jeweils bei
den von Kleinbild-Kameras bekannten Brennweiten.
Standardmäßig können Sie den Schritt-Zoom verwenden, indem Sie in den folgenden
Aufnahme-Betriebsarten den Einstellring drehen:
Schnappschuss-Automatik
Programmautomatik
– Zeitautomatik
A Aktuelle Zoomposition (Brennweiten
entsprechen denen einer
35 mm-Filmkamera)
Wenn die [Einstellring]-Einstellung im [Benutzerspez.] ([Betrieb])-Menü zu [Schritt-Zoom]
geändert wird, ist Schritt-Zoom auch in anderen Betriebsarten verfügbar. (>54)
Verwenden des Zoomhebels für [Schritt-Zoom]
Sie können den Schritt-Zoom verwenden, indem Sie [Zoom-Hebel] im [Benutzerspez.]
([Betrieb])-Menü auf [Schritt-Zoom] einstellen. (>186)
[Schritt-Zoom]
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Der Schritt-Zoom kann bei manueller Scharfeinstellung nicht mit dem Einstellring bedient
werden.
Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Während einer Videoaufnahme
Beim Aufnehmen mit [4K Vor-Serienbilder]
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
145
1
Berühren Sie [ ].
2
Berühren Sie [ ].
Die Laufleiste wird angezeigt.
3
Führen Sie die Zoomvorgänge durch
Verschieben der Laufleiste aus.
Die Zoom-Geschwindigkeit unterscheidet sich je
nach der berührten Position.
Zum Beenden von Zoomvorgängen berühren Sie [ ] erneut.
Zoomen per Berührungssteuerung
[ ]/[ ] Langsamer Zoom
[ ]/[ ] Schneller Zoom
146
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
Die Verwendung des mitgelieferten Blitzgeräts
Verfügbar in den Betriebsarten:
Einzelheiten zur Verwendung anderer Blitzgeräte entnehmen Sie der jeweiligen Anleitung.
Abnehmen der Zubehörschuh-Abdeckung
Die Kamera wird mit einer Zubehörschuh-Abdeckung geliefert, die im Zubehörschuh
eingesetzt ist.
Ziehen Sie die Zubehörschuh-Abdeckung, in
Pfeilrichtung 2 heraus, während Sie sie in
Pfeilrichtung 1 drücken.
Setzen Sie die Abdeckung immer ein, wenn der Zubehörschuh
nicht verwendet wird.
Bewahren Sie die Zubehörschuh-Abdeckung an einem
sicheren Ort auf, wenn sie nicht verwendet wird, damit sie nicht verloren geht.
Bewahren Sie die Zubehörschuh-Abdeckung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit
sie nicht verschluckt werden kann.
Anbringen des Blitzes
1 Stellen Sie die Hauptschalter von Kamera und
Blitzgerät auf [OFF].
2 Schieben Sie das Blitzgerät in den Zubehörschuh
der Kamera, bis das Einrasten zu hören ist. (A)
Stellen Sie zur Inbetriebnahme die Hauptschalter von
Kamera und Blitzgerät auf [ON].
A Zubehörschuh
B [ON/OFF]-Schalter des Blitzgeräts
C Entriegelungstaste
Abnehmen des Blitzgeräts
1 Schalten Sie Kamera und Blitzgerät aus.
2 Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt und
ziehen Sie das Blitzgerät in Pfeilrichtung heraus. (B)
Gehen Sie beim Abnehmen des Blitzgeräts langsam und vorsichtig vor.
Setzen Sie die Abdeckung wieder in den Zubehörschuh der Kamera.
Bewahren Sie das abgenommene Blitzgerät in seiner Weichtasche auf.
Aufsetzen des Blitzgeräts
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
147
Verfügbare Blitzreichweite, wenn [Empfindlichkeit] auf [AUTO] eingestellt ist
Bei Nahaufnahmen mit sehr kurzen Brennweiten (im Bereich der maximalen
Weitwinkel-Einstellung) können die Bildränder etwas dunkler werden. Dies läßt sich durch
die Verwendung etwas längerer Brennweiten vermeiden.
¢ Diese Reichweiten werden erzielt, wenn [Empfindlichkeit] auf [AUTO] und [ISO-Obergrenze
(Foto)] auf [AUTO] eingestellt ist.
In den folgenden Fällen ist das Blitzgerät fest auf [
Œ
] ([Aus]) eingestellt:
Bei Videoaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Bei Verwendung der elektronischen Verschlussfunktion
Wenn ein Bildeffekt in [Filtereffekt] in [Filter-Einstellungen] eingestellt ist
Wenn [Stummschaltung] auf [AN] gestellt ist
Wenn [HDR] auf [AN] gestellt ist
Bei Verwendung anderer handelsüblicher Blitzgeräte ohne
Kommunikationsfunktion mit der Kamera
Stellen Sie die Belichtung am Blitzgerät ein.
Stellen Sie den Aufnahme-Betriebsart auf Zeitautomatik oder auf manuelle
Belichtungssteuerung ein. Stellen Sie sowohl bei der Kamera als auch beim externen
Blitzlicht den gleichen Blendenwert und die gleiche ISO-Empfindlichkeit ein.
Max. Weitwinkel Max. Tele
Ca. 60 cm bis 14,1 m
¢
Ca. 30 cm bis 8,5 m
¢
Blende, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit lassen sich auch dann an der Kamera
einstellen, wenn ein Blitzgerät aufgesetzt ist.
Bei Blitzaufnahmen von nahe gelegenen Motiven mit kurzen (Weitwinkel-)Brennweiten schattet der
Objektivtubus einen Teil des Blitzlichts ab., wodurch sich der untere Teil des Bildes verdunkeln kann.
Bei wiederholten Blitzaufnahmen in schneller Folge kann es eine Zeitlang dauern, bis das
Blitzgerät wieder geladen ist. Warten Sie einen Moment, bevor Sie das nächste Bild
aufnehmen, wenn das Blitzlichtsymbol durch rotes Blinken anzeigt, dass das Blitzgerät
geladen wird.
Verwenden Sie das Blitzgerät nicht in unmittelbarer Nähe von anderen Gegenständen (durch
Wärme/Licht kann der Gegenstand beschädigt werden).
Verwenden Sie keine Blitzgeräte mit Hochspannungs-Synchronanschlüssen, umgekehrter
Polarität oder Funktionen, welche die Kommunikation mit der Kamera ermöglichen. Es kann
sonst zu Fehlfunktionen oder Funktionsstörungen der Kamera kommen.
Halten Sie die Kombination Blitzgerät/Kamera nicht nur am Blitzgerät fest, da dieses sich
sonst von der Kamera lösen könnte.
Beachten Sie auch die Anleitung des Blitzgeräts.
148
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
Einstellen der Blitzfunktionen
[Blitzlicht] im [Aufn.]-Menü ist nur verfügbar, wenn ein Blitzgerät aufgesetzt und eingeschaltet
ist.
Verfügbar in den Betriebsarten:
Wählen Sie, ob die Blitzbelichtung automatisch oder manuell gesteuert werden soll.
1 Wählen Sie den Menüpunkt.
2 (Wenn [MANUAL] ausgewählt ist)
Wählen Sie den Menüpunkt.
3 Drücken Sie 2/1, um die Blitzleistung einzustellen, und anschließend [MENU/
SET].
Ändern der Blitz-Belichtungssteuerung
> [Aufn.] > [Blitzlicht] > [Blitz-Auslösung]
[TTL]
Die Kamera steuert die Blitzbelichtung automatisch. Sie sorgt dabei auch
für eine angemessene Belichtung insgesamt dunkler Motive.
[MANUAL]
Sie können die Helligkeit der Blitzbelichtung manuell einstellen.
Wenn [MANUAL] eingestellt ist, wird die Blitzleistung ([1/1], etc.)
gemeinsam mit dem Blitzsymbol auf dem Bildschirm angezeigt.
> [Aufn.] > [Blitzlicht] > [Manuelle Blitz-Bel.korr.]
MENU
MENU
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
149
Verwendbare Betriebsarten:
Sie können die Blitz-Betriebsart dem Aufnahmezweck anpassen.
¢ Stellen Sie [Blitzlicht] auf die folgenden Werte ein:
[Blitz-Auslösung]: [TTL]
Mit der Schnappschuss-Plus-Automatik können nur [A] oder [Œ] eingestellt werden.
Einige Blitz-Betriebsarten stehen je nach den Einstellungen des aufgesetzten Blitzgeräts möglicherweise nicht zur Verfügung.
Es werden zwei Blitze ausgelöst.
Der Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Blitz ist länger, wenn [ ] oder
[ ] eingestellt ist. Das Motiv sollte sich bis nach dem zweiten Blitz nicht bewegen.
Wie wirksam der rote-Augen-Effekt verringert wird, richtet sich nach dem Motiv und wird von
verschiedenen Faktoren beeinflusst, z. B. vom Abstand zwischen Motiv und Kamera sowie
davon, ob die Person beim Auslösen des Vorblitzes direkt in die Kamera blickt. In bestimmten
Situationen kann es vorkommen, dass er kaum verringert wird.
In den einzelnen Belichtungs-Betriebsarten mögliche Blitz-Betriebsarten
Die möglichen Blitz-Betriebsarten hängen von der gewählten Belichtungs-Betriebsart ab.
(±: Verfügbar, —: Nicht verfügbar)
Ändern der Blitz-Betriebsart
> [Aufn.] > [Blitzlicht] > [Blitz-Betriebsart]
([An])
([Blitz Ein/Rot-Aug])
¢
Der Blitz wird unabhängig von den Aufnahmebedingungen bei
jeder Aufnahme ausgelöst.
Setzen Sie diese Funktion für Gegenlichtaufnahmen und
bei Leuchtstoffbeleuchtung ein.
([Langzeitsynchr.])
([Langz./Rot-Aug.])
¢
Diese Funktion verlängert die Verschlusszeit, so dass auch
dunkle Hintergründe etwas heller wiedergegeben werden.
Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie Personen vor
dunklem Hintergrund fotografieren.
• Längere Verschlusszeiten können zu
Bewegungsunschärfen und Verwackeln führen. Um bessere
Aufnahmen zu erzielen, sollten Sie ein Stativ einsetzen.
Œ ([Aus])
Der Blitz wird unabhängig von den Lichtverhältnissen bei
keiner Aufnahme ausgelöst.
Diese Einstellung bietet sich in Orten an, in denen
Blitzfotografie verboten ist.
Belichtungs-Betriebsart Œ
Programmautomatik
Zeitautomatik
±±±±±
Blendenautomatik
Manuelle Belichtungssteuerung
±±——±
In den Schnappschuss-Betriebsarten ( oder ) wird die Blitz-Betriebsart auf [ ] oder
[Œ] eingestellt.
MENU
150
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
Verschlusszeiten für die einzelnen Blitz-Betriebsarten
¢ Dies verändert sich mit Blendenautomatik auf bis zu 60 Sekunden und bei manueller
Belichtungssteuerung zu [T] (Zeit).
In den Schnappschuss-Betriebsarten ( oder ) wird die Verschlusszeit je nach erkanntem
Szenetyp geändert.
Verfügbar in den Betriebsarten:
Bei der Synchronisation auf das Ende der Belichtung wird der Blitz unmittelbar vor dem
Schließen des Verschlusses ausgelöst. Diese Funktion sollte bei Aufnahmen mit langen
Verschlusszeiten von Motiven in Bewegung, die Licht reflektieren oder eigen Lichtquellen
besitzen, z.B. Autos, eingesetzt werden.
Blitz-Betriebsart Verschlusszeit Blitz-Betriebsart Verschlusszeit
1/60s
¢
bis 1/4000s 1s bis 1/4000s
Synchronisation auf das Ende der Belichtung
> [Aufn.] > [Blitzlicht] > [Blitz-Synchro]
[1ST]
Zu Anfang der Belichtung
Die übliche Methode bei Blitzaufnahmen.
[2ND]
Am Ende der Belichtung
Die Lichtquelle wird hinter dem Motiv abgebildet und das Bild
wirkt ‘logischer’.
[2nd] wird im Blitzsymbol auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie [Blitz-Synchro] auf [2ND]
eingestellt haben.
Bei Einstellung einer kurzen Verschlusszeit, kann die Wirkung von [2ND] sehr gering sein.
Eine Einstellung auf [ ] oder [ ] ist nicht möglich, wenn [Blitz-Synchro] auf [2ND]
gestellt ist.
MENU
7. Stabilisator, Zoom und Blitz
151
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können die Belichtung der überwiegend vom Blitzlicht beleuchteten Motivteile durch
Blitz-Belichtungskorrekturen anpassen, z.B. um Über- oder Unterbelichtungen dieser
Bildteile zu vermeiden.
1 Wählen Sie den Menüpunkt.
2 Drücken Sie 2/1 zur Einstellung des gewünschten Korrekturwertes, und dann
[MENU/SET].
Sie können von [j3EV] auf [i3EV] in Schritten von 1/3EV einstellen.
Wählen Sie [n0] für die normale Blitzleistung.
Verfügbar in den Betriebsarten:
Wenn [Autom. Blitz-Bel.korr.] [AN] geschaltet ist, wird die Blitzbelichtung automatisch an
die für das Umgebungslicht eingestellte Belichtungskorrektur angepasst.
Einstellungen: [AN]/[AUS]
Blitz-Belichtungskorrekturen
> [Aufn.] > [Blitzlicht] > [Blitz-Bel.korr.]
•[i] oder [j] wird bei einer Blitz-Belichtungskorrektur auf dem Blitzsymbol im Bildschirm
angezeigt.
Automatische Anpassung der Blitzlicht-Abgabe an eine eingestellte
Belichtungskorrektur
> [Aufn.] > [Blitzlicht] > [Autom. Blitz-Bel.korr.]
Weitere Informationen zur Belichtungskorrektur finden Sie auf (>90).
MENU
MENU
152
8. Videoaufnahmen
Videoaufnahmen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Videoaufnahmen, einschließlich solcher mit 4K-Auflösung, erfolgen mit dieser Kamera im
MP4-Format (>154).
Die Tonaufzeichnung erfolgt in Stereo.
Sie können auch bei Videoaufnahmen Blendenwert und Verschlusszeit manuell einstellen.
(>63)
In den Schnappschuss-Betriebsarten werden auch bei Videoaufnahmen Blendenwert und
Verschlusszeit von der Kamera automatisch eingestellt, und der passende Szenetyp wird
erkannt. (>56)
1
Durch Drücken des Video-Auslösers starten
Sie die Aufnahme.
A Abgelaufene Aufnahmezeit
B Verfügbare Aufnahmezeit
Die Aufnahmestatusanzeige (rot) C blinkt beim
Aufnehmen von Videos.
Lassen Sie den Video-Auslöser direkt nach dem
Betätigen los.
m: Minute, s: Sekunde
2
Beenden Sie die Aufnahme durch erneutes
Drücken des Video-Auslösers.
Bei Videoaufnahmen in ruhiger Umgebung werden
die Einstellgeräusche von Blende, Schärfe und Brennweite möglicherweise mit
aufgenommen.
Dies stellt keine Fehlfunktion dar. Die während einer Videoaufnahme auszuführende
Scharfeinstell-Funktion kann auf [AUS] in [Dauer-AF] (>155) eingestellt werden.
Wenn das Betriebsgeräusch des Video-Auslösers zum Beenden der Aufnahme
stört, versuchen Sie Folgendes:
Nehmen Sie das Video ca. drei Sekunden länger auf und schneiden Sie
anschließend den letzten Teil des Videos mit [Aufnahme Teilen] im
[Wiederg.]-Menü ab.
R
1
m
3737
s
R
1
m
37
s
3
s
3
s
3
s
8. Videoaufnahmen
153
Verfügbar in den Betriebsarten:
Wenn Sie bei Videoaufnahmen die Zoomfunktion, Tasten usw. verwenden, werden die
entsprechenden Betriebsgeräusche möglicherweise aufgezeichnet. Wenn Sie die
Berührungssteuerung einsetzen, ist ein stiller Betrieb möglich.
Aufnehmen von Videos mit verringerten Betriebsgeräuschen
1 Berühren Sie bei Videoaufnahmen [ ].
2 Berühren Sie das gewünschte Symbol.
: Zoomen
: Belichtungskorrekturen
¢
: ISO-Empfindlichkeit
: Einstellen des Aufnahmepegels
¢
Wird angezeigt, wenn eine Funktionstaste mit [Belichtungskorrektur] belegt ist. (
>
49)
3 Ziehen Sie für die Einstellung die
Laufleiste.
[]/[]:
Die Einstellung erfolgt langsam.
[ ]/[ ]: Die Einstellung erfolgt schnell.
Bei hohen Umgebungstemperaturen oder ununterbrochenen Videoaufnahmen wird
möglicherweise [ ] angezeigt, und die Aufnahme wird abgebrochen. Warten Sie, bis die
Kamera abgekühlt ist.
Wenn das Bildformat bei Bildern und Videos unterschiedlich ist, ändert sich der Bildausschnitt
beim Start der Videoaufnahme.
Wenn [Aufnahmebereich] im [Benutzerspez.] ([Monitor/Display])-Menü auf [ ] eingestellt
ist, wird der Bildausschnitt bei der Videoaufnahme angezeigt.
Wenn Sie vor dem Drücken des Video-Auslösers den erweiterten optischen Zoom verwenden,
werden die entsprechenden Einstellungen aufgehoben. Dadurch ändert sich der Bildausschnitt
stark.
Falls Sie die Brennweite verändern oder Funktionstasten bei laufender Videoaufnahme
betätigen, kann das entsprechende Betriebsgeräusch aufgezeichnet werden.
Die Zoomgeschwindigkeit verringert sich während der Aufnahme eines Videos.
Je nach Typ der Karte kann die Kartenzugriffsanzeige nach Videoaufnahmen eine Zeitlang
aufleuchten. Dies ist keine Fehlfunktion.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
In den folgenden Fällen können keine Videos aufgenommen werden.
– Wenn [S/W-Aufn. m. 'grobem Korn']/[S/W-Aufn. m. Weichzeich..]/[Weichzeichnung]/
[Sternfilter]/[Sonnenschein] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Beim Aufnehmen von Bildern mit [Zeitraffer-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Stop-Motion-Animation]
ISO
154
8. Videoaufnahmen
¢ 4K-Videos
Informationen zur Kompatibilität der aufgenommenen Videos
Videos im MP4-Format können möglicherweise auch dann nicht wiedergegeben werden,
wenn die Wiedergabegeräte das Format unterstützen. In anderen Fällen werden die
Videos möglicherweise mit beeinträchtigter Bild- oder Klangqualität wiedergegeben, oder
die Aufnahmeinformationen werden nicht korrekt angezeigt. Verwenden Sie in diesen
Fällen die Kamera für die Wiedergabe.
Einzelheiten zu 4K-Videos, die mit der Kamera aufgenommen wurden, finden Sie unter
“Wiedergeben/Speichern von 4K-Videos auf einem externen Gerät” auf (>254).
Einstellen von Auflösung und Bildfolgerate
> [Laufbild] > [Aufn.-Qual.]
Option Auflösung Bildfolgerate Sensorausgabe Bitrate
[4K/100M/30p]
¢
3840k2160 30p 30 Bilder/Sekunde 100 Mbps
[4K/100M/24p]
¢
3840k2160 24p 24 Bilder/Sekunde 100 Mbps
[FHD/28M/60p] 1920k1080 60p 60 Bilder/Sekunde 28 Mbps
[FHD/20M/30p] 1920k1080 30p 30 Bilder/Sekunde 20 Mbps
[HD/10M/30p] 1280k720 30p 30 Bilder/Sekunde 10 Mbps
Je höher die Bitrate, desto höher die Bildqualität. Da die Kamera die
VBR-Aufzeichnungsmethode nutzt, ändert sich die Bitrate automatisch je nach
aufzunehmenden Motiv. Folglich verkürzt sich die Aufnahmedauer, wenn ein sich schnell
bewegendes Motiv aufgenommen wird.
4K-Videoeinstellungen sind bei [Miniatureffekt] in [Filter-Einstellungen] nicht verfügbar.
Verwenden Sie zum Aufnehmen von Videos in 4K eine Karte der
UHS-Geschwindigkeitsklasse 3.
Beim Aufnehmen von 4K-Videos ist der Bildausschnitt kleiner als bei Videos in anderen
Auflösungen.
Um eine sehr präzise Fokussierung zu gewährleisten, werden 4K-Videos mit reduzierten
Autofokus-Geschwindigkeiten aufgezeichnet. Es kann schwierig sein, das Motiv mit dem
Autofokus scharfzustellen, aber dies ist keine Fehlfunktion.
Weitere Einzelheiten zur möglichen Dauer von ununterbrochenen Aufnahmen finden Sie auf
(>30).
MENU
8. Videoaufnahmen
155
Verfügbar in den Betriebsarten:
Die Scharfstellung ändert sich je nach der Einstellung der Scharfeinstell-Betriebsart und
der [Dauer-AF]-Einstellung im Menü [Laufbild].
Wenn die AF-Betriebsart auf [AFS], [AFF] oder [AFC] eingestellt ist, wenn Sie den Auslöser
halb herunter drücken während Sie ein Video aufnehmen, wird die Kamera die Schärfe neu
einstellen.
Möglicherweise werden Betriebsgeräusche aufgenommen, wenn der Autofokus während einer
Videoaufnahme arbeitet. Es wird empfohlen, [Dauer-AF] auf [AUS] einzustellen, um die
Geräusche zu vermeiden.
Wenn während einer Videoaufnahme die Zoomfunktion verwendet wird, kann die
Scharfstellung eine gewisse Zeit dauern.
Scharfeinstellung bei Videoaufnahmen ([Dauer-AF])
> [Laufbild] > [Dauer-AF]
AF-Betriebsart [Dauer-AF] Beschreibung der Einstellung
[AFS]/[AFF]/
[AFC]
[AN]
Die Kamera stellt während der Aufnahme laufend
automatisch auf Motive scharf.
[AUS]
Die Kamera behält die zu Beginn der Aufnahme
erfolgte Einstellung bei.
[MF] [AN]/[AUS] Sie können die Schärfe manuell einstellen.
MENU
156
8. Videoaufnahmen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können während einer Videoaufnahme Bilder aufnehmen. (Simultanaufnahme)
Drücken Sie während einer Videoaufnahme den
Auslöser ganz herunter, um ein Bild aufzunehmen.
Die Anzeige für gleichzeitige Aufnahme erscheint während der
Aufnahme von Bildern.
Die Aufnahme ist auch mit berührungsgesteuertem Auslösen
möglich.
Einstellung des Video- oder Fotopriorität-Betriebs
Verfügbar in den Betriebsarten:
Aufnahme von Bildern während einer Videoaufnahme
> [Laufbild] > [Foto-Einstell. im Videobetrieb]
[]
([Video-Priorität])
Die Bilder werden mit einer Auflösung aufgenommen, die von der
[Aufn.-Qual.]-Einstellung für Videos bestimmt wird.
Es werden nur JPEG Bilder aufgenommen, wenn [Qualität] auf [ ],
[ ] oder [ ] eingestellt ist.
(Bei Einstellung auf [ ] werden Bilder in [Qualität] von [A]
aufgenommen.)
Sie können bis zu 40 Bilder aufnehmen.
(Bis zu 10 Bilder während der Aufnahme von 4K-Videos)
[]
([Foto-Priorität])
Die Bilder werden mit der eingestellten Auflösung und Qualität
aufgenommen.
Beim Aufnehmen der Bilder wird der Bildschirm dunkel. Ein Bild wird in
dieser Zeit im Video aufgenommen, aber es wird kein Ton aufgezeichnet.
Sie können bis zu 10 Bilder aufnehmen.
(Bis zu 5 Fotos während der Aufnahme von 4K-Videos)
Das Seitenverhältnis wird fest auf [16:9] eingestellt.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Wenn [ ] ([Foto-Priorität]) eingestellt ist, so ist in den folgenden Fällen keine gleichzeitige
Aufnahme möglich:
Wenn [Aufn.-Qual.] auf [4K/100M/24p] eingestellt ist
– Wenn die Auslöser-Betriebsart auf 4K Foto eingestellt ist
13
13
13
MENU
8. Videoaufnahmen
157
Verfügbar in den Betriebsarten:
Der Tonaufnahmepegel wird auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt.
Einstellungen: [AN]/[AUS]
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können den Tonaufnahmepegel in 4 verschiedenen Stufen einstellen (j12 dB bis
i6dB).
Die angezeigten dB-Werte sind ungefähre Angaben.
Einstellen/anzeigen des Ton-Aufnahmepegels
[Anzeige Audiopegel]
> [Laufbild] > [Anzeige Audiopegel]
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
In den folgenden Fällen ist [Anzeige Audiopegel] fest auf [AUS] eingestellt:
Wenn [Miniatureffekt] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
[Audiopegel einstellen]
> [Laufbild] > [Audiopegel einstellen]
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[Audiopegel einstellen] funktioniert nicht in den folgenden Fällen:
Wenn [Miniatureffekt] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
MENU
MENU
158
9
.
Aufnahmen wiedergeben und bearbeiten
Wiedergabe von Bildern
1
Drücken Sie auf [(].
2
Drücken Sie 2/1.
Beim Betätigen und Gedrückthalten von 2/1, können
Sie die Bilder nacheinander wiedergeben.
Ein Bildvor-/rücklauf ist auch möglich, indem das
Einstellrad gedreht wird oder durch waagerechtes Ziehen auf dem Monitor.
Sie können Bilder fortlaufend vor- oder zurückbewegen, indem Sie Ihren Finger nach
dem Vor-/Zurückbewegen eines Bildes links oder rechts vom Bildschirm halten.
Wiedergabe beenden
Drücken Sie erneut [(] oder drücken Sie den Auslöser halb herunter.
2: Vorherige Aufnahme wiedergeben
1: chste Aufnahme wiedergeben
Der Wiedergabebildschirm wird angezeigt, wenn Sie die den Hauptschalter der Kamera auf
[ON] stellen und währenddessen [(] gedrückt halten.
Wenn [Objektiv einfahren] im [Benutzerspez.] ([Objektiv/Weitere])-Menü auf [AN] eingestellt
ist, wird der Objektivtubus ca. 15 Sekunden nach dem Wechseln vom Aufnahme- zum
Wiedergabebildschirm eingefahren.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Diese Kamera entspricht dem DCF Standard “Design rule for Camera File system”, der von
JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” eingeführt
wurde, und dem Exif “Exchangeable Image File Format”.
Diese Kamera kann nur Bilder anzeigen, die dem DCF-Standard entsprechen.
Die Kamera kann Bilder möglicherweise nicht richtig wiedergeben, die auf anderen Geräten
aufgenommen wurden, und die Funktionen der Kamera stehen für diese Bilder
möglicherweise nicht zur Verfügung.
1/981/981/981/98
9. Aufnahmen wiedergeben und bearbeiten
159
Wiedergabe von Videos
Diese Kamera ist auf die Wiedergabe von Videos im MP4-Format ausgelegt.
Wählen Sie eine Aufnahme aus, die mit [ ]
gekennzeichnet ist, und drücken Sie zur
Wiedergabe 3.
A Videoaufnahmezeit
Nach Beginn der Wiedergabe wird die abgelaufene
Wiedergabezeit auf dem Bildschirm angezeigt.
8 Minuten und 30 Sekunden wird zum Beispiel als [8m30s] angezeigt.
Durch Berühren von [ ] in der Mitte des Bildschirms können Sie Videos wiedergeben.
Bedienvorgänge während der Video-Wiedergabe
¢ Die Vorlauf-/Rücklaufgeschwindigkeit erhöht sich, wenn Sie erneut 1/2 drücken.
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der
Funktion
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der
Funktion
3 Wiedergabe/Pause 4 Stopp
2
Schneller Rücklauf
¢
1
Schneller Vorlauf
¢
Rücklauf Bild für Bild
(während der Pause)
Vorlauf Bild für Bild
(während der Pause)
Lautstärke
reduzieren
Lautstärke erhöhen
Videos können auch auf Ihrem Rechner wiedergegeben werden. Verwenden Sie dazu die
Software, die nach Registrieren Ihrer Kamera auf der Website von Leica Camera AG
verfügbar ist (>257).
12s12s
12s
12s
160
9. Aufnahmen wiedergeben und bearbeiten
1
Drücken Sie 3, um die Videowiedergabe anzuhalten.
Drücken Sie 2/1, um die Pausenposition zu verschieben, während das Video
angehalten ist.
2
Drücken Sie [MENU/SET].
Der gleiche Bedienvorgang kann durch Berühren von
[ ] ausgeführt werden.
Fotos von einem Video erstellen
Fotos werden mit einem Seitenverhältnis von [16:9] und einer [Qualität] von [A] gespeichert.
Die Auflösung verändert sich je nach dem Video, das Sie wiedergeben.
[Aufn.-Qual.] [Auflösung]
[4K] [M] (8M)
[FHD]/[HD] [S] (2M)
Von einem Video erstellte Bilder können von geringerer Auflösung sein, als Bilder mit
normaler Auflösung.
[ ] wird während der Wiedergabe von Bildern angezeigt, die aus Videos erstellt wurden.
9. Aufnahmen wiedergeben und bearbeiten
161
Umschalten der Wiedergabemethode
Berühren Sie den Bildschirm zweimal, um zwischen vergrößerter und normaler Anzeige zu
wechseln.
Wiedergabezoom
Bewegen Sie den Zoom-Hebel in Richtung der
[T]-Seite.
1k > 2k > 4k > 8k > 16k
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
s Der Ausschnitt wird vergrößert/verkleinert.
s
Auf- und
Zuziehen
Vergrößert/verkleinert den Ausschnitt in kleinen Schritten.
3/4/2/1 Verschieben
Hiermit wird der vergrößerte Ausschnitt verschoben (bei
vergrößerter Anzeige).
s
Beim Bild wird unter Beibehaltung von Zoomvergrößerung
und Zoomposition ein Vor-/Rücklauf ausgeführt (während
der vergrößerten Anzeige).
2.0X2.0X
2.0X
2.0X
162
9. Aufnahmen wiedergeben und bearbeiten
Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen (Multi-Wiedergabe)
Bewegen Sie den Zoom-Hebel in Richtung der
[W]-Seite.
1Bild > 12 Bilder > 30 Bilder > Kalenderanzeige
Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [T], um zum vorigen
Monitorbild zurückzukehren.
Der Wiedergabebildschirm kann auch durch Berühren der
folgenden Symbole gewechselt werden.
–[ ]: 1Bild
–[ ]: 12 Bilder
–[ ]: 30 Bilder
–[ ]: Anzeige Kalenderbildschirm
Sie können auch einen Suchlauf durch die Listenanzeige ausführen, indem Sie das Monitorbild
nach oben/unten ziehen.
Bilder, die mit [ ] angezeigt werden, können nicht wiedergegeben werden.
Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren
Drücken Sie 3/4/2/1, um ein Bild auszuwählen, und anschließend [MENU/SET].
Wenn Sie ein Video auswählen, wird es automatisch wiedergegeben.
Anzeige von Bildern nach Aufnahmedatum (Kalender-Wiedergabe)
1 Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [W], um den Kalenderbildschirm
anzuzeigen.
2 Drücken Sie 3/4/2/1, um das Aufnahmedatum
auszuwählen, und anschließend [MENU/SET].
Es werden nur die an diesem Datum aufgenommenen
Bilder angezeigt.
Um zur Kalenderanzeige zurückzukehren, drehen Sie den
Zoomhebel in Richtung [W].
3 Drücken Sie 3/4/2/1, um ein Bild auszuwählen,
und anschließend [MENU/SET].
Bei der ersten Anzeige des Kalenderbildschirms wird das Datum der Aufnahme verwendet,
die momentan auf dem Wiedergabebildschirm ausgewählt ist.
Der Kalender kann für den Zeitraum Januar 2000 bis Dezember 2099 angezeigt werden.
Wenn kein Datum in der Kamera eingestellt ist, wird der 1. Januar 2018 als Aufnahmedatum
angegeben.
Wenn Sie Aufnahmen machen, nachdem Sie unter [Weltzeit] ein Reiseziel eingestellt haben,
werden die Bilder in der Kalender-Wiedergabe nach dem Datum des Reiseziels angezeigt.
CAL
1/98
8765432
1514131211109
22212019181716
29282726252423
1
SUN SATFRITHUWEDTUEMON
3130
2018
12
9. Aufnahmen wiedergeben und bearbeiten
163
Wiedergabe von Gruppenbildern
Eine Bildgruppe besteht aus mehreren Bildern. Sie können Bilder in einer Gruppe
entweder durchgehend oder einzeln wiedergeben.
Sie können alle Bilder einer Gruppe auf einmal bearbeiten oder löschen.
(Löschen Sie zum Beispiel eine Bildgruppe, werden alle Bilder in dieser Gruppe gelöscht.)
[]:
Eine Bildgruppe, die mit [4K Foto-Mehrfachspeich.] zeitgleich
aufgenommen wurde.
[]:
Eine Bildgruppe aus Bildern, die mit der Schärfereihe
aufgenommen wurden.
[]:
Eine Bildgruppe aus Bildern, die in einer Zeitrafferaufnahme
aufgenommen wurden.
[]:
Eine Bildgruppe aus Bildern, die als Stop-Motion-Animation
aufgenommen wurden.
Bilder werden nicht gruppiert, wenn die Uhr bei der Aufnahme nicht eingestellt ist.
1/981/981/981/98

SLF
SLF
SLF
164
9. Aufnahmen wiedergeben und bearbeiten
Durchgehende Wiedergabe von Gruppenbildern
Drücken Sie 3.
Der gleiche Bedienvorgang kann durch Berühren des Gruppenbild-Symbols ([ ], [ ],
[ ]) ausgeführt werden.
Bei der einzelnen Wiedergabe von Bildern einer Bildgruppe werden Optionen angezeigt.
Nach der Auswahl von [Serienb.-Wdg] (oder [Fortlaufende Wiederg.]), wählen Sie eine der
folgenden Wiedergabemethoden:
[Ab der 1. Aufnahme]:
Die Bilder werden fortlaufend ab dem ersten Bild der Gruppe wiedergegeben.
[Ab dieser Aufnahme]:
Die Bilder werden fortlaufend ab dem wiedergegebenen Bild der Gruppe wiedergegeben.
Bedienvorgänge während der kontinuierlichen Aufnahme
Einzelne Wiedergabe von Gruppenbildern
1 Drücken Sie 4.
Der gleiche Bedienvorgang kann durch Berühren von
[ ], [ ], [ ] oder [ ] ausgeführt werden.
2 Drücken Sie 2/1, um durch die Bilder zu blättern.
Drücken Sie erneut 4 oder berühren Sie [ ], um zum normalen
Wiedergabebildschirm zurückzukehren.
