769302
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
Owners manual
Návod na používání
Brugsanvisning
Gebrauchsanleitung
Eγχεıρίδιo
Manual del propietario
Käyttöohje
Manuel d’utilisation
Használati utasítás
Manuale utente
Instrukcja obsługi
Руководство для владельца
Handleiding
Užívateľská príručka
Navodila za uporabo
Bruksanvisning
95200
www.lascal.net
For fitting instructions :
visit : www.kiddyguard.com
EN
CZ
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HU
IT
PO
RU
NL
SK
SL
SV
EN
CZ
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HU
IT
NL
PL
RU
SK
SL
SV
62
63
63
64
64
65
65
66
66
66
66
KiddyGuard® Avant beveiligt deur- of trapopeningen met een breedte van 20 tot 120cm.
82-85
85-86
86-87
Dit product is conform zowel de Europese norm prEN1930:2020 en de US Safety
Standard ASTM F1004-19. De waarschuwingen voldoen aan deze normen.
WAARSCHUWING - Verkeerde installatie kan gevaarlijk zijn.
WAARSCHUWING - Gebruik de veiligheidsbarrière/het veiligheidshekje niet
als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken.
WAARSCHUWING - Plaats de barrière/het hekje niet voor ramen.
WAARSCHUWING - Gebruik de barrière/het poortje NIET langer wanneer
het kind erover kan klimmen of kan losmake
WAARSCHUWING - Gebruik NOOIT om het kind uit de buurt van een
zwembad te houden
WAARSCHUWING - Er zijn al kinderen verongelukt of ernstig gewond
geraakt wanneer de barrière/het poortje niet veilig werd
geïnstalleerd. Installeer en gebruik de barrière/het poortje
ALTIJD zoals aangegeven en met alle vereiste onderdelen.
WAARSCHUWING - Controleer altijd of de slagboom goed gesloten is.
Installeer en plaats de KiddyGuard® Avant op een veilige manier en gebruik
deze volgens deze instructies om ernstige verwondingen of zelfs overlijden te
voorkomen.
De KiddyGuard® Avant mag geen mechanische schade oplopen, bijv. door erop
te slaan met harde, scherpe voorwerpen of doordat uw huisdier eraan krabt, of
door eraan te trekken, want dit zal leiden tot schade.
Controleer het hekje na plaatsing om zeker te zijn dat dit goed is vastgemaakt
en veilig is.
De KiddyGuard® Avant heeft een handmatig en automatisch vergrendelsysteem.
Controleer echter telkens grondig of het vergrendelsysteem veilig dicht is
wanneer u het hekje sluit.
De algemene toestand en het veiligheidsmechanisme van de KiddyGuard® Avant
moeten regelmatig worden gecontroleerd, met bijzondere aandacht voor de
veiligheid van de beves-Tigingen en de werking van het vergrendelingssysteem,
conform deze instructies.
Volwassenen, kinderen of huisdieren moet niet over of onder het hekje kruipen,
want zo kan het hekje worden beschadigd of loskomen en bijgevolg
verwondingen veroorzaken.
VS: geschikt voor kinderen van 6 tot 24 maanden oud.
EU: geschikt voor kinderen tot 24 maanden oud.
Dit product zal niet noodzakelijk alle ongevallen voorkomen. Laat uw kind
nooit onbewaakt achter.
Bijkomende- of vervangingsonderdelen kunnen alleen bij de fabrikant of
verdeler bekomen worden.
- 62 -
NL
Owners manual :
English
Other languages,see
www.lascal.net
www.kiddyguard.com
KIDDYGUARD
® AVANT
95104
KiddyGuard® is
protected by patent.
93108
93101
93112
93110
93109
93111
93110
93107
95200
93105
93106
93101
93105 Afdekkapje (bevestigd aan behuizing - verwijderbaar zwart / 93221 Wit
93106 Handvat zwart / 93222 Handvat wit
93107
93108
93109
93110
93111
93112
95200 Handleiding Kiddyguard®
Pluggen/ankers in kunststof
BOVENAAN - KiddyGuard® Avant moet op de
