769307
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/13
Next page
Owners manual
Návod na používání
Brugsanvisning
Gebrauchsanleitung
Eγχεıρίδιo
Manual del propietario
Käyttöohje
Manuel d’utilisation
Használati utasítás
Manuale utente
Handleiding
Instrukcja obsługi
Majitelia manuálna
Navodila za uporabo
Bruksanvisning
94200
www.lascal.net
For fitting instructions :
visit : www.kiddyguard.com
EN
CZ
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HU
IT
NL
PL
SK
SL
SV
EN
CZ
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HU
IT
NL
PL
RU
SK
SL
SV
Verehrter Kunde, vielen Dank, dass sie sich für den KiddyGuard® Assure™ & Accent™
von Lascal entschieden haben. Wir hoffen, Sie sind zufrieden mit Ihrem Kauf und freuen
sich über den Sicherheitsgewinn für Ihre kleinen Kinder.
KiddyGuard® Assure™ & Accent™ ist ein Tür-und Treppenschutzgitter für Kinder bis zu
einem Alter von 24 Monaten. KiddyGuard® Assure™ & Accent™ sichert Tür-und
Treppenöffnungen von 0 bis 100cm Breite ab.
Türschutzgitter
KiddyGuard® Assure™ & Accent™
17
18
18
19
19
20
20
21
21
21
21
KiddyGuard® Assure& Accent
KiddyGuard® Assure& Accent
KiddyGuard® Assure& Accenthat ein manuelles Schließsystem.
KiddyGuard® Assure& Accent
77-81
81-82
82-83
F1004-19 prEN1930:2020
Überprüfen Sie immer, ob die Schranke ordnungsgemäß geschlossen ist.
DE
- 17 -
Accent™
Assure™
Topkappe (am Türschutzgitter befestigt - abnehmbar) weiss / 94108 schwarz
Griff schwarz / 93222 Griff weiss
Gebrauchsanleitung KiddyGuard® Assure™ & Accent™
94101
94140
94102
93106
94103
94104
93109
93110
93111
93112
94200
Türschutzgitter Accent™
Türschutzgitter Assure™
94200
KIDDYGUARD® ASSURE™AND ACCENT™ TEILE
KIDDYGUARD
® ASSURE& ACCENT
Owners manual :
English
Other languages,see
www.lascal.net
94126
KiddyGuard® is
protected by patent.
1. Entscheiden Sie, wo und wie der
KiddyGuard® Assure™/Accent™
befestigt werden soll.
a) Am oberen Ende der Treppe - der KiddyGuard®
Assure™/Accent™ muss 15cm entfernt von der
obersten Stufe montiert werden. Abb. 2a.
ODER
b) Am unteren Ende der Treppe - der KiddyGuard®
Assure™/Accent™ muss an der niedrigsten
möglichen Lauffläche positioniert werden. Abb. 2b.
DE
- 18 -
Befindet sich eine Fußleiste/Absatz an der Wand, an
der das Türschutzgitter montiert werden soll, so ist als
Zubehör ein Wandausgleich-Kit (WAK) erhältlich,
siehe Seite 27. Alternativ kann natürlich auch ein
Stück Holz in der Stärke der Fußleiste als Ausgleich am
oberen Ende des Türschutzgitter verwendet werden.
TÜRSCHUTZGITTER
Befindet sich eine Fußleiste/Absatz an der Wand,
an der die Schließleiste montiert werden soll, so ist
als Zubehör ein Wandausgleich-Kit (WAK)
erhältlich, siehe Seite 27. Alternativ kann natürlich
auch ein Stück Holz in der Stärke der Fußleiste als
Ausgleich am oberen Ende der Schließleiste
verwendet werden.
DE
- 19 -
KiddyGuard® Assure™/Accent™ besitzt eine
automatische Verriegelung.
Der KiddyGuard® Assure™/Accent™ ist
einfach mit nur einer Hand zu bedienen.
9. Schließen des KiddyGuard® Assure™/
Accent™
10. Zum Öffnen des KiddyGuard® Assure™/
Accent™
NACH DEM SCHLIEßEN DES KIDDYGUARD®
ASSURE™/ACCENT™, ÜBERPRÜFEN SIE IMMER,
OB DAS TÜRGITTER GESCHLOSSEN IST, INDEM
SIE LEICHT GEGEN DAS NETZ DRÜCHEN. Wandausgleich-Kit
Wandausgleich-Kit
Wandausgleich-Kit
Fußleisten/
Absatz
Fußleisten/
Absatz
Wandausgleich-Kit
Sowohl das Türschutzgitter, als auch die
Schließleiste können an Wänden mit Fußleis-
ten/Absätzen montiert werden, wenn das
Wandausgleich-Kit verwendet wird.