Jedes Bild einer Gruppe kann während der Wiedergabe auch als normales Bild behandelt
werden. (Wie Multi-Wiedergabe, Wiedergabezoom und das Löschen von Bildern)
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der
Funktion
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der
Funktion
3
Kontinuierliche
Wiedergabe/Pause
4 Stopp
2
Schneller Rücklauf
1
Schneller Vorlauf
Rücklauf
(während der Pause)
Vorlauf
(während der Pause)
1/981/98
1/98
1/98

SLF

SLF

SLF
9. Aufnahmen wiedergeben und bearbeiten
165
Aufnahmen löschen
Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden.
Löschen von einzelnen Aufnahmen
1 Wählen Sie die zu löschende Aufnahme und
drücken Sie anschließend [ / ].
Der gleiche Bedienvorgang kann durch Berühren von
[ ] ausgeführt werden.
2 Drücken Sie 3/4, um [Einzeln löschen] auszuwählen, und dann [MENU/SET].
Löschen mehrerer (bis zu 100) oder aller Aufnahmen
Bildgruppen werden als einzelne Bilder behandelt. (Alle Bilder der gewählten Bildgruppe
werden gelöscht.)
1 Drücken Sie [ / ].
2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Multi löschen] oder [Alle löschen] und
anschließend [MENU/SET].
Wenn [Alle löschen] ausgewählt ist und Sie dann [Alle Nicht-Ratings löschen] auswählen,
können Sie alle Aufnahmen außer denen mit Markierungen löschen.
(Bei Auswahl von [Multi löschen])
3 Drücken Sie 3/4/2/1, um das Bild auszuwählen,
und anschließend [MENU/SET]. (Wiederholen Sie
diesen Schritt.)
A Ausgewähltes Bild
Drücken Sie erneut [MENU/SET], um die Auswahl
aufzuheben.
4 Drücken Sie zum Ausführen [DISP].
Je nach der Anzahl der Aufnahmen, die gelöscht werden sollen, kann das Löschen einige Zeit
in Anspruch nehmen.
2.
ュリヴヱハ
166
10. Menüfunktionen
Menüliste
[Schnappschuss-Betr.]-Menü
(>166) A
[Aufn.]-Menü
(>166)
B
[Laufbild]-Menü
(>179)
[Benutzerspez.] Menü
(>180)
[Einstellen] Menü
(>195)
[Mein Menü]-Menü
(>204)
[Wiederg.] Me
(>205)
:
[Schnappschuss-Betr.]-Menü
[Schnappschuss-Betr.] (>57)
[iHand-Nachtaufn.] (>59)
[iHDR] (>59)
:
[Aufn.]-Menü
[Auflösung] (>167)
[Qualität] (>168)
[AFS/AFF/AFC] (>74)
[Bildstil] (>169)
[Filter-Einstellungen] (>122)
[Farbraum] (>171)
[Messmethode] (>171)
[Helligkeitsregelung] (>172)
[i.Dynamik] (>173)
[i.Auflösung] (>173)
[Blitzlicht] (>149)
[R. Aug.Verring.] (>173)
[ISO-Obergrenze (Foto)] (>174)
[Max.Bel.Zeit] (>174)
[Langz-Rauschr] (>174)
[Beugungskorrektur] (>175)
[Bildstabi.] (>139)
•[i.Zoom] (>142)
[Digitalzoom] (>143)
[Aufnahmefrequenz] (>98)
[4K Foto] (>100)
[Selbstausl.] (>115)
[Zeitraffer-Aufnahme] (>133)
[Stop-Motion-Animation] (>136)
[Panorama-Einstell.] (>119)
[Stummschaltung] (>175)
[Verschlusstyp] (>176)
[Bracketing] (>129)
[HDR] (>177)
[Mehrfach-Bel.] (>178)
10. Menüfunktionen
167
Verfügbar in den Betriebsarten:
Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, auch
wenn Abzüge in größeren Formaten erstellt werden.
[Auflösung]
> [Aufn.] > [Auflösung]
Seitenverhältni [4:3] [1:1] [16:9] [3:2]
[Auflösung]
[L] (17M)
4736k3552
[L] (12.5M)
3552k3552
[L] (15M)
5152k2904
[L] (16M)
4928k3288
[ M] (8.5M)
3360k2520
[ M] (6.5M)
2528k2528
[ M] (8M)
3840k2160
[ M] (8M)
3504k2336
[ S] (4M)
2368k1776
[ S] (3M)
1776k1776
[ S] (2M)
1920k1080
[ S] (4M)
2496k1664
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[Auflösung] kann in den folgenden Fällen nicht eingestellt werden:
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
MENU
168
10. Menüfunktionen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Dateiformat - JPEG und/oder RAW, bzw.
bei JPEG die Kompressionsrate einzustellen. RAW eignet sich wegen dessen
unbearbeiteteten (Roh-) Bilddaten insbesondere für die nachträgliche, gezielte und
umfangreichere Bearbeitung mit entsprechenden Programmen, w .z. B. dem, das Ihnen
nach der Registrierung Ihrer Kamera auf der Leica Camera AG-Homepage als Download
zur Verfügung steht (>257). Die JPEG-Einstellung [A] bietet aufgrund der geringeren
Kompressionsrate eine höhere Bildqualität als [], welche wiederum den Vorteil kleinerer
Dateien bietet.
Stellen Sie die Komprimierungsrate ein, mit der die Bilder gespeichert werden sollen.
Einstellen von Dateiformat und Kompressionsrate ([Qualität])
> [Aufn.] > [Qualität]
Einstellung Dateiformat Beschreibung der Einstellung
[A]
JPEG
Dient zum Speichern von Bildern mit Vorrang der Bildqualität
im JPEG-Dateiformat.
[]
Dient zum Speichern von Bildern in Standard-Bildqualität im
JPEG-Dateiformat.
Diese Einstellung ist praktisch, wenn Sie die Anzahl der
aufnehmbaren Bilder ohne eine gleichzeitige Verringerung
der Auflösung erhöhen möchten.
[]
RAWiJPEG
Dient zum gleichzeitigen Speichern von Bildern im RAW- und im
[A] oder [] JPEG-Dateiformat.
[]
[] RAW Dient zum Speichern von Bildern im RAW-Dateiformat.
Über RAW
Das RAW-Dateiformat dient zur Speicherung der Daten ohne jegliche Bildverarbeitung
durch die Kamera. Zur Wiedergabe und Bearbeitung von RAW-Bilddateien muss
entweder die Kamera oder eine Spezial-Software verwendet werden.
Sie können RAW-Bilder in [RAW-Verarbeitung] im Menü [Wiederg.] bearbeiten. (>210)
Wenn Sie ein Bild löschen, das mit [ ] oder [ ] aufgenommen wurde, werden die
RAW- und JPEG-Bilder gleichzeitig gelöscht.
Wird ein Bild wiedergegeben, das mit [ ] aufgenommen wurde, werden graue Bereiche
entsprechend dem Seitenverhältnis zum Aufnahmezeitpunkt angezeigt.
Die Einstellung ist fest auf [A] eingestellt, wenn mit der 4K-Foto- oder der
Post-Fokus-Funktion aufgenommen wird.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
In den folgenden Fällen sind die Werte [ ], [ ] und [ ] nicht verfügbar:
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
MENU
10. Menüfunktionen
169
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können die Farben und die Bildqualität ändern, um diese Ihren Vorstellungen vom
idealen Bild optimal anzupassen.
[Bildstil]
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [Bildstil]
[Standard]
Standardeinstellung.
[Vivid]
Einstellung mit etwas höherem Kontrast und stärkerer Farbsättigung.
[Natürlich]
Einstellung mit etwas niedrigerem Kontrast.
[Monochrom]
Einstellung für ein Bild, das lediglich aus Grautönen besteht, z.
B. ein Schwarzweiß-Bild.
[Monochrom HC]
Einstellung für ein Bild, das aus fein abgestuften Grautönen
und tiefen Schwarztönen besteht.
[Monochrom HC+]
Einstellung für S/W-Bilder mit ausgeprägten Spitzlichtern und
tiefen Schwärzen.
[Landschaft]
Einstellung für ein Bild mit lebhaften Farben für blauen Himmel
und Grün.
[Porträt]
Einstellung für eine vorteilhafte Hautfarbe bei Porträtaufnahmen.
[Benutzerspezifisch]
Einstellung für die Verwendung von Farben und einer
Bildqualität, die im Voraus registriert wurden.
Mit der Schnappschuss-Plus-Automatik:
Es kann nur [Standard] oder [Monochrom] eingestellt werden.
Die Einstellung wird auf [Standard] zurückgesetzt, wenn die Kamera in eine andere
Belichtungs-Betriebsart geschaltet bzw. ausgeschaltet wird.
MENU
170
10. Menüfunktionen
Einstellen der Bildqualität
Diese Einstellungen stehen mit der
Schnappschuss-Plus-Automatik nicht zur Verfügung.
1 Wählen Sie mit 2/1 den gewünschten Bildstil-Typ.
2 Wählen Sie mit 3/4den gewünschten Menüpunkt,
und dann 2/1, um seine Einstellung wunschgemäß
zu ändern.
¢1 [Farbabstimmung] wird nur angezeigt, wenn [Monochrom], [Monochrom HC] oder
[Monochrom HC+] ausgewählt ist. In anderen Fällen wird [Sättigung] angezeigt.
¢
2 Wird nur angezeigt, wenn [Monochrom], [Monochrom HC] oder [Monochrom HC+] ausgewählt ist.
Wenn Sie die Bildqualität einstellen, wird, [
_
] neben dem Bildstil-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.
3 Drücken Sie [MENU/SET].
Registrieren von Einstellungen auf [Benutzerspezifisch]
Drücken Sie [DISP] in Schritt
2 unter Einstellen der Bildqualität”.
[Kontrast]
[r]
Der Helligkeitsunterschied zwischen den hellen
und dunklen Partien im Bild wird verstärkt.
[s]
Der Helligkeitsunterschied zwischen den hellen
und dunklen Partien im Bild wird verringert.
[Schärfe]
[r] Das Bild wird scharf dargestellt.
[s] Das Bild wird weichgezeichnet dargestellt.
[Rauschmind.]
[r]
Der Rauschminderungseffekt wird verstärkt.
Die Auflösung des Bilds kann sich geringfügig
verschlechtern.
[s]
Der Rauschminderungseffekt wird verringert. So
lassen sich Bilder mit höherer Auflösung erzielen.
[Sättigung]
¢1
[r] Die Farben im Bild werden intensiver.
[s] Die Farben im Bild werden natürlicher.
[Farbabstimmung]
¢1
[r] Fügt einen bläulichen Ton hinzu.
[s] Fügt einen gelblichen Ton hinzu.
[Filtereffekt]
¢2
[Gelb]
Verbessert den Kontrast eines Motivs. (Effekt: Schwach)
Ein blauer Himmel wird mit lebhaften Farben aufgenommen.
[Orange]
Verbessert den Kontrast eines Motivs. (Effekt: Mittel)
Der blaue Himmel kann in einem dunkleren Blau
aufgenommen werden.
[Rot]
Verbessert den Kontrast eines Motivs. (Effekt: Stark)
Der blaue Himmel kann in einem viel dunkleren
Blau aufgenommen werden.
[Grün]
Die Haut und Lippen von Personen erhalten einen
natürlichen Ton.
Grüne Blätter erscheinen heller und intensiver.
[Aus]
[Filmkorn Effekt]
¢
2
[Niedrig]/
[Standard]/
[Hoch]
Hiermit wird die Körnigkeit von Videos eingestellt.
[Aus]
DISP.カスタム登
-
5
-
500
+5+5
±0
±0
S
±0
±0
6WDQGDUG
S
10. Menüfunktionen
171
Verfügbar in den Betriebsarten:
Hiermit wird die Methode zur Reproduktion der korrekten Farben eingestellt, um die aufgenommen
Bilder auf einem Rechner-Bildschirm oder einem Gerät wie einem Drucker wiederzugeben.
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können die Belichtungs-Messmethode ändern.
Die Wirkung von [Filmkorn Effekt] kann nicht auf dem Aufnahmebildschirm überprüft werden.
[Filmkorn Effekt] steht im folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Panorama-Aufnahmebetrieb
Bei Videoaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
[Farbraum]
> [Aufn.] > [Farbraum]
[sRGB]
Als Farbraum wird sRGB eingestellt.
Diese Einstellung wird häufig auf Computern und Peripheriegeräten verwendet.
[AdobeRGB]
Als Farbraum wird AdobeRGB eingestellt.
AdobeRGB wird hauptsächlich zu geschäftlichen Zwecken wie im Profidruck
verwendet, da der Bereich reproduzierbarer Farben größer als bei sRGB ist.
Stellen Sie diese Option auf [sRGB], wenn Sie nicht mit AdobeRGB vertraut sind.
In den folgenden Fällen ist die Einstellung fest auf [sRGB] eingestellt.
Bei Videoaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
[Messmethode]
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [Messmethode]
[Messmethode] Messcharakteristik Bedingung
[]
(Mehrfach)
Die Helligkeit wird in mehreren
Bereichen des Bildfeldes erfasst.
Die Belichtung wird daraufhin auf
das wahrscheinlich wichtigste
Motivteil abgestimmt.
Normaler Gebrauch (hohe
Wahrscheinlichkeit angemessen
belichteter Hauptmotive selbst bei
kritischen Lichtverhältnissen.)
[]
(Schwerpunkt in
Bildmitte)
Die Mess-Empfindlichkeit ist auf die
Bildmitte konzentriert, das Umfeld
wird jedoch auch berücksichtigt.
Empfiehlt sich für mittig angeordnete
Hauptmotive, oder um die
Belichtung gezielt auf außermittige
Motivteile abzustimmen (sofern
diese durchschnittlich hell sind).
[]
(Spot)
Mitte [i] (Spot-Messziel) A
Kann verwendet werden, um die
Belichtung auf sehr kleine
Motivteile abzustimmen (sofern
diese durchschnittlich hell sind)
Wenn Sie den Messpunkt an den Rand des Bildschirms stellen, kann die Messung von der
Helligkeit um die Stelle beeinflusst werden.
MENU
MENU
172
10. Menüfunktionen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können die Helligkeit von hellen und dunklen Bereichen eines Bildes einstellen und
gleichzeitig die Veränderungen auf dem Bildschirm verfolgen.
1 Drehen Sie den Einstellring, um die Helligkeit heller
Bereiche anzupassen, und das Einstellrad, um die
Helligkeit dunkler Bereiche anzupassen.
A Heller Bereich
B Dunkler Bereich
Anpassungen können auch durch Verzziehen des
Diagramms vorgenommen werden.
Um eine bevorzugte Einstellung zu speichern, drücken
Sie 3 und wählen Sie das Ziel, auf das die
benutzerspezifische Einstellung gespeichert wird
([Benutzerspez.1] ( )/[Benutzerspez.2] ( )/[Benutzerspez.3] ( )).
2 Drücken Sie [MENU/SET].
[Helligkeitsregelung]
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [Helligkeitsregelung]
(Standard) Keine Anpassungen.
(Kontrast erhöhen)
Helle Bereiche werden aufgehellt und dunkle Bereiche werden
abgedunkelt.
(Kontrast verringern)
Helle Bereiche werden abgedunkelt und dunkle Bereiche
werden aufgehellt.
(Dunkle Bereiche
aufhellen)
Dunkle Bereiche werden aufgehellt.
//
(Benutzerspezifisch)
Gespeicherte benutzerdefinierte Einstellungen können
angewandt werden.
Die Bildschirmanzeige kann gewechselt werden, indem [DISP] auf dem Bildschirm zur
Helligkeitsanpassung gedrückt wird.
Wenn die Kamera ausgeschaltet wird, so wird die Einstellung, die mit / / /
angepasst wurde, auf den Standardwert zurückgesetzt.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[Helligkeitsregelung] kann in den folgenden Fällen nicht eingestellt werden:
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Wenn [Filter-Einstellungen] verwendet wird
MENU
10. Menüfunktionen
173
Verfügbar in den Betriebsarten:
Kontrast und Belichtung werden automatisch angepasst, wenn der Helligkeitsunterschied
zwischen dem Hintergrund und dem Motiv groß ist, usw.
Einstellungen: [AUTO]/[HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[AUS]
Verfügbar in den Betriebsarten:
Die Intelligent Resolution-Technologie dieser Kamera ermöglicht eine Aufnahme von
Bildern mit schärferen Konturen und höherer Auflösung.
Einstellungen: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[AUS]
Verfügbar in den Betriebsarten:
Bei Blitzaufnahmen mit den Betriebsarten zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ([ ]
oder [ ]) werden rote Augen von Personen automatisch erkannt und die Bilddaten
korrigiert.
Einstellungen: [AN]/[AUS]
[i.Dynamik]
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [i.Dynamik]
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Der gewünschte Anpassungseffekt kann je nach Aufnahmebedingungen möglicherweise
nicht erzielt werden.
[i.Dynamik] funktioniert nicht in den folgenden Fällen:
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Wenn [HDR] auf [AN] gestellt ist
[i.Auflösung]
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [i.Auflösung]
[R. Aug.Verring.]
> [Aufn.] > [R. Aug.Verring.]
Wenn Sie diese Funktion auf [AN] stellen, ändert sich das Symbol zu [ ] oder [ ].
Unter bestimmten Umständen ist keine Korrektur roter Augen möglich.
MENU
MENU
MENU
174
10. Menüfunktionen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO] oder [ ] eingestellt ist, können Sie den
oberen Grenzwert der ISO-Empfindlichkeit festlegen.
Einstellungen: [AUTO]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]/[12500]/[25000]
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion dient zur Festlegung der längsten zu nutzenden Verschlusszeit (um z.B.
verwackelte Aufnahmen bewegter Motive zu vermeiden) wenn die ISO-Empfindlichkeit auf
[AUTO] oder [ ] eingestellt ist.
Einstellungen: [AUTO]/[1/16000] – [1/1]
Verfügbar in den Betriebsarten:
Die Kamera kann automatisch das Rauschen verringern, das beim Aufnehmen mit langer
Verschlusszeit entsteht (z. B. bei Aufnahmen von Nachtszenen).
Einstellungen: [AN]/[AUS]
[ISO-Obergrenze (Foto)]
> [Aufn.] > [ISO-Obergrenze (Foto)]
[Max.Bel.Zeit]
> [Aufn.] > [Max.Bel.Zeit]
Die Verschlusszeit wird möglicherweise im Vergleich zum eingestellten Wert verlängert, wenn
sonst keine ausreichende Belichtung erzielt werden kann.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[Max.Bel.Zeit] kann im folgenden Fall nicht eingestellt werden:
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
[Langz-Rauschr]
> [Aufn.] > [Langz-Rauschr]
Während die Kamera das Rauschen verringert, wird [Langzeit-Rauschreduzierung läuft]
angezeigt. Die Dauer des Vorgangs entspricht der verwendeten Verschlusszeit.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Bei Videoaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Bei Verwendung der elektronischen Verschlussfunktion
MENU
MENU
MENU
10. Menüfunktionen
175
Verfügbar in den Betriebsarten:
Die Kamera verbessert den Schärfe-Eindruck durch Korrektur der Unschärfe, die durch
Beugung bei kleinen Blendenöffnungen (= größeren Blendenwerten) verursacht wird.
Einstellungen: [AUTO]/[AUS]
Verfügbar in den Betriebsarten:
Deaktiviert gleichzeitig Betriebsgeräusche, Tonwiedergabe, Signaltöne, das AF-Hilfslicht
und schaltet ein ggf. eingeschltetes Blitzgerät aus.
Einstellungen: [AN]/[AUS]
Die folgenden Einstellungen sind fest eingestellt.
[Blitz-Betriebsart]: [Œ] ([Aus])
[Verschlusstyp]: [ESHTR]
[AF-Hilfslicht]: [AUS]
[Laut.Piepton]: [s] (AUS)
[Ausl.-Lautst.]: [ ] (AUS)
[Beugungskorrektur]
> [Aufn.]/ [Laufbild] > [Beugungskorrektur]
Bei einer höheren ISO-Empfindlichkeit kann Rauschen auftreten.
[Stummschaltung]
> [Aufn.] > [Stummschaltung]
Obgleich [AN] eingestellt ist, leuchten/blitzen die folgenden Funktionen auf.
WIRELESS-Leuchte
Selbstauslöseranzeige
Betriebsgeräusche z.B. der Blende, werden nicht stummgeschaltet.
Diese Funktion darf nicht dazu eingesetzt werden, den Datenschutz, wie z.B. die
Rechte des Motivs zu umgehen. Die Benutzung erfolgt auf eigenes Risiko.
MENU
MENU
176
10. Menüfunktionen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Neben dem mechanischen Verschluss steht auch eine elektronische Verschlussfunktion
zur Verfügung.
¢1 Diese Einstellung steht nur bei manueller Belichtungssteuerung zur Verfügung.
¢2 Bis zu einer ISO-Empfindlichkeit von [ISO3200]. Wenn die Einstellung höher als [ISO3200]
ist, ist die Verschlusszeit kürzer als 1 Sekunde.
¢3 Die Einstellungen des elektronischen Auslösertons können in [Ausl.-Lautst.] und
[Ausl.-Geräusch] geändert werden.
Mit der elektronischen Verschlussfunktion können Sie die Unschärfen vermeiden, die sonst
durch den Verschlussablauf verursacht werden.
[Verschlusstyp]
> [Aufn.] > [Verschlusstyp]
[AUTO]
Die Verschlussfunktion wird je nach Aufnahmebedingungen und
Verschlusszeit automatisch gewechselt.
Der mechanische Verschlussbetrieb hat Vorrang vor dem
elektronischen, da der mechanische Verschluss weniger
Einschränkungen bei der Aufnahme unterliegt, etwa bei Aufnahmen
mit Blitz.
[MSHTR] Die Aufnahmen erfolgen mit mechanischen Verschluss.
[ESHTR] Die Aufnahmen erfolgen mit elektronischer Verschlussfunktion.
Mechanischer Auslöser
Elektronische Verschluss-
funktion
Blitzlicht ±
Verschlusszeit [T] (Zeit)
¢1
/60s – 1/4000s 1s
¢2
– 1/16000s
Auslöserton
Mechanischer Verschlusston
i
Elektronischer Auslöserton
¢3
Elektronischer Auslöserton
¢3
Wenn [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird, werden Bilder mit elektronischer Verschluss-
funktion aufgenommen.
Wenn [ESHTR] eingestellt ist und ein Motiv in Bewegung fotografiert wird, erscheint
das Motiv auf dem Bild möglicherweise verzerrt.
Wenn [ESHTR] eingestellt ist, treten bei Beleuchtungen wie Leuchtstoffröhren oder
LED-Lampen möglicherweise Flackereffekte oder waagerechte Streifen auf. Diese
Streifen können möglicherweise verringert werden, wenn eine kürzere Verschlusszeit
ausgewählt wird.
MENU
10. Menüfunktionen
177
Verfügbar in den Betriebsarten:
Mit dieser Funktion bekommen Sie von einem Motiv, das sowohl sehr helle als auch sehr
dunkle Anteile aufweist, ein Bild mit wesentlich besserer Wiedergabe dieser Bereiche, als
bei einer normalen Aufnahme.
Ein mit der [HDR]-Funktion erzeugtes Bild wird im JPEG-Format gespeichert.
Einstellungen: [AN]/[AUS]/[SET]
Einstellungen ändern
[HDR]
> [Aufn.] > [HDR]
[Dynamischer
Bereich]
[AUTO]:
Passt die Belichtungen automatisch den Unterschieden zwischen
hellen und dunklen Bereichen an.
[n1EV]/[n2 EV]/[n3EV]:
Passt die Belichtungen entsprechend des gewählten Werts an.
[Auto-Ausrichten]
[AN]: Kompensiert automatisch Kameraverwacklungen,.
Erschütterungen und andere Ursachen für
nicht-deckungsgleiche Aufnahmen.
Empfohlen für die Aufnahme aus der Hand.
[AUS]: Die Fehler, die durch Ausrichtung der Kamera verursacht
werden, werden nicht korrigiert.
Die Verwendung mit einem Stativ ist empfehlenswert.
Bewegen Sie die Kamera während der Serienbild-Aufnahmen nach dem Drücken des
Auslösers nicht.
Weitere Aufnahmen sind erst dann möglich, wenn die Kombination von Bildern
abgeschlossen ist.
Ein sich bewegendes Motiv kann mit unnatürlicher Unschärfe aufgenommen werden.
Der Bildausschnitt kann sich geringfügig verkleinern, wenn [Auto-Ausrichten] auf [AN] gestellt wird.
Die Blitz-Betriebsart ist fest auf [Œ] ([Aus]) eingestellt.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[HDR] steht nicht für Bilder zur Verfügung, die während einer Videoaufnahme aufgenommen
wurden.
Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
Bei Serienaufnahmen
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Bei den Reihenaufnahme-Funktionen
Wenn [Qualität] auf [ ], [ ] oder [ ] gestellt ist
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Wenn [Stop-Motion-Animation] verwendet wird (nur, wenn [Autom. Aufnahme] eingestellt ist)
MENU
178
10. Menüfunktionen
Verfügbar in den Betriebsarten:
Sie können ein Motiv in einem einzigen Bild bis zu vier mal abbilden.
1 Drücken Sie 3/4, um [Start] zu wählen, und dann [MENU/SET].
2 Legen Sie den Bildausschnitt fest und nehmen Sie
das erste Bild auf.
Drücken Sie nach der Aufnahme des Bildes den Auslöser
halb herunter, um das nächste Bild aufzunehmen.
Drücken Sie zur Wahl des Menüpunkts
3
/
4
, und dann
[MENU/SET], um einen der folgenden Vorgänge auszuführen.
3 Nehmen Sie das zweite, dritte und vierte Bild auf.
Zum Speichern der aufgenommenen Bilder und zum Beenden von Bildaufnahmereihen
mit mehreren Belichtungen drücken Sie beim Aufnehmen von Bildern [ / ] / ([Fn3]).
4 Drücken Sie 3/4, um [Ende] zu wählen, und dann
[MENU/SET].
Zum Abschließen können Sie auch den Auslöser halb
herunterdrücken.
Einstellungen ändern
[Mehrfach-Bel.]
> [Aufn.] > [Mehrfach-Bel.]
[Weiter]: Vor zum nächsten Bild.
[Neuaufn.]: Zurück zum ersten Bild.
[Ende]:
Aufheben der Multi-Belichtungsfunktion und
Speichern des aufgenommenen Bildes
[Auto-Signalverstärkung]
Wenn Sie [AUS] wählen, werden alle Belichtungsergebnisse so überlagert,
wie sie sind. Korrigieren Sie bei Bedarf die Belichtung je nach Motiv aus.
[Zusammenfügen]
Wenn Sie [AN] wählen, können Sie die Mehrfach-Belichtung auf zuvor
aufgenommene Bilder anwenden. Nach der Auswahl von [Start]
werden die Bilder auf der Karte angezeigt. Wählen Sie ein RAW-Bild
aus und drücken Sie [MENU/SET], um mit der Aufnahme fortzufahren.
Beim Aufnehmen des zweiten und weiterer Bilder kann die Zoomfunktion des Objektivs nicht
verwendet werden.
Die Aufnahmeinformationen, die für Aufnahmereihen mit mehreren Belichtungen angezeigt
werden, sind die für das zuletzt aufgenommene Bild.
Sie können [Zusammenfügen] nur bei RAW-Bildern ausführen, die mit dieser Kamera
aufgenommen wurden.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Wenn [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Stop-Motion-Animation]
MENU
([LW
5HWDNH
1H[W
([LW
5HWDNH
10. Menüfunktionen
179
Verfügbar in den Betriebsarten:
Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO] oder [ ] eingestellt ist, können Sie den
oberen Grenzwert der ISO-Empfindlichkeit festlegen.
Einstellungen: [AUTO]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]
Verfügbar in den Betriebsarten:
Diese Funktion ermöglicht die Verringerung von Windgeräuschen, die mit den integrierten
Mikrofonen aufgenommen werden, ohne die Klangqualität zu beeinflussen.
Einstellungen: [HIGH]/[STANDARD]/[AUS]
[HIGH] verringert Windgeräusche wirksam, indem die niederfrequenten Töne minimiert
werden, die bei starkem Wind auftreten.
[STANDARD] isoliert und verringert nur die Windgeräusche, ohne die Klangqualität zu
verschlechtern.
Je nach Aufnahmebedingungen können Sie die volle Wirkung möglicherweise nicht hören.
:
[Laufbild]-Menü
[Aufn.-Qual.] (>154)
[AFS/AFF/AFC] (>74)
[Dauer-AF] (>155)
[Bildstil] (>169)
[Filter-Einstellungen] (>122)
[Messmethode] (>171)
[Helligkeitsregelung] (>172)
[i.Dynamik] (>173)
[i.Auflösung] (>173)
[ISO-Obergrenze (Video)] (>179)
[Beugungskorrektur] (>175)
[Bildstabi.] (>139)
•[i.Zoom] (>142)
[Digitalzoom] (>143)
[Foto-Einstell. im Videobetrieb] (>156)
[Anzeige Audiopegel] (>157)
[Audiopegel einstellen] (>157)
[Windgeräuschunterdr.] (>179)
[ISO-Obergrenze (Video)]
> [Laufbild] > [ISO-Obergrenze (Video)]
[Windgeräuschunterdr.]
> [Laufbild] > [Windgeräuschunterdr.]
MENU
MENU
180
10. Menüfunktionen
:
[Benutzerspez.]-Menü
[Belichtung]
[ISO-Abstufung] (>181)
[Erweiterte ISO] (>181)
[Zurücks. d. Bel.korr.] (>181)
[Fokus/Auslöser]
[AF/AE Speicher] (>89)
[AF/AE Sp.halten] (>181)
[Auslöser-AF] (>181)
[Auslöser halb drücken] (>181)
[Schnell-AF] (>181)
[Augen-Sensor AF] (>182)
[Einstellung f. AF-Punkt] (>182)
[AF-Hilfslicht] (>182)
[AF-Messf.-Dir.versch.] (>182)
[Schärfe-/Auslöse-Prio.] (>183)
[Fokuswechsel f. Vert / Hor] (>183)
[Fokusfeld unbegr. verschieben] (>183)
[AF Feld-Anzeige] (>183)
[AF+MF] (>184)
[MF-Lupe] (>184)
[MF-Lupenanzeige] (>184)
[Betrieb]
[Fn-Tasteneinst.] (>49)
[Q.MENU] (>185)
[A Tastenschalt] (>185)
[Einstellring] (>54)
[Einst. für Bediensperre] (>185)
[Video-Taste] (>185)
[Touch-Einst.] (>185)
[Rad-Infos] (>186)
[Zoom-Hebel] (>186)
[Monitor/Display]
[Autom. Wiederg.] (>186)
[S/W-Live View] (>187)
[Dauerhafte Vorschau] (>187)
[Sucher-/Monitorbild-Verstärker] (>187)
[Schärfe-Anzeige] (>188)
[Histogramm] (>188)
[Gitter] (>189)
[Zentralmarkierung] (>189)
[Spitzlichter] (>189)
[Zebramuster] (>190)
[Bel.messer] (>190)
[MF-Anzeige] (>190)
[Sucher/Monitor Einstellung] (>40)
[Monitor-Info-Anzg.] (>191)
[Aufnahmebereich] (>191)
[Restanzeige] (>191)
[Objektiv/Weitere]
[Objektivpos. Speichern] (>191)
[Objektiv einfahren] (>191)
[Selbstausl. Autom. Absch.] (>191)
[Gesichtserk.] (>192)
[Profil einrichten] (>194)
10. Menüfunktionen
181
Sie können die Einstellung der ISO-Empfindlichkeit auf 1 EV- oder 1/3 EV-Stufen
umschalten.
Einstellungen: [1/3 EV]/[1 EV]
Der Einstellbereich der ISO-Empfindlichkeit kann bis zu einem Minimum von [ISO100]
erweitert werden.
Durch einen Wechsel der Aufnahme-Betriebsart oder Ausschalten der Kamera wird eine
eingestellte Belichtungskorrektur zurückgesetzt.
Wenn [AN] gewählt ist, bleiben die Schärfe- und Belichtungseinstellungen gespeichert,
auch wenn Sie [AE/AF] drücken/freigeben.
Drücken Sie [AE/AF] erneut, um die Speicherung aufzuheben.
Legen sie fest, ob bei halbem Herunterdrücken des Auslösers die Schärfe automatisch
eingestellt wird oder nicht.
Der Verschluss wird bereits ausgelöst, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
Diese Funktion ermöglicht eine schnellere Scharfeinstellung sobald der Auslöser gedrückt
wird.
> [Benutzerspez.] > [Belichtung]
[ISO-Abstufung]
[Erweiterte ISO]
[Zurücks. d. Bel.korr.]
> [Benutzerspez.] > [Fokus/Auslöser]
[AF/AE Sp.halten]
[Auslöser-AF]
[Auslöser halb drücken]
[Schnell-AF]
Die Betriebszeit des Akkus verkürzt sich dadurch.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Im Vorschaubetrieb
Bei schlechten Lichtverhältnissen
MENU
MENU
182
10. Menüfunktionen
Die Kamera stellt die Schärfe automatisch ein, sobald der Augensensor aktiviert wird.
Hiermit wird die Einstellung für eine vergrößerte Anzeige geändert, die erscheint, wenn die
Autofokus-Messmethode auf [ ] eingestellt ist.
Hiermit wird das AF-Hilfslicht zwecks erleichterter Scharfeinstellung in dunklen
Umgebungen eingeschaltet, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
Hiermit können AF-Bereich oder MF-Assistent mit den Richtungstasten während der
Aufnahme verschoben werden.
[Augen-Sensor AF]
[Augen-Sensor AF] funktioniert bei schwach beleuchteten Bedingungen unter Umständen
nicht.
[Einstellung f. AF-Punkt]
[Zeit f. AF-Punkt]
Hiermit wird eingestellt, wie lange der vergrößerte Bildschirm
angezeigt wird, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
[AF-Punkt-Anzeige]
Hiermit wird die Bildschirmdarstellung (Fensterbildschirm/
Vollbild-Bildschirm) eingestellt.
[AF-Hilfslicht]
Die effektive Reichweite des AF-Hilfslichts liegt bei 1,5 m.
In den folgenden Fällen ist [AF-Hilfslicht] fest auf [AUS] eingestellt:
– Wenn [Stummschaltung] auf [AN] gestellt ist
[AF-Messf.-Dir.versch.]
Sie können die unten aufgeführten Elemente mit Hilfe der Richtungstasten verschieben.
– Wenn [ ]/[ ]/[ ]/[Ø] gewählt ist: AF-Bereich
Wenn [ ] gewählt ist: Speicherposition
Wenn [ ] gewählt ist: Vergrößerter Bereich
Verwenden Sie das Quick-Schnellmenü (>47) oder die Funktionstasten (>49), um die der
Richtungstaste zugewiesenen Funktionen einzustellen, z. B. Weißabgleich oder
ISO-Empfindlichkeit.
