600058
53
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/82
Next page
- 99 - - 100 -
ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДО НАЧАЛА
ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА!
Настоящий прибор предназначен исключительно для эксплуатации в
домашних условиях.
Используйте прибор исключительно в помещении и только для глажения
текстильных изделий в соответствии с данным руководством.
В случае возникновения непредвиденных ситуаций немедленно
отключите прибор от электросети.
Вынимайте вилку прибора из розетки каждый раз после использования
прибора. Не оставляйте прибор включенным в розетку, если не
собираетесь пользоваться им.
ОПАСНО!
Избегайте попадания компонентов прибора в воду или в какую-либо иную
жидкость.
Вилка данного прибора должна подключаться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО к
заземленной настенной розетке. При этом рекомендуется использовать
переключатели FI. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пользуйтесь переносной
розеткой, разветвителем или другими видами удлинителей. Необходимо
обеспечить быстрый и легкий доступ к розетке на случай непредвиденной
ситуации.
Подошва утюга и паровая струя крайне горячие. ЗАПРЕЩЕНО гладить или
обрабатывать паром одежду на теле человека.
Ни в коем случае не направляйте вертикальную струю пара на людей или
домашних животных.
Данный прибор вырабатывает тепло. Избегайте контакта рук и других
частей тела с подошвой утюга и паровой струей (которые являются
крайне горячими) во время использования прибора. Соприкосновение с
горячими металлическими элементами, горячей водой или паром может
вызвать ожоги. Будьте особо внимательны, помещая утюг на хранение на
соответствующую подставку.
ВОЗДЕЙСТВИЕ ПАРА, НАХОДЯЩЕГОСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К ТЯЖЕЛЫМ ОЖОГАМ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Ни в коем случае не оставляйте включенный прибор без присмотра.
Утюг должен находиться в выключенном состоянии при подключении
или отключении от электропитания. Перед заливом или спуском воды из
устройства ему ОБЯЗАТЕЛЬНО необходимо давать остыть.
ДЕРЖИТЕ ПРИБОР В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
Дети в возрасте от 8 лет, а также лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями или лица, не
имеющие достаточного опыта работы с прибором, могут включать его
исключительно под контролем лица, ответственного за их безопасность.
Этот прибор не предназначен для использования детьми младше 8
лет независимо от присмотра со стороны взрослых либо прохождения
соответствующего обучения.
Держите прибор в недоступном для детей месте.
Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.
Во всех случаях необходимо размещать утюг на плоской устойчивой
поверхности из огнеупорного материала. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не оставляйте
утюг на чехле гладильной доски либо на одежде. Во избежание
возгорания размещайте утюг на предназначенной для него подставке.
Будьте крайне внимательны при снятии и перемещении защитной
подошвы после использования утюга. Ставьте горячую подошву на
подставку для утюга из огнеупорного материала.
Очистка, ремонт и техническое обслуживание прибора должны
производиться исключительно при условии, что утюг выключен, и
прошло не менее 2 часов, в течение которых он должен был остынуть.
Следите за тем, чтобы шнур питания НЕ СОПРИКАСАЛСЯ с горячей
поверхностью. До того как складывать утюг на хранение, убедитесь, что
он полностью остыл.
ВОДА В УТЮГЕ НЕПРИГОДНА ДЛЯ ПИТЬЯ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пейте фильтрованную воду!
ДЕРЖИТЕ ПРИБОР В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ!
НЕ глотайте гранулы деминерализации,
содержащиеся в фильтрующем патроне. Патрон
можно утилизировать вместе с бытовыми отходами.
ОСТОРОЖНО!
Соприкосновение крайне деликатных тканей (например, мохера,
кашемира, бархата или ангоры) с нагретой защитной подошвой
может привести к их повреждению. При глажке деликатных тканей с
использованием защитной подошвы необходимо удерживать утюг на
расстоянии от ткани и выпускать пар.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться прибором, если он был поврежден в
результате падения или имеет видимые признаки повреждений. Не