grond staan en op 15 cm/6 inch afstand van de
bovenste trede. Fig. 2a.
- 63 -
NL
N.B. Als de Behuizing geplaatst wordt op een muur
met Plint/Stootrand, kan de muurkit
(Wall Installation Kit - WIK) als accessoire
geleverd worden, zie pag.36. Alternatief kan een
houten blokje met de dikte van de Plint/Stootrand
geplaatst worden tussen de Bovenfitting en de muur.
Verzeker u dat het hekje stevig en verticaal
gemonteerd is.
N.B. Als de Sluitstrip geplaatst wordt op een muur
met Plint/Stootrand, kan de muurkit (Wall
Installation Kit - WIK) als accessoire geleverd
worden, zie pag.36. Alternatief kan een houten
blokje met de dikte van de Plint/Stootrand
geplaatst worden tussen de Sluitstrip en de muur.
- 64 -
NL
Muurkit - Wall Installation Kit (WIK)
De Behuizing en de Sluitstrip kunnen aan muren
met een Plint/Stootrand bevestigd worden met
de muurkit (WIK).
Voor de Behuizing is één Muurkit WIK vereist en
voor de Sluitstrip zijn twee Muurkits WIK vereist.
Item nr. 12564 (één set) zwart
Item nr. 12565 (één set) wit
Afmetingen
Voor Plinten/Stootranden tussen
10mm (3/8") - 19mm (3/4")
WIK
WIK
WIK
Plinten/
Stootranden
Plinten/
Stootranden
WIK muurkit gebruikt voor Behuizing / Sluitstrip
BIK Behuizing BIK Sluitstrip
Item nr. 12561 (zwart)
Item nr. 12563 (wit)
Item nr. 12566 (zwart)
Item nr. 12567 (wit)
- 65 -
NL
F1004-19
prEN1930:2020.
- 66 -
NL
For forward
thinking families
- 82 -
It’s all about the design
Discreet, fully secure and innovative, the KiddyGuard® gives you a stylish alternative
to other child gates. White or black mesh slides beautifully into a brushed aluminium
housing. Completely child-proof when locked in place, and invisible when open,
this unique guard won’t clutter your home. And because it fully retracts when open,
you won’t trip over it either.
Choose your perfect fit
Features a rounded, aluminium housing
Extra length for wider openings, with a square aluminium
housing and an advanced locking system
- 84 -
Albania
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
www.kafounis.gr
Australia
CNP Brands
info@cnpbrands.com.au
www.cnpbrands.com.au
Austria
Nordideen GmbH
info@nordideen.de
www.nordideen.de
Belgium
Hebeco BVBA
info@hebeco.be
http://www.hebeco.be
Bulgaria
Silvex 1
vesela@silvex1.com
http://www.silvex1.com
Canada
Regal Lager, Inc.
support@lascal.zendesk.com
www.regallager.com
China
Cute-Q Trading (Shanghai) Co. Ltd.
info@cute-q.com
www.cute-q.com
Cyprus
Xenofon Demetriades & Son Ltd
gkzorpas@cytanet.com.cy
Czech republic
VISPA Nachod sro
info@vispa.cz
www.vispa.cz
Denmark
Nordideen GmbH & Co. KG
frommhagen@nordideen.de
www.nordideen.de
Estonia
Tootiny
biuro@tootiny.com
www.tootiny.com
France
Gamin-Tout-Terrain
contact@gamin-tout-terrain.com
www.gamin-tout-terrain.com
Germany
Nordideen GmbH & Co. KG
info@nordideen.de
www.nordideen.de
Greece
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
www.kafounis.gr
Hongkong / Macau
Lascal Limited
info@lascal.com.hk
www.lascal.net
Hungary
Brendon Gyermekaruhazak Kft.
posch.szilvia@brendon.hu
www.brendon.hu
Iceland
Fifa / Orninn
gudrun@fifa.is
www.fifa.is
Ireland
Cheeky Rascals Ltd.
info@cheekyrascals.co.uk
www.cheekyrascals.co.uk
Israel
Trulo Israel Ltd
pegil@netvision.net.il
www.babysafe.co.il
Italy
Real Baby Distribuzione s.r.l.s.
silvia.ingravallo@realbaby.it
www.realbaby.it
Japan
T-Rex, Co. Ltd.
sales-1@t-rexbaby.co.jp
www.t-rexbaby.co.jp
Latvia
Tootiny
edwin.jonsson@tootiny.com
www.tootiny.com
Lithuania
Tootiny
edwin.jonsson@tootiny.com