In den folgenden Fällen ist [AF-Messf.-Dir.versch.] fest auf [AUS] eingestellt:
Wenn [Filter-Einstellungen] verwendet wird
10. Menüfunktionen
183
Stellen Sie ein, ob im Autofokusbetrieb Schärfe oder Auslösung priorisiert werden soll.
Bei verschiedenen AF-Betriebsarten ([AFS/AFF], [AFC]) können unterschiedliche
Einstellungen angewendet werden.
Die Fokuspositionen werden für die horizontale und die vertikale Ausrichtung der Kamera
separat gespeichert.
Wenn Sie die Position des AF-Bereichs oder der MF-Lupe einstellen, können Sie nun die
Position von einem Bildschirmrand zum anderen ziehen.
Hiermit wird die Einstellung der AF-Bereichsanzeige geändert, wenn die
Autofokus-Messmethode auf [ ] ([49-Feld]) oder [ ] usw. eingestellt ist ([Multi-Individuell]).
[Schärfe-/Auslöse-Prio.]
[FOCUS] Die Aufnahme wird deaktiviert, wenn kein Fokus erreicht wurde.
[BALANCE]
Die Aufnahme wird ausgeführt, während die Balance zwischen Fokus und
Auslöseraktivierung kontrolliert wird.
[RELEASE] Die Aufnahme wird ausgeführt, auch wenn kein Fokus erreicht wurde.
[Fokuswechsel f. Vert / Hor]
[AN]
Es werden separate Positionen für horizontale
und vertikale Ausrichtungen gespeichert (es
sind zwei vertikale Ausrichtungen Links und
Rechts verfügbar).
Die folgenden zuletzt angegebenen
Positionen werden gespeichert.
– Die letzte AF-Bereichsposition (wenn [ ], [
Ø
] oder [ ] verwendet wird)
Die letzte Position der MF-Lupe
[AUS]
Hiermit wird die gleiche Einstellung für horizontale und vertikale
Orientierungen verwendet.
[Fokusfeld unbegr. verschieben]
[AF Feld-Anzeige]
[AN]
Es werden AF-Bereiche auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt.
Es werden keine AF-Bereiche angezeigt, wenn die Standardeinstellung für
den AF-Bereich auf [ ] ([49-Feld]) oder [ ], [ ] oder [ ] in
[Multi-Individuell] angewendet wird.
[AUS]
AF-Bereiche werden nach dem Einschalten für nur wenige Sekunden auf
dem Aufnahmeschirm angezeigt.
Auch, wenn [AN] eingestellt ist, wird in den folgenden Fällen der gleiche Vorgang wie bei
[AUS] ausgeführt:
Bei Videoaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
ヤヒ
ヤビ ヤピ
184
10. Menüfunktionen
Sie können die Schärfe-Einstellung auch während der AF-Speicherung manuell
feineinstellen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Wenn [AFS/AFF/AFC] im [Aufn.]-Menü auf [AFS] eingestellt ist und der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.
Wenn [AE/AF] gedrückt wird
Stellt die Anzeigemethode MF-Hilfe (vergrößerter Ausschnitt) ein.
Stellt ein, ob die MF-Hilfe (vergrößerter Ausschnitt) in einer Fensterbildschirm- oder in
einer Vollbild-Anzeige erscheint.
[AF+MF]
[MF-Lupe]
[]
Hiermit wird der Ausschnitt vergrößert, wenn Sie den Einstellring drehen oder
[ ] (2) drücken.
[]Hiermit wird der Ausschnitt vergrößert, wenn Sie den Einstellring drehen.
[] Hiermit wird der Ausschnitt vergrößert, wenn Sie [ ] (2) drücken.
[AUS] Das Monitorbild wird nicht vergrößert.
Die MF-Hilfe wird in den folgenden Fällen nicht angezeigt:
Bei Videoaufnahmen
Beim Aufnehmen mit [4K Vor-Serienbilder]
Bei Verwendung des Digitalzooms
[MF-Lupenanzeige]
10. Menüfunktionen
185
Wenn Sie [CUSTOM] auswählen, können Sie die Schnellmenü-Einstellungen anpassen.
(>48)
Hiermit wird die Funktion der [A]-Taste gewechselt.
Hiermit wird eingestellt, welche Funktionen deaktiviert werden, wenn [Bediensperre: An] in
[Fn-Tasteneinst.] (>49) im [Benutzerspez.] ([Betrieb])-Menü eingestellt ist.
Der Video-Auslöser wird aktiviert/deaktiviert.
Aktiviert/deaktiviert die Berührungssteuerung.
> [Benutzerspez.] > [Betrieb]
[Q.MENU]
[A Tastenschalt]
[Einzel-Druck]
Die Kamera wechselt zwischen den Schnappschuss-Betriebsarten und
den Belichtungs-Betriebsarten (P/A/S/M), wenn Sie [A] drücken.
[Gedr. halten]
Die Kamera wechselt zwischen den Schnappschuss-Betriebsarten und
den Belichtungs-Betriebsarten(P/A/S/M), wenn Sie [A] kurz gedrückt
halten.
[Einst. für Bediensperre]
[Cursor]
Hiermit werden die Funktionen der Richtungstasten und der [MENU/
SET]-Taste deaktiviert.
[Touchscreen] Die Berührungssteuerung auf dem Monitor wird deaktiviert.
[Wählrad]
Hiermit werden die Funktionen von Einstellrad und Einstellring
deaktiviert.
[Video-Taste]
[Touch-Einst.]
[Touchscreen] Alle Berührungssteuerungs-Funktionen.
[Touch-register]
Funktionen von Symbolen wie [ ] auf der rechten Seite des Bildschirms.
[Touch-AF]
Funktion, die das berührte Motiv scharfstellen ([AF]) oder Schärfe und
Belichtung einstellt ([AF+AE]). (>85)
[Touchpad-AF]
Bedienvorgang zum Verschieben des AF-Messfeldes durch Berühren des
Monitors, wenn der Sucher benutzt wird. (>84)
MENU
186
10. Menüfunktionen
Aktivieren/Deaktivieren der Bedienungsanzeige beim
Umschalten der Belichtungs-Betriebsarten.
Hiermit wird die Funktionsweise des Zoomhebels eingestellt.
Zeigt ein Bild direkt nach der Aufnahme an.
[Rad-Infos]
[Zoom-Hebel]
(Zoom)
Normales Zoomen wird ausgeführt.
(Schritt-Zoom)
Das Zoomen wird an einer der
vorgegebenen Brennweiten gestoppt.
Funktioniert nicht bei Videoaufnahmen
oder [4K Vor-Serienbilder]-Aufnahmen.
A Entfernungs-Einstellbereich
B Aktuelle Brennweite
> [Benutzerspez.] > [Monitor/Display]
[Autom. Wiederg.]
[Dauer (Foto)] Hiermit wird die Anzeigedauer der Bilder nach ihrer Aufnahme eingestellt.
[Dauer (4K Foto)]
Hiermit wird eingestellt, ob die aufgenommenen Bilder nach einer
4K-Fotoaufnahme gezeigt werden sollen.
[Dauer
(Post-Fokus)]
Hiermit wird eingestellt, ob die aufgenommenen Bilder nach einer
Post-Fokus-Aufnahme gezeigt werden sollen.
[Wiedergabe-Priorit]
Ermöglicht eine Umschaltung des Wiedergabebildschirms oder das
Löschen von Bildern, wenn die Funktion [Autom. Wiederg.] aktiviert ist.
Wenn [Dauer (Foto)] auf eingestellt ist [HALTEN], werden die Bilder angezeigt, so lange der
Auslöser halb heruntergedrückt wird. [Wiedergabe-Priorität] wird fest auf [AN] eingestellt.
Wenn [Filmkorn Effekt] für [Bildstil] ausgewählt ist, wird [Autom. Wiederg.] bei Aufnahmen mit
[Zeitraffer-Aufnahme] und [Stop-Motion-Animation] nicht angezeigt.
989898
0
MENU
10. Menüfunktionen
187
Auf Wunsch kann der Aufnahmebildschirm in Schwarzweiß angezeigt werden.
Diese Funktion ist bei manueller Scharfeinstellung sehr praktisch, da ein Schwarzweiß-
Bildschirm die Fokussierung erleichtert.
Sie können die Bildwirkungen der gewählten Blende und Verschlusszeit auf dem
Aufnahmebildschirm bei manueller Scharfeinstellung überprüfen.
Der Bildschirm erscheint heller, damit die Bildkomposition auch bei schwachem
Umgebungslicht einfach überprüft werden kann.
Der Bildschirm erscheint heller als das aufgenommene Bild, daher ist möglicherweise ein
Rauschen wahrnehmbar.
• Mit [SET] können Sie die Belichtungs-Betriebsart ändern, von dem [Sucher-/Monitorbild-Verstärker]
zum Anzeigen des Bildschirms verwendet wird.
Möglicherweise ist ein Rauschen auf dem Bildschirm deutlicher als auf dem aufgenommenen
Bild.
[S/W-Live View]
Die aufgenommenen Bilder werden nicht beeinträchtigt.
[Dauerhafte Vorschau]
Diese Funktion funktioniert nicht bei Verwendung eines Blitzgeräts.
[Sucher-/Monitorbild-Verstärker]
[Sucher-/Monitorbild-Verstärker] funktioniert nicht in den folgenden Fällen:
– Bei der Einstellung der Belichtung (wenn beispielsweise der Auslöser halb heruntergedrückt
wird)
Beim Aufnehmen von Videos oder 4K-Fotos
Wenn [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Wenn [Dauerhafte Vorschau] verwendet wird
188
10. Menüfunktionen
Diese Funktion kennzeichnet bei manueller Scharfeinstellung die Kanten scharf
abgebildeter Motivteile farblich („Focus Peaking”), sodass die optimale Einstellung sehr
einfach zu erkennen ist.
Wenn [Empfindlichkeit einstellen] in [SET] auf [HIGH] gestellt ist, werden die gekennzeichneten
Bereiche verringert, wodurch Sie eine präzisere Scharfeinstellung erzielen können.
Durch Ändern der [Empfindlichkeit einstellen]-Einstellung ändert sich auch die [Farbe
einstellen]-Einstellung wie folgt.
Diese Funktion dient zum Aktivieren/Deaktivieren der Histogramm-Anzeige.
Bei Einstellung von [AN] können Sie die Anzeigeposition des Histogramms
verschieben,indem Sie 3/4/2/1 drücken.
• Die direkte Bedienung mittels Berührungssteuerung ist auch vom Aufnahmebildschirm aus möglich.
Ein Histogramm stellt die Helligkeitsverteilung im Bild dar. Liegt die Spitze links,
gibt es viele knapp, bzw. unterbelichtete Bereiche. Liegt sie in der Mitte, kann
eine angemessene Belichtung erwartet werden.
Dies kann als Anhaltspunkt für eine Belichtungskorrektur usw. verwendet werden.
A dunkel
B hell
[Schärfe-Anzeige]
[Empfindlichkeit
einstellen]
[HIGH] [LOW]
[Farbe einstellen]
[ ] (Hellblau) [ ] (Blau)
[ ] (Gelb) [ ] (Orange)
[ ] (Gelb-grün) [ ] (Grün)
[ ] (Pink) [ ] (Rot)
[ ] (Weiß) [ ] (Grau)
Bei jedem Berühren von [ ] in [ ] wird die Einstellung in folgender Reihenfolge
umgeschaltet [ ] ([Empfindlichkeit einstellen]: [LOW]) > [ ] ([Empfindlichkeit
einstellen]: [HIGH]) > [AUS].
[Schärfe-Anzeige] ist nicht verfügbar, wenn [Sucher-/Monitorbild-Verstärker] verwendet wird.
[Schärfe-Anzeige] funktioniert nicht mit [S/W-Aufn. m. 'grobem Korn'] in [Filter-Einstellungen].
[Histogramm]
Wenn die aufgezeichnete Aufnahme und das Histogramm unter den unten aufgeführten
Bedingungen nicht übereinstimmen, wird das Histogramm in Orange angezeigt.
Während einer Belichtungskorrektur
Bei Blitzaufnahmen
Wenn die korrekte Belichtung nicht erzielt werden kann, z.B. bei schwachem Licht.
Das Histogramm stellt im Aufnahmebetrieb eine Annäherung dar.
10. Menüfunktionen
189
Legt das Muster der Hilfslinien fest, die während der Aufnahme angezeigt werden.
Wenn [ ] eingestellt ist, können die Positionen der Gitterlinien mit 3/4/2/1 eingestellt
werden.
Sie können die Position auch direkt durch Berühren von [ ] auf der Gitterlinie des
Aufnahmebildschirms einstellen.
Gitterlinien sind bei Panorama-Aufnahmen nicht verfügbar.
Ein Kreuz [+] wird angezeigt, um die Mitte des Aufnahmebildschirms anzugeben. Dies ist
nützlich zum Zoomen, wenn das Motiv in der Mitte des Bildschirms gehalten werden soll.
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, blinken bei [Autom. Wiederg.]
oder normaler Wiedergabe überbelichtete Bereiche des Bildes in
Schwarz-Weiß.
[Gitter]
[Zentralmarkierung]
[Spitzlichter]
Zur Vermeidung überbelichteter Bildbereiche empfiehlt es sich, beim Aufnehmen des Bildes
einen negativen Belichtungskorrekturwert unter Verwendung der Histogrammanzeige usw. als
Referenz einzustellen.
Die Anzeige ist in den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Bei 4K Foto-Wiedergabe
Bei Wiedergabe von Bildern, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
Bei Multi-Wiedergabe
Bei Kalender-Wiedergabe
Bei Wiedergabezoom
190
10. Menüfunktionen
Sie können sich die Bereiche in einem Bild, der überbelichtet werden könnte, durch ein
Zebramuster anzeigen lassen.
Wählen Sie [SET], um die für beide Zebramuster anzuzeigende Helligkeit einzustellen.
Sie können einen Helligkeitswert zwischen [50%] und [105%] wählen. In [Zebra 2] können Sie
[AUS] wählen. Wenn Sie [100%] oder [105%] wählen, werden nur die überbelichteten Stellen
durch ein Zebramuster angezeigt. Je kleiner der Wert sind, desto größer sind die
Helligkeitsbereiche, die durch ein Zebramuster gekennzeichnet werden.
Aktivieren/Deaktivieren der Belichtungs-Abgleichsanzeige.
Bei manueller Scharfeinstellung erscheint die
Entfernungsskala.
A Anzeige für (Unendlichkeit)
[Zebramuster]
[ZEBRA1] [ZEBRA2]
Zur Vermeidung überbelichteter Bildbereiche empfiehlt es sich, beim Aufnehmen des Bildes
einen negativen Belichtungskorrekturwert unter Verwendung der Histogrammanzeige usw. als
Referenz einzustellenmen.
Die angezeigten Zebramuster werden nicht im Bild aufgezeichnet.
Wenn Sie [Zebramuster] zu [Fn-Tasteneinst.] im [Benutzerspez.] ([Betrieb])-Menü zuweisen,
können Sie mit jedem Druck der entsprechenden Funktionstaste das Streifenmuster wechseln
wie folgt:
[Zebra 1] > [Zebra 2] > [AUS].
Wenn Sie [Zebra 2] auf [AUS] einstellen, wird das Muster in dieser Reihenfolge gewechselt:
[Zebra 1] > [AUS]
[Bel.messer]
Wenn Sie diese Funktion [AN] stellen, wird eine
Belichtungs-Abgleichsanzeige während der
Programmverschiebung und der Einstellung von Blende und
Verschlusszeit angezeigt.
Innerhalb des rot dargestellten Bereichs ist keine einwandfreie
Belichtung möglich.
Wenn die Belichtungs-Abgleichsanzeige nicht angezeigt wird, drücken Sie [DISP] , um die
Anzeige des Monitors zu ändern.
Die Belichtungs-Abgleichsanzeige schaltet sich aus, wenn innerhalb von ca. 4 Sekunden kein
Bedienungsvorgang stattfindet.
[MF-Anzeige]
2
00
0
60
60
2.8
2.8
98
98
98
SS
SS
SS
F
F
250 125 60 30 15
2.82.0 4.0 5.6
10. Menüfunktionen
191
Der Bildschirm mit Aufnahmeinformationen wird angezeigt. (>40, 267)
Diese Funktion dient dem Umschalten des zum Aufnehmen von Einzelbildern und Videos
verwendeten Bildausschnitts.
Hier können Sie die Anzeige zwischen der Anzahl der möglichen Aufnahmen und der
verfügbaren Aufnahmedauer umschalten.
Hiermit werden Zoom- und Schärfe-Einstellungen gespeichert, wenn die Kamera
ausgeschaltet wird.
Hiermit wird der Objektivtubus eingefahren, wenn Sie zum Wiedergabebildschirm
wechseln.
Hiermit wird der Selbstauslöser so eingestellt, dass er ausgeschaltet wird, wenn die
Kamera ausgeschaltet wird.
[Monitor-Info-Anzg.]
[Aufnahmebereich]
Wird beim Aufnehmen von Einzelbildern als Bildaqusschnitt angezeigt.
Wird beim Aufnehmen von Videos als Bildausschnitt angezeigt.
Der Aufnahmebereich ist als Näherung zu verstehen.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Beim Aufnehmen mit der 4K-Foto- oder Postfokus-Funktion ist [Aufnahmebereich] fest auf
[ ] eingestellt.
[Restanzeige]
> [Benutzerspez.] > [Objektiv/Weitere]
[Objektivpos. Speichern]
[Objektiv einfahren]
[Selbstausl. Autom. Absch.]
MENU
192
10. Menüfunktionen
Die Gesichts-Erkennungsfunktion erkennt ein Gesicht, das einem vorher gespeicherten
ähnlich ist, und stellt Schärfe und Belichtung automatisch auf dieses ein. Selbst wenn die
Person in einem Gruppenfoto weiter hinten oder in einer Ecke steht, erkennt die Kamera
ihr Gesicht automatisch und stellt es scharf.
[Gesichtserk.]
[AN] Die Gesichts-Erkennungsfunktion wird aktiviert.
[AUS] Die Gesichts-Erkennungsfunktion wird deaktiviert.
[MEMORY]
Gesichtsbilder können gespeichert, und die gespeicherten bearbeitet oder
gelöscht werden.
Gesichtseinstellungen
Informationen wie Name und Geburtstag können Sie für die Gesichtsaufnahmen
von bis zu 6 Personen registrieren.
1 Drücken Sie 3/4/2/1, um den nicht
registrierten Gesichtserkennungsrahmen
auszuwählen, und drücken Sie dann [MENU/
SET].
2 Nehmen Sie das Bild auf und passen Sie das
Gesicht mit der Orientierungshilfe an.
Die Gesichter nicht-menschlicher Lebewesen
(Haustiere usw.) können nicht registriert werden.
Drücken Sie zur Anzeige der Beschreibung der
Gesichtserkennung 1 oder berühren Sie [ ].
3 Stellen Sie die Option ein.
Sie können bis zu 3 Gesichtsaufnahmen registrieren.
[Name]
Hier können Sie Namen eingeben.
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf (>55).
[Alter] Hier können Sie den Geburtstag eingeben.
[Bild.hinz]
(Bilder
hinzufügen)
Hinzufügen zusätzlicher Gesichtsaufnahmen.
Wählen Sie einen freien Gesichtsbildrahmen aus,
um ein neues Bild zu speichern.
(Löschen)
Löschen einer der Gesichtsaufnahmen.
Wählen Sie das zu löschende Gesichtsbild aus.
Ändern oder löschen Sie die Informationen für eine gespeicherte Person:
1 Drücken Sie 3/4/2/1, um die zu bearbeitende oder zu löschende
Gesichtsaufnahme auszuwählen, und drücken Sie dann [MENU/SET].
2 Stellen Sie die Option ein.
[Info
bearb.]
Ändern der Informationen einer bereits gespeicherten Person.
Führen Sie Schritt 3 in “Gesichtseinstellungen” aus.
[Priorität]
Die Schärfe und Belichtung werden vorrangig auf die Gesichter
höherer Priorität eingestellt.
Legen Sie die Gesichtsprioritäten (neu) fest.
[Lösch.] Hiermit löschen Sie Informationen für eine gespeicherte Person.
KEN
1HZ
10. Menüfunktionen
193
Die folgenden Funktionen funktionieren auch mit der Funktion Gesichtserkennung.
Im Aufnahmebetrieb
Anzeige des entsprechenden Namens, wenn die Kamera ein gespeichertes Gesicht erkennt
¢
Im Wiedergabebetrieb
Anzeige von Namen und Alter
¢ Namen von bis zu 3 Personen werden angezeigt.
Der Vorrang der bei Aufnahmen angezeigten Namen richtet sich nach der Reihenfolge ihrer
Speicherung.
Aufnahmetipps zur Speicherung von Gesichtsbildern
• Sorgen Sie dafür, dass die Augen während der Aufnahme
geöffnet sind und der Mund geschlossen ist; fordern Sie die
Person auf, direkt in die Kamera zu blicken, und stellen Sie
sicher, dass der Gesichtsumriss sowie die Augen und
Augenbrauen der Personen nicht durch Haar verdeckt sind.
Vergewissern Sie sich, dass keine starken Schatten auf
dem Gesicht liegen.
(Die Speicherung ist nicht mit Blitzaufnahmen möglich)
(Gutes Beispiel für die
Registrierung)
Wenn das Gesicht beim Aufnehmen nicht erkannt wird
Speichern Sie zusätzliche Gesichtsbilder der gleichen Person, sowohl Innen- als auch
Außenaufnahmen oder Aufnahmen mit verschiedenen Gesichtsausdrücken bzw. aus
verschiedenen Richtungen.
Speichern Sie zusätzliche Bilder am Aufnahmeort.
Wenn eine gespeicherte Person von der Kamera nicht mehr wiedererkannt werden kann,
speichern Sie die betreffende Person erneut.
Abhängig vom Gesichtsausdruck der Person oder den Aufnahmebedingungen kann es in
bestimmten Fällen vorkommen, dass die Kamera eine Person nicht wiedererkennt oder
gespeicherte Personen falsch erkennt.
[Gesichtserk.] funktioniert nur, wenn die AF-Messmethode auf [ ] eingestellt ist.
Dies funktioniert nur, wenn ein Gesicht erkannt wurde.
– Wenn die zu fokussierende Person angegeben wird, kann [Gesichtserk.] nicht verwendet werden.
Bei Serienaufnahmen können [Gesichtserk.]-Bildinformationen nur dem ersten Bild
hinzugefügt werden.
Wenn Gruppenbilder wiedergegeben werden wird der Name des ersten Bildes der Reihe angezeigt.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[Gesichtserk.] funktioniert nicht in den folgenden Fällen:
Wenn [Miniatureffekt] in [Filter-Einstellungen] verwendet wird
Bei Videoaufnahmen
[Gesichtserk.] kann in den folgenden Fällen nicht eingestellt werden:
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
Bei Verwenden von [Panorama-Aufnahme]
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
194
10. Menüfunktionen
Wenn Sie vorab den Namen und Geburtstag Ihres Kindes oder Haustiers einspeichern,
können Sie seinen Namen und sein Alter in Monaten und Jahren in den Bildern
aufzeichnen.
Sie können diese bei der Wiedergabe oder beim Ausdrucken des aufgenommenen Bildes
mit [Text-Eing.] anzeigen.
Einstellungen: [ ] ([Kind 1])/[ ] ([Kind 2])/[ ] ([Tier])/[AUS]/[SET]
Einstellen von [Alter] oder [Name]
1 Drücken Sie 3/4, um [SET] zu wählen, und dann [MENU/SET].
2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Kind 1], [Kind 2] oder [Tier] und
anschließend [MENU/SET].
3 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Alter] oder
[Name] und anschließend [MENU/SET].
4 Drücken Sie 3/4, um [SET] zu wählen, und dann
[MENU/SET].
Abbrechen der Anzeige von [Alter] und [Name]
Wählen Sie [AUS] in [Profil einrichten] aus.
[Profil einrichten]
Geben Sie [Alter] (Geburtsdatum) ein.
Geben Sie [Name] ein.
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf
(>55).
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[Profil einrichten] ist nicht verfügbar, wenn mit der 4K-Foto- oder der Post-Fokus-Funktion
aufgenommen wird.
Alter und Namen werden in den folgenden Fällen nicht aufgenommen:
Bei Videoaufnahmen
Bei Bildern, die während einer Videoaufnahme aufgenommen wurden
10. Menüfunktionen
195
Zum Einstellen der Uhrzeit für die Region, in der Sie wohnen bzw. in der Sie Ihren Urlaub
verbringen.
[Zielort] kann nach dem Einrichten von [Wohnort] eingestellt werden.
Nach Auswahl von [Zielort] oder [Wohnort], drücken Sie 2/1 um einen Bereich
auszuwählen und dann [MENU/SET], um diese einzustellen.
[Zielort]:
Reiseziel
A Aktuelle Zeit am Zielort
B Zeitunterschied zum Heimatort
[Wohnort]:
Ihr Heimatort
C Aktuelle Zeit
D Zeitunterschied zu GMT (Greenwich Mean Time)
:
[Einstellen]-Menü
[Benutzerdef. Einstell. verw.] (>70)
[Ben.Einst.Spch.] (>70)
•[Zeit] (>31)
[Weltzeit] (>195)
[Reisedatum] (>196)
[Wi-Fi] (>196)
[Bluetooth] (>197)
[Anz. für drahtl. Verbind.] (>197)
[Signalton] (>197)
[Sparmodus] (>198)
[Monitor-Anzeigegeschwindigkeit] (>198)
[Sucher-Anzeigegeschw.] (>198)
[Monitor]/[Sucher] (>199)
[Monitor-Helligkeit] (>199)
[m/ft] (>199)
[Augen-Sensor] (>200)
[USB-Modus] (>200)
[TV-Anschluss] (>201)
[Sprache] (>201)
[Firmware-Anz.] (>201)
[Ordner/Dateieinst.] (>202)
[Nr. Zurücks.] (>203)
[Zurücksetzen] (>203)
[Netzw.einst. zurücks.] (>204)
[Künstl. Horizont angl.] (>204)
[Formatieren] (>28)
> [Einstellen]
[Weltzeit]
•Drücken Sie 3, wenn Sie die Sommerzeit [ ] verwenden. (Die Uhrzeit wird um 1 Stunde
vorgestellt.)
Drücken Sie erneut 3, um wieder zur Winterzeit zu wechseln.
Stellen Sie [Wohnort] ein, wenn Sie von Ihrem Reiseziel zurückgekehrt sind.
Wenn Sie Ihr Reiseziel nicht unter den angezeigten Vorschlägen finden, nehmen Sie die
Einstellung anhand der Zeitdifferenz zu Ihrem Heimatort vor.
MENU
196
10. Menüfunktionen
[Wi-Fi-Funktion] (>222)
[Wi-Fi-Setup] (>253)
[Reisedatum]
[Reise-Einstellungen]
Wenn Sie einen Reiseplan einstellen und Bilder aufnehmen, wird die
Anzahl der Tage seit Reisebeginn aufgenommen.
[Ort]
Wenn [Reise-Einstellungen] eingestellt ist, können Sie Ihr Reiseziel
einstellen.
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf (>55).
In [Text-Eing.] können Sie die vergangenen Tage und das Reiseziel während der Wiedergabe
anzeigen oder diese auf den aufgezeichneten Bildern ausdrucken.
Das Reisedatum wird anhand des bei der Uhrzeiteinstellung eingegebenen Datums und des
von Ihnen eingestellten Abreisedatums berechnet. Wenn Sie für Ihr Reiseziel [Weltzeit]
verwenden, wird das Reisedatum anhand des Datums in der Uhrzeiteinstellung und der
Einstellung des Reiseziels berechnet.
Wenn [Reise-Einstellungen] auf [AUS] eingestellt ist, wird die Anzahl vergangener Tage nicht
aufgezeichnet. Sie werden auch dann nicht angezeigt, wenn [Reise-Einstellungen] nach dem
Aufnehmen auf [SET] eingestellt wird.
Wenn das aktuelle Datum nach dem Rückkehrdatum liegt, wird [Reise-Einstellungen]
automatisch abgebrochen.
[Ort] kann in den folgenden Fällen nicht aufgenommen werden:
Bei Videoaufnahmen
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
[Wi-Fi]
10. Menüfunktionen
197
[Bluetooth] (>226)
[Fern-Wakeup] (>233)
[Ruhemodus Ende] (>237)
[Automatische Übertr.] (>239)
[Standort Erfassung] (>241)
[Autom. Uhreinstellung] (>242)
[WLAN-Netzwerkeinst.]
Dient zum Registrieren eines Wireless Access Points. (>247)
Hiermit wird die Wi-Fi-Verbindungsleuchte aktiviert/deaktiviert.
Wenn [AUS] ausgewählt ist, leuchtet bzw. blinkt sie nicht.
Hier können die elektronischen Töne und der elektronische Auslöserton eingestellt
werden.
Einstellungen: [Laut.Piepton]/[Ausl.-Lautst.]/[Ausl.-Geräusch]
[Bluetooth]
Der für die Wi-Fi-Verbindung verwendete Wireless Access Point wird automatisch registriert.
Es können bis zu 17 Wireless-Zugangspunkte registriert werden. Wenn Sie mehr als
17 Zugangspunkte registrieren, werden die am frühesten registrierten ersetzt.
Durch Ausführen von [Netzw.einst. zurücks.] werden die registrierten Wireless Access Points
gelöscht.
[Anz. für drahtl. Verbind.]
[Signalton]
[Signalton] ist nicht verfügbar, wenn [Stummschaltung] auf [AN] eingestellt ist.
198
10. Menüfunktionen
Hiermit wird die Bildwiederholrate des Monitors/Suchers eingestellt.
[Sparmodus]
[Ruhe-Modus]
Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn sie für den eingestellten
Zeitraum nicht benutzt wurde.
[Ruhe-Modus
(Wi-Fi)]
Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie nicht mit einem
Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist und für (ca.) 15 Minuten nicht benutzt
wurde.
[Sucher/
Mon.-Auto Aus]
Der Monitor/Sucher wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Kamera für
die in dieser Einstellung gewählte Zeitdauer nicht verwendet wird.
Zum Abbrechen von [Ruhe-Modus] oder [Ruhe-Modus (Wi-Fi)] führen Sie einen der
folgenden Bedienvorgänge aus:
Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Monitor/Sucher wieder einzuschalten.
[Sparmodus] funktioniert nicht in den folgenden Fällen.
Beim Anschluss an einen Rechner oder Drucker
Bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Videos
Während einer Diaschau
Beim Aufnehmen mit [4K Vor-Serienbilder]
Beim Aufnehmen mit [Mehrfach-Bel.]
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
Wenn [Stop-Motion-Animation] verwendet wird (nur, wenn [Autom. Aufnahme] eingestellt ist)
[Monitor-Anzeigegeschwindigkeit]/[Sucher-Anzeigegeschw.]
[ECO30fps] Verringert den Stromverbrauch und verlängert gleichzeitig die Betriebszeit.
[60fps]
Zeigt die Bewegungen gleichmäßiger an.
Diese Funktion eignet sich am besten für Motive, die sich schnell bewegen.
Bei Einstellung von [Monitor-Anzeigegeschwindigkeit] oder [Sucher-Anzeigegeschw.] (oder
beiden Menüpunkten) auf [ECO30fps] ist der Digitalzoom nicht verfügbar.
Das aufgenommene Bild wird von der Einstellung von [Monitor-Anzeigegeschwindigkeit]/
[Sucher-Anzeigegeschw.] nicht beeinflusst.
In folgenden Fällen werden Bilder mit [60fps] angezeigt:
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
Beim Aufnehmen mit der Post-Fokus-Funktion
10. Menüfunktionen
199
Hier können Sie die Helligkeit und die Farbwiedergabe des Monitors/Suchers anpassen.
1 Wählen Sie Einstellungen durch Drücken von 3/4 aus, und passen Sie diese
mit 2/1 an.
2 Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Wählen Sie aus, ob Entfernungen in Metern "m" oder Fuß "ft" angezeigt werden sollen.
[Monitor]/[Sucher]
Die Einstellung erfolgt für den Monitor, wenn der Monitor verwendet wird, und für den Sucher,
wenn der Sucher verwendet wird.
Bei bestimmten Motiven kann ihre Darstellung auf dem Bildschirm vom tatsächlichen
Erscheinungsbild abweichen, das aufgenommene Bild wird davon jedoch nicht beeinflusst.
[Monitor-Helligkeit]
(Auto)
Die Helligkeit wird automatisch an die Helligkeit in der Umgebung der
Kamera angepasst.
(Modus 1) Das Monitorbild wird heller.
(Modus 2) Stellt den Monitor auf die Standard-Helligkeit ein.
(Modus 3) Das Monitorbild wird dunkler.
Bei bestimmten Motiven kann ihre Darstellung auf dem Bildschirm vom tatsächlichen
Erscheinungsbild abweichen, das aufgenommene Bild wird davon jedoch nicht beeinflusst.
Der Monitor schaltet bei der Aufnahme mit [ ] automatisch zur Standard-Helligkeit zurück,
wenn 30 s lang kein Bedienvorgang erfolgt. Bei der Berührungssteuerung oder bei Betätigung
einer Taste wird er wieder heller.
Wenn [] oder [ ] eingestellt ist, verkürzt sich die Nutzungsdauer.
•[] ist nur im Aufnahmebetrieb verfügbar.
[m/ft]
1
2
3
1
1
200
10. Menüfunktionen
Hiermit wird die Kommunikationsmethode bei Verbindungen mittels USB-Kabel
eingestellt.
[Augen-Sensor]
[Empfindlichkeit]
Wählen Sie diese Einstellung, um die Empfindlichkeit des
Augensensors einzustellen.
[Sucher/Monitor]
Hier können Sie die Umschaltmethode zwischen Monitor und Sucher
einstellen.
[EVF/MON AUTO] (Automatisches Umschalten zwischen
Monitor und Sucher)
[EVF] (Sucher)
[MON] (Monitor)
Wenn Sie [EVF] drücken, um die Anzeige zu wechseln, wird die
[Sucher/Monitor]-Einstellung ebenfalls gewechselt.
[USB-Modus]
y [Verb. wählen]
Wählen Sie diese Einstellung, um das USB-Kommunikationssystem
auszuwählen, wenn Sie eine Verbindung zu einem anderen Gerät
herstellen.
z [PC(Storage)]
Wählen Sie diese Einstellung, um Bilder auf einen verbundenen
Rechner zu exportieren.
{ [PictBridge(PTP)]
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Verbindung mit einem
PictBridge-fähigen Drucker herstellen möchten.
10. Menüfunktionen
201
[HDMI-Betr.art (Wdgb.)]:
Hiermit wird das Videoformat eingestellt, das zur Ausgabe im Wiedergabebetrieb verwendet
werden soll, wenn die Kamera mittels HDMI-Mikro-Kabel mit einem Fernseher oder Monitor
verbunden wird.