используйте прибор с поврежденным паропроводом или шнуром.
Во избежание поражения электрическим током НЕ ОТКРЫВАЙТЕ и НЕ
РАЗБИРАЙТЕ прибор. Информация о ремонте устройства доступна у
представителя авторизованной службы поддержки клиентов Laurastar.
Неправильная повторная сборка может привести к поражению
электрическим током во время использования прибора.
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ прибор, если в нем нет воды.
Протирайте прибор снаружи мягкой и влажной тряпкой. Не используйте
растворители, масла и бензин!
Во избежание перегрузок электросети не включайте другие приборы
большой мощности (Ватт) одновременно с этим прибором.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не открывайте резьбовую сливную пробку во время
работы. До того как открывать ее, подождите как минимум 2 часа, чтобы
прибор остыл. Будьте осторожны, откручивая резьбовую пробку слива:
после нескольких оборотов пар под давлением начинает выходить из
парогенератора, что приводит к опасности ожога.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания посторонних предметов внутрь через
отверстия прибора. В случае попадания воды или посторонних предметов
в прибор немедленно отключите его от электросети и обратитесь в
сертифицированную службу поддержки клиентов Laurastar.
Во избежание опасности поражения электрическим током, отключая
прибор от электросети, НЕ ТЯНИТЕ за кабель. Возьмитесь за вилку и
извлеките ее из настенной розетки.
Расположите шнур питания и паропровод таким образом, чтобы никто не
мог случайно выдернуть или задеть их. Убедитесь в том, что никто о них
случайно не споткнется.
Рекомендации по защите окружающей среды и правила
утилизации прибора: сохраняйте коробку, в которую был упакован
прибор, в надежном месте для последующего использования (перевозка,
отправка на техосмотр и т. д.). Не выбрасывайте использованный прибор
вместе с обычными бытовыми отходами! Проконсультируйтесь в
муниципальных или местных службах по поводу способов утилизации,
отвечающих экологическим нормам.
ХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ!
Меры предосторожности
Содержание
Меры предосторожности 100
Установка и завершение работы 101
Включение 102
Глажение 102
Заполнение 104
Текущее обслуживание и замена
фильтрующих патронов 105
Сервисная служба 106
Проблемы и решения 107
Техническая информация 108
Гарантия/ограниченная гарантия
для США и Канады 109
ОСТОРОЖНО: данная система
нагревается, существует опасность
ожога. Очень горячие элементы
прибора обозначены этим символом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Части прибора, которые
нагреваются во время его работы,
обозначены в настоящем руководстве
указанным символом.
Компоненты и функции
1. Парогенератор
2. Утюг
3. Паропровод
4. Резервуар
5. Теплоизолирующий коврик
6. Держатель провода (только на отдельных
моделях)
7. Кнопка включения со световым
индикатором
8. Кнопка замены фильтрующего патрона со
световым индикатором
9. Индикатор отсутствия воды
10. Защитная подошва
11. Термостат
(доступно для отдельных моделей)
12. Кнопка STEAM (ПАР)
13. Кнопка PULSE
(прерывистая подача пара) ВКЛ / ВЫКЛ
14. Сливная пробка
15. Разъём электрошнура (вилка)
16. Шнур питания
17. Фильтрующий патрон
18. Автоматическое сматывание шнура
(доступно для отдельных моделей)
19. Ручка
Поздравляем! Вы приобрели высококачественную паровую гладильную систему, сочетающую швейцарское
качество и технологии. Просим вас внимательно ознакомиться с данным руководством и с мерами предосторожности
перед началом эксплуатации прибора. Обязательно сохраните руководство для обращения в будущем.
ВНИМАНИЕ! Пользователь прибора
обязан ознакомиться со всеми мерами
предосторожности, указанными в руководстве.
Несоблюдение данного руководства по
эксплуатации и мер предосторожности
может повлечь тяжелые увечья, смерть или
повреждение оборудования.
RU
53


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Laurastar LIFT plus 520 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laurastar LIFT plus 520 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 69.01 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Laurastar LIFT plus 520

Laurastar LIFT plus 520 User Manual - English - 16 pages

Laurastar LIFT plus 520 User Manual - Dutch - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info