Für das Türschutzgitter ist nur ein Wandausgle-
ich-Kit nötig, für die Schließleiste sind zwei
Wandausgleich-Kits nötig.
Art.Nr. 12564 (ein Stück) schwarz
Art.Nr. 12565 (ein Stück) weiss
Abmessungen
Für Fußleisten/Absätze mit einer Stärke von
10 mm bis 19 mm.
Wandausgleich-Kit für Türschutzgitter/Schließleiste
Art.Nr. 12566 (schwarz)
Art.Nr. 12567 (weiss)
Art.Nr. 12561 (schwarz)
Art.Nr. 12563 (weiss)
RHS Rollseite
(Das Assure™ Gehäuse
kann nicht an runden
Geländerstäben
befestigt werden) DE
- 20 -
MATERIALZUSAMMENSETZUNG DES KIDDYGUARD® ASSURE™/ACCENT™
Alle Teile des KiddyGuard® Assure™/Accent™ können mit einem milden, flüssigen Haushaltsreiniger auf
einem feuchten Tuch gereinigt werden. Nicht mit Chlor oder Scheuerpulver reinigen.
Die Kunststoffteile sind aus Polyamid (PA6) Polyoxymethylen (POM), Polypropylen (PP) und Polyesten (PE).
Das Gehäuse des KiddyGuard® Assure™/Accent™ ist aus Aluminium. Die Materialien sind auf äußerste
Belastung und Widerstandsfähigkeit ausgelegt. Alle Teile sind ungiftig und können recycelt werden. Das
Netz des KiddyGuard® Assure™/Accent™ ist schwer entflammbar.
Ihr KiddyGuard® Assure™/Accent™ ist garantiert frei von Produktionsmängeln fur einen Zeitraum von
einem Jahr ab Kaufdatum, sofern es unter normalen Bedingungen benutzt wird und die Gebrauchsanleitung
befolgt wird.Diese Garantie erstreckt sich nur auf den Erstkäufer und ist nur gültig bei Vorlage des
Kaufbeleges.
Ihre KiddyGuard® Assure™/Accent™ erfüllt oder übertrifft die folgenden
StandardsU.S. Safety Standard ASTM F1004-19 und die Europäische Norm prEN1930:2020
DE
- 21 -
For forward
thinking families
- 77 -
Pushing a buggy should always
be this easy. The unique M1 buggy
has rotatable handles with three
positions for the best, smoothest
ride ever.
Handy height adjustment. Adjust the
heights available. Choose between 12
handle positions, and swap mid-fl ow to
suit your environment and stay in control
at all times.
Space and height for taller people.
Flexible handle adjustment means you
can tailor the buggy to your height, even
if you’re taller. Rotating handles help
you tweak the angle to suit your stride,
including if you have a BuggyBoard®
attached.
A comfortable seat. Designed for baby
and parent alike, the M1 buggy® is
completely comfortable for your little
passenger. It’s perfect for children up to
Simply slot on your BuggyBoard®.
Integrated connectors enable you to fi x
your BuggyBoard® onto the M1 buggy
fast. Suitable for all BuggyBoard® models,
it gives you the fl exibility you need
wherever you are.
Ready for anything. UV protection fabric,
a pull-down canopy, and an integrated
windbreak in the hood make the buggy
perfect for any weather. Plus, used in a
cover position, the canopy gives your
child a little shade to sleep.
Your buggy
your way
- 78 -
The original ride-on platform
- 79 -
Keep your child on the
safe side
Create child-friendly places within
moments with the new, improved Lascal
KiddyGuard® Assure, Accent and
Avant. Elegant, functional and totally
secure, the Swedish designed safety
barriers fi t into any space. So, whether
you live in a period property or a
modern home, you can quickly transform
dangerous spots without sacrifi cing
on style.
- 80 -
Albania
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
www.kafounis.gr
Australia
CNP Brands
info@cnpbrands.com.au
www.cnpbrands.com.au
Austria
Nordideen GmbH
info@nordideen.de
www.nordideen.de
Belgium
Hebeco BVBA
info@hebeco.be
http://www.hebeco.be
Bulgaria
Silvex 1
vesela@silvex1.com
http://www.silvex1.com
Canada
Regal Lager, Inc.
support@lascal.zendesk.com
www.regallager.com
China
Cute-Q Trading (Shanghai) Co. Ltd.