[HDTV Link]:
Wenn Sie [AN] auswählen, werden die Bedienvorgänge der Kamera und des mit HDTV Link
kompatiblen Geräts, das über ein HDMI-Mikro-Kabel mit der Kamera verbunden ist, automatisch
miteinander verknüpft. So können Sie die Kamera mit der Fernbedienung des mit HDTV Link
kompatiblen Geräts steuern.
Stellen Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen ein.
Hiermit werden die Firmware-Versionen von Kamera und Objektiv zum Überprüfen
angezeigt.
[TV-Anschluss]
[AUTO]
Bilder werden mit einer für den angeschlossenen
Fernseher passenden Auflösung ausgegeben.
[4K/30p]/[1080p]/[1080i]/[720p]/
[480p]
Bilder werden mit der ausgewählten Auflösung
ausgegeben.
Die Ausgabe-Auflösung für [4K/30p] beträgt
3840k2160.
Wenn mit [AUTO] kein Bild auf dem Fernseher erscheint, wählen Sie eine andere Einstellung
als [AUTO] aus, mit der Bilder auf dem Fernseher wiedergegeben werden können.
[Sprache]
Wenn Sie versehentlich eine andere Sprache als gewünscht eingestellt haben, wählen Sie
[~] aus den Menüsymbolen, um zur Einstellung der gewünschten Sprache zu gelangen.
[Firmware-Anz.]
Zum Anzeigen von Informationen zur Software auf der Kamera drücken Sie im
Versionsanzeigebildschirm [MENU/SET].
202
10. Menüfunktionen
Diese Funktion dient zur Einstellung der Namen eines Ordners und einer Datei zum
Speichern von Bildern.
[Ordner/Dateieinst.]
Ordnername Dateiname
1 Ordnernummer (3-stellig, 100–999) 1 Farbraum ([L]: sRGB, [ _ ]: AdobeRGB)
2 5-stelliges benutzerdefiniertes Segment 2 3-stelliges benutzerdefiniertes Segment
3 Dateinummer (4-stellig, 0001–9999)
4 Dateierweiterung
[Ordner
auswählen]
Geben Sie den Ordner an, in welchen die Bilder gespeichert werden sollen.
Der Ordnername wird mit der Anzahl der Dateien angezeigt, die darin
gespeichert werden können.
[Neuen Ordner
anlegen]
[OK]
Es wird ein neuer Ordner mit dem gleichen 5-stelligen
benutzerdefinierten Segment wie bei der
Namenseinstellung des aktuellen Ordners erstellt.
[Ändern]
Sie können das 5-stellige benutzerdefinierte Segment
neu festlegen, bevor Sie einen neuen Ordner erstellen.
Verfügbare Zeichen: Buchstaben (Großbuchstaben),
Ziffern und [ _ ]
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf
(>55).
Es wird ein neuer Ordner mit fortlaufender Ordnernummer erstellt.
Wenn sich auf der Karte keine aufnehmbaren Ordner befinden, wird ein
Bildschirm zum erneuten Einstellen der Ordnernummer angezeigt.
[Einst. für
Dateinamen]
[Link zu
Ordnernummer]
Die Ordnernummer des Ordnernamens wird als
3-stelliges benutzerdefiniertes Segment verwendet.
[Benutzereinstellung]
Sie können das 3-stellige benutzerdefinierte Segment
des Dateinamens festlegen.
Verfügbare Zeichen: Buchstaben (Großbuchstaben),
Ziffern und [ _ ]
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf
(>55).
100ABCDE
LABC0001.JPG
10. Menüfunktionen
203
Setzen Sie die Dateinummer für die nächste Aufnahme auf 0001 zurück.
Die folgenden Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt:
Aufnahmeeinstellungen und Auslöser-Betriebsart.
Grundeinstellungen (für [Wi-Fi-Setup] und [Bluetooth])
Benutzerdefinierte Einstellungen (für [Gesichtserk.] und [Profil einrichten])
Grund-/Benutzerdefinierte Einstellungen (außer für [Wi-Fi-Setup], [Bluetooth], [Gesichtserk.]
und [Profil einrichten])
In jedem Ordner können bis zu 1000 Dateien gespeichert werden.
Es werden fortlaufende Dateinummern von 0001 bis 9999 in Aufnahmereihenfolge
zugewiesen. Wenn Sie den Zielordner ändern, werden fortlaufende Nummern ab der letzten
Dateinummer zugewiesen.
In den folgenden Fällen wird bei Speicherung der nächsten Datei automatisch ein neuer
Ordner mit fortlaufender Nummer erstellt:
Der aktuelle Ordner enthält 1000 Dateien
– Der aktuelle Ordner enthält eine Datei mit der Dateinummer “9999”
Es können keine neuen Ordner erstellt werden, wenn bereits Ordnernummern von 100 bis
999 vorhanden sind. In diesem Fall wird empfohlen, die Daten auf einem Computer o. ä. zu
speichern und die Karte zu formatieren.
[Nr. Zurücks.]
Wenn nach dem Zurücksetzen dieses Elements eine Aufnahme ausgeführt wird, so wird die
Ordnernummer aktualisiert, und die Dateizählung beginnt bei 0001.
Es kann eine Ordnernummer zwischen 100 und 999 zugewiesen werden.
Die Ordnernummer muss zurückgesetzt werden, bevor sie 999 erreicht. Es wird empfohlen,
die Karte zu formatieren, nachdem die Daten auf einem Rechner oder einem anderen Gerät
gespeichert wurden.
So setzen Sie die Ordnernummer auf 100 zurück:
1 Führen Sie [Formatieren] aus, um die Karte zu formatieren.
2 Führen Sie [Nr. Zurücks.] aus, um die Dateinummer zurückzusetzen.
3 Wählen Sie im Bildschirm zum Zurücksetzen der Ordnernummer [Ja] aus.
[Zurücksetzen]
Wenn die Konfigurationseinstellungen/benutzerdefinierten Einstellungen zurückgesetzt
werden, werden auch die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:
Die [Weltzeit]-Einstellung
Die Einstellungen unter [Reisedatum] (Abreisedatum, Rückreisedatum, Ort)
Die Einstellungen unter [Anz. Drehen], [Bildersortierung] und [Löschen bestätigen] im Menü
[Wiederg.]
Ordnernummern und Uhrzeiteinstellungen werden nicht zurückgesetzt.
Vor Reparaturen, Weitergaben sowie vor dem Entsorgen der Kamera lesen Sie “Hinweise zu
personenbezogenen Daten” auf 285.
204
10. Menüfunktionen
Folgende Netzwerkeinstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt:
[Wi-Fi-Setup]
Registrierte Gerätedaten in [Bluetooth] und Werte in [WLAN-Netzwerkeinst.]
Im [Mein Menü] können Sie bis zu 23 der Menüpunkte zusammenfassen, die Sie am
häufigsten verwenden.
[Netzw.einst. zurücks.]
Vor Reparaturen, Weitergaben sowie vor dem Entsorgen der Kamera lesen Sie “Hinweise zu
personenbezogenen Daten” auf 285.
[Künstl. Horizont angl.]
[Ändern]
Halten Sie die Kamera in einer waagerechten Position und drücken Sie
[MENU/SET]. Der künstliche Horizont wird angepasst.
[Künstl. Horizont
zurücks.]
Stellt die Standardeinstellung für den künstlichen Horizont wieder her.
:
[Mein Menü]-Menü
[1 Einst. Mein Menü]
> [Mein Menü] > [1 Einst. Mein Menü]
[Hinzufügen]
Hiermit wird der Menüpunkt gewählt, der im Mein Menü zur Speicherung
angezeigt werden soll.
[Sortierung]
Hiermit werden die in Mein Menü angezeigten Menüpunkte umsortiert.
Wählen Sie den zu verschiebende Menüpunkt sowie das Ziel aus.
[Löschen]
Hiermit werden gespeicherte Menüpunkte gelöscht.
[Element
löschen]:
Hiermit werden ausgewählte Menüpunkte gelöscht.
[Alle löschen]: Hiermit werden alle Menüpunkte gelöscht.
[Anzeige Mein
Menü]
Hiermit wird der Menüpunkt gewählt, der beim Öffnen des Menübildschirms
zuerst angezeigt wird.
[AN]: Mein Menü wird angezeigt.
[AUS]: Der zuletzt verwendete Menüpunkt wird angezeigt.
MENU
10. Menüfunktionen
205
Auswählen von Bildern, wenn [Einzeln] oder [Multi] ausgewählt wurde
Wenn [Einzeln] und [Multi] nicht verfügbar sind, wählen Sie auf dieselbe Weise ein Bild, wie
wenn [Einzeln] ausgewählt ist.
:
[Wiederg.]-Menü
[Diaschau] (>206)
[Wiedergabe-Betrieb] (>207)
[Schutz] (>208)
[Rating] (>208)
[Titel Bearb.:] (>209)
[Ges.Erk. bearb.] (>209)
[RAW-Verarbeitung] (>210)
[4K Foto-Mehrfachspeich.] (>212)
[Lichtmalerei] (>213)
[Sequenz zusammenfügen] (>214)
[Lösch-Korrektur] (>215)
[Text-Eing.] (>216)
[Auflös. Änd.] (>217)
[Ausschnitt] (>218)
[Bild drehen] (>219)
[Aufnahme Teilen] (>219)
[Zeitraffer-Video] (>220)
[Stop-Motion-Video] (>220)
[Anz. Drehen] (>220)
[Bildersortierung] (>221)
[Löschen bestätigen] (>221)
Die Kamera kann Bilder möglicherweise nicht richtig wiedergeben, die mit anderen Geräten
aufgenommen wurden, und die Funktionen der Kamera stehen für diese Bilder
möglicherweise nicht zur Verfügung.
Einstellung [Einzeln]
1 Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme.
2 Drücken Sie [MENU/SET].
Wird rechts unten auf dem Bildschirm [Einst./Lösch.]
angezeigt, so wird die Einstellung abgebrochen, wenn
[MENU/SET] erneut gedrückt wird.
Einstellung [Multi]
Wenn ein Bildschirm angezeigt wird, der dem rechts ähnelt:
1 Drücken Sie 3/4/2/1, um das Bild auszuwählen,
und anschließend [MENU/SET] (wiederholen).
Die Einstellung wird abgebrochen, wenn [MENU/SET]
erneut gedrückt wird.
2 Drücken Sie zum Ausführen [DISP].
Wenn ein Bildschirm angezeigt wird, der dem rechts ähnelt:
Drücken Sie 3/4/2/1, um das Bild auszuwählen, und
zum Bestätigen [MENU/SET] (wiederholen).
Die Einstellung wird abgebrochen, wenn [MENU/SET] erneut
gedrückt wird.
6HW
ュリヴヱハ
2.
6HW&DQFHO
206
10. Menüfunktionen
Sie können Aufnahmen nacheinander zu einer gleichzeitig laufenden Musik wiedergeben,
dabei können Sie die Aufnahmen nacheinander mit einem festgelegten Intervall zwischen
den Aufnahmen abspielen.
Sie können auch eine Diaschau zusammenstellen, die ausschließlich aus Bildern, oder
ausschließlich aus Videos besteht etc.
Diese Funktion ist zu empfehlen, wenn Sie die Kamera an ein Fernsehgerät anschließen,
um die Aufnahmen zu betrachten.
1 Wählen Sie mit 3/4 die Gruppe, die wiedergegeben werden soll und drücken
Sie dann [MENU/SET].
Wenn Sie [Nur Photos] auswählen, werden auch 4K-Bildseriendateien und Bilder
wiedergegeben, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden.
Bei Bildern, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden, wird nur ein
repräsentatives fokussiertes Bild ausgewählt und wiedergegeben.
2 Drücken Sie 3/4, um [Start] auszuwählen, und dann [MENU/SET].
Bedienvorgänge während einer Diaschau
[Diaschau]
> [Wiederg.] > [Diaschau]
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der
Funktion
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der
Funktion
3 Wiedergabe/Pause 4
Beenden der
Diaschau
2
Zurück zum
vorherigen Bild
1
Vor zum nächsten
Bild
Lautstärke
reduzieren
Lautstärke erhöhen
MENU
10. Menüfunktionen
207
Diaschau-Einstellungen ändern
Sie können die Einstellungen für die Diaschau-Wiedergabe ändern, indem Sie auf dem
Menübildschirm für die Diaschau die Option [Überblend.] oder [Einstellung] wählen.
Die [Überblend.]-Einstellung kann nicht verwendet werden, wenn in einer Diaschau folgende
Bilder wiedergegeben werden:
4K-Bildseriendateien
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
Gruppenbilder
Die [Dauer]-Einstellung kann nicht verwendet werden, wenn in einer Diaschau folgende Bilder
wiedergegeben werden:
Videoaufnahmen
4K-Bildseriendateien
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
Panoramabilder
Gruppenbilder
Die Wiedergabe in [Normal-Wdgb.], [Nur Photos] oder [Nur Videos] kann ausgewählt
werden.
Wählen Sie mit 3/4 die Gruppe, die wiedergegeben werden soll und drücken Sie
dann [MENU/SET].
Wenn Sie [Nur Photos] auswählen, werden auch 4K-Bildseriendateien und Bilder
wiedergegeben, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden.
[Überblend.]
Hier können Sie den Effekt wählen, der bei der Weiterschaltung von einem
Bild zum nächsten auf dem Monitor zu sehen ist.
[Einstellung]
[Dauer]
[Dauer] kann nur dann verwendet werden, wenn [AUS]
als Einstellung unter [Überblend.] gewählt wurde.
[Wiederholen] [AN]/[AUS]
[Ton]
[AUTO]:
Musik wird bei der Wiedergabe von Bildern abgespielt und
der aufgenommene Ton wird bei der Wiedergabe von
Videos wiedergegeben.
[Musik]:
Musik wird abgespielt.
[Ton]:
Ton wird (nur für Videos) wiedergegeben.
[AUS]:
Kein Ton.
[Wiedergabe-Betrieb]
> [Wiederg.] > [Wiedergabe-Betrieb]
MENU
208
10. Menüfunktionen
Sie können Aufnahmen schützen und damit verhindern, dass Sie sie versehentlich
löschen.
Wählen Sie das Bild aus. (>205)
[999+] wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die Gesamtzahl der zu schützenden Bilder, die
Sie für Gruppenbilder eingestellt haben, 1000 Bilder überschreitet.
Abbrechen aller [Schutz]-Einstellungen
Drücken Sie 3/4, um [Abbr.] zu wählen, und dann [MENU/SET].
Sie können fünf verschiedene Bewertungsstufen für Bilder festlegen und dann Folgendes
tun:
Alle nicht bewerteten Bilder löschen
Die Bewertungsstufen auf Detail-Dateianzeigestufe bei Betriebssystemen wie Windows 10,
Windows 8.1 oder Windows 8 überprüfen (Nur JPEG-Bilder)
1 Wählen Sie das Bild aus. (>205)
2 Drücken Sie 2/1, um die Bewertungsstufe (1–5) festzulegen, und dann [MENU/
SET].
Bei Auswahl von [Multi] wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für jedes Bild.
(Es ist nicht möglich, die gleiche Einstellung für mehrere Bilder gleichzeitig zu
verwenden.)
Die Anzahl bei Gruppenbildern wird angezeigt, wenn die entsprechende Einstellung
ausgewählt wird. [999+] wird angezeigt, wenn die Gruppenbilder mehr als 1000 Bilder
umfassen.
Abbrechen aller [Rating]-Einstellungen
Drücken Sie 3/4, um [Abbr.] auszuwählen, und dann [MENU/SET].
[Abbr.] kann nicht ausgewählt werden, wenn [Wiedergabe-Betrieb] auf [Nur Photos] oder [Nur
Videos] eingestellt ist.
[Schutz]
> [Wiederg.] > [Schutz]
Wenn Sie den Schreibschutzschalter der Karte auf [LOCK] einstellen, werden
Bilder auch dann nicht gelöscht, wenn kein Schutz für sie eingestellt ist.
Beachten Sie, dass die [Schutz]-Einstellung möglicherweise nicht bei anderen Geräten
funktioniert.
Beim Formatieren einer Speicherkarte werden auch geschützte Aufnahmen auf der Karte
gelöscht.
[Rating]
> [Wiederg.] > [Rating]
MENU
MENU
10. Menüfunktionen
209
Sie können Bildern Text (Kommentare) hinzufügen. Nachdem der Text gespeichert wurde,
kann er mit Hilfe von [Text-Eing.] auf Abzüge ausgedruckt werden.
1 Wählen Sie das Bild aus. (>205)
•[] wird für Bilder angezeigt, die bereits mit Titeltext versehen wurden.
2 Geben Sie den Text ein. (>55)
Sie können sämtliche Informationen, die sich auf die Gesichtserkennung beziehen, in
ausgewählten Aufnahmen Bildern löschen und ersetzen.
1 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [REPLACE] oder [DELETE] und
anschließend [MENU/SET].
2 Drücken Sie 2/1, um das Bild auszuwählen, und anschließend [MENU/SET].
3 Drücken Sie 2/1, um die Person auszuwählen, und anschließend [MENU/SET].
4 (Wenn [REPLACE] gewählt ist)
Drücken Sie 3/4/2/1, um die zu ersetzende Person auszuwählen, und
anschließend [MENU/SET].
[Titel Bearb.:]
> [Wiederg.] > [Titel Bearb.:]
Zum Löschen des Titels löschen Sie den gesamten Text auf dem Texteingabebildschirm.
Mit [Multi] können Sie bis zu 100 Bilder auf einmal einstellen.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Videoaufnahmen
4K-Bildseriendateien
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
– Bilder, die mit [Qualität] auf [ ], [ ] oder [ ] eingestellt aufgenommen werden
[Ges.Erk. bearb.]
> [Wiederg.] > [Ges.Erk. bearb.]
Gelöschte Informationen der Funktion [Gesichtserk.] können nicht wiederhergestellt werden.
Die Informationen der Gesichtserkennung von Bildern einer Gruppe müssen auf einmal
bearbeitet werden.
(Sie können nicht ein Bild zu einer Zeit bearbeiten.)
Die Bearbeitung von Gruppenbildern kann nur beim ersten Bild jeder Reihe durchgeführt
werden.
MENU
MENU
210
10. Menüfunktionen
Sie können die im RAW-Format aufgenommenen Bilder bereits in der Kamera bearbeiten.
Die bearbeiteten Bilder werden im JPEG-Format gespeichert.
1 Wählen Sie RAW-Bilder mit 2/1 aus und drücken
Sie anschließend [MENU/SET].
2 Drücken Sie 3/4, um die gewünschte Option zu
wählen.
Sie können folgende Optionen einstellen. Die Einstellungen,
die Sie für die Aufnahme verwendet haben, werden gewählt,
wenn Sie mit der Einstellung dieser Optionen beginnen.
[RAW-Verarbeitung]
> [Wiederg.] > [RAW-Verarbeitung]
[Weißabgleich]
Ermöglicht die Auswahl eines voreingestellten Weißabgleichs und
dessen Einstellung. Wenn Sie eine Option mit [ ] auswählen,
können Sie das Bild mit der Einstellung zum Zeitpunkt der
Aufnahme, verarbeiten.
[Helligkeitskorrektur]
Ermöglicht die Korrektur der Helligkeit im Bereich von
j
2EV bis
i
2EV.
[Bildstil] Ermöglicht die Wahl eines Fotostil-Effekts.
[i.Dynamik] Ermöglicht die Wahl einer [i.Dynamik]-Einstellung.
[Kontrast] Ermöglicht die Kontrasteinstellung.
[Spitzlichter] Ermöglicht die Einstellung der Helligkeit von hellen Bereichen.
[Schatten] Ermöglicht die Einstellung der Helligkeit von dunklen Bereichen.
[Sättigung]/
[Farbabstimmung]
Ermöglicht die Einstellung der Sättigung. (Wenn [Monochrom],
[Monochrom HC] oder [Monochrom HC+] in [Bildstil] ausgewählt
wurde, können Sie den Farbton einstellen.)
[Filtereffekt]
Ermöglicht die Wahl eines Filtereffekts. (Nur, wenn [Monochrom],
[Monochrom HC] oder [Monochrom HC+] in [Bildstil] ausgewählt ist.)
[Filmkorn Effekt]
Sie können die Körnigkeit einstellen. (Nur, wenn [Monochrom],
[Monochrom HC] oder [Monochrom HC+] für [Bildstil] ausgewählt ist)
[Rauschmind.] Ermöglicht die Einstellung der Geräuschreduzierung.
[i.Auflösung] Ermöglicht die Wahl einer [i.Auflösung]-Einstellung.
[Schärfe] Ermöglicht die Einstellung des Auflösungseffekts.
[Mehr Einst.]
Drücken Sie 3/4 zur Wahl des gewünschten Menüpunkts, und
dann [MENU/SET], um die folgenden Vorgänge auszuführen.
[Verarbeit. wiederherst.]:
Bringt die Einstellungen auf die während der Aufnahme verwendeten
Einstellungen zurück.
[Farbraum]:
Ermöglicht die Auswahl einer [Farbraum]-Einstellung von [sRGB]
oder [Adobe RGB].
[Auflösung]:
Sie können die Auflösung wählen, in der das Bild im JPEG-Format
gespeichert wird.
MENU
10. Menüfunktionen
211
3 Drücken Sie [MENU/SET] und stellen Sie ein.
Siehe unter “Einstellung der Optionen” auf (>211).
4 Drücken Sie [MENU/SET].
Dieser Vorgang bringt Sie zu Schritt 2 auf den Bildschirm zurück. Um andere Menüpunkte
einzustellen, wiederholen Sie die Schritte
2 bis 4.
5
Wählen Sie [Verarb. starten] mit
3
/
4
aus und drücken Sie anschließend [MENU/SET].
Einstellung der Optionen
Wenn [Rauschmind.], [i.Auflösung] oder [Schärfe] ausgewählt ist, kann der
Vergleichsbildschirm nicht angezeigt werden.
Bilder können mit dem Zoomhebel vergrößert werden.
Wenn Sie den Bildschirm zweimal berühren, wechselt die Anzeige zwischen vergrößerter und
normaler Ansicht.
Auf dem Vergleichsbildschirm können Sie folgende Vorgänge für Einstellungen verwenden:
Wenn Sie das Bild zweimal in der Mitte berühren wird es vergrößert. Wenn Sie [ ] berühren,
wird das Bild auf die ursprüngliche Größe verringert kleinert.
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
2/1/ Verschie-
ben
Wählt eine Einstellung aus.
3
[WB
K-Einst.]
Der Bildschirm zum Einstellen der
Farbtemperatur wird geöffnet. (Nur,
wenn [Weißabgleich] auf [ ]
eingestellt ist)
4 [Ändern]
Zeigt den Bildschirm an, auf dem
Sie den Weißabgleich fein
einstellen können.
(Nur, wenn [Weißabgleich]
eingestellt ist)
[DISP] [DISP.] Zeigt den Vergleichsbildschirm an.
[MENU/SET] [Einst.]
Bestätigt die Einstellung und bringt
Sie zum Bildschirm zur Auswahl
der Menüoptionen zurück.
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
2/1/
Verschieben
Wählt eine Einstellung aus.
[DISP] [DISP.]
Bringt Sie zum
Einstellungsbildschirm zurück.
[MENU/SET] [Einst.]
Bestätigt die Einstellung und bringt
Sie zum Bildschirm zur Auswahl
der Menüoptionen zurück.
A Aktuelle Einstellung
+1
+1
+1 +2
+2
+2
-
2
-
2
-
2
-
1
-
1
-
10
0
0
DISP.
DISP.
AWBc
AWBc
AWB
AWB
WBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWB
AWBAWB
DISP.
0
212
10. Menüfunktionen
Sie können Bilder aus einer 4K-Bildseriendatei, die aus einem beliebigen
5 -Sekunden-Zeitraum isoliert wurden, gemeinsam speichern.
1 Drücken Sie 2/1, um die 4K-Bildseriendateien auszuwählen, und dann [MENU/
SET].
Wenn die gesamte Aufnahmedauer maximal 5 Sekunden beträgt, werden alle
Einzelbilder als Bilder gespeichert.
2 Wählen Sie das erste der Bilder aus, die gemeinsam gespeichert werden sollen.
(>106, 107)
Bei Serienaufnahmen werden die Bilder als Bildgruppe im JPEG-Format gespeichert.
(>163)
Die [Weißabgleich]-Einstellung der Bilder, die mit unterschiedlichen Belichtungen
aufgenommen wurden, ist auf die Einstellung zur Aufnahmezeit festgestellt.
Bearbeiten Sie Gruppenbilder einzeln. Die bearbeiteten Bilder werden unabhängig von den
ursprünglichen Gruppenbildern separat als neue Bilder gespeichert.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
[RAW-Verarbeitung] ist nicht verfügbar, wenn ein HDMI-Mikro-Kabel angeschlossen ist.
Eine RAW-Bearbeitung kann bei RAW-Bildern, die mit anderen Geräten aufgenommen
wurden, möglicherweise nicht ausgeführt werden.
[4K Foto-Mehrfachspeich.]
> [Wiederg.] > [4K Foto-Mehrfachspeich.]
MENU
10. Menüfunktionen
213
Wählen Sie mehrere zu kombinierende Einzelbilder aus 4K-Bildseriendateien aus. Teile
eines Bildes, die beim vorhergehenden Bild heller sind, werden dem vorhergehenden Bild
überlagert, um sie in einem einzigen Bild zu kombinieren.
1 Drücken Sie 2/1, um die 4K-Bildseriendateien auszuwählen, und dann [MENU/
SET].
2 Wählen Sie die Kombinationsmethode und drücken Sie dann [MENU/SET].
3
Wählen Sie [Ja] im Bestätigungsbildschirm aus und drücken Sie dann [MENU/SET].
Die Bilder werden im JPEG-Format gespeichert. Aufnahmeinformationen
(Exif-Informationen) des ersten Bildes, wie Verschlusszeit, Blende und
ISO-Empfindlichkeit, werden ebenfalls gespeichert.
[Lichtmalerei]
> [Wiederg.] > [Lichtmalerei]
Einstellung [Komposition Mischen]
Wählen Sie die Bilder aus, die Sie kombinieren möchten, um hellere Bereiche zu
überlagern.
1
Ziehen Sie auf der Leiste zur Wahl der gewünschten
Bilder.
2 Drücken Sie [MENU/SET].
Die ausgewählten Bilder werden gespeichert, und der
Vorschaubildschirm wird angezeigt.
Drücken Sie 3/4, um Elemente auszuwählen, und
anschließend [MENU/SET], um die folgenden
Bedienvorgänge auszuführen.
–[Weiter]:
Hiermit können Sie weitere Bilder zum Kombinieren auswählen.
[Neu auswäh.]:
Hiermit wird das ausgewählte Bild zurückgesetzt, und Sie können ein anderes
auswählen.
3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere Bilder zum Kombinieren
auszuwählen.
Sie können bis zu 40 Einzelbilder auswählen.
4 Drücken Sie 3/4, um [Speich.] auszuwählen, und dann [MENU/SET].
Einstellung [Bereich Mischen]
Wählen Sie das erste und das letzte
Bild aus, um die helleren Bereiche der Bilder
dazwischen zu überlagern.
1 Wählen Sie das erste Bild aus und drücken Sie [MENU/SET].
Die Auswahlmethode entspricht der in Schritt
1
der [Komposition Mischen]-Einstellung.
2 Wählen Sie das letzte Bild aus und drücken Sie [MENU/SET].
MENU
214
10. Menüfunktionen
Wählen Sie mehrere Bilder aus einer 4K-Bildseriendatei aus, um eine
Sequenzkomposition eines Motivs in Bewegung in einem Bild zu erstellen.
1 Drücken Sie 2/1, um die 4K-Bildseriendateien auszuwählen, und dann [MENU/
SET].
2 Wählen Sie die zu kombinierenden Bilder aus.
[Sequenz zusammenfügen]
> [Wiederg.] > [Sequenz zusammenfügen]
Wählen Sie die Bilder so aus, dass sich das bewegende Motiv nicht im vorigen
oder den nachfolgenden Bildern überlappt. (Wenn Überlappung auftritt, wird die
Sequenz-Komposition möglicherweise nicht einwandfrei erstellt.)
1 Ziehen Sie auf der Leiste zur Wahl der gewünschten
Bilder.
2 Drücken Sie [MENU/SET].
Die ausgewählten Bilder werden gespeichert, und der
Vorschaubildschirm wird angezeigt.
Drücken Sie 3/4, um Elemente auszuwählen, und
anschließend [MENU/SET], um die folgenden
Bedienvorgänge auszuführen.
–[Weiter]:
Hiermit können Sie weitere
Bilder zum Kombinieren auswählen.
[Neu auswäh.]:
Hiermit wird das ausgewählte
Bild verworfen, und Sie können ein anderes auswählen.
3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere Bilder zum Kombinieren
auszuwählen.
Sie können zwischen 3 und 40 Bilder auswählen.
4 Drücken Sie 3/4, um [Speich.] auszuwählen, und dann [MENU/SET].
Die Bilder werden im JPEG-Format gespeichert. Aufnahmeinformationen (Exif-Informationen)
des ersten Einzelbildes, wie Verschlusszeit, Blende und ISO-Empfindlichkeit, werden
ebenfalls registriert.
Tipps zum Gebrauch der Funktion [Sequenz zusammenfügen]
Zum Aufnehmen von Bildern für [Sequenz zusammenfügen] wird die Verwendung
eines Stativs empfohlen.
MENU
10. Menüfunktionen
215
Der Entfernungsvorgang ist nur durch
Berühren möglich. [Lösch-Korrektur] aktiviert
automatisch den Berührungsvorgang.
1 Drücken Sie 2/1, um ein Bild
auszuwählen, und anschließend [MENU/SET].
2 Ziehen Sie Ihren Finger über den Teil, den Sie
löschen möchten.
Die zu löschenden Teile werden eingefärbt.
Berühren Sie [Rückgängig], um den farbigen Bereich in
den vorherigen Zustand zurückzubringen.
3 Berühren Sie [Einst.].
4 Berühren Sie [Speich.] oder drücken Sie [MENU/SET].
[Lösch-Korrektur]
> [Wiederg.] >
[Lösch-Korrektur]
Löschen von Details (Vergrößern der Anzeige)
1 Berühren Sie [SCALING].
Durch Aufziehen/Zuziehen auf dem Bildschirm
können Sie ihn vergrößern/verkleinern.
Durch ein Verschieben des Fingers auf dem Bildschirm
können Sie den vergrößerten Teil bewegen.
2 Berühren Sie [REMOVE].
Dadurch gelangen Sie zu dem Vorgang zurück, bei
dem Sie mit Ihrem Finger über den Bereich ziehen
müssen, den Sie löschen möchten. Der zu
löschende Bereich kann gezogen werden, auch während das Bild vergrößert ist.
Die Bilder können unnatürlich aussehen, da der Hintergrund der gelöschten Teile künstlich
erstellt wird.
Führen Sie bei Gruppenbildern [Lösch-Korrektur] für jedes Bild aus.
(Diese können nicht gleichzeitig bearbeitet werden.)
Wenn [Lösch-Korrektur] für Gruppenbilder ausgeführt wird, werden diese als neue Bilder
gespeichert, getrennt von den ursprünglichen Bildern.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Wenn die Sucheranzeige verwendet wird
Wenn ein HDMI-Mikro-Kabel angeschlossen ist
Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:
Videoaufnahmen
4K-Bildseriendateien
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
Panoramabilder
Mit [ ] aufgenommene Bilder
MENU
6&$/,1*
5(029(
6HW8QGR
6&$/,1*
5(029(
6HW8QGR
216
10. Menüfunktionen
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die aufgenommenen Bilder mit dem Datum und der
Uhrzeit der Aufnahme, mit Namen, dem Reiseziel, Reisedatum usw. zu versehen.
1 Wählen Sie das Bild aus. (>205)
•[] wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Bild mit Text versehen wurde.
2 Drücken Sie 3/4, um [Einst.] auszuwählen, und dann [MENU/SET].
3 Drücken Sie [ ], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
4 Drücken Sie 3/4, um [Ausführ.] zu wählen, und dann [MENU/SET].
[Text-Eing.]
> [Wiederg.] > [Text-Eing.]
[Aufn.Datum] Druckt das Aufnahmedatum.
[Name]
[] (Gesichtserkennung):
Der in [Gesichtserk.] gespeicherte Name wird gedruckt.
[] (Kind/Haustier):
Der in [Profil einrichten] gespeicherte Name wird gedruckt.
[Ort] Bilder mit dem unter [Ort] eingegebenen Reiseziel versehen.
[Reisedatum]
Bilder mit dem unter [Reisedatum] eingestellten Reisedatum
versehen.
[Titel] Die Titeleingabe in [Titel Bearb.:] wird aufgedruckt.
Nehmen Sie keine Einstellungen für den Druck des Datums in einem Fotolabor oder mit
einem Drucker an Bildern vor, auf die ein Datum geschrieben wurde. (Anderenfalls
überschneiden sich u. U. die beiden Ausdrucke des Datums.)
Mit [Multi] können Sie bis zu 100 Bilder auf einmal einstellen.
Die Bildqualität kann sich durch das Einfügen von Stempeln verschlechtern.
Wenn Sie Bilder in einer Gruppe mit einem Stempel versehen, werden die Bilder mit einem
Stempel getrennt von den ursprünglichen Bildern in der Gruppe gespeichert.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Videoaufnahmen
4K-Bildseriendateien
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
Panoramabilder
Ohne Uhreinstellung oder Titel aufgezeichnete Aufnahmen
Mit [Text-Eing.] ausgedruckte Bilder
Mit [ ] aufgenommene Bilder
LISALISALISA
MENU
10. Menüfunktionen
217
Die Auflösung (d.h. die Anzahl an Pixeln) kann verringert werden, um das Einfügen von
Bildern in Webseiten, E-Mailanhängen usw. zu ermöglichen.
[Auflös. Änd.]
> [Wiederg.] > [Auflös. Änd.]
Wählen Sie die Aufnahme und die Auflösung.
Einstellung [Einzeln]
1 Drücken Sie 2/1, um das Bild auszuwählen, und
anschließend [MENU/SET].
2 Drücken Sie 3/4, um die Auflösung auszuwählen,
und anschließend [MENU/SET].
Einstellung [Multi]
1 Drücken Sie 3/4, um die Auflösung auszuwählen,
und anschließend [MENU/SET].
2 Drücken Sie 3/4/2/1, um das Bild auszuwählen,
und zum Bestätigen [MENU/SET] (wiederholen).
Die Einstellung wird abgebrochen, wenn [MENU/SET]
erneut gedrückt wird.
3 Drücken Sie zum Ausführen [DISP].
Mit [Multi] können Sie bis zu 100 Bilder auf einmal einstellen.
Die Bildqualität des verkleinerten Bildes verschlechtert sich.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Videoaufnahmen
4K-Bildseriendateien
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
Panoramabilder
Gruppenbilder
Mit [Text-Eing.] ausgedruckte Bilder
Mit [ ] aufgenommene Bilder
MENU
17
17
17
4
4
8.5
8.5
8.5
L
4:3
M
4:3
S
4:3
6HW
ュリヴヱハ
2.
