36
Als de mobiele telefoon hierom
vraagt, voer dan met het toetsenbord
van uw mobiele telefoon de PIN-co-
de in die op het display is weerge-
geven. Als de registratie succesvol is
verlopen, zegt het systeem “Bezig
met verbinden” en daarna ver-
schijnt het identificatienummer van
de geregistreerde mobiele telefoon
ter bevestiging op het display.
Het is belangrijk om op dit beves-
tigingsbericht te wachten; als u op
ß
/MAIN of
&
/ESC drukt voor-
dat dit bericht verschijnt, kan het
registratieproces worden afgebro-
ken. Als de registratie is mislukt,
verschijnt er een foutmelding; in
dat geval moet de procedure her-
haald worden.
De eerste keer dat u een mobiele te-
lefoon registreert, zegt het systeem
“Welkom” direct nadat de verbin-
ding tot stand is gekomen. Bij een
volgende registratieprocedure of
verbinding van dezelfde telefoon,
wordt dit welkomstbericht niet
meer door het systeem uitgespro-
ken.
Het systeem vraagt of u het tele-
foonboek van de zojuist geregis-
treerde mobiele telefoon wilt kopië-
ren. Wij raden u aan het telefoon-
boek naar het systeem te kopiëren.
Om het telefoonboek te kopiëren,
zegt u “Ja”. Als u het telefoonboek
niet wilt kopiëren, zegt u “Nee”.
Bij enkele mobiele telefoons wor-
den de namen in het telefoonboek
niet automatisch gekopieerd, maar
moeten door de gebruiker worden
gekopieerd door middel van het
toetsenbord van de mobiele tele-
foon. Voer deze procedure uit, als
het handsfreesysteem u dat vraagt.
Volg hierbij de specifieke instruc-
ties van uw mobiele telefoon op en
druk op
ß
/ MAIN zodra u klaar
bent.
Tips
Om de spraakherkenning van de namen
van uw telefoonboek en de nauwkeu-
righeid van de uitspraak van
Blue&Me™ nog verder te verbeteren,
moet u de namen in uw telefoonboek
volgens de volgende criteria invoeren en
opslaan:
❒
Vermijd afkortingen.
❒
Schrijf vreemde namen zoals ze vol-
gens de regels van de taal die door
Blue&Me™ wordt gebruikt, worden
uitgesproken. Het is bijvoorbeeld aan
te raden “Jonathan” in te voeren als
“Jo-na-tan”, voor een nog betere her-
kenning en een correcte uitspraak door
het systeem.
❒
Als u namen aan het telefoonboek
toevoegt of wijzigt, voer dan de ac-
centtekens op de juiste wijze in als de
namen dit vereisen, zodat ze goed
door het systeem worden uitgespro-
ken en herkend. Het is bijvoorbeeld
aan te raden “Nicolo Rebora” in te
voeren als “Nicolò Rébora” voor een
juiste uitspraak.
❒
Als u namen aan het telefoonboek toe-
voegt of wijzigt, bedenk dan dat en-
kele geïsoleerde hoofdletters gelezen
kunnen worden als Romeinse cijfers
(bijv.: V kan worden gelezen als vijf).
❒
Als u via spraakbediening iemand
belt, gebruik dan geen afkortingen of
tussenvoegsels.