info@cute-q.com
www.cute-q.com
Cyprus
Xenofon Demetriades & Son Ltd
gkzorpas@cytanet.com.cy
Czech republic
VISPA Nachod sro
info@vispa.cz
www.vispa.cz
Denmark
Nordideen GmbH & Co. KG
frommhagen@nordideen.de
www.nordideen.de
Estonia
Tootiny
biuro@tootiny.com
www.tootiny.com
France
Gamin-Tout-Terrain
contact@gamin-tout-terrain.com
www.gamin-tout-terrain.com
Germany
Nordideen GmbH & Co. KG
info@nordideen.de
www.nordideen.de
Greece
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
www.kafounis.gr
Hongkong / Macau
Lascal Limited
info@lascal.com.hk
www.lascal.net
Hungary
Brendon Gyermekaruhazak Kft.
posch.szilvia@brendon.hu
www.brendon.hu
Iceland
Fifa / Orninn
gudrun@fifa.is
www.fifa.is
Ireland
Cheeky Rascals Ltd.
info@cheekyrascals.co.uk
www.cheekyrascals.co.uk
Israel
Trulo Israel Ltd
pegil@netvision.net.il
www.babysafe.co.il
Italy
Real Baby Distribuzione s.r.l.s.
silvia.ingravallo@realbaby.it
www.realbaby.it
Japan
T-Rex, Co. Ltd.
sales-1@t-rexbaby.co.jp
www.t-rexbaby.co.jp
Latvia
Tootiny
edwin.jonsson@tootiny.com
www.tootiny.com
Lithuania
Tootiny
edwin.jonsson@tootiny.com
www.tootiny.com
Luxembourg
Hebeco BVBA
info@hebeco.be
www.hebeco.be
CONTACT INFORMATION (A-L)
- 81 -
Malaysia
Infantree Pte Ltd
suzanne@infantree.net
www.infantree.net
Malta
Rausi Co. Ltd
angelic@rausi.com.mt
www.rausi.com.mt
Netherlands
Hebeco BVBA
info@hebeco.be
www.hebeco.be
Norway
Norske Servicesystemer AS
eli@servicesystemer.no
www.servicesystemer.no
Poland
Tootiny
biuro@tootiny.com
www.tootiny.com
Portugal
Nikidom, S.L.
nikidom@nikidom.com
www.nikidom.com
Romania
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
www.kafounis.gr
Russia
INTERAMNA LTD
sadolin.jesper@gmail.com
Serbia
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
http://www.kafounis.gr
Singapore
Infantree Pte Ltd
suzanne@infantree.net
www.infantree.net
Slovakia
VISPA Nachod sro
pavelka@vispa.cz
www.vispa.cz
Slovenia
MAMI d.o.o.
info@mami.si
www.mami.si
South Korea
Penta Zone Inc.
pentazone@gmail.com
www.pentazone.co.kr
Spain
Nikidom, S.L.
nikidom@nikidom.com
www.nikidom.com
Sweden
Carlo i Jönköping AB
info@carlobaby.com
webshop.carlobaby.com
Switzerland
BAMAG Babyartikel und
Mobel AG
tanja.herzog@babybamag.ch
www.babybamag.ch
Taiwan
Topping Prosperity Inc.
sales.iris@bnb.com.tw
www.bnb.com.tw
Taiwan
Evey Co., Ltd
jason@evey.com.tw
www.evey.com.tw
Thailand
Thai Soonthorn International
Trading Co., Ltd.
nfo@thaisoonthorninter.com
www.thaisoonthorninter.com
Turkey
operaistanbul
info@operaistanbul.com
www.operaistanbul.com
UK
Cheeky Rascals Ltd.
info@cheekyrascals.co.uk
www.cheekyrascals.co.uk
Ukraine
Tootiny
edwin.jonsson@tootiny.com
www.tootiny.com
USA
Regal Lager, Inc.
support@lascal.zendesk.com
www.regallager.com
CONTACT INFORMATION (M-U)
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
Ort
...................................................................................................................................................................................................
Land
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................
Seriennummer (see underside of the platform)
.................................................................................
Postleitzahl / Code postal
/ Postnummer
........................................................................................................
staat
.................................................................................
- 82 -
Lascal Limited
Unit 2507, 25/F,
Kimberland Centre,
55 Wing Hong Street,
Hong Kong
E-mail: info@lascal.com.hk
website: www.lascal.net
www.kiddyguard.com
81-82
81-82
81-82
81-82
81-82
81-82
81-82
Bitte falten und mit klebeband versiegeln. Bitte nicht tackern.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
81-82
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lascal Kiddyguard Accent at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lascal Kiddyguard Accent in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 9,18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Lascal Kiddyguard Accent

Lascal Kiddyguard Accent User Manual - English - 13 pages

Lascal Kiddyguard Accent User Manual - English - 13 pages

Lascal Kiddyguard Accent User Manual - Dutch - 13 pages

Lascal Kiddyguard Accent User Manual - French - 13 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info