218
10. Menüfunktionen
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ausschnitte Ihrer Bilder zu vergrößern, z. B. um
unerwünschte Bildbereiche zu 'abzuschneiden'.
1 Drücken Sie 2/1, um das Bild auszuwählen, und anschließend [MENU/SET].
2 Wählen Sie die abzuschneidenden Bereiche aus.
3 Drücken Sie [MENU/SET].
[Ausschnitt]
> [Wiederg.] > [Ausschnitt]
Tasten-
Betrieb
Berührungs-
steuerung
Beschreibung der Funktion
Vergrößert den Ausschnitt
Verkleinert den Ausschnitt
3/4/2/1 Ziehen Verschiebt den Ausschnitt
Die Bildqualität des Ausschnitt-Bildes ist schlechter.
Bestimmen Sie den Ausschnitt zu einem Zeitpunkt, wenn Sie die Bilder in einer Bildgruppe
bearbeiten möchten.
(Sie können nicht alle Bilder einer Gruppe auf einmal bearbeiten.)
Wenn Sie Bilder in einer Gruppe zuschneiden, werden die zugeschnittenen Bilder getrennt
von den ursprünglichen Bildern in der Gruppe gespeichert.
Informationen zur Gesichtserkennung im Originalbild werden nicht auf Bilder kopiert, die
durch [Ausschnitt] verändert wurden.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Videoaufnahmen
4K-Bildseriendateien
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
Panoramabilder
Mit [Text-Eing.] ausgedruckte Bilder
Mit [ ] aufgenommene Bilder
MENU
10. Menüfunktionen
219
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Bild in 90-Grad-Schritten zu drehen.
Die Funktion [Bild drehen] ist deaktiviert, wenn [Anz. Drehen] auf [AUS] gestellt ist.
1 Drücken Sie 2/1, um das Bild auszuwählen, und anschließend [MENU/SET].
2 Wählen Sie die Drehrichtung.
[]:
Das Bild wird im Uhrzeigersinn um je 90o gedreht.
[]:
Das Bild wird gegen den Uhrzeigersinn um je 90o
gedreht.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Video- und 4K-Bildseriendateien in zwei Teile zu
unterteilen. Diese Funktion ist besonders praktisch, wenn Sie lediglich bestimmte Szenen
einer Aufnahme behalten und unerwünschte Szenen löschen bzw. nur einzelne Bilder der
Serie behalten möchten.
Das Aufteilen einer Datei ist endgültig. Überlegen Sie den Schritt sorgfältig!
1 Drücken Sie 2/1, um die Datei auszuwählen, die geteilt werden soll, und dann
[MENU/SET].
[Bild drehen] (Das Bild wird manuell gedreht.)
> [Wiederg.] > [Bild drehen]
[Aufnahme Teilen]
> [Wiederg.] > [Aufnahme Teilen]
2 Drücken Sie 3 an der gewünschten Trennstelle.
Sie können eine Feineinstellung der Unterteilungsposition
mit 2/1 vornehmen, während die Datei angehalten ist.
3 Drücken Sie 4.
Die Datei geht möglicherweise verloren, wenn
Speicherkarte oder Akku während der Trennung entfernt
werden.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Dateien können an Punkten nahe am Anfang oder Ende möglicherweise nicht geteilt werden.
Bei kurzer Aufnahmedauer.
MENU
MENU
220
10. Menüfunktionen
Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Erstellen eines Videos aus einer mit
[Zeitraffer-Aufnahme] aufgenommenen Bildgruppe.
1 Wählen Sie die [Zeitraffer-Aufnahme]-Bildgruppe mit 2/1 aus und drücken Sie
anschließend [MENU/SET].
2 Erstellen Sie ein Video durch Auswahl der Methoden zu seiner Erstellung.
Weitere Informationen finden Sie auf (>134).
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Video aus den Bildern einer Gruppe zu erstellen,
die mit [Stop-Motion-Animation] aufgenommen wurde.
1 Wählen Sie die Stop-Motion-Animation-Gruppe mit 2/1 aus und drücken Sie
dann [MENU/SET].
2 Erstellen Sie ein Video durch Auswahl der Methoden zu seiner Erstellung.
Weitere Informationen finden Sie auf (>137).
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Bilder im Hochformat wiederzugeben, wenn die
Kamera bei der Aufnahme im Hochformat gehalten wurde.
[Zeitraffer-Video]
> [Wiederg.] > [Zeitraffer-Video]
[Stop-Motion-Video]
> [Wiederg.] > [Stop-Motion-Video]
[Anz. Drehen] (Das Bild wird automatisch gedreht und angezeigt.)
> [Wiederg.] > [Anz. Drehen] > [AN]
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Wenn Sie Aufnahmen auf einem Rechner wiedergeben, können diese nur dann in gedrehter
Ausrichtung angezeigt werden, wenn das Betriebssystem oder die Software mit Exif
kompatibel sind.
Exif ist ein Dateiformat für Fotos, mit dem Aufnahmeinformationen usw. hinzugefügt werden
können. Dieses Format wurde von der “JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association)” eingeführt.
MENU
MENU
MENU
10. Menüfunktionen
221
Sie können die Reihenfolge einstellen, in der die Kamera die Bilder während der
Wiedergabe zeigt.
Mit dieser Funktion können Sie einstellen, welche Option, [Ja] oder [Nein], zu Beginn
hervorgehoben wird, wenn der Bestätigungsbildschirm zum Löschen eines Bildes
angezeigt wird.
Zum Kaufzeitpunkt ist ["Nein" zuerst] festgelegt.
[Bildersortierung]
> [Wiederg.] > [Bildersortierung]
[FILE NAME]
Zeigt Bilder in der Reihenfolge der Ordnernamen oder Dateinamen. Mit
diesem Anzeigeformat können Sie den Speicherort eines Bildes auf einer
Karte leichter finden.
[DATE/TIME]
Zeigt Bilder nach dem Aufzeichnungsdatum. Wenn die Karte Bilder
enthält, die mit mehreren Kameras aufgenommen wurden, ist dieses
Bildschirmformat zur Suche von Bildern geeignet.
Bilder werden möglicherweise nicht sofort in der [DATE/TIME]-Reihenfolge angezeigt,
nachdem eine Karte in die Kamera eingesezt wurde. Warten Sie in diesem Fall kurz, bis die
Bilder in der [DATE/TIME]-Reihenfolge angezeigt werden.
[Löschen bestätigen]
> [Wiederg.] > [Löschen bestätigen]
["Ja" zuerst]
[Ja] wird zu Beginn hervorgehoben, sodass der Löschvorgang schnell
ausgeführt werden kann.
["Nein" zuerst]
[Nein] wird zu Beginn hervorgehoben. Ein versehentliches Löschen
von Bildern wird vermieden.
MENU
MENU
222
11. Verwenden der Wi-Fi/
Bluetooth-Funktion
Einsatzmöglichkeiten der Wi-Fi
®
/
Bluetooth
®
-Funktion
In dieser Anleitung bezieht sich der Begriff „Smartphone“ sowohl auf Smartphones als
auch auf Tablets, sofern keine besondere Unterscheidung zwischen diesen beiden
Gerätearten erforderlich ist.
Bedienung mit einem Smartphone (>233)
Aufnehmen mit einem Smartphone
(>234)
Wiedergeben oder Speichern von
Bildern, die auf der Kamera gespeichert
sind, und Hochladen auf Social Media
(>238)
Schließen Sie ein Smartphone an, das
Bluetooth low energy unterstützt, um
den Anwendungsbereich zu
vergrößern.
Kopplung (Verbindungseinrichtung)
(>226)
Ein-/Ausschalten der Kamera per
Smartphone (>233)
[B] (Lampe)-Aufnahme (>236)
Automatisches Übertragen
aufgenommener Bilder an ein
Smartphone (>239)
Schreiben von Ortsinformationen eines
Smartphones auf aufgenommene Bilder
(>241)
Synchronisieren der Kamera-Uhr mit einem Smartphone (>242)
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
223
Wi-Fi-Funktion/Bluetooth-Funktion
Vor der ersten Verwendung
Stellen Sie die Zeit ein. (>31)
Zum Verwenden der Wi-Fi-Funktion dieser Kamera ist ein Wireless Access Point oder ein
Zielgerät mit WLAN-Funktion erforderlich.
Informationen zur Wi-Fi-Verbindungsleuchte
In [Anz. für drahtl. Verbind.] im Menü [Einstellen] können Sie die Leuchte einstellen, sodass sie
nicht leuchtet oder blinkt. (>197)
Die [Wi-Fi]-Taste
In dieser Anleitung werden Funktionstasten, denen [Wi-Fi] zugeordnet ist, als
[Wi-Fi]-Tasten bezeichnet.
(In der Standardeinstellung ist [Wi-Fi] im Aufnahmebetrieb der Taste [Fn6] und im
Wiedergabebetrieb der Taste [Fn1] zugewiesen.)
Informationen zur Funktionstaste finden Sie auf (>49).
So drücken Sie [Wi-Fi] im Aufnahmebetrieb
1 Berühren Sie [ ].
2 Berühren Sie [ ].
Leuchtet blau
Wenn die Wi-Fi/Bluetooth-Funktion eingeschaltet
oder verbunden ist
Blaues Blinken
Beim Senden von Bilddaten durch Bedienen der
Kamera
Fn10Fn10Fn10
Fn6Fn6Fn6
OFFOFFOFF
Fn8Fn8Fn8
Fn7Fn7Fn7
Fn9Fn9Fn9
OFFOFFOFF
Fn6
224
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Bedienvorgänge, die ausgeführt werden können, indem [Wi-Fi] gedrückt wird
Wenn die Kamera nicht mit Wi-Fi verbunden ist, drücken Sie [Wi-Fi]. Die Kamera ist
dann zur Verbindung mit dem Smartphone bereit. Sie können die Kamera direkt mit
dem Smartphone verbinden. (>230)
Wenn die Kamera bereit ist, kann der Verlauf bisheriger Verbindungen bequem aufgerufen
werden, indem [DISP] gedrückt wird. So kann rasch eine Verbindung hergestellt werden.
(>251)
Wenn eine Wi-Fi-Netzwerkverbindung vorhanden ist, können Sie die folgenden
Vorgänge ausführen, indem Sie [Wi-Fi] drücken:
Je nach verwendeter Wi-Fi-Funktion bzw. Verbindungsziel sind einige dieser Bedienvorgänge
möglicherweise nicht verfügbar.
Beschreibung der Methode
Wenn “Auswahl von [Wählen Sie einen Zielort aus dem
Verlauf] usw. in einem Arbeitsgang angegeben ist, können
Sie einen beliebigen der folgenden Vorgänge ausführen.
[Verbindung beenden] Unterbricht die Wi-Fi-Verbindung.
[Zielort ändern]
Unterbricht die Wi-Fi-Verbindung und ermöglicht Ihnen die
Auswahl einer anderen Wi-Fi-Verbindung.
[Einstellungen zum Bildersenden
ändern]
Siehe (>246) für Einzelheiten.
[Aktuellen Zielort den Favoriten
hinzufügen]
Durch die Registrierung des aktuellen Verbindungsziels
oder der Verbindungsmethode können Sie das nächste
Mal einfach eine Verbindung mit derselben Methode
herstellen.
[Netzwerkadresse] (>253)
Tasten-Betrieb: Wählen Sie [Wählen Sie einen Zielort aus
dem Verlauf] mit der Richtungstaste und
drücken Sie dann [MENU/SET].
Berührungssteuerung:
Berühren Sie [Wählen Sie einen Zielort
aus dem Verlauf].
Entfernen Sie die Speicherkarte oder den Akku nicht oder bewegen Sie sich während
des Sendens von Bildern nicht in einen Bereich ohne Empfang.
Die Kamera kann nicht zur Verbindung mit einer öffentlichen WLAN-Verbindung benutzt
werden.
Es wird empfohlen, einen vollständig aufgeladenen Akku für das Senden von Bildern zu
verwenden.
Beim Senden von Bildern über ein mobiles Netzwerk können hohe Gebühren für die
Datenübertragung je nach den Details Ihres Vertrages entstehen.
Je nach der Qualität der Funkverbindung werden die Bilder unter Umständen nicht vollständig
gesendet. Wird die Verbindung während der Übertragung unterbrochen, werden unter
Umständen Bilder mit fehlenden Teilen gesendet.
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
225
Verbinden mit einem Smartphone
Sie können die Kamera per Smartphone fernbedienen.
Die “Leica FOTOS”-App muss auf Ihrem Smartphone installiert sein.
Die “Leica FOTOS”-App ist eine von der Leica Camera AG bereitgestellte Anwendung, mit
der Ihr Smartphone die folgenden Vorgänge einer Wi-Fi-kompatiblen
Digital-Kompaktkamera von Leica ausführen kann.
Verwenden Sie die aktuelle Version.
Stand der unterstützten Betriebssysteme: Oktober 2018. Änderungen vorbehalten.
Diese Funktion kann unter Umständen je nach dem Typ des verwendeten Smartphones nicht
richtig benutzt werden.
Beim Herunterladen der Anwendung über ein mobiles Netzwerk können hohe Gebühren für die
Datenübertragung je nach den Details Ihres Vertrages entstehen.
Einige der in dieser Anleitung gezeigten Monitorbilder und Informationen können sich von
Ihrem Gerät unterscheiden, je nach verwendetem Betriebssystem und “Leica
FOTOS”-App-Version.
Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Leica FOTOS
Für Android™-Apps Für iOS-Apps
Unterstützte
Betriebssysteme
Android 6.0 oder höher
(Android 6.0 oder höher erforderlich,
um die Bluetooth-Funktion zu
nutzen)
iOS 11.0 oder höher
(Die Bluetooth-Funktion ist beim
iPad 2 nicht verfügbar)
Installationsvorgang
1 Verbinden Sie das
Android-Gerät mit einem
Netzwerk.
2 Wählen Sie "Google Play™
Store" aus.
¢
3 Geben Sie “Leica FOTOS” in
das Suchfeld ein.
4 Wählen Sie “Leica FOTOSaus
und installieren Sie die
Anwendung.
Das Symbol wird dem
Menü hinzugefügt.
¢ In China nicht verfügbar. Zum
Herunterladen in China
besuchen Sie die folgende
Website:
www.leica-camera.com
1 Verbinden Sie das iOS-Gerät
mit dem Netzwerk.
2 Wählen Sie "App Store" aus.
3 Geben Sie “Leica FOTOS” in
das Suchfeld ein.
4 Wählen Sie “Leica FOTOSaus
und installieren Sie die
Anwendung.
Das Symbol wird dem
Menü hinzugefügt.
226
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Sie können die Kamera über Bluetooth mit einem Smartphone verbinden.
Unterstützte Smartphones
Erstmaliges Herstellen der Verbindung
Eine Kopplung ist nur bei der ersten Verbindung erforderlich. Wenn die Kopplung
eingerichtet ist, wird automatisch eine Wi-Fi-Verbindung hergestellt.
(An der Kamera)
Die Kamera wird in den Kopplungs-Standby-Betrieb geschaltet,
und ihr Gerätename wird angezeigt.
(Auf Ihrem Smartphone)
1 Starten Sie die “Leica FOTOS-App.
Wenn die Meldung angezeigt wird, dass das Smartphone
nach Kameras sucht, schließen Sie sie.
2 Wählen Sie [Bluetooth].
3 Schalten Sie Bluetooth ein.
4 Wählen Sie im Kamerabildschirm in der [Kamera für Registrierung
aktivieren]-Liste den Gerätenamen aus.
Es wird eine Bluetooth-Verbindung zwischen Kamera und Smartphone hergestellt.
(Bei Android-Geräten) Es wird eine Wi-Fi-Verbindung hergestellt, indem [Verbindung]
ausgewählt wird.
5 Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Einstellungsmenü des
Smartphones ein.
6 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm die SSID aus,
die auf der Kamera angezeigt wird. (Der in Schritt
4
ausgewählte Gerätename)
Wird die SSID nicht angezeigt, schalten Sie die Wi-Fi-Funktion
aus und dann wieder ein.
Wenn Sie das angeschlossene Gerät wechseln möchten, folgen
Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellung zu ändern.
Verbinden der Kamera mit einem Smartphone, das mit Bluetooth low
energy kompatibel ist
Android: Android 5.0 oder höher mit Bluetooth 4.0 oder höher (nur, wenn Bluetooth
low energy unterstützt wird)
iOS: iOS 9.0 oder höher (außer iPad 2)
> [Einstellen] > [Bluetooth] > [Bluetooth]
> [SET] > [Kopplung]
Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, führen Sie die Schritte bis hierhin aus, um die
Einrichtung abzuschließen. Führen Sie die folgenden Schritte nur dann aus, wenn Sie
ein iOS-Gerät (iPhone/iPod touch/iPad) verwenden.
Wenn [Wi-Fi-Passwort] (>253) bei der Kamera auf [AN] eingestellt ist, muss das Profil
installiert werden. (Zum Kaufzeitpunkt ist [Wi-Fi-Passwort] auf [AN] eingestellt.)
• Wenn [Wi-Fi-Passwort] bei der Kamera auf [AUS] eingestellt ist, wählen Sie [Wi-Fi-Setup] aus.
1 Installieren Sie das Profil.
Wenn beim Smartphone ein Passcode eingerichtet wurde, müssen Sie diesen eingeben.
2 Drücken Sie die Starttaste, um den Browser zu schließen.
MENU
Wi-Fi
0123456789ABC
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
227
7 Starten Sie die “Leica FOTOS-App.
Das gekoppelte Smartphone wird nach dem Anschließen über Wi-Fi als gekoppeltes
Gerät registriert.
Verbinden mit dem gekoppelten Smartphone (nachfolgende Verbindungen)
(An der Kamera)
(Auf Ihrem Smartphone)
1 Starten Sie die “Leica FOTOS-App.
Wenn die Meldung angezeigt wird, dass das Smartphone nach Kameras sucht, schließen
Sie sie.
2 Wählen Sie [Bluetooth].
3 Schalten Sie Bluetooth ein.
4 Wählen Sie in der [Kamera registriert]-Liste die Kamera (Gerätename) aus, mit
der eine Verbindung hergestellt werden soll.
Auch wenn Sie ein Koppeln mit mehreren Smartphones aktiviert haben, können Sie
möglicherweise nur zu jeweils einem Smartphone eine Verbindung herstellen.
Beenden der Bluetooth-Verbindung
Die Verbindung wird beendet, und die Bluetooth-Funktion der Kamera wird deaktiviert.
Auch wenn die Verbindung beendet wird, werden die entsprechenden Kopplungsdaten
beibehalten.
Löschen der Kopplungsdaten
(An der Kamera)
1 Wählen Sie den Menüpunkt.
2 Wählen Sie das Smartphone aus, das gelöscht werden soll.
(Auf Ihrem Smartphone)
Wählen Sie die Kamera (Gerätenamen), für die die Paarungsinformationen gelöscht
werden sollen, aus der Liste [Kamera registriert] aus, und löschen Sie dann die
Registrierung.
> [Einstellen] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [AN]
> [Einstellen] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [AUS]
> [Einstellen] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [SET] > [Löschen]
[ ] wird während der Bluetooth-Verbindung auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt. Wenn
die Bluetooth-Funktion aktiviert ist, aber keine Verbindung hergestellt wurde, wird [ ]
transparent angezeigt.
Wenn das Koppeln von Smartphone und Kamera lange dauert, löschen Sie die
Kopplungsdaten auf beiden Geräten und registrieren sie erneut. So können die Geräte
ordnungsgemäß erkannt werden.
Es können bis zu 16 Smartphones registriert werden. Wenn Sie mehr als 16 Geräte
registrieren möchten, wird das Smartphone mit dem ältesten Registrierungsverlauf ersetzt.
Durch das Ausführen von [Netzw.einst. zurücks.] werden registrierte Gerätedaten gelöscht.
MENU
MENU
MENU
228
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Stellen Sie über Wi-Fi eine Verbindung zu einem Smartphone her.
Sie können auch eine Wi-Fi-Verbindung mit einem Smartphone herstellen, das Bluetooth low
energy unterstützt. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus.
Wenn [Wi-Fi-Passwort] auf [AN] eingestellt ist, können Sie die Sicherheit erhöhen, indem
Sie manuelle Eingabe oder einen QR-Code zur Passwort-Authentifizierung verwenden.
([Wi-Fi-Passwort] ist zum Kaufzeitpunkt auf [AN] eingestellt.)
Verwendung des QR-Codes zur Einrichtung einer Verbindung
(An der Kamera)
A SSID und Passwort
B QR-Code
Die zum Herstellen einer direkten Verbindung zwischen Ihrem
Smartphone und dieser Kamera erforderlichen Informationen
(QR-Code, SSID und Passwort) werden angezeigt.
Sie können die Informationen auch durch Drücken von [Wi-Fi]
auf der Kamera anzeigen.
(Auf Ihrem Smartphone)
1 Starten Sie die “Leica FOTOS”-App.
2 Wählen Sie [QR-Code].
Wenn das Smartphone mit einem Wireless Access Point verbunden ist, kann die Anzeige
von [QR-Code] einige Zeit dauern.
(Für iOS-Gerät) Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie [OK], um fortzufahren.
3 Verwenden Sie die “Leica FOTOS”-App, um den auf dem Bildschirm der Kamera
angezeigten QR-Code zu scannen.
Zum Vergrößern des QR-Codes drücken Sie [MENU/SET] an der Kamera.
4 Installieren Sie das Profil.
Wenn beim Smartphone ein Passcode eingerichtet wurde, müssen Sie diesen eingeben.
5 Drücken Sie die Starttaste, um den Browser zu schließen.
6 Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Einstellungsmenü des Smartphones ein.
7 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm die SSID aus, die
auf der Kamera angezeigt wird.
8 Starten Sie die “Leica FOTOS”-App.
(iOS-Gerät) Die Schritte 1 bis 5 sind ab dem zweiten Mal nicht mehr
erforderlich.
Verbinden der Kamera mit einem Smartphone, von dem Bluetooth low
energy nicht unterstützt wird
Verwenden eines Passworts zur Einrichtung einer Verbindung
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion]
> [Neue Verbindung] > [Aufnahme &
Ansicht über Fernbedienung]
Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, führen Sie die Schritte bis hierhin aus, um die
Einrichtung abzuschließen. Führen Sie die folgenden Schritte nur dann aus, wenn Sie
ein iOS-Gerät (iPhone/iPod touch/iPad) verwenden.
MENU
Wi-Fi
0123456789ABC
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
229
Manuelles Eingeben eines Passworts zum Einrichten einer Verbindung
(An der Kamera)
A SSID und Passwort
B QR-Code
Die zum Herstellen einer direkten Verbindung zwischen Ihrem
Smartphone und dieser Kamera erforderlichen Informationen
(QR-Code, SSID und Passwort) werden angezeigt.
Sie können die Informationen auch durch Drücken von [Wi-Fi] auf der Kamera anzeigen.
(Auf Ihrem Smartphone)
1 Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Einstellungsmenü des
Smartphones ein.
2 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm die SSID aus, die
auf der Kamera angezeigt wird.
3 Geben Sie das auf der Kamera angezeigte Passwort in das
Smartphone ein. (Nur bei erstmaliger Verbindung)
4 Starten Sie die “Leica FOTOS”-App.
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion]
> [Neue Verbindung] > [Aufnahme &
Ansicht über Fernbedienung]
MENU
Wi-Fi
0123456789ABC
230
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Sie können mit dieser Kamera unkompliziert eine Wi-Fi-Verbindung herstellen, ohne ein
Passwort im Smartphone eingeben zu müssen.
Vorbereitung
(An der Kamera) Stellen Sie [Wi-Fi-Passwort]auf [AUS] ein. (>253)
(An der Kamera)
A SSID
Die zum Herstellen einer direkten Verbindung zwischen Ihrem
Smartphone und dieser Kamera erforderlichen Daten (SSID)
werden angezeigt.
Sie können die Informationen auch durch Drücken von [Wi-Fi]
auf der Kamera anzeigen.
(Auf Ihrem Smartphone)
1 Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Setup-Menü ein.
2 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm die SSID aus,
die auf der Kamera angezeigt wird.
3 Starten Sie die “Leica FOTOS-App.
Wählen Sie [Ja], wenn der Bestätigungsbildschirm der
Verbindung auf der Kamera angezeigt wird, um die Verbindung
herzustellen. (Nur bei erstmaliger Verbindung)
Verbindung ohne Verwendung des Passworts
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion]
> [Neue Verbindung] > [Aufnahme &
Ansicht über Fernbedienung]
Wenn [Wi-Fi-Passwort] auf [AUS] eingestellt ist.
Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen einer Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk,
dass es sich bei dem Gerät, das auf dem Bestätigungsbildschirm angezeigt wird,
tatsächlich um das gewünschte Gerät handelt. Wenn ein anderes angezeigt wird und Sie
[Ja] auswählen, wird die Kamera automatisch mit dem anderen Gerät verbunden.
Es wird empfohlen, dass [Wi-Fi-Passwort] (>253) auf [AN] gestellt wird, wenn sich
beispielsweise ein anderes Wi-Fi-Gerät in der Nähe befindet.
MENU
Wi-Fi
0123456789ABC
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
231
Um die Verbindungsmethode zu ändern, befolgen Sie die
unten aufgeführten Schritte:
oder
Bei der Verbindung über einen Wireless Access Point ([Über das Netzwerk]):
(An der Kamera)
1 Wählen Sie [Über das Netzwerk].
Führen Sie das auf (>248) beschriebene Verbindungsverfahren aus, um die Kamera mit
einem Wireless Access Point zu verbinden.
(Auf Ihrem Smartphone)
2 Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Einstellungsmenü des Smartphones ein.
3 Verbinden Sie das Smartphone mit dem Wireless Access Point, mit dem die Kamera
verbunden ist.
4 Starten Sie die “Leica FOTOS”-App.
Bei direkter Verbindung der Kamera und des Smartphones ([Direkt]):
(An der Kamera)
1 Wählen Sie [Direkt].
Führen Sie das auf (>250) beschriebene Verbindungsverfahren aus, um die Kamera mit
dem Smartphone zu verbinden.
(Auf Ihrem Smartphone)
2 Starten Sie die “Leica FOTOS”-App.
Ändern der Wi-Fi-Verbindungsmethode
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion]
> [Neue Verbindung] > [Aufnahme &
Ansicht über Fernbedienung] > [DISP]
> [DISP] > [Neue Verbindung] > [Aufnahme &
Ansicht über Fernbedienung] > [DISP]
MENU
Wi-Fi
232
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
1 Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmebetrieb.
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zum Aufnahmebetriebs zurückzukehren.
2 Wählen Sie die Menüpunkte der Kamera, um die
Wi-Fi-Verbindung zu beenden.
Sie können die Verbindung auch durch Drücken von
[Wi-Fi] an der Kamera beenden.
3 Schließen Sie “Leica FOTOS”-App auf dem
Smartphone.
Beenden der Wi-Fi Verbindung
> [Einstellen] > [Wi-Fi] >
[Wi-Fi-Funktion] > [Ja]
Trennen Sie beim Aufnehmen mit [4K Vor-Serienbilder] über das Smartphone die Verbindung
erst dann, wenn Sie mit [ ] an der Kamera zur 4K-Serienaufnahme gewechselt haben.
MENU
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
233
Fernsteuern der Kamera mittels Smartphone
Erforderlicher WLAN-Verbindungsbetrieb
Der erforderliche WLAN-Verbindungsbetrieb variiert je nach Funktion, die nach Verbinden
mit einem Smartphone verwendet werden soll.
Auch wenn die Kamera ausgeschaltet ist, kann sie mit
Hilfe Ihres Smartphones remote gestartet und bedient
werden. Sie können die Kamera einschalten, um von
einem anderen Ort aus aufzuzeichnen, und auch dann
Bilder ansehen, wenn sich die Kamera in Ihrer Tasche
befindet.
1 Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung mit dem
Smartphone her. (>226)
2 Wählen Sie den Menüpunkt der Kamera.
3 Schalten Sie den Hauptschalter der Kamera auf [OFF].
4 Starten Sie auf dem Smartphone die App “Leica FOTOS” und wählen Sie für die
Bluetooth-Funktion einen Status, in dem die Verbindung hergestellt werden
kann (Standby-Status).
5 Bedienung des Smartphones.
Die Kamera wird automatisch eingeschaltet, sodass automatisch eine Wi-Fi-Verbindung
hergestellt werden kann.
(iOS-Geräte) Je nach Verbindungsstatus des Smartphones müssen Sie möglicherweise
im Wi-Fi-Einrichtungsbildschirm das angeschlossene Gerät wechseln. Führen Sie die
Anweisungen in der angezeigten Meldung auf dem Smartphone aus, um die Einstellung
zu ändern.
WLAN-Konnektivität
erforderlich
Unterstützung von Bluetooth low energy
Zeigt an, dass die Funktion mit Smartphones verwendet werden
kann, die Bluetooth low energy unterstützen.
Zeigt an, dass die Funktion mit Smartphones verwendet werden
kann, die Bluetooth low energy nicht unterstützen.
Zeigt an, dass die Funktion mit Smartphones verwendet werden
kann, die Bluetooth low energy unterstützen.
Zeigt an, dass für die Funktion ein Smartphone erforderlich ist, das
sowohl Bluetooth als auch Wi-Fi unterstützt.
Ein-/Ausschalten der Kamera mittels Smartphone
WLAN-Konnektivität erforderlich:
> [Einstellen] > [Bluetooth] > [Fern-Wakeup] > [AN]
1 Wählen Sie [ ].
2 Wählen Sie [Fernsteuerung] aus.
Bluetooth
Wi-Fi
Wi-FiBluetooth
Wi-FiBluetooth
MENU
234
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Ausschalten der Kamera per Smartphone
1 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone. (>225)
2 Bedienung des Smartphones.
1 Wählen Sie [ ].
2 Wählen Sie [ OFF] aus.
Wenn [Fern-Wakeup] auf [AN] eingestellt ist, bleibt die Bluetooth-Funktion auch nach
Ausschalten der Kamera aktiv und beansprucht den Akku.
Bilder mit einem Smartphone aufnehmen (Fernaufnahme)
Erforderlicher WLAN-Verbindungstyp:
Wenn die Kamera bereits über Bluetooth mit dem Smartphone verbunden ist, wählen
Sie [ ] → [Fernsteuerung] aus.
(iOS-Geräte)
Je nach Verbindungsstatus des Smartphones müssen Sie möglicherweise im
Wi-Fi-Einrichtungsbildschirm das angeschlossene Gerät wechseln. Führen Sie die
Anweisungen in der angezeigten Meldung auf dem Smartphone aus, um die
Einstellung zu ändern.
1 Wählen Sie [ ].
2 Nehmen Sie ein Bild auf.
Die aufgenommenen Bilder werden auf der
Kamera gespeichert.
Einige Einstellungen sind nicht verfügbar.
Wi-Fi
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
235
Einstellen der Bedienpriorität bei Kamera und Smartphone
Die Einstellung dieser Funktion kann nicht geändert werden, während die Verbindung aktiv ist.
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Setup] > [Priorität von Remote-Gerät]
[Kamera]
Bedienungsvorgänge können sowohl an der Kamera als auch mittels
Smartphone ausgeführt werden.
Die Einstellungen von Bedienelementen der Kamera können nicht
mittels Smartphone verändert werden.
[Smartphone]
Bedienungsvorgänge können nur mittels Smartphone während einer
Fernaufnahme ausgeführt werden.
Die Bedienelemente der Kamera können auch mittels Smartphone
betätigt werden.
Drücken Sie zum Beenden der Remote-Aufnahme eine beliebige
Taste an der Kamera, um den Bildschirm einzuschalten, und wählen
Sie [Ende] aus.
Beim Ausfahren des Objektivtubus könnte sich die Kamera neigen. Achten Sie daher darauf,
die Kamera an einem Stativ zu befestigen oder auf andere Weise zu sichern.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Im folgenden Fall funktioniert die Fernaufnahme nicht:
Panorama-Aufnahmebetrieb
¢
Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]
¢ Wenn [Priorität von Remote-Gerät] auf [ ] ([Smartphone]) eingestellt ist, können Sie zur
Remote-Aufnahme vorübergehend zum Programmbetrieb wechseln. Die Kamera kehrt
nach der Remote-Aufnahme zum normalen Betrieb zurück.
MENU
236
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
1 Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone her. (>226)
2 Bedienung des Smartphones.
Wenn die Kamera sich ausschaltet, nachdem [Ruhe-Modus] während der Aufnahme aktiviert
wurde, können Sie [Auslöser-Fernbedienung] erneut auf dem Smartphone auswählen, um sie
wieder einzuschalten. (Es sind die folgenden Einstellungen erforderlich.)
[Fern-Wakeup]: [AN]
[Automatische Übertr.]: [AUS]
Auslösen der Kamera mittels Smartphone nur über eine
Bluetooth-Verbindung
Erforderlicher WLAN-Verbindungstyp:
1 Wählen Sie [ ].
2 Wählen Sie [Auslöser-Fernbedienung] aus.
3 Nehmen Sie Bilder auf.
[Auslöser-Fernbedienung] ist verfügbar, wenn der Hauptschalter der Kamera auf [ON]
gestellt ist.
Das Live-Bild der Kamera kann auf dem Smartphone nicht überwacht werden.
Informationen zu [B] (Bulb)
Sie können eine Aufnahme mit [B] (Bulb) ausführen, wenn sie bei
manueller Belichtungssteuerung das Verschlusszeit-Einstellrad auf [T]
(Zeit ) einstellen. (Bis zu 29 Minuten)
Diese Funktion ist besonders praktisch beim Aufnehmen des
Sternenhimmels oder einer Nachtszene, da der Verschluss vom Anfang
bis zum Ende der Aufnahme geöffnet bleibt.
Bedienen Sie das Smartphone
1 Drücken Sie [ ], um die Aufnahme zu starten (halten Sie [ ]
gedrückt)
2 Lassen Sie [ ] los, um die Aufnahme zu beenden.
Schieben Sie [ ] in Richtung [LOCK], um mit dem Auslöser in vollständig
heruntergedrückt fixierter Position aufzunehmen. (Schieben Sie [ ] wieder in die
Gegenrichtung oder drücken Sie den Auslöser der Kamera, um die Aufnahme zu beenden.)
Wenn die Bluetooth-Verbindung während der [B]-Aufnahme (Langzeit-Belichtung) getrennt
wird, stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her und führen dann den Vorgang zum
Beenden der Aufnahme über das Smartphone aus.
[T] (Zeit) wird auf dem Kamerabildschirm angezeigt.
Bluetooth
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
237
Verringern der erforderlichen Zeit zum Starten aus [Ruhe-Modus]
Wählen Sie die Smartphone-Funktion, die als Prioritätsfunktion beim Aufwecken der
Kamera aus dem [Ruhe-Modus] über ein Smartphone verwendet werden soll.