www.tootiny.com
Luxembourg
Hebeco BVBA
info@hebeco.be
www.hebeco.be
CONTACT INFORMATION (A-L)
- 85 -
Malaysia
Infantree Pte Ltd
suzanne@infantree.net
www.infantree.net
Malta
Rausi Co. Ltd
angelic@rausi.com.mt
www.rausi.com.mt
Netherlands
Hebeco BVBA
info@hebeco.be
www.hebeco.be
Norway
Norske Servicesystemer AS
eli@servicesystemer.no
www.servicesystemer.no
Poland
Tootiny
biuro@tootiny.com
www.tootiny.com
Portugal
Nikidom, S.L.
nikidom@nikidom.com
www.nikidom.com
Romania
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
www.kafounis.gr
Russia
INTERAMNA LTD
sadolin.jesper@gmail.com
Serbia
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
http://www.kafounis.gr
Singapore
Infantree Pte Ltd
suzanne@infantree.net
www.infantree.net
Slovakia
VISPA Nachod sro
pavelka@vispa.cz
www.vispa.cz
Slovenia
MAMI d.o.o.
info@mami.si
www.mami.si
South Korea
Penta Zone Inc.
pentazone@gmail.com
www.pentazone.co.kr
Spain
Nikidom, S.L.
nikidom@nikidom.com
www.nikidom.com
Sweden
Carlo i Jönköping AB
info@carlobaby.com
webshop.carlobaby.com
Switzerland
BAMAG Babyartikel und
Mobel AG
tanja.herzog@babybamag.ch
www.babybamag.ch
Taiwan
Topping Prosperity Inc.
sales.iris@bnb.com.tw
www.bnb.com.tw
Taiwan
Evey Co., Ltd
jason@evey.com.tw
www.evey.com.tw
Thailand
Thai Soonthorn International
Trading Co., Ltd.
nfo@thaisoonthorninter.com
www.thaisoonthorninter.com
Turkey
operaistanbul
info@operaistanbul.com
www.operaistanbul.com
UK
Cheeky Rascals Ltd.
info@cheekyrascals.co.uk
www.cheekyrascals.co.uk
Ukraine
Tootiny
edwin.jonsson@tootiny.com
www.tootiny.com
USA
Regal Lager, Inc.
support@lascal.zendesk.com
www.regallager.com
CONTACT INFORMATION (M-U)
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
Ort
...................................................................................................................................................................................................
Land
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................
Seriennummer (see underside of the platform)
.................................................................................
Postleitzahl / Code postal
/ Postnummer
........................................................................................................
staat
.................................................................................
- 86 -
95200
85-86
85-86
85-86
85-86
85-86
85-86
85-86
Bitte falten und mit klebeband versiegeln. Bitte nicht tackern.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
85-86
Lascal Limited
Unit 2507, 25/F,
Kimberland Centre,
55 Wing Hong Street,
Hong Kong
E-mail: info@lascal.com.hk
website: www.lascal.net
www.kiddyguard.com
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lascal Kiddyguard Avant at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lascal Kiddyguard Avant in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 7,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Lascal Kiddyguard Avant

Lascal Kiddyguard Avant User Manual - English - 12 pages

Lascal Kiddyguard Avant User Manual - English - 12 pages

Lascal Kiddyguard Avant User Manual - German - 12 pages

Lascal Kiddyguard Avant User Manual - German - 12 pages

Lascal Kiddyguard Avant User Manual - Dutch - 12 pages

Lascal Kiddyguard Avant User Manual - French - 12 pages

Lascal Kiddyguard Avant User Manual - French - 12 pages

Lascal Kiddyguard Avant User Manual - Spanish - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info