Vorbereitung:
Setzen Sie [Bluetooth] und [Fern-Wakeup] auf [AN]. (>233)
> [Einstellen] > [Bluetooth] > [Ruhemodus Ende]
[Fernsteuerung-/
Transferpriorität]
Verkürzt die zum Aufwecken der Kamera mit
[Fernsteuerung] oder [Bild übertragen] erforderliche
Zeit.
[Fernauslöser-Priorität]
Verkürzt die zum Aufwecken der Kamera mit
[Auslöser-Fernbedienung] erforderliche Zeit.
MENU
238
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
1 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone. (>225)
2 Bedienung des Smartphones.
Wiedergeben oder Speichern von Bildern, die in der Kamera
gespeichert sind, und Hochladen auf Social Media
Erforderlicher WLAN-Verbindungstyp:
Wenn die Kamera bereits über Bluetooth mit dem Smartphone verbunden ist, wählen
Sie [ ] → [Fernsteuerung] aus.
(iOS-Geräte)
Je nach Verbindungsstatus des Smartphones müssen Sie möglicherweise im
Wi-Fi-Einrichtungsbildschirm das angeschlossene Gerät wechseln. Führen Sie die
Anweisungen in der angezeigten Meldung auf dem Smartphone aus, um die
Einstellung zu ändern.
1 Wählen Sie [ ].
Sie können die anzuzeigenden Bilder durch
Auswahl des Symbols (A) links oben am
Bildschirm umschalten. Um die in der Kamera
gespeicherten Bilder anzuzeigen, wählen Sie
[Leica] aus.
(Zum Wiedergeben des Bilds)
2 Berühren Sie das Bild, um es zu vergrößern.
Wenn Sie ein Video wiedergeben, unterscheidet
sich die Bildqualität von der tatsächlich
aufgenommenen Bildqualität. Darüber hinaus kann
sich während der Video- oder Bildwiedergabe je
nach Smartphone oder Nutzungsbedingungen die
Bildqualität verschlechtern oder der Ton
unterbrochen sein.
(Zum Speichern des Bilds oder zum Hochladen auf
Social Media oder zu anderen Webdiensten)
¢
¢ Bei iOS-Geräten können Sie Bilder nur auf dem
Smartphone speichern.
3 Legen Sie den Finger auf das Bild und ziehen sie
es.
Es ist eine Betriebssystemversion von Android 7.0 oder höher oder iOS 10.0 oder höher
erforderlich, um Bilder im RAW-Format zu speichern.
Je nach Smartphone bzw. Betriebssystemversion werden Bilder im RAW-Format
möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
Folgende Bildtypen können nicht gespeichert werden:
Videos im 4K-Format
4K-Bildseriendateien
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
Wi-Fi
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
239
Von der Kamera werden aufgenommene Bilder automatisch an ein über Bluetooth
angeschlossenes Smartphone per Wi-Fi. übertragen.
1 Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone her. (>226)
2 Wählen Sie den Menüpunkt der Kamera.
Wenn Sie in einem Bestätigungsbildschirm auf der Kamera aufgefordert werden, die Wi-Fi
Verbindung zu beenden, wählen Sie [Ja], um die Verbindung zu beenden.
3 Wählen Sie [JA] (Android-Geräte) oder [Wi-Fi-Setup] (iOS-Geräte) am
Smartphone.
Von der Kamera wird automatisch eine Wi-Fi-Verbindung hergestellt.
(iOS-Geräte) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Smartphone-Bildschirm, um das
verbundene Gerät im Wi-Fi-Einrichtungsbildschirm zu ändern.
4 Überprüfen Sie die Senden-Einstellungen auf der Kamera und wählen Sie
[Einst.].
Um die Einstellung zum Senden zu ändern, drücken Sie [DISP]. (>246)
Die Kamera schaltet in eine Betriebsart, in dem Bilder automatisch übertragen werden
können, und [ ] wird auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt. (Wird das Symbol nicht
angezeigt, können Bilder nicht automatisch übertragen werden. Überprüfen Sie den
Status der Wi-Fi-Verbindung mit dem Smartphone.)
5 Nehmen Sie Bilder auf der Kamera auf.
Jedes Mal wenn Sie ein Bild aufnehmen, wird dieses automatisch an das vorher
bestimmte Gerät gesendet.
Beim Senden einer Datei wird [ ] auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt.
Anhalten der automatischen Bildübertragung
Wählen Sie [AUS] in Schritt 2 aus.
Es wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt, und Sie werden aufgefordert, die
Wi-Fi-Verbindung zu beenden.
Automatisches Übertragen aufgenommener Bilder an ein Smartphone
Erforderlicher WLAN-Verbindungstyp:
> [Einstellen] > [Bluetooth] > [Automatische Übertr.] > [AN]
Wenn [Automatische Übertr.] auf [AN] eingestellt wird, werden Kamera und
Smartphone über Wi-Fi/Bluetooth verbunden und die automatische Übertragung
aktiviert, wenn die Kamera das nächste Mal eingeschaltet und die “Leica
FOTOS”-App auf dem Smartphone gestartet wird.
Wi-FiBluetooth
MENU
240
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Wenn [Automatische Übertr.] auf [AN] eingestellt ist, kann [Wi-Fi-Funktion] in [Wi-Fi] im
[Einstellen]-Menü nicht verwendet werden.
Wenn die Kamera während einer Bildübertragung ausgeschaltet und die Dateiübertragung
abgebrochen wird, so wird die Übertragung beim nächsten Einschalten der Kamera
fortgesetzt.
Dateien, die nicht übertragen wurden, können möglicherweise nicht erneut gesendet
werden, wenn sich ihr Speicherstatus geändert hat. Wenn Sie beispielsweise die Karte
wechseln, bevor Sie die Kamera erneut einschalten, werden die Dateien möglicherweise
nicht erneut gesendet.
Wenn die Anzahl der nicht zugestellten Dateien groß ist, kann es unmöglich sein, alle
Dateien erneut zu senden.
Es ist eine Betriebssystemversion von Android 7.0 oder höher oder iOS 10.0 oder höher
erforderlich, um Bilder im RAW-Format zu speichern.
Je nach Smartphone bzw. Betriebssystemversion werden Bilder im RAW-Format
möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
Folgende Bildtypen können nicht automatisch übertragen werden:
Videoaufnahmen
4K-Bildseriendateien
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommen wurden
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
241
Vom Smartphone werden die Ortsinformationen über Bluetooth an die Kamera gesendet,
und die Kamera führt die Aufnahme aus und schreibt dabei die erhaltenen
Ortsinformationen auf.
Vorbereitung:
Aktivieren Sie die GPS-Funktion auf dem Smartphone.
1 Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone her. (>226)
2 Wählen Sie den Menüpunkt der Kamera.
Die Kamera schaltet in eine Betriebsart, in dem Ortsinformationen aufgenommen werden
können, und [ ] wird im Aufnahmebildschirm angezeigt.
3 Nehmen Sie Bilder auf der Kamera auf.
Auf den aufgenommenen Bildern werden Ortsinformationen aufgezeichnet.
Schreiben von Ortsinformationen eines Smartphones auf
aufgenommene Bilder
Erforderlicher WLAN-Verbindungstyp:
A Das Smartphone ruft
Ortsinformationen ab.
B Das Smartphone sendet
Ortsinformationen.
C Die Kamera führt eine
Aufnahme aus, während die
Ortsinformationen geschrieben
werden.
> [Einstellen] > [Bluetooth] > [Standort Erfassung] > [AN]
Wenn [ ] transparent angezeigt wird
Es werden keine Ortsinformationen abgerufen und aufgezeichnet. Positionieren mit GPS auf
dem Smartphone ist eventuell nicht möglich, wenn das Smartphone sich an einem Ort wie in
einem Gebäude oder in einer Tasche befindet.
Bringen Sie das Smartphone an einen Ort, an dem die Positionierungsleistung optimiert
werden kann, beispielsweise mit guter Sicht auf den Himmel.
Lesen Sie die Anleitung Ihres Smartphones.
Bilder mit Ortsinformationen sind mit [ ] gekennzeichnet.
Das Abrufen von Ortsinformationen belastet den Akku des Smartphones.
Diese Funktion darf nicht dazu eingesetzt werden, den Datenschutz, wie z.B. die
Rechte des Motivs zu umgehen. Die Benutzung erfolgt auf eigenes Risiko.
Bluetooth
GPS
Bluetooth

MENU
242
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Synchronisieren Sie die [Zeit]-Einstellung und die [Wohnort]- oder [Zielort]-Einstellung in
[Weltzeit], die sich alle im [Einstellen]-Menü der Kamera befinden, mit den
entsprechenden Einstellungen des Smartphones.
1 Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone her. (>226)
2 Wählen Sie den Menüpunkt der Kamera.
Synchronisieren der Kamera-Uhr mit einem Smartphone
Erforderlicher WLAN-Verbindungstyp:
> [Einstellen] > [Bluetooth] > [Autom. Uhreinstellung] > [AN]
Bluetooth
MENU
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
243
Aufnahmen an ein Smartphone senden
Wählen Sie beim Senden von Aufnahmen zunächst [Neue Verbindung] und dann die
Sendemethode.
Dateiformate, die gesendet werden können
¢1 Das Senden per [Bilder während der Aufnahme versenden] ist nicht möglich.
¢2 Es ist Android 7.0 oder höher bzw. iOS 10.0 oder höher erforderlich.
¢3 Außer 4K-Videos
Unter Umständen können einige Aufnahmen je nach Gerät nicht wiedergegeben werden.
Einzelheiten zum Wiedergeben von Bildern Aufnahmen finden Sie in der Anleitung des
Zielgeräts.
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion]
> [Neue Verbindung] > [Bilder während der
Aufnahme versenden] oder [Auf Kamera
gespeicherte Bilder übertragen]
JPEG RAW
¢2
MP4
¢1, 3
4K-Bildseriendatei
¢1
Bilder, die mit der Post-Fokus-Funktion
aufgenommen wurden
¢1
±± ±
MENU
244
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Vorbereitung:
Installieren Sie vorab die “Leica FOTOS”-App. (>225)
1
Wählen Sie den Menüpunkt.
2
Wählen Sie [Über das Netzwerk] oder [Direkt] und stellen Sie die
Verbindung her. (>247, 250)
3
Wählen Sie das Gerät, zu dem eine Verbindung hergestellt werden
soll.
4
Prüfen Sie die Sendeeinstellungen und wählen Sie [Einst.].
Um die Einstellung zum Senden zu ändern, drücken Sie [DISP]. (>246)
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion] > [Neue Verbindung]
> [Bilder während der Aufnahme versenden] oder [Auf Kamera
gespeicherte Bilder übertragen]
(Auf Ihrem Smartphone)
Bei Verbindung mit [Über das Netzwerk]:
1 Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion.
2 Wählen Sie den Wireless Access Point aus.
3 Starten Sie die “Leica FOTOS”-App.
Bei Verbindung mit [WPS-Verbindung] in [Direkt]:
1 Starten Sie die “Leica FOTOS”-App.
Bei Verbindung mit [Manuelle Verbindung] in [Direkt]:
1 Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion.
2 Wählen Sie die SSID aus, die mit der auf dem Bildschirm dieser Kamera
angezeigten SSID übereinstimmt.
3 Starten Sie die “Leica FOTOS”-App.
5
Wenn [Bilder während der Aufnahme versenden] ausgewählt wurde
Erstellen Sie die Aufnahme. (>245)
Wenn [Auf Kamera gespeicherte Bilder übertragen] ausgewählt wurde
Wählen Sie die Aufnahme aus. (>245)
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Wenn [Automatische Übertr.] in [Bluetooth] auf [AN] eingestellt ist, so ist [Wi-Fi-Funktion] nicht
verfügbar.
MENU
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
245
Versenden von Aufnahmen sofort nachdem sie erfolgt sind
Jedes mal nachdem eine Aufnahme erfolgt ist, kann sie automatisch an ein bestimmtes
Gerät gesendet werden.
Beim Senden einer Datei wird [ ] auf dem
Aufnahmebildschirm angezeigt.
Stellen Sie den Menüpunkt ein, um die Verbindung zu beenden.
Die Sende-Einstellungen können während des Sendens von
Aufnahmen nicht geändert werden.
Versenden von in der Kamera gespeicherten Aufnahmen
Aufnahmen können direkt nach ihrer Erstellung gewählt und gesendet werden.
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion] >
[Ja]
Da die Kamera der Aufnahme Priorität einräumt, kann das Senden während der Aufnahme
länger dauern.
Wenn Sie die Kamera ausschalten oder die Wi-Fi-Verbindung beenden, bevor die
Übertragung abgeschlossen wurde, werden nicht gesendete Dateien nicht erneut gesendet.
Während des Sendens können Sie unter Umständen keine Dateien löschen oder das
Wiedergabemenü nicht verwenden.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Sobald die [Zeitraffer-Aufnahme] eingestellt ist, wird die Wi-Fi-Verbindung getrennt. Diese
Funktion kann dann nicht mehr verwendet werden.
Einstellung [Einzel-Auswahl]
1 Wählen Sie die Aufnahme aus.
2 Wählen Sie [Einst.].
Einstellung [Multi-Auswahl]
1 Wählen Sie die Aufnahme aus. (wiederholen)
Die Einstellung wird abgebrochen, wenn die Aufnahme
erneut ausgewählt wird.
2 Wählen Sie [Ausführ.].
Wählen Sie [Ende] aus, um die Verbindung zu beenden.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Aufnahmen, die mit anderen Geräten erstellt wurden, und solche, die an einem Rechner
geändert oder bearbeitet wurden, können möglicherweise nicht gesendet werden.
5
5
MENU
6HW
ュリヴヱハ
2.
246
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Ändern der Einstellungen zum Senden von Bildern
Wenn die Verbindung hergestellt wurde, können Sie die Sendeeinstellungen ändern,
indem Sie [DISP] drücken.
[Größe]
Ändern Sie die Auflösung des Bildes zum Senden.
[Original]/[Auto]/[Ändern] ([M], [S] oder [VGA])
Stellen Sie [Auto] ein, wenn der Zielort [WEB-Dienst] lautet.
Die Auflösung wird gemäß dem Status des Zielorts geändert.
[Dateiformat] [JPG]/[RAWiJPG]/[RAW]
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
247
Informationen zu Wi-Fi-Verbindungen
Es sind die folgenden Verbindungstypen verfügbar:
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion]
[Neue Verbindung]
Eine Verbindung wird durch Auswahl einer Wi-Fi-Funktion und des zu
verbindenden Gerätes hergestellt. Wenn der nachstehend abgebildete
Bildschirm erscheint, wählen Sie die Verbindungsmethode, und stellen
Sie eine Verbindung her.
Wireless Access Point
[Über das Netzwerk] (>248):
Verbinden über einen Wireless Access Point
[Direkt] (>250):
Ihr Gerät und die Kamera werden direkt miteinander verbunden.
[Wählen Sie einen
Zielort aus dem
Verlauf]/[Wählen Sie
einen Zielort aus den
Favoriten]
Die Verbindung erfolgt mit den gleichen Einstellungen wie zuvor.
(>251)
MENU
248
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Wählen Sie eine Verbindungsmethode mit dem Wireless Access Point aus.
Außer beim erstmaligen Herstellen einer Verbindung wird die Kamera mit dem zuvor
verwendeten Wireless Access Point verbunden.
Drücken Sie [DISP], um das Verbindungsziel zu ändern.
WPS ist eine Funktion, die es Ihnen einfach ermöglicht, die Einstellungen zur Verbindung und
Sicherheit von Wi-Fi-Geräten vorzunehmen.
In der Anleitung des Wireless Access Point finden Sie Einzelheiten zum Verwenden der
WPS-Funktion und erfahren, ob sie unterstützt wird.
Verbinden über einen Wireless Access Point ([Über das Netzwerk])
[WPS (Tastendruck)]
Speichern Sie einen Wireless Access Point mit
Drucktastenfunktion, der mit Wi-Fi Protected Setup™ kompatibel ist
und über eine WPS-Kennzeichnung verfügt.
Betätigen Sie die Wireless Access
Point WPS-Taste, bis in den
WPS-Betrieb umgeschaltet wird.
z.B.:
[WPS (PIN-Code)]
Registrieren Sie einen Wireless Access Point vom PIN-Code-Typ
mit WPS-Kennzeichnung, der Wi-Fi Protected Setup unterstützt.
1 Wählen Sie den Wireless Access Point auf der Kamera
aus.
2 Geben Sie den auf dem Kamerabildschirm
angezeigten PIN-Code in den Wireless Access Point
ein.
3 Drücken Sie an der Kamera auf [MENU/SET].
[Aus Liste]
Wählen Sie diese Option, wenn Sie sich bezüglich der
WPS-Kompatibilität nicht sicher sind, oder wenn Sie einen Wireless
Access Point suchen und sich damit verbinden möchten. (>249)
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
249
Suchen Sie nach verfügbaren Wireless Access Points.
Bestätigen Sie die Verschlüsselung des Wireless Access Point, wenn die
Netzwerk-Authentifizierung verschlüsselt ist.
1 Wählen Sie den Wireless Access Point aus.
Drücken Sie [DISP], um erneut nach Wireless Access
Point zu suchen.
Wenn kein Wireless Access Point gefunden wurde, siehe
unter “Beim Anschluss mit [Manuelle Eingabe]” auf
(>249).
2 (Wenn die Netzwerk-Authentifizierung verschlüsselt
ist)
Geben Sie den Schlüssel ein.
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf (>55).
Beim Anschluss mit [Manuelle Eingabe]
Überprüfen Sie SSID, Authentifizierungstyp, Verschlüsselungstyp und Verschlüsselung des
gewünschten Wireless Access Point.
1 Wählen Sie in dem in Schritt 1 von “Wenn Sie bezüglich WPS-Kompatibilität nicht
sicher sind ([Aus Liste])” angezeigten Bildschirm [Manuelle Eingabe].
2 Geben Sie die SSID des Wireless Access Points ein, zu dem Sie die Verbindung
aufbauen und wählen Sie [Einst.].
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf (>55).
3 Wählen Sie die Art der Netzwerk-Authentifizierung.
4 (Bei Auswahl einer anderen Option als [Keine Verschlüss.])
Geben Sie den Schlüssel ein.
Wenn Sie bezüglich WPS-Kompatibilität nicht sicher sind ([Aus Liste])
[WPA2-PSK]
Unterstützte Verschlüsselungsmethoden: [TKIP],
[AES]
[WPA2/WPA-PSK]
[Keine Verschlüss.]
Informationen zum Speichern eines Wireless Access Points finden Sie in der Anleitung des
Wireless Access Points und in den Einstellungen.
Kann keine Verbindung hergestellt werden, sind die Funkwellen des Wireless Access Points
unter Umständen zu schwach.
Siehe unter “Meldungen” (>270) und “Fehlerbehebung” (>272) für Details.
Je nach Ihrer Umgebung kann sich die Übertragungsgeschwindigkeit zwischen der Kamera
und dem Wireless Access Point verringern. Darüber hinaus steht der Wireless Access Point
möglicherweise nicht zur Nutzung zur Verfügung.
250
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Direktes Verbinden der Kamera mit einem anderen Gerät ([Direkt])
[WPS-Verbindung]
[WPS (Tastendruck)]
1 Wählen Sie [WPS (Tastendruck)] auf der Kamera.
2 Richten Sie am Gerät den WPS-Betrieb ein.
Sie können länger auf eine Verbindung warten, indem Sie
[DISP] an dieser Kamera drücken.
[WPS (PIN-Code)]
1 Wählen Sie [WPS (PIN-Code)] auf der Kamera.
2 Geben Sie den PIN-Code des Geräts in dieser Kamera
ein.
[Manuelle
Verbindung]
Geben Sie SSID und Passwort
ein, die auf der Kamera angezeigt
werden.
Wenn [Wi-Fi-Passwort] auf [AUS]
eingestellt ist, wird das Passwort
nicht angezeigt. Wählen Sie die SSID
aus, um eine Verbindung
herzustellen. (>230)
Bitte lesen Sie auch die Anleitung des zu verbindenden Geräts.
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
251
Die Kamera protokolliert den Verlauf Ihrer Verwendung der Wi-Fi-Funktion. Sie können
häufig verwendete Verbindungseinstellungen aus dem Verlauf als Favoriten registrieren.
Mit Hilfe von Verlauf oder Favoriten können Sie eine Verbindung bequem mit der zuvor
verwendeten Einstellung herstellen.
Wenn die Wi-Fi-Einstellungen des zu verbindenden Gerätes geändert wurden, kann u. U. keine
Verbindung zu dem betreffenden Gerät hergestellt werden.
1 Wählen Sie den Menüpunkt.
2 Wählen Sie die gewünschte Verbindungseinstellung.
Sie können Details zur Verbindung aufrufen, indem Sie [DISP] drücken.
Registrieren von Verlaufselementen in Favoriten
1 Wählen Sie den Menüpunkt.
2 Wählen Sie das zu registrierende Element und drücken Sie 1.
3 Geben Sie einen Registrierungsnamen ein.
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf (>55).
Sie können maximal 30 Zeichen eingeben. Ein Doppelbyte-Zeichen wird als zwei Zeichen
behandelt.
Schnelles Verbinden mit den gleichen Einstellungen wie zuvor ([Wählen
Sie einen Zielort aus dem Verlauf]/[Wählen Sie einen Zielort aus den
Favoriten])
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion]
[Wählen Sie einen Zielort
aus dem Verlauf]
Die Verbindung wird mit den zuvor verwendeten
Einstellungen hergestellt.
[Wählen Sie einen Zielort
aus den Favoriten]
Die Verbindung wird mit den in Favoriten gespeicherten
Einstellungen hergestellt.
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion] >
[Wählen Sie einen Zielort aus dem Verlauf]
MENU
MENU
252
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
Bearbeiten von als Favoriten registrierten Elementen
1 Wählen Sie den Menüpunkt.
2 Wählen Sie das zu bearbeitende Favoriten-Element und drücken Sie 1.
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion] >
[Wählen Sie einen Zielort aus den Favoriten]
[Aus Favoriten entfernen]
[Reihenfolge der Favoriten
ändern]
Wählen Sie das Ziel.
[Ändern Sie den
registrierten Namen]
Eingeben von Text (>55)
Die Anzahl der Elemente, die im Verlauf gespeichert werden können, ist begrenzt. Speichern
Sie daher häufig genutzte Verbindungseinstellungen als Favoriten.
Wenn [Netzw.einst. zurücks.] ausgeführt wird, werden Verlaufs- und Favoritendaten gelöscht.
Wenn das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten (Smartphone usw.), mit
einem anderen Wi-Fi Access Point als der Kamera verbunden ist, können Sie das Gerät nicht
über [Direkt] mit der Kamera verbinden. Ändern Sie die Wi-Fi-Einstellungen des Geräts, mit
dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, sodass der zu verwendende Wi-Fi Access
Point auf die Kamera eingestellt ist.
Sie können auch [Neue Verbindung] auswählen und die Geräte erneut verbinden. (>225)
MENU
11. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion
253
[Wi-Fi-Setup]-Menü
Konfigurieren Sie die für die Wi-Fi-Funktion benötigten Einstellungen.
Die Einstellungen können bei Verbindung über Wi-Fi nicht geändert werden.
Hiermit wird die Bedienpriorität bei Kamera und Smartphone bei Remote-Aufnahmen eingestellt. (
>
235)
Sie können die Sicherheit erhöhen, indem Sie die Passworteingabe für eine direkte
Verbindung mit einem Smartphone aktivieren.
• Wenn [AN] gewählt ist, können Sie auch durch Scannen eines QR-Codes eine Verbindung einrichten.
Sie können den Namen (SSID) dieser Kamera ändern.
1 Drücken Sie [DISP].
2 Geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein.
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf (>55).
Sie können maximal 32 Zeichen eingeben.
Um fehlerhafte Bedienung oder Verwendung der Wi-Fi-Funktion durch Dritte zu
verhindern und um gespeicherte personenbezogene Daten zu schützen, wird empfohlen,
die Wi-Fi-Funktion mit einem Passwort zu schützen.
• Wenn ein Passwort eingestellt ist, muss es bei jeder Verwendung der Wi-Fi-Funktion eingegeben werden.
• Sollten Sie es vergessen, können Sie es mit [Netzw.einst. zurücks.] im [Einstellen]-Menü zurücksetzen.
MAC-Adresse und IP dieser Kamera werden angezeigt.
• Eine MAC-Adresse ist eine eindeutige Adresse, die zur Identifizierung eines Netzwerkgerätes benutzt wird.
Die IP-Adresse ist eine Nummer, die einen Rechner identifiziert, der mit einem Netzwerk, wie
dem Internet, verbunden ist. Die Adressen für Heimnetzwerke werden automatisch von der
DHCP-Funktion, wie einem Wireless Access Point, zugeordnet. (Beispiel: 192.168.0.87)
Es wird die Nummer des Dokuments angezeigt, das die Einhaltung der einschlägigen
technischen Zulassungsvorschriften bestätigt.
> [Einstellen] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Setup]
[Priorität von Remote-Gerät]
[Wi-Fi-Passwort]
[AN]
Verbindet die Kamera und ein Smartphone über eine SSID und ein Passwort.
(>228)
[AUS] Verbindet die Kamera und ein Smartphone über eine SSID. (>230)
[Gerätename]
[Wi-Fi-Funktionssperre]
[Setup]
Geben Sie eine beliebige 4-stellige Zahl als Kennwort ein.
Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf (>55).
[Abbr.] Brechen Sie das Festlegen eines Passworts ab.
[Netzwerkadresse]
[Zulassungsbestimmungen]
MENU
254
12. Anschließen an andere Geräte
Wiedergeben/Speichern von 4K-Videos auf
einem externen Gerät
Wiedergabe auf einem TV-Bildschirm
Wenn Sie die Kamera an einen 4K-kompatiblen Fernseher anschließen und ein Video
wiedergeben, das mit einer [Aufn.-Qual.] von [4K] aufgenommen wurde, können Sie
hochauflösende 4K-Videos wiedergeben.
Sie können 4K-Videos auch auf Fernsehern oder anderen Geräten ohne Unterstützung
des 4K-Formats wiedergeben, allerdings mit einer niedrigeren Auflösung in einem solchen
Fall (beispielsweise in High Definition).
Vorbereitung:
Stellen Sie [HDMI-Betr.art (Wdgb.)] (>201) auf [AUTO] oder eine
Auflösung von [4K/30p] ein.
Wenn eine Verbindung zu einem Fernseher hergestellt wird, das
4K-Videos nicht unterstützt, wählen Sie [AUTO].
Verbinden Sie die Kamera mittels HDMI-Mikro-Kabel mit einem 4K-kompatiblen
Fernseher und rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf. (
>
255)
Der Eingang des Fernsehers wird automatisch gewechselt, und der Wiedergabebildschirm wird
angezeigt, wenn Sie [HDTV Link] auf [AN] einstellen und einen HDTV Link-kompatiblen
Fernseher verwenden. Weitere Informationen finden Sie auf (>256).
Sie können 4K-Videos wiedergeben, indem Sie die Karte in den SD-Kartensteckplatz eines
Fernsehers einsetzen, der 4K unterstützt.
Beachten Sie auch die Anleitung des Fernsehgeräts.
Ansehen auf einem Rechner
Zum Wiedergeben und Bearbeiten von 4K-Videos ist eine
Hochleistungs-Rechnerumgebung erforderlich.
4K-Videos können nur auf Blu-ray-Discs oder DVDs mit entsprechender Kompatibilität
kopiert werden.
Speichern von 4K-Videos auf einem Rechner
Sie können die zum Herunterladen verfügbare Software verwenden, um 4K-Videos auf
einen Rechner zu importieren, wenn Sie Ihre Kamera auf der Website von Leica Camera
AG registrieren. (>257)
Einzelheiten finden Sie in den Anweisungen zur Software.
Ansehen von Videos in 4K
Speichern von 4K-Videos
12. Anschließen an andere Geräte
255
Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben
Vorbereitungen: Schalten Sie die Kamera und den Fernseher aus.
1
Verbinden Sie Kamera und Fernseher mit einem HDMI-Mikro-Kabel.
Überprüfen Sie die Ausrichtung des Steckers, bevor Sie ihn gerade in die Buchse
schieben. (Wenn er falsch eingeführt wird, können er und die Buchse dadurch verformt
werden und eine Funktionsstörung verursachen.) Achten Sie darauf, den Stecker nicht
in eine falsche Buchse zu stecken. Dadurch kann die Kamera beschädigt werden.
2
Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den Eingang, der
dem verwendeten Stecker entspricht.
3
Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie dann [(].
A [HDMI]-Buchse
B HDMI-Mikro-Kabel
C HDMI-Buchse (am TV-Gerät)
Verwenden Sie ein “Highspeed-HDMI-Mikro-Kabel” mit dem HDMI-Logo.
Kabel, die nicht zu den HDMI-Standards kompatibel sind, werden nicht funktionieren.
“Highspeed-HDMI-Mikro-Kabel” (Stecker Typ D–Typ A, Länge bis zu 2 m)
Je nach Seitenverhältnis erscheinen oben und unten oder rechts und links auf den Bildern
möglicherweise schwarze Streifen.
Ändern Sie den Anzeigebetrieb am Fernseher, wenn das Bild oben oder unten abgeschnitten
wird.
Je nach angeschlossenem Fernseher werden Videos oder 4K-Bildseriendateien
möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.
Prüfen Sie [HDMI-Betr.art (Wdgb.)]. (>201)
Zum Wiedergeben von 24p-Videos stellen Sie [HDMI-Betr.art (Wdgb.)] auf [AUTO] ein.
Anderenfalls erfolgt keine Ausgabe mit 24 Einzelbildern/Sekunde.
Auf dem Monitor/im Sucher der Kamera wird kein Bild angezeigt. Außerdem erfolgt keine
Audioausgabe über die Kameralautsprecher.
Die HDMI-Ausgabe wird abgebrochen, wenn zugleich ein USB-Kabel angeschlossen wird.
Beachten Sie auch die Anleitung des Fernsehgeräts.
HDMI
256
12. Anschließen an andere Geräte
Vorbereitung:
1 Verbinden Sie die Kamera mittels HDMI-Mikro-Kabel mit einem HDTV Link
(HDMI)-kompatiblen Fernseher (>255).
2 Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie dann [(].
3 Nehmen Sie die Bedienung mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts vor.
Ausschalten der Kamera:
Wenn Sie die Fernbedienung des Fernsehers zum Ausschalten des Fernsehers
verwenden, wird auch die Kamera ausgeschaltet.
Automatisches Umschalten des Eingangs:
Wenn Sie den Fernseher und die Kamera mit einem HDMI-Mikro-Kabel verbinden, die Kamera
einschalten und dann [(] drücken, wechselt der Eingangskanal des Fernsehgeräts
automatisch zum Bildschirm der Kamera. Wenn das Fernsehgerät auf Standby steht, schaltet
es sich automatisch ein (falls für die Einstellung [Set] des Fernsehgeräts die Option [Power on
link] ausgewählt wurde).
Verwenden von HDTV Link (HDMI)
Was versteht man unter HDTV Link (HDMI)?
Bei HDTV Link handelt es sich um eine Funktion, die bei Anschluss mittels HDMI Mikrokabel
für eine automatische Verknüpfung dieser Kamera mit einem HDTV Link-kompatiblen Gerät
sorgt, um eine bequeme Bedienung über die HDTV-Fernbedienung zu ermöglichen.
(Bestimmte Operationen stehen nicht zur Verfügung.)
Bei HDTV Link (HDMI) handelt es sich um eine Funktion, die den als HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) bezeichneten Standard-HDMI-Steuerfunktionen hinzugefügt wurde. Bei
Anschluss an HDMI CEC-kompatible Geräte, die nicht HDTV Link-kompatibel sind ist kein
einwandfreier Betrieb gewährleistet. Bitte schlagen Sie in der Anleitung des anderen Gerätes
nach, um seine Kompatibilität mit HDTV Link (HDMI) zu überprüfen.
> [Einstellen] > [TV-Anschluss] > [HDTV Link] > [AN]
Die Bedienbarkeit mit Hilfe der Tasten an der Kamera ist eingeschränkt.
Zur Wiedergabe des Tons eines Films während einer Diaschau, stellen Sie [Ton] auf [AUTO]
oder [Ton] auf dem Einstellungsbildschirm der Diaschau ein.
Verwenden Sie ein “Highspeed-HDMI-Mikro-Kabel” mit dem HDMI-Logo.
Kabel, die nicht zu den HDMI-Standards kompatibel sind, werden nicht funktionieren.
“Highspeed-HDMI-Mikro-Kabel” (Stecker Typ D–Typ A, Länge bis zu 2 m)
Lesen Sie (>279), wenn HDTV Link nicht ordnungsgemäß funktioniert.
MENU
12. Anschließen an andere Geräte
257
Speichern von Fotos und Videos auf Ihrem
Rechner
Mittels Karten-Lesegeräten (eingebaut)
Einige Rechner können die Bilder direkt von der Karte lesen, die der Kamera entnommen
wurde. Weitere Einzelheiten sind der Anleitung Ihres Rechners zu entnehmen.
Sollte Ihr Rechner keine SDXC-Speicherkarten unterstützen, kann eine Meldung mit der
Aufforderung zur Formatierung erscheinen. (Lehnen Sie die Aufforderung ab, da die
Formatierung zum Löschen der Bildaufnahmen führen würde.)
Stellen Sie beim Einsatz eines externen Karten-Lesegeräts sicher, dass es mit dem
verwendeten Kartentyp kompatibel ist.
Mittels direkt mit der Kamera verbundenem Rechner (bei Verwendung der
verfügbaren Software)
Verwendbare Rechner
Jeder Rechner, der Massenspeicher erkennt.
Mit der Software, die Ihnen als Download zur Verfügung steht (siehe unten), können Sie
die mit dieser Kamera aufgenommenen Bilddaten auf einen Rechner übertragen. Das gilt
für alle Formate - Einzelbilder und Video-Aufnahmen.
Installieren Sie die Software auf Ihrem Rechner.
Um die Software einzusetzen, sind neben der Installation zwei weitere Schritte
erforderlich.
1 Registrieren Sie Ihre Kamera auf der Leica Camera AG Homepage.
2 Installieren Sie die Software auf Ihrem Rechner.
3 Aktivieren Sie die Software mit dem erhaltenen Zugangsschlüssel (den Ziffern).
olgen Sie dabei den jeweiligen Hinweisen, die nach dem Öffnen der Softwareerscheinen.
inzelheiten Zur Bedienung der Software entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe.
Windows-Support: Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10
Mac-Support: OS X v10.5 bis macOS 10.13
a. Eröffnen Sie ein Konto unter http://owners.leica-camera.com. Sie erhalten
daraufhin Zugriff auf den Kundenbereich.
b. Registrieren Sie Ihre Kamera unter "Meine Produkte", indem Sie die
Seriennummer eingeben. Befolgen Sie dazu die jeweiligen Anweisungen.
c. Wählen Sie dann "... Software-Download ..." aus. Sie werden aufgefordert, den
TAN-Code einzugeben, den Sie auf einem Aufkleber auf der Garantiekarte finden.
Der Schlüssel zum Aktivieren der Software wird Ihnen per E-Mail zugesendet.
258
12. Anschließen an andere Geräte
Vorbereitung:
Schalten Sie Kamera und Computer ein.
1 Verbinden Sie Kamera und Rechner mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
Schalten Sie die Kamera und den Rechner ein, bevor Sie sie miteinander verbinden.
Überprüfen Sie die Ausrichtung des Steckers, bevor Sie ihn gerade in die Buchse
schieben. (Wenn er falsch eingeführt wird, können er und die Buchse dadurch verformt
werden und eine Funktionsstörung verursachen.) Achten Sie darauf, den Stecker nicht an
eine falsche Buchse anzuschließen. Dadurch kann dieses Gerät beschädigt werden.
Verwenden Sie keine anderen als das mitgelieferte USB-Kabel, oder Kabel des gleichen
Typs.
Es wird möglicherweise eine Meldung zum Ladezustand angezeigt. Warten Sie, bis die
Anzeige ausgeblendet wird.
A [USB/CHARGE]-Buchse
B USB-Kabel
C Verbindungsanzeige
Während diese Anzeige auf dem Bildschirm erscheint, darf die USB-Kabelverbindung auf
keinen Fall getrennt werden.
2 Drücken Sie 3/4, um [PC(Storage)] zu wählen, und anschließend [MENU/SET].
Wenn vorab [USB-Modus] auf [PC(Storage)] im Menü [Einstellen] eingestellt wurde, wird
die Kamera automatisch mit dem Rechner verbunden, ohne dass der Auswahlbildschirm
[USB-Modus] angezeigt wird.
3 Verwenden Sie zum Kopieren der Bilddaten auf einen Rechner die Software, die
Ihnen nach der Registrierung Ihrer Kamera auf der Homepage der Leica Camera
AG zum Herunterladen zur Verfügung steht.
Kopieren von Bildern und Videos
Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie USB-Kabelverbindung, bevor Sie eine Karte
einsetzen oder herausnehmen. Anderenfalls werden die aufgenommenen Daten
möglicherweise beschädigt.
Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku.
Erreicht der Akku während des Datenaustauschs zwischen der Kamera und dem Rechner
einen niedrigen Ladestand, ertönt ein Signalton.
Ziehen Sie das USB-Verbindungskabel sicher ab. Anderenfalls kann es zu Datenverlusten
kommen.
12. Anschließen an andere Geräte
259
Kopieren auf einen Rechner, ohne die Software zu verwenden
Sie können die Ordner und Dateien mit den Aufnahmen, die übertragen werden sollen,
per Drag&Drop in separaten Ordnern auf Ihrem Rechner ablegen, um sie zu speichern.
Die Karte dieser Kamera hat folgenden Inhalt (Ordnerstruktur):
Für Windows: Ein Laufwerk ([LEICA]) wird in [Computer] angezeigt.
Für Mac: Ein Laufwerk ([LEICA]) wird auf dem Desktop angezeigt.
•Karte
DCIM: Bilder/Videos
1 Ordnernummer
2 Farbraum L: sRGB
_: AdobeRGB
3 Dateinummer
4 JPG: Fotos
RW2: Aufnahmen in RAW-Dateien
MP4: [MP4]-Videos
4K-Bildseriendateien
DCIM
100XXXXX
101XXXXX
999XXXXX
LXXX0001.JPG
LXXX0002.JPG
LXXX1000.JPG
PRI VAT E
260
12. Anschließen an andere Geräte
Speichern von Bildern und Videos auf einem
Aufnahmegerät
Sie können die Kamera mit einem Blu-ray-Disc- oder DVD-Rekorder verbinden, um Bilder
und Videos auf dem Rekorder zu speichern.
1
Verbinden Sie Kamera und Rekorder mittels USB-Kabel.
Schalten Sie die Kamera und den Rekorder ein, bevor Sie die Verbindung herstellen.
Prüfen Sie die Richtung der Anschlüsse und führen Sie den Stecker gerade ein/ziehen
Sie den Stecker gerade heraus, wobei Sie ihn am Steckergehäuse festhalten.
(Ein Verformen des Anschlusses beim Herausziehen in schräger oder falscher Richtung
kann zu Fehlfunktionen führen.) Schließen Sie keine Geräte an nicht dafür
vorgesehene Anschlüsse an. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel.
Es wird möglicherweise eine Meldung zum Ladezustand angezeigt. Warten Sie, bis die
Anzeige ausgeblendet wird.
A [USB/CHARGE]-Buchse
B USB-Kabel
2
Drücken Sie 3/4, um [PC(Storage)] zu wählen, und anschließend
[MENU/SET].
Wenn Sie [USB-Modus] im [Einstellen]-Menü auf [PC(Storage)] einstellen, wird der
[USB-Modus]-Auswahlbildschirm nicht angezeigt, und die Kamera wird automatisch mit
dem Rekorder verbunden.
3
Bedienen Sie den Rekorder, um zu kopieren.
Genauere Informationen zum Kopieren und zur Wiedergabe finden Sie in der Anleitung
des Aufnahmegeräts.
Betriebsarten wie 4K-Video werden je nach Rekorder möglicherweise nicht unterstützt.
Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku oder das Ladegerät. Erreicht der Akku
bei der Datenübertragung zwischen Kamera und Rekorder einen niedrigen Ladestand, ertönt
ein Signalton. Brechen Sie den Kopiervorgang in diesem Fall sofort ab. Anderenfalls werden
die Daten möglicherweise beschädigt.
Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie die USB-Kabelverbindung, bevor Sie eine Karte
einsetzen oder herausnehmen. Anderenfalls werden die aufgenommenen Daten
möglicherweise beschädigt.
12. Anschließen an andere Geräte
261
Bilder ausdrucken
Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, um
Ihre Bilder auszudrucken.
Vorbereitung:
Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen (Druckqualität usw.) am Drucker vor.
Schalten Sie Kamera und Drucker ein.
1
Verbinden Sie Kamera und Drucker über das USB-Kabel.
Prüfen Sie die Richtung der Anschlüsse und führen Sie den Stecker gerade ein/ziehen
Sie den Stecker gerade heraus, wobei Sie ihn am Steckergehäuse festhalten.
(Ein Verformen des Anschlusses beim Herausziehen in schräger oder falscher Richtung
kann zu Fehlfunktionen führen.) Schließen Sie keine Geräte an nicht dafür
vorgesehene Anschlüsse an. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel.
Es wird möglicherweise eine Meldung zum Ladezustand angezeigt. Warten Sie, bis die
Anzeige ausgeblendet wird.
A [USB/CHARGE]-Buchse
B USB-Kabel
Trennen Sie die USB-Kabelverbindung nicht, solange [å] (Symbol für die
Verbindungs-Trennwarnung) angezeigt wird.
(Wird je nach der Art des verwendeten Druckers unter Umständen nicht angezeigt.)
2
Drücken Sie 3/4, um [PictBridge(PTP)] zu wählen, und
anschließend [MENU/SET].
3
Drücken Sie 2/1, um das Bild auszuwählen, und anschließend
[MENU/SET].
4
Drücken Sie 3/4, um [Druckstart] zu wählen, und dann [MENU/SET].
262
12. Anschließen an andere Geräte
1 Drücken Sie 3, um die Mehrfachdruck-Einstellung in Schritt 3 von “Bilder
ausdrucken” (>261) zu wählen.
2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl einer Option und anschließend [MENU/SET].
3 Drücken Sie 3/4, um [Druckstart] zu wählen, und dann [MENU/SET].
Drucken mehrerer Bilder
[Multi-Auswahl]
Es werden mehrere Aufnahmen gleichzeitig ausgedruckt.
Drücken Sie 3/4/2/1, um die Bilder auszuwählen, und
anschließend [MENU/SET].
(Drücken Sie erneut [MENU/SET], um die Einstellung
abzubrechen.)
Drücken Sie nach dem auswählen [DISP].
[Alle wählen] Druckt alle gespeicherten Aufnahmen aus.
[Rating]
Alle Bilder mit [Rating]-Stufen zwischen [¿1] und [¿5] werden
gedruckt.
Gruppenbilder werden einzeln und nicht gleichzeitig angezeigt.
Trennen Sie die USB-Kabelverbindung nach dem Drucken.
Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku. Wenn sich der Akku während der
Datenübertragung entlädt, ertönt ein Piepton zur Warnung. Brechen Sie den Druckvorgang
ab, und trennen Sie die USB-Kabelverbindung.
Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie die USB-Kabelverbindung, bevor Sie eine Karte
einsetzen oder herausnehmen. Anderenfalls werden die aufgenommenen Daten
möglicherweise beschädigt.
Bestimmte Drucker können zum direkten Drucken von der Speicherkarte der Kamera
verwendet werden. Einzelheiten hierzu finden Sie ggf. in der Anleitung Ihres Druckers.
Wenn die Anzeige [¥] während des Druckvorgangs gelb leuchtet, hat die Kamera eine
Fehlermeldung vom Drucker erhalten. Prüfen Sie nach Ende des Druckvorgangs, ob es
Probleme mit dem Drucker gibt.
Wenn eine große Anzahl von Bilder ausgedruckt werden soll, wird der Druckvorgang u. U. in
mehrere Aufträge unterteilt. In diesem Fall kann die angezeigte Anzahl der verbleibenden
Ausdrucke von der eingestellten Anzahl abweichen.
Nur im JPEG-Format aufgenommene Bilder können gedruckt werden. Bei in RAW
aufgenommenen Bildern werden die gleichzeitig erstellten JPEG-Bilder verwendet. Wenn ein
gleichwertiges JPEG-Bild nicht zur Verfügung steht, erfolgt kein Ausdruck.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
Videos, 4K-Bildseriendateien und mit der Post-Fokus-Funktion aufgenommene Bilder können
nicht gedruckt werden.
12. Anschließen an andere Geräte
263
Vornehmen von Druck-Einstellungen an der Kamera
Zu den verfügbaren Einstelloptionen gehören die Anzahl der ausgedruckten Bilder und
ihre Größe. Nehmen Sie die Einstellungen vor, bevor Sie [Druckstart] wählen.
Wenn der Drucker den Aufdruck des Datums nicht unterstützt, kann das Datum nicht auf das
Bild gedruckt werden.
Je nach Drucker erhalten die Einstellungen für den Datumsausdruck Priorität. Prüfen Sie, ob
dies der Fall ist.
Elemente, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.
Wenn Sie Bilder mit einem Papierformat oder Layout ausdrucken möchten, das von der
Kamera nicht unterstützt wird, stellen Sie [Papierformat] oder [Seitengestalt.] auf [{] ein und
nehmen Sie die Einstellung von Papierformat oder Layout am Drucker vor.
(Nähere Informationen finden Sie in der Anleitung des Druckers.)
Uhrzeit und Datum zum Zeitpunkt der Aufnahme können in das Bild eingefügt werden,
indem die Funktion [Text-Eing.] im [Wiederg.]-Menü aktiviert wird.
Datum drucken, ohne [Text-Eing.] zu verwenden
Drucken im Laden:
Nur das Aufnahmedatum kann gedruckt werden. Geben Sie das Drucken des Datums im
Laden in Auftrag.
Zeichen, die mithilfe der folgenden Menüpunkte eingegeben wurden, können im Laden
nicht gedruckt werden.
[Alter] und [Name] in [Gesichtserk.] oder [Profil einrichten]
[Ort] in [Reisedatum]
[Titel Bearb.:]
Drucken zuhause:
Das Aufnahmedatum kann durch Einstellung des Menüpunkts [Drucken mit Datum] auf
[AN] ausgedruckt werden, wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist, der mit
dem Ausdrucken des Datums kompatibel ist.
[Drucken mit Datum] [AN]/[AUS]
[Anz. Ausdrucke] Hiermit wird die Anzahl der Bilder eingestellt (bis zu 999 Bilder).
[Papierformat] Legt das Papierformat fest.
[Seitengestalt.]
Legt fest, ob Ränder eingefügt und wie viele Bilder pro Blatt
gedruckt werden sollen.
Drucken mit Datum und Text.
264
13. Sonstiges
Monitor-/Sucher-Anzeigen
Anzeigebeispiel: Wenn [ ] (Monitorstil) eingestellt ist und die Monitoranzeige
verwendet wird
Die angezeigten Informationen wie Histogramme, Vergrößerungen und numerische Werte
dienen ausschließlich Referenzzwecken.
Bei der Aufnahme
98
98
98
2
00
00
2
00
2
00
60
60
601.7
L
4:3
0
0
BKT
BKT
BKT
AEL
AEL
AEL
BKT
BKT
BKT
AWB
AWB
AWB
ュン
ラュン
BKT
BKT
BKT
60
p
Fn10
Fn10
Fn10Fn10
Fn6
Fn6
Fn6Fn6
Fn9
Fn9
Fn9Fn9
OFF
OFF
OFFOFF
OFF
OFF
OFFOFF
Fn7
Fn7
Fn7Fn7
Fn8
Fn8
Fn8Fn8
MINI
MINI
MINIMINI
ISO
ISO
AFS
AFS
AFS
BKT
BKT
BKT
1
Belichtungs-Betriebsart
(>37, 38)
Video-Aufnahmebetrieb (>37)
Kundeneinstellungen (>70)
Panorama-Aufnahmebetrieb
(>117)
Bildstil (>169)
‰Œ
Blitz-Betriebsart (>149)
Blitzauslösung (>150)
Aufnahmequalität (>154)
Seitenverhältnis/Auflösung
(>167)
Auflösung
(Panorama-Aufnahmebetrieb)
(>117)
Bildeffekt
(Filter)-Anpassungsanzeige
(>126)
60
p
L
4:3
STD.
WIDE
Bildeffekt (Filter)-Einstellung
(>122)
Karte (Anzeige nur während der
Aufnahme) (>28)
Abgelaufene Aufnahmedauer
¢1
(>152)
Anzeige für gleichzeitige
Aufnahme (>156)
Automatisches Umschalten
zwischen Sucher und Monitor
(>34)
Peaking (>188)
Helligkeitsverteilung (>172)
HDR (>177)/iHDR (>59)
Mehrfach-Belichtung (>178)
Elektronischer Verschluss
(>176)
Aufnahme eines Bildes während
der Videoaufnahme
(Fotopriorität) (>156)
Übertemperaturanzeige (>272)
EXPS
8
m
30
s
ラュン
13. Sonstiges
265
2
A›
Qualität (>168)
Scharfeinstell-Betriebsart
(>74, 87)
Schärfesreihe (>132)
Ø
AF-Messmethode (>75)
Gesichtserkennung (>192)
AF-Speicherung (>89)
Serienbildaufnahme (>98)
4K-Foto (>100)
Post-Fokus (>110)
Selbstauslöser (>115)
Panoramarichtung (>117)
Akku-Status (>23)
AF#
Makroaufnahme (>86)
Bildstabilisator (>139)
Verwacklungswarnung (>139)
Scharfeinstellung (leuchtet
grün) (>36)/Aufnahmestatus
(blinkt rot) (>152)
Scharfeinstellung
(bei geringer Beleuchtung)
(>72)
Scharfeinstellung
(Sternenlicht AF) (>72)
Angeschlossen an Wi-Fi
Angeschlossen an Bluetooth
(>227)
Ortsinformationen
protokollieren (>241)
Histogramm (>188)
AFS
AFF AFC MF
AFS
BKT
AFL
LOW
STAR
3
Name
¢2
(>194)
Anzahl an Tagen, die seit dem Abreisedatum
vergangen sind
¢3
(>196)
Alter
¢2
(>194)
Ort
¢3
(>196)
Aktuelles Datum und Uhrzeit/Einstellung des
Reiseziels
¢3
: (>196)
Belichtungsmesser (>190)
Zoom (>141)
4
AF-Messfeld (>81)
Spot-Messziel (>171)
Zentrumsmarker-Anzeige
(>189)
Selbstauslöser (>115)
Aufnahmepegel-Anzeige
(>157)
Stummschaltung (>175)
AE-Speicherung (>89)
Belichtungs-Messmethode
(>44, 171)
Programmverschiebung (>62)
1,7
Blendenwert (>36)
Blendenreihe (>131)
60
Verschlusszeit (>36)
Wert der Belichtungskorrektur
(>90)
Belichtungsreihe (>131)
Helligkeit (>60)
Lichtwaage (>67)
ISO-Empfindlichkeit (>92)
AEL
AE
1.7
BKT
BKT
266
13. Sonstiges
¢1 m: Minute, s: Sekunde
¢2 Dies wird für ungefähr 5 Sekunden angezeigt, wenn die Kamera eingeschaltet wird, wenn
die Einstellung [Profil einrichten] erfolgt ist.
¢3 Dies wird für ungefähr 5 Sekunden angezeigt, wenn die Kamera nach der Uhrzeiteinstellung
und nach dem Umschalten vom Wiedergabebetrieb in den Aufnahmebetrieb eingeschaltet
wird.
5
Anleitung zum Einstellrad
(>186)
Weißabgleichsreihe (>132)
Feineinstellung des
Weißabgleichs (>96)
Weißabgleich (>94)
Farbe (>60)
98
Anzahl der möglichen
Aufnahmen (>29)
r20
Maximale Anzahl der Bilder, die
nacheinander aufgenommen
werden können (>99)
R
Verfügbare Aufnahmedauer
¢1
(>29)
BKT
AWB
AWBc
1
8
m
30
s
6
Berührungssteuerungs-Symbol (>185)
Berührungsgesteuertes
Zoomen (>145)
Berührungsgesteuertes
Auslöser (>43)
Touch AF (>43)
Touch AE (>44)
Peaking (>188)
Funktionstaste (>49)
/
/
(>153)
Farbe (>60)
Funktion zum Steuern der
Unschärfe (>60)
Helligkeit (>60, 153)
Bereich der Schärfe
([Miniatureffekt]) (>125)
Ein-Punkt-Farbe (>125)
Position der Lichtquelle
(>126)
Anpassen von Bildeffekten
(Filtern) (>128)
Bildeffekt EIN/AUS (>128)
Bildeffekt (Filter) (>128)
ISO-Empfindlichkeit (>153)
Anpassung des
Aufnahmepegels (>153)
AF
AE
Fn6
MINIMINI
ISO
13. Sonstiges
267
Aufnahmeinformationen auf dem Monitor
¢ m: Minute, s: Sekunde
1
Belichtungs-Betriebsart (>37)
Video-Aufnahmebetrieb (>37)
Panorama-Aufnahmebetrieb
(>117)
F1.7
Blendenwert (>36)
1/60
Verschlusszeit (>36)
Langzeit-Aufnahme (>68)
Akku-Status (>23)
Karte (wird nur während der
Aufnahme angezeigt)
2
ISO-Empfindlichkeit (>92)
Wert der Belichtungskorrektur
(>90)
Helligkeit (>60)
Lichtwaage (>67)
‰Œ
Blitz-Betriebsart (>149)
Blitz-Funktionen (>150)
F1.7
AWB
1/60
0 0
0
Fn
98
ISO
AUTO
OFF
L
4:3
AFS
AFS
ISO
AUTO
0
0
3
Einzelbild-Betrieb (>97)
Serienbildaufnahme (>98)
4K-Foto (>100)
Post-Fokus (>110)
Selbstauslöser (>115)
Panoramarichtung (>117)
Scharfeinstell-Betriebsarten
(>74, 87)
Ø
AF-Messmethode (>75)
A›
Dateiformat/Kompressionsrate
(>168)
BildSeitenverhältnis/
BildgrößeAuflösung (>167)
Wi-Fi/Bluetooth (>222)
Funktionstasten-Einstellung
(>49)
4
Bildstil (>169)
Weißabgleich (>94)
Inte
lligente Steuerung des
dynamischen Bereichs (>173)
Belichtungs-Messmethode
(>44, 171)
98
Anzahl der möglichen
Aufnahmen (>29)
r20
Maximale Anzahl der Bilder, die
nacheinander aufgenommen
werden können (>99)
Verfügbare Aufnahmedauer
¢
(>29)
----
Keine Karte
AFS
AFF
AFC
MF
L
4:3
Fn
AWB
AWBc
1
AE
R
8
m
30
s
268
13. Sonstiges
¢1 m: Minute, s: Sekunde
¢2 Wird in dieser Reihenfolge angezeigt:
[Titel], [Ort], [Name] ([Kind 1]/[Kind 2],
[Tier]), [Name] ([Gesichtserk.]).
Bei der Wiedergabe
1
Wiedergabe-Betriebsart (>207)
Geschützte Aufnahme (>208)
Ortsinformationen werden
aufgezeichnet (>241)
Ü3
Bewertung (>208)
å
Warnung wg. unterbrochener
Kabelverbindung (>261)
Video-Wiedergabe (>159)
Speichern von Bildern aus der
4K-Bildseriendatei (>105)
Erstellen eines Bildes, aus solchen die
mit der Post-Fokus-Funktion
aufgenommen wurden (
>
112)
Panorama-Wiedergabe (>120)
Fortlaufende Wiedergabe von
Gruppenbildern (>164)
Schärfereihe (>132, 163)
Anzeige für mit Text versehene
Aufnahmen (>216)
Abgelaufene Wiedergabezeit
¢
1
(
>
159)
2
Anzeige für eine markierte Aufnahme
(>106)
4K-Foto (4K-Bildseriendatei) (>100)
Post-Fokus (>110)
Fokus-Stapel (>113)
Seitenverhältnis/Auflösung (>167)
Aufnahmequalität (>154)
60
60
60F1.7
F1.7
F1.7
0
0
AWB
AWB
AWB
1/98
1/98
1/98
2
00
00
2
00
2
00
L
4:3
3
3
SLF
SLFSLF
SLF
8
m
30
s
L
4:3
60
p
A›
Dateiformat/Kompressionsrate
(>168)
Akkustatus (>23)
1/98
Bildnummer/Gesamtzahl der
Aufnahmen
Wi-Fi-Verbindung
Anzahl an Gruppenbildern
Video-Aufnahmedauer
¢1
(>159)
3
Symbol Klare Retusche
abgeschlossen (>215)
Symbol für derzeitigen Abruf von
Informationen
Wiedergabe (Videos) (>159)
Gruppenanzeige (>164)
Stummschaltung (>175)
Anzahl an Tagen, die seit dem
Abreisedatum vergangen sind (
>
196)
Mehrfachwiedergabe (>162)
Löschen (>165)
4
Name
¢2
(>192, 194)
Ort
¢2
(>196)
Titel
¢2
(>209)
Alter (>192, 194)
5
Aufnahmeinformationen
SLF
8
m
30
s
67'$<
13. Sonstiges
269
Bei der Wiedergabe
Anzeige mit detaillierten Informationen Histogrammanzeige
Foto-Stil, Spitzlicht-Schattenanzeige Weißabgleich-Anzeige
Objektivdaten-Anzeige
s
RGB
1/5
AFS
200
L
4:3
100-0001
5500
STD.
ISOISO
0
F1.7
60
10:00 1.DEC.2018
2/5
200
100-0001
ISOISO
0
60
R
Y
B
G
F1.7
10:00 1.DEC.2018
3/5
200
100-0001
ISOISO
0
60
F1.7
10:00 1.DEC.2018
4/5
200
100-0001
ISOISO
0
60
F1.7
10:00 1.DEC.2018
5500K
G
M
AB
5/5
200
100-0001
ISOISO
0
60
F1.7
10:00 1.DEC.2018
1
Aufnahmedaten (Basisdaten)
2
Aufnahmedatum und Uhrzeit/Weltzeit (>195)
3
100-0001
Ordner-/Dateinummer (>259)
4
Aufnahmedaten (erweiterte Daten)
5500
Weißabgleich (Farbtemperatur)
(>95)
Intelligente Steuerung des
dynamischen Bereichs (>173)
HDR (>177)/iHDR (>59)
Intelligente Auflösung (>173)
270
13. Sonstiges
Meldungen
Im Folgenden wird die Bedeutung der meisten Meldungen erläutert, die auf dem
Bildschirm angezeigt werden, und wie darauf reagiert werden sollte.
Speicherkarten
Akku
[Speicherkartenfehler]/[Diese Karte formatieren?]
Setzen Sie eine andere Karte ein.
Führen Sie die Formatierung in dieser Kamera aus (>28), nachdem Sie wichtige Daten auf
einem Rechner o. ä. gespeichert haben.
[Lesefehler]/[Schreibfehler]/[Bitte die Karte prüfen]
Entnehmen Sie die Karte, nachdem Sie die Kamera ausgeschaltet haben. Setzen Sie die
Karte wieder ein, schalten Sie die Kamera wieder ein und versuchen Sie noch einmal, die
Daten zu lesen oder zu schreiben.
Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt eingesetzt wurde. (>26)
Setzen Sie eine andere Karte ein.
[Laufbildaufnahme wurde auf Grund begrenzter Schreibgeschwindigkeit der Karte
abgebrochen]
Für Videoaufnahmen und Aufnahmen mit den 4K Foto- und Post-Fokus-Funktionen sind
Karten der entsprechenden Geschwindigkeitsklassen erforderlich, die Aufnahmen des
jeweiligen Typs unterstützen. Verwenden Sie entsprechende Karten. (>27)
Wenn die Aufnahme stoppt, auch wenn Sie eine Karte verwenden, die der
Geschwindigkeitsklasse entspricht, ist die Datenschreibgeschwindigkeit zu langsam. Es wird
empfohlen, eine Datensicherung vorzunehmen und die Karte dann zu formatieren (>28).
Je nach Typ der Karte kann die Aufnahme unerwartet abgebrochen werden.
[Speicherkartenfehler]/[Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden.]
Verwenden Sie eine mit dieser Kamera kompatible Karte. (>27)
[Dieser Akku kann nicht verwendet werden.]
Verwenden Sie einen Original-Akku von Leica. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die
nächste Leica Customer Care-Abteilung, wenn die Anzeige nicht erlischt.
Entfernen Sie alle Verschmutzungen von den Akkukontakten.
13. Sonstiges
271
Wi-Fi-Funktion
Sonstiges
[Verbindung mit Wireless Access Point fehlgeschlagen]/[Verbindung
fehlgeschlagen]/[Kein Zielort gefunden]
Die in der Kamera eingerichteten Daten für den Wireless Access Point sind falsch.
Prüfen Sie Authentifizierungstyp, Verschlüsselungstyp und Verschlüsselungscode. (>249)
Je nach Funkübertragung durch andere Geräte kann möglicherweise keine Verbindung mit
einem Wireless-Zugangspunkt hergestellt werden. Prüfen Sie den Status anderer Geräte, die
mit dem Wireless Access Point verbunden sind oder eine Frequenz von 2,4 GHz verwenden.
[Verbindung fehlgeschlagen. Bitte in einigen Minuten erneut versuchen.]/
[Netzwerk getrennt. Übertragung abgebrochen]
Die Funkübertragung des Wireless Access Points werden schwach.
Stellen Sie die Verbindung näher am Wireless Access Point her.
Je nach dem Wireless Access Point wird die Verbindung nach Ablauf einer bestimmten Zeit
u.U. automatisch unterbrochen.
Stellen Sie die Verbindung erneut her.
[Verbindung fehlgeschlagen]
Stellen Sie in den Wi-Fi-Einstellungen des Smartphones diese Kamera als den Access Point
für die Verbindung ein.
[Einige Bilder können nicht gelöscht werden]/[Dieses Bild kann nicht gelöscht
werden]
Diese Funktion kann nur bei Bildern verwendet werden, die dem DCF-Standard entsprechen
(>158).
Führen Sie die Formatierung in dieser Kamera aus (>28), nachdem Sie wichtige Daten auf
einem Rechner o. ä. gespeichert haben.
[Bei diesem Bild nicht einstellbar]
Bilder, die nicht dem DCF-Standard (>158) entsprechen, können nicht mit der Kamera
bearbeitet werden.
[Kein Verzeichnis erstellbar]
Es kann kein Ordner erstellt werden, weil keine verwendbaren Ordnernummern mehr
verfügbar sind.
Führen Sie die Formatierung in dieser Kamera aus (>28), nachdem Sie wichtige Daten auf
einem Rechner o. ä. gespeichert haben.
Wenn Sie nach dem Formatieren [Nr. Zurücks.] im Menü [Einstellen] ausführen, wird die
Verzeichnisnummer auf 100 zurückgesetzt. (>203)
[Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.]/[Objektivverbindung fehlg. Bitte
Kamera erneut einsch.]/[Systemfehler]
Schalten Sie die Kamera aus und wieder an. Wird die Fehlermeldung trotz mehrfacher
Wiederholung dieses Vorgangs immer noch angezeigt, sollten Sie sich an den Händler
wenden, bei dem Sie Ihre Kamera erworben haben.
272
13. Sonstiges
Fehlerbehebung
Versuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen (>272 bis 280).
Bei hohen Umgebungstemperaturen oder ununterbrochenen Videoaufnahmen wird
möglicherweise [ ] angezeigt, und die Aufnahme wird abgebrochen. Warten Sie, bis die
Kamera abgekühlt ist.
[4K Foto]
[Post-Fokus]
[Laufbild]
Der Ladevorgang wurde an einem sehr heißen oder kalten Ort ausgeführt.
> Schließen Sie das USB-Kabel erneut an und führen Sie den Aufladevorgang bei einer
Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 30°C vor (die Temperaturbedingungen gelten
auch für den Akku selbst).
Wenn die Spannungsversorgungs-Kapazität des Rechner zu niedrig ist, kann der Ladevorgang
nicht ausgeführt werden.
Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf. (>20)
[Sparmodus] ist aktiviert. (>198)
Wenn [ ] ([4K Vor-Serienbilder]) bei der Aufnahme eingestellt ist, entlädt sich der Akku
schneller.
> Verwenden Sie diese Funktionen nur dann, wenn Sie Aufnahmen damit erstellen möchten.
Wird über eine lange Zeit eine Wi-Fi-Verbindung genutzt?
Der Akku kann sich schnell entladen, wenn eine Wi-Fi-Verbindung besteht.
> Schalten Sie die Kamera häufig mit [Sparmodus] usw. aus. (>198)
Kann das Problem nicht behoben werden, lässt sich unter Umständen durch
Auswahl von [Zurücksetzen] (>203) im Menü [Einstellen] Abhilfe schaffen.
Die Aufnahme wird vorzeitig beendet. Es ist keine Aufnahme möglich. Einige
Funktionen können nicht verwendet werden.
Akku und Stromquelle
Die Ladeleuchte blinkt.
Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist.
Die Kamera schaltet sich aus, sobald sie eingeschaltet wird.
Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet.
Der Akku entlädt sich zu schnell.
13. Sonstiges
273
Dieses Phänomen ist für MOS-Sensoren charakteristisch, die wie in
dieser Kamera als Aufnahmesensoren arbeiten. Dabei handelt es sich
jedoch nicht um eine Funktionsstörung.
Wenn Sie Bilder mit elektronischer Verschlussfunktion aufnehmen,
können die Streifen durch Einstellen einer längeren Verschlusszeit
reduziert werden (>176).
Wenn bei Videoaufnahmen bei Beleuchtungen wie Leuchtstoffröhren oder LED-Lampen
Flackern oder horizontale Streifen auftreten, stellen Sie die Verschlusszeit manuell auf 1/60s
oder 1/100s ein. Durch eine feste Verschlusszeit können Flackern und horizontale Streifen
verringert werden.
Ist [Schärfe-/Auslöse-Prio.] im [Benutzerspez.]-Menü auf [FOCUS] gestellt? (>183)
Sie können kein Bild aufnehmen, bevor das Motiv scharfgestellt wurde.
Das Objektiv ist verschmutzt (Fingerabdrücke usw.).
> Schalten Sie die Kamera ein, um den Objektivtubus auszufahren, und reinigen Sie die
Frontlinse mit einem weichen, trockenen Tuch.
Wurde die AE-Speicherung (>89) falsch angewandt?
Die Auslöser-Betriebsart ist auf einen anderen Wert als [Einzeln] eingestellt. (>97)
Verwenden Sie eine Reihenaufnahme-Funktion? (>129)
Das Objekt befindet sich außerhalb des Entfernungs-Einstellbereichs der Kamera.
Ist [Auslöser-AF] im [Benutzerspez.]-Menü auf [AUS] gestellt? (>181)
Ist [Schärfe-/Auslöse-Prio.] im [Benutzerspez.]-Menü auf [RELEASE] gestellt? (>183)
Wurde die AF-Speicherung (>89) falsch angewandt?
Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Frontlinse befinden, kann die Schärfe auf das
Objektiv anstatt des Motivs eingestellt sein.
Aufnahme
Bei Beleuchtungen wie Leuchtstoffröhren oder LED-Lampen können Flackern
oder horizontale Streifen auftreten.
Es kann nicht fotografiert werden.
Der Verschluss reagiert nicht unmittelbar, wenn Sie den Auslöser drücken.
Das aufgenommene Bild erscheint flau.
Die Aufnahme ist zu hell oder zu dunkel.
Es werden mehrere Bilder auf einmal aufgenommen.
Die Scharfstellung auf das Motiv ist nicht korrekt.
274
13. Sonstiges
Die Verschlusszeit verringert sich und die Bildstabilisator funktioniert möglicherweise nicht
richtig, wenn an besonders dunklen Orten Bilder aufgenommen werden.
> Bei Aufnahmen mit langer Verschlusszeit ist zu empfehlen, mit einem Stativ und dem
Selbstauslöser zu arbeiten.
Stellen Sie eine niedrigere ISO-Empfindlichkeit ein. (>92)
Erhöhen Sie die Einstellung für [Rauschmind.] in [Bildstil] oder verringern Sie die Einstellung
für alle anderen Optionen außer [Rauschmind.]. (>170)
Stellen Sie [Langz-Rauschr] auf [AN] ein. (>174)
Wenn beim Aufnehmen mit elektronischer Verschlussfunktion, bei Videoaufnahmen oder
4K-Fotos ein Motiv in Bewegung fotografiert wird, erscheint es auf dem Bild möglicherweise
verzerrt.
Dieses Phänomen ist für MOS-Sensoren charakteristisch, die wie in dieser Kamera als
Aufnahmesensoren arbeiten. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsstörung.
Bei Aufnahmen unter dem Licht von Leuchtstofflampen oder LED-Lampen usw. kann eine
Erhöhung der Verschlusszeit geringfügige Änderungen der Helligkeit und Farbe zur Folge
haben. Dabei handelt es sich um den Einfluss der Eigenschaften der Lichtquelle, nicht um eine
Funktionsstörung.
Bei Aufnahmen an einem extrem hellen Ort oder unter einer Beleuchtung durch Leuchtstoff-,
LED-, Quecksilberdampf-, Natriumlampen usw. können sich die Farbtönung und
Bildschirmhelligkeit ändern, oder waagerechte Streifen erscheinen u. U. auf dem Bildschirm.
Die Aufnahme ist unscharf.
Der Bildstabilisator funktioniert nicht richtig.
Die Aufnahme erscheint grobkörnig.
Das Bild ist durch Bildrauschen gestört.
Das Motiv erscheint auf dem Bild verzerrt.
Die Helligkeit oder der Farbton des aufgenommenen Bildes unterscheidet sich
von der tatsächlichen Szene.
13. Sonstiges
275
Sie können möglicherweise nach dem Einschalten der Kamera für eine kurze Zeit nicht
aufnehmen, wenn Sie eine Speicherkarte großer Kapazität verwenden.
Für Videoaufnahmen sind Karten mit Geschwindigkeitsklassen erforderlich, welche den
jeweiligen Aufnahmetyp unterstützen. Verwenden Sie unterstützte Karten. (>27)
Das kann vorkommen, wenn ein Bild mit reduzierter Autofokusgeschwindigkeit aufgenommen
wird, um die Scharfeinstellung möglichst genau durchführen zu können. Dabei handelt es sich
nicht um eine Funktionsstörung.
Bei Videoaufnahmen in einer stillen Umgebung kann es vorkommen, dass die Betriebsgeräusche
der Blende, der Scharfeinstellung und anderer mechanischer Vorgänge aufgezeichnet werden.
Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsstörung. Die während einer Videoaufnahme
erfolgende Scharfeinstellung kann auf [AUS] unter [Dauer-AF] (
>
155) eingestellt werden.
Wenn Sie die Mikrofone bei der Videoaufnahme mit den Fingern abdecken, kann der Ton leise
oder gar nicht aufgezeichnet werden. In diesem Fall kann die Kamera die Betriebsgeräusche
des Objektivs leichter erfassen.
Wenn die Betriebsgeräusche beim Aufnehmen störend wirken, wird empfohlen, die relevante
Einstellung mittels Berührungssteuerung zu ändern. (>153)
Da Videos aufgenommen werden, bis der Video-Auslöser erneut gedrückt wird, um die
Aufnahme zu beenden, sind bei der Wiedergabe möglicherweise deutliche Betriebsgeräusche
zu hören.
Um dies zu vermeiden, wird die folgende Methode empfohlen.
>
Schneiden Sie den letzten Teil des Videos mit [Aufnahme Teilen] (
>
219) im [Wiederg.]-Menü
ab. In einigen Fällen können Videos nicht in Nähe des Anfangs oder Endes abgeschnitten
werden. Nehmen Sie 3 Sekunden zusätzlich auf, um dieses Problem zu vermeiden.
Das Blitzfotografie ist im folgenden Fall nicht verfügbar:
> Die Blitz-Betriebsart ist fest auf [Œ] eingestellt. (>146, 147, 149)
• Wenn die elektronische Verschlussfunktion verwendet wird, wird das Blitzgerät nicht aktiviert. (
>
176)
Wenn [Stummschaltung] auf [AN] eingestellt ist, wird das Blitzgerät nicht aktiviert. (>175)
Videoaufnahmen
Das Aufnehmen von Videos ist nicht möglich.
Die Videoaufnahme bricht unvermittelt ab.
Manchmal ist die automatische Scharfeinstellung (Autofokus) langsam, wenn
4K-Videos aufgenommen werden.
Bei Videos wurden ein anormales Klicken und Summtöne aufgenommen.
Der aufgenommene Ton ist sehr leise.
Beim Aufnehmen von Videos werden Betriebsgeräusche aufgenommen.
Blitzfotografie
Der Blitz wird nicht ausgelöst.
276
13. Sonstiges
Wenn während der eingestellten Zeitdauer keine Bedienvorgänge ausgeführt werden, wird
[Sucher/Mon.-Auto Aus] (>198) aktiviert und der Monitor/Sucher wird ausgeschaltet.
Wenn sich ein Objekt oder Ihre Hand in der Nähe des Augensensors befindet, kann es
vorkommen, dass die Monitoranzeige zur Sucheranzeige umschaltet.
Ursache dafür ist, dass sich die Blendeneinstellung bei halbem Herunterdrücken des Auslösers
oder einer Veränderung der Helligkeit des Objektes ändert. Dies ist keine Fehlfunktion.
Wenn die Kamera an einen Rechner oder Drucker angeschlossen ist, können Bilder nur auf
dem Monitor angezeigt werden.
Es ist keine Karte in die Kamera eingesetzt.
Der Dateiname des Bildes ist mit einem Rechner geändert worden.
In einem solchen Fall kann die betreffende Aufnahme nicht mehr mit der Kamera
wiedergegeben werden.
> Es wird empfohlen, die zum Herunterladen verfügbare Software zu verwenden, um Bilder
vom Rechner auf die Karte zu schreiben. Registrieren Sie dazu Ihre Kamera auf der
Website von Leica Camera AG (>257).
Stellen Sie [Wiedergabe-Betrieb] auf [Normal-Wdgb.] ein. (>207)
Wird die Rote-Augen-Korrektur ([ ] oder [ ]) ausgeführt, werden rote Bereiche
möglicherweise geschwärzt.
> Es wird empfohlen, Bilder mit den Blitz-Betriebsarten/-Funktionen [] oder mit [R.
Aug.Verring.] auf [AUS] eingestellt aufzunehmen. (>173)
Monitor/Sucher
Der Monitor/Sucher schaltet sich aus, obwohl die Kamera eingeschaltet ist.
Der Bildschirm flimmert kurz, oder die Bildschirmhelligkeit schwankt für einen
Augenblick stark.
Es wird nicht zwischen Monitor und Sucher gewechselt, wenn [EVF] gedrückt
wird.
Wiedergabe
Die Wiedergabe ist nicht möglich.
Es sind keine aufgezeichneten Aufnahmen vorhanden.
Rote Bereiche im Bild erscheinen geschwärzt.
13. Sonstiges
277
Allgemeine Tipps zur Verwendung einer Wi-Fi-Verbindung
Verwenden Sie die Kamera innerhalb des für einen Datenaustausch des WLAN-Netzwerks
möglichen Bereichs.
Wird ein Gerät, wie eine Mikrowelle, ein kabelloses Telefon, usw., das die Frequenz von
2,4 GHz nutzt, in der Nähe betrieben?
> Die Funkübertragung wird bei gleichzeitiger Nutzung unter Umständen unterbrochen.
Sorgen Sie für einen ausreichenden Abstand zwischen den Geräten.
Wenn die Ladestandsanzeige des Akkus rot blinkt, startet die Verbindung mit anderen Geräten
unter Umständen nicht, oder die Verbindung kann unterbrochen werden.
(Eine Meldung wie [Kommunikationsfehler] wird angezeigt.)
Wenn Sie die Kamera auf einen Metalltisch oder in ein Metallregal legen, kann die
Funkübertragung beeinträchtigt werden. In solchen Fällen können Sie möglicherweise keine
Verbindung herstellen. Verwenden Sie die Kamera nicht in der he von Metalloberflächen.
Hinweise zum Wireless Access Point
Prüfen Sie, ob sich der zu verbindende Wireless Access Point in betriebsfähigem Zustand
befindet.
Überprüfen Sie die Sendeleistung des Wireless Access Points.
> Stellen Sie die Verbindung näher am Wireless Access Point her.
> Ändern Sie die Position und die Ausrichtung des Wireless Access Points.
Je nach Konfiguration des Wireless Access Points wird dieser möglicherweise selbst bei
Vorhandensein einer Funkstrecke nicht angezeigt.
> Schalten Sie den Wireless Access Point aus und wieder ein.
> Wenn die Netzwerk-SSID des Wireless Access Points auf Nicht Senden eingestellt ist,
kann er möglicherweise nicht erkannt werden. Geben Sie die Netzwerk-SSID ein, um die
Verbindung zu starten (>249) oder aktivieren Sie die SSID-Übertragung des Wireless
Access Points.
Aktivieren und deaktivieren Sie im Wi-Fi Einstellungsmenü des Smartphones die Wi-Fi
Funktion.
Wi-Fi-Funktion
Es kann keine Wi-Fi-Verbindung hergestellt werden.
Die Funkübertragung ist unterbrochen.
Ein Wireless Access Point wird nicht angezeigt.
Die Kamera wird auf dem Wi-Fi-Konfigurationsbildschirm des Smartphones
nicht angezeigt.
278
13. Sonstiges
Die Aufnahmedatei ist zu groß.
> Übertragen Sie ein Video, nachdem es mit [Aufnahme Teilen] (>219) geteilt wurde.
> Verringern Sie die Auflösung eines Bildes mit [Größe] (>246) und senden Sie es dann.
Das Übertragen kann länger dauern, wenn die Entfernung zum Wireless Access Point groß ist.
> Senden Sie aus geringerer Entfernung zum Wireless Access Point.
Möglicherweise kann das betreffende Dateiformat nicht übertragen werden. (>243)
Führen Sie die Funktion [Netzw.einst. zurücks.] im [Einstellen]-Menü aus. (>204)
Dabei werden jedoch alle im Menü [Wi-Fi-Setup] oder [Bluetooth] vorgenommenen
Einstellungen zurückgesetzt.
Die Übertragung der Aufnahme bricht ab. Einige Aufnahmen können nicht
übertragen werden.
Ich habe das Wi-Fi-Passwort vergessen.
13. Sonstiges
279
Ist die Kamera richtig an das Fernsehgerät angeschlossen? (>255)
> Stellen Sie den Eingangswahlschalter des Fernsehers auf HDMI.
Ist [HDTV Link] bei dieser Kamera auf [AN] gestellt? (>201)
> Überprüfen Sie die HDTV Link-Einstellung beim angeschlossenen Gerät.
> Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.
Stellen Sie [PC(Storage)] in [USB-Modus] ein. (>200, 258)
Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.
Überprüfen Sie, ob Ihr Rechner mit SDXC-Speicherkarten kompatibel ist.
Beim Anschluss kann eine Meldung mit der Aufforderung zur Formatierung der Karte angezeigt
werden, befolgen Sie diese jedoch nicht.
Wird die Anzeige [Zugriff] am Monitor nicht ausgeblendet, schalten Sie die Kamera aus und
trennen anschließend die USB-Kabelverbindung.
Aufnahmen können nicht auf einem Drucker ausgedruckt werden, der PictBridge nicht
unterstützt.
Stellen Sie [PictBridge(PTP)] in [USB-Modus] ein. (>200, 261)
Heben Sie vor dem Drucken ggf. am Drucker vorgenommene Einstellungen für Vergrößern und
Zuschneiden oder randlosen Druck auf.
Das Seitenverhältnis von Bildern weicht von dem Seitenverhältnis des Druckerpapiers ab.
> Wenn Sie in einem Laden drucken, vergewissern Sie sich, dass das Seitenverhältnis 16:9
gedruckt werden kann.
Fernsehgerät, Rechner und Drucker
Auf dem Fernseher erscheint kein Bild. Das Bild ist unscharf oder schwarzweiß.
HDTV Link funktioniert nicht.
Kommunikation mit dem Rechner ist nicht möglich.
Der Rechner erkennt die Karte nicht.
(bei Verwendung einer SDXC-Speicherkarte)
Die Aufnahme kann nicht gedruckt werden, obwohl die Kamera an den Drucker
angeschlossen ist.
Die Bildränder werden beim Drucken abgeschnitten.
280
13. Sonstiges
Solche Geräusche sind zu hören, wenn die Kamera ein- oder ausgeschaltet, die Brennweite
verändert/gezoomt und daher die Blende eingestellt wird. Dabei handelt es sich jedoch nicht
um eine Funktionsstörung.
Dieses Geräusch wird durch die automatische Blendeneinstellung aufgrund von Änderungen
an der Helligkeit erzeugt, z. B. wenn der Zoom verwendet wird. Es stellt keine Fehlfunktion dar.
Wenn Sie den optischen Extra-Zoom verwenden, wird der Zoomvorgang vorübergehend
unterbrochen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsstörung.
An dunklen Orten leuchtet das AF-Hilfslicht (>182) rot, um die Scharfstellung auf ein Objekt
zu erleichtern.
Beim Betrieb kann sich die Kamera geringfügig erwärmen, doch die Geräteleistung und die
Qualität der Aufnahmen werden davon nicht beeinflusst.
Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden, wird die Uhr unter Umständen
zurückgesetzt.
> Stellen Sie die Uhr neu ein. (>31)
Sonstiges
Das Objektiv gibt Klickgeräusche ab.
Der Zoomvorgang stoppt plötzlich.
Wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird, leuchtet manchmal ein rotes
Licht auf.
Die Kamera erwärmt sich.
Eine falsche Uhrzeit wird angezeigt.
13. Sonstiges
281
Vorsichtsmaßnahmen
Halten Sie die Kamera möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (z. B.
Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt.
Wenn Sie die Kamera auf einem Fernseher oder in seiner Nähe verwenden, werden
Aufnahmen und/oder Ton möglicherweise durch elektromagnetische Felder beeinträchtigt.
Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von Mobiltelefonen, da anderenfalls
möglicherweise ein Rauschen entsteht, das Aufnahmen und/oder Ton beeinträchtigt.
Durch Lautsprecher oder große Motoren erzeugte starke Magnetfelder können die bereits
aufgezeichneten Daten und Aufnahmen beschädigen.
Elektromagnetische Felder können die Kamera sowie Aufnahmen und Ton beeinträchtigen.
Falls die Kamera durch die von einem anderen Gerät erzeugten elektromagnetischen Felder
negativ beeinflusst wird, d.h. nicht mehr korrekt funktioniert, schalten Sie sie aus, und
entnehmen Sie den Akku oder trennen Sie die Verbindung mit dem Ladagerät. Dann den Akku
erneut einsetzen oder das Ladegerät wieder anschließen und die Kamera einschalten.
Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von Funksendern oder
Hochspannungsleitungen.
Wenn Sie in Nähe von Funkgeräten oder Hochspannungsleitungen aufnehmen, könnten die
aufgenommenen Bilder und/oder der Ton negativ beeinflusst werden.
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Kabel.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
Bringen Sie keine Gegenstände in die Nähe des Lautsprechers, die für Magnetfelder
empfindlich sind.
Magnetisierbare Gegenstände wie Bankkarten, Pendlerausweise, Uhren usw. können durch
die magnetische Wirkung des Lautsprechers beeinträchtigt werden.
Sprühen Sie keine Insektizide oder flüchtige Chemikalien auf die Kamera.
Wenn Sie derartige Chemikalien auf die Kamera sprühen, kann das Kameragehäuse
beschädigt werden und die Oberflächen der Kamera anlösen können.
Optimale Einsatzbedingungen
282
13. Sonstiges
Entfernen Sie vor dem Reinigen der Kamera den Akku und/oder ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
Wenn die Kamera verschmutzt ist, können Sie sie mit einem feuchten, ausgewrungenen Tuch
reinigen. Trocknen Sie die Kamera anschließend mit einem trockenen, staubfreien Tuch ab.
Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera keine Lösungsmittel wie Waschbenzin, Verdünner,
Alkohol, Küchenreiniger usw., da diese Mittel das Gehäuse beschädigen und die Oberflächen
der Kamera anlösen können.
Bei Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen Sie bitte die beiliegende
Anleitung aufmerksam durch.
Nehmen Sie Akku und Speicherkarte immer aus der Kamera.
Bleibt der Akku in der Kamera, so entlädt er sich auch bei ausgeschalteter Kamera. Dadurch
kann er sich so stark entladen, dass er auch nach dem Aufladen unbrauchbar bleibt.
Gegenstände aus Gummi oder Kunststoff dürfen nicht für längere Zeit mit der Kamera in
Berührung kommen.
Wenn Sie die Kamera in einem geschlossenen Schrank oder Fach aufbewahren, sollten Sie
sie zusammen mit einem Entfeuchtungsmittel (Silikagel) lagern.
Bewahren Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort ohne zu große
Temperaturschwankungen auf: (Empfohlene Temperatur: 15oC bis 25oC, empfohlene
Luftfeuchte: 40%RH bis 60%RH).
Wir empfehlen, längere Zeit nicht benutzte Akkus einmal jährlich aufzuladen. Nehmen Sie den
Akku aus der Kamera und lagern Sie ihn nach dem vollständigen Aufladen ordnungsgemäß.
Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzt haben, überprüfen Sie vor dem Fotografieren
alle Teile.
Üben Sie keinen zu starken Druck auf den Monitor aus. Die Farbdarstellung wird
möglicherweise ungleichmäßig, und es kann zu Fehlfunktionen kommen.
Ist die Kamera beim Einschalten kalt, kann das auf dem Monitor/Sucher angezeigte Bild
zunächst etwas dunkler sein als normal. Wenn die Kamera wärmer wird, wird das Bild aber
wieder in normaler Helligkeit angezeigt.
Reinigung
Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden
Hinweise zum Monitor/Sucher
Der Monitor und der Sucherbildschirm wurden mit modernster Technik
hergestellt. Dennoch könnten auf der Anzeige einige dunkle oder helle Punkte
(rot, blau oder grün) auftreten. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Obwohl die Teile des Monitors/Sucherbildschirms durch streng kontrollierte
Präzisionstechnologie hergestellt werden, können einige Pixel inaktiv oder
dauerhaft beleuchtet sein. Diese Punkte werden nicht auf Bildern auf einer
Speicherkarte aufgezeichnet.
13. Sonstiges
283
Üben Sie keinen zu starken Druck auf das Objektiv aus.
Wenn das Objektiv verschmutzt ist (mit Fingerabdrücken usw.), kann es vorkommen, dass die
Bilder flau erscheinen. In einem solchen Fall schalten Sie die Kamera ein, halten Sie den
ausgefahrenen Objektivtubus fest, und reiben Sie die Frontlinse des Objektivs vorsichtig mit
einem weichen, trockenen Tuch ab.
Lassen Sie die Kamera niemals so liegen, dass das Objektiv in Richtung Sonne zeigt, da die
einfallenden Sonnenstrahlen zu Fehlfunktionen der Kamera führen können. Seien sie
besonders vorsichtig, wenn Sie die Kamera im Freien oder in Fensternähe ablegen.
Die Kamera arbeitet mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. In diesem Akku
wird mittels chemischer Reaktion elektrische Energie gewonnen. Diese chemische
Reaktion wird durch die Umgebungstemperatur und -luftfeuchte beeinflusst. Bei zu
hoher oder zu niedriger Temperatur verringert sich die Betriebszeit des Akkus.
Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch immer heraus.
Bewahren Sie den Akku in einem Plastikbeutel auf und sorgen Sie beim Mitführen oder
Aufbewahren des Akkus stets dafür, dass er nicht in Berührung mit Metallgegenständen (z. B.
Büroklammern) kommen kann.
Nehmen Sie z. B. auf Ausflügen voll aufgeladene Ersatzakkus mit.
Denken Sie daran, dass die Akkukapazität bei niedrigen Temperaturen, also zum Beispiel beim
Skifahren, abnimmt.
Denken Sie daran, auf Reisen das Ladegerät und das USB-Kabel mitzunehmen, damit Sie
Ihren Akku am Zielort aufladen können.
Wenn Sie den Akku versehentlich fallen lassen, untersuchen Sie sein Gehäuse und
die Kontakte auf Beschädigungen.
Sie beschädigen die Kamera, wenn Sie einen beschädigten Akku einsetzen.
Nicht mehr funktionierende Akkus entsorgen.
Akkus haben nur eine begrenzte Lebensdauer.
Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.
Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall (z.B. Schmuck, Haarnadeln) mit den
Kontakten des Akkus in Berührung kommen.
Dies kann zu Kurzschlüssen und starker Hitzeentwicklung führen. Beim Berühren des Akkus
könnten Sie sich dann schwere Verbrennungen zuziehen.
Hinweise zum Objektiv
Akku
284
13. Sonstiges
Achten Sie auf mindestens 1m Abstand von Mittelwellen-Radios (anderenfalls kann der
Rundfunkempfang beeinträchtigt werden).
Aus dem Ladegerät ist möglicherweise ein Surren zu hören. Dies stellt keine Fehlfunktion dar.
Achten Sie darauf, das Ladegerät nach dem Gebrauch von der Netzsteckdose zu trennen.
(Wenn er angeschlossen bleibt, nimmt er weiterhin eine kleine Menge Strom auf.)
Bewahren Sie die Speicherkarte nicht an Orten auf, an denen hohe Temperaturen,
starke elektromagnetische Felder oder statische Elektrizität auftreten können.
Setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus.
Biegen Sie die Karte nicht und lassen Sie sie nicht fallen.
Die Karte kann beschädigt, oder die darauf enthaltenen Daten können beschädigt oder
gelöscht werden.
Bewahren Sie die Karte nach Gebrauch, zur Aufbewahrung und zum Transport in ihrer Hülle
oder einer speziellen Tasche auf.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte auf der Rückseite der Karte nicht Schmutz, Staub oder
Wasser ausgesetzt sind, und berühren Sie sie nicht mit den Fingern.
Die aufgenommenen Daten können beschädigt werden oder verloren gehen, wenn aufgrund
von unsachgemäßer Behandlung Fehlfunktionen der Kamera auftreten. Leica Camera AG
übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die aufgrund von Datenverlusten entstehen.
Hinweise für die Weitergabe der Speicherkarte an Dritte oder die Entsorgung
Durch Formatieren oder Löschen mit der Kamera oder einem Rechner werden lediglich
die Daten der Dateiverwaltung geändert, die Daten auf der Speicherkarte werden
dadurch nicht vollständig gelöscht.
Es ist daher zu empfehlen, die Karte mechanisch zu zerstören oder die Daten auf der
Karte mit einem allgemein erhältlichen Programm zum Löschen von Rechnerdaten
vollständig zu entfernen, bevor Sie die Karte an Dritte weitergeben oder entsorgen.
Für die Verwaltung der Daten auf der Speicherkarte ist der Anwender verantwortlich.
Achten Sie bei Verwenden eines Stativs darauf, dass es stabil steht, bevor Sie die Kamera
anbringen.
Wenn Sie ein Stativ verwenden, können Sie unter Umständen die Speicherkarte oder den Akku
nicht herausnehmen.
Achten Sie darauf, dass die Schraube am Stativ beim Befestigen oder Abnehmen gerade und
nicht verkantet ist. Das Stativgewinde der Kamera könnte durch zu starke Kräfte beim
Festschrauben beschädigt werden. Auch das Kameragehäuse und das Typenschild könnten
beschädigt bzw. verkratzt werden, wenn die Kamera zu fest auf das Stativ geschraubt wird.
Lesen Sie die Anleitung des Stativs.
Netzadapter
Karte und Daten
Hinweise zu Dreibein- und Einbeinstativen
13. Sonstiges
285
Wir empfehlen Ihnen, [Wi-Fi-Passwort] und [Wi-Fi-Funktionssperre] zu aktivieren, um Ihre
persönlichen Informationen zu schützen. (>253)
Wenn ein Name oder ein Alter für [Profil einrichten]/Gesichtserkennungsfunktion
eingestellt ist, wird diese Personeninformation in der Kamera gespeichert und im Bild
aufgezeichnet.
Achten Sie bei Verwendung dieser Funktion sorgfältig auf Einhaltung des
Datenschutzes sowie der Eigentumsrechte usw. fotografierter Personen und gehen
Sie verantwortlich vor, wenn Sie die Funktion [Stummschaltung] oder Funktionen
wie das Schreiben von Ortsinformationen oder Ändern des Verschlussgeräuschs
usw. verwenden.
Haftungsausschluss
Alle Daten, also auch persönliche Daten, können durch fehlerhafte oder versehentliche
Bedienschritte, statische Elektrizität, Unfälle, Fehlfunktionen, Reparaturen und andere
Maßnahmen verändert oder gelöscht werden.
Beachten Sie, dass Leica Camera AG grundsätzlich keinerlei Haftung für unmittelbare
Schäden oder Folgeschäden durch Änderung oder Verlust von Daten und persönlichen
Informationen übernimmt.
Bei Reparaturen, Weitergabe an Dritte oder Entsorgung.
Nachdem Sie eine Kopie der persönlichen Informationen erstellt haben, löschen Sie die
entsprechenden Daten in der Kamera wie persönliche Informationen und
WLAN-Verbindungseinstellungen mit [Netzw.einst. zurücks.] (>204).
Setzen Sie alle Einstellungen zurück, um die persönlichen Daten zu schützen. (>203)
Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, wenn Sie eine Reparatur beauftragen.
Bei einer Reparatur werden alle Einstellungen unter Umständen auf die werksseitigen
Voreinstellungen zurückgesetzt.
Wenn die oben aufgeführten Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können, weil die
Kamera Fehlfunktionen aufweist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächste Leica
Kundendienstzentrum.
Wenn Sie Speicherkarten an Dritte weitergeben oder entsorgen, informieren Sie
sich unter “Hinweise für die Weitergabe der Speicherkarte an Dritte oder die
Entsorgung”. (>284)
Beim Hochladen von Bildern an Webdienste
Bilder können Informationen enthalten, über die einzelne Personen identifiziert werden können,
wie z.B. Titel, Aufnahmedaten und Ortsinformationen. Überprüfen Sie dies beim Hochladen
von Bildern auf Webdienste sorgfältig und laden Sie dann hoch.
Hinweise zu personenbezogenen Daten
286
13. Sonstiges
Verwendung der Kamera als WLAN-Gerät
Bei Verwendung von Geräten oder Rechnersystemen, die eine zuverlässigere Sicherheit
als WLAN-Geräte erfordern, ist zu gewährleisten, dass angemessene Maßnahmen für
Sicherheit und zum Schutz vor Störungen an den verwendeten Systemen eingesetzt
werden. Leica Camera AG übernimmt keine Haftung für Schäden, die beim Verwenden
der Kamera zu anderen Zwecken als zur Verwendung als WLAN-Gerät auftreten.
Es wird von der Verwendung der Wi-Fi-Funktion in den Ländern, in denen die
Kamera verkauft wird, ausgegangen
Es besteht die Gefahr, dass durch die Kamera Funkübertragungs-Bestimmungen verletzt
werden, wenn sie in anderen Ländern als denen verwendet wird, in denen sie verkauft
wird. Leica Camera AG übernimmt keinerlei Haftung für solche Verstöße.
Es besteht die Gefahr, dass die über Funk gesendeten und empfangenen Daten
abgehört werden können
Beachten Sie bitte, dass die Gefahr besteht, dass über Funk gesendete und empfangene
Daten von Dritten abgehört werden könnten. Wir empfehlen dringend, eine
Verschlüsselung einzurichten, um die Informationssicherheit zu gewährleisten.
Verwenden Sie die Kamera nicht in Bereichen mit Magnetfeldern, statischer
Elektrizität oder Störungen
Verwenden Sie die Kamera nicht in Bereichen mit Magnetfeldern, statischer Elektrizität oder
Störungen, wie in der Nähe von Mikrowellenherden. Diese können zur Unterbrechung der
Funkübertragung führen.
Bei Verwendung der Kamera in der Nähe von Geräten wie Mikrowellenherden oder
schnurlosen Telefonen, die das 2,4 GHz Funkfrequenzband benutzen, kann es bei beiden
Geräten zu einer Leistungseinbuße kommen.
Stellen Sie keine Verbindungen mit Wireless-Netzwerken her, zu deren Nutzung
Sie nicht berechtigt sind.
Wird die Wi-Fi-Funktion der Kamera verwendet, so werden Wireless-Netzwerke
automatisch gesucht. Geschieht dies, werden möglicherweise auch Wireless-Netzwerke
angezeigt, zu deren Nutzung Sie nicht berechtigt sind (SSID
¢
). Versuchen Sie dennoch
nicht, eine Verbindung zu solchen Netzwerken herzustellen, da dies als unbefugter Zugriff
angesehen werden kann.
¢ SSID bezeichnet den Namen, der zur Identifizierung eines Netzwerkes über eine
WLAN-Verbindung benutzt wird. Stimmt die SSID für beide Geräte überein, ist eine
Übertragung möglich.
Wi-Fi-Funktion
287
13. Sonstiges
Das SDXC-Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern.
Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Leica ist eine registrierte Handelsmarke der Leica Microsystems IR GmbH.
Summilux ist eine registrierte Handelsmarke der Leica Camera AG.
Adobe ist ein Warenzeichen oder ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems
Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
Windows ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke der Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
iMovie, Mac, OS X und macOS sind Marken von Apple Inc., die in den Vereinigten Staaten
und anderen Ländern eingetragen sind.
iPad, iPhone, iPod und iPod touch sind Marken von Apple Inc., die in den Vereinigten Staaten
und anderen Ländern eingetragen sind.
Bei “App Store” handelt es sich um eine Dienstmarke von Apple Inc.
Bei “Android” und “Google Play” handelt es sich um Marken bzw. eingetragene Marken von
Google Inc.
Die Bluetooth
®
-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG,
Inc. Jede Verwendung dieser Marken durch die Leica Camera AG erfolgt unter Lizenz.
Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Beim Wi-Fi CERTIFIED™-Logo handelt es sich um eine Zertifikationsmarke der Wi-Fi
Alliance
®
.
Beim Wi-Fi Protected Setup™-Logo handelt es sich um eine Zertifikationsmarke der Wi-Fi
Alliance
®
.
•“Wi-Fi
®
” ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi-Fi Alliance
®
.
Bei „Wi-Fi Protected Setup™“, „WPA™und „WPA2™“ handelt es sich um Marken der Wi-Fi
Alliance
®
.
Bei “QR Code” handelt es sich um eine eingetragene Marke von DENSO WAVE
INCORPORATED.
Dieses Produkt verwendet “DynaFont” der DynaComware Corporation. DynaFont ist ein
eingetragenes Warenzeichen der DynaComware Taiwan Inc.
Bei allen sonstigen in dieser Anleitung erwähnten Firmennamen und Produktbezeichnungen
handelt es sich um Marken bzw. eingetragene Marken der betreffenden Unternehmen.
288
13. Sonstiges
Dieses Produkt enthält die folgende Software:
Die als (3) - (5) eingeordnete Software wird in der Hoffnung vertrieben, dass sie nützlich
ist, jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE sowie auch ohne implizite Garantie einer
MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einzelheiten
dazu finden Sie in den ausführlichen Nutzungsbedingungen unter [MENU/SET]
[Einstellen] → [Firmware-Anz.] → [Software Info].
Dieses Produkt ist unter der AVC-Patentportfolio-Lizenz zur persönlichen Nutzung durch einen
Verbraucher sowie für andere Nutzungen lizenziert, bei denen keine Vergütung erhalten wird,
um (i) Videoinhalte in Übereinstimmung mit dem AVC Standard ("AVC Video") zu kodieren und/
oder (ii) AVC-Videoinhalte zu dekodieren, die durch einen Verbraucher im Rahmen einer
persönlichen Aktivität kodiert wurden und/oder von einem Videoanbieter erhalten wurden, der
für die Bereitstellung von AVC-Videoinhalten lizenziert ist. Es wird keine Lizenz für andere
Nutzungen gewährt oder stillschweigend gewährt. Zusätzliche Informationen erhalten Sie von
MPEG LA, L.L.C.
Siehe http://www.mpegla.com
(1) Unabhängig von der für Leica Camera AG entwickelte Software,
(2) Software von Drittanbietern, die an Leica Camera AG lizenziert ist,
(3) unter GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) lizenzierte Software,
(4) unter GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) lizenzierte
Software und/oder
(5) andere Open-Source-Software als die unter GPL V2.0 und/oder LGPL V2.1
lizenzierte Software.
289
13. Sonstiges
Leica Service-Adresssen
Leica Akademie
Neben anspruchsvollen Produkten der Höchstleistungsklasse fur Fotografie und
Beobachtung bieten wir in der Leica Akademie seit vielen Jahren als besonderen Service
praxisgerechte Seminare und Schulungen an, in denen das Wissen um die Welt der
Fotografie von der Aufnahme über die Bildbearbeitung bis zur Präsentation sowohl
Anfängern als auch fortgeschrittenen Foto- Enthusiasten nahegebracht wird.
Die Inhalte der Kurse variieren von allgemeiner Fotografie bis zu interessanten
Spezialgebieten und bieten eine Fülle von Anregungen, Informationen und Ratschlägen
fur die Praxis. Sie werden von einem ausgebildeten Team von Fachreferenten in modern
ausgestatteten Kursräumen durchgeführt. Nähere Auskünfte und das aktuelle
Seminarprogramm einschließlich der Fotoreisen sind erhältlich bei:
Leica Camera AG
Leica Akademie
Am Leitz-Park 5
D-35578 Wetzlar
la@leica-camera.com
Leica Product Support
Anwendungstechnische Fragen zu den Leica Produkten, einschließlich der ggf.
mitgelieferten Software beantwortet Ihnen schriftlich, telefonisch, oder per
E-Mail die Leica Product Support-Abteilung.
Auch für Kaufberatungen und die Bestellung von Anleitungen ist er Ihr Ansprechpartner.
Alternativ können Sie Ihre Fragen ebenso über das Kontaktformular auf der Leica Camera
AG-Homepage an uns richten.
Leica Camera AG
Product Support / Software Support
Am Leitz-Park 5
D-35578 Wetzlar
info@leica-camera.com / software-support@leica-camera.com
Telefon: +49(0)6441-2080-421
Telefax: +49(0)6441-2080-425
Tel.: +49 (0) 6441-2080-111 /-108
Fax: +49 (0) 6441-2080-490
290
13. Sonstiges
Leica Customer Care
Für die Wartung Ihrer Leica Ausrüstung sowie in Schadensfällen steht Ihnen die Leica
Customer Care (Kundendienst)-Abteilung der Leica Camera AG oder der Reparaturdienst
einer Leica Landesvertretung zur Verfügung (Adressenliste: siehe Leica Camera AG-
Homepage).
Leica Camera AG
Customer Care
Am Leitz-Park 5
D-35578 Wetzlar
customer.care@leica-camera.com
Tel.: +49 (0) 6441-2080-189
Fax: +49 (0) 6441-2080-339
DAS WESENTLICHE.
Leica Camera AG
Am Leitz-Park 5
35578 WETZLAR
DEUTSCHLAND
Telefon +49(0)6441-2080-0
Telefax +49(0)6441-2080-333
www.leica-camera.com
281


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

leica-d-lux-7
  • how do you reset the folder/file settings on Leica d lux 7?? Submitted on 19-11-2022 at 05:56

    Reply Report abuse

  • ¿Puedo cargar la batería en un cargador externo? Submitted on 24-10-2021 at 20:57

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Leica D-LUX 7 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Leica D-LUX 7 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 10,19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Leica D-LUX 7

Leica D-LUX 7 User Manual - English - 290 pages

Leica D-LUX 7 User Manual - Dutch - 53 pages

Leica D-LUX 7 User Manual - French - 290 pages

Leica D-LUX 7 User Manual - Spanish - 53 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info