719434
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
HYGROMÈTRE
THERMIQUE DIGITAL
DIGITALE THERMO-
HYGROMETER
DIGITALES THERMO-
HYGROMETER
CYFROWY HIGROMETR
TERMICZNY
DIGITÁLNÍ TEPELNÝ
VLHKOMĚR
TEPLOTNÝ DIGITÁLNY
VLHKOMER
DIGITALNI
HIGROTERMOMETER
Thermo- Hygrometer
AIR QUALITY
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 1 14/06/2017 08:44:50
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 2 14/06/2017 08:44:50
Digital Thermo-Hygrometer 3 / 32
EN FR NL DE PL CS SK SL
1
EN Installation and battery replacement, 5.
FR Installation et remplacement de la batterie, 8.
NL Plaatsing en vervanging van de batterij, 11.
DE Batterien einsetzen und auswechseln, 15.
PL Wkładanie i wymiana baterii, 18.
CS Vkládání a výměna baterií, 22.
SK Inštalácia a výmena batérie, 25.
SL Vstavitev in zamenjava baterije, 28.
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 3 14/06/2017 08:44:51
4 / 32 Digital Thermo-Hygrometer EN Instruction manual
EN FR NL DE PL CS SK SL
EN Instruction manual
The photographs and other
images of the product in this
manual and on the packaging
are as accurate as possible, but
do not claim to be a perfect
reproduction of the product.
Thank you for choosing the Digital
Thermo-Hygrometer by LANAFORM.
PLEASE READ ALL THE
INSTRUCTIONS BEFORE USING
YOUR DEVICE, ESPECIALLY THIS
BASIC SAFETY INFORMATION
Do not expose the digital thermo
hygrometer to direct sunlight, or
expose it to high temperatures (oven
radiator), humidity, dust, chemical
products or dirt.
Do not immerse the device in water.
Do not drop the device and do not use
it if it is damaged.
Do not try to repair the device yourself.
If there is a problem with your device,
please contact your reseller.
This unit is not intended for use by
people (including children) with re-
duced physical, sensory or mental
capabilities, or persons with lack of
experience or knowledge, unless a
person responsible for their safety
can supervise or instruct them before-
hand on how to use the device. Children
should be supervised to make sure they
do not play with the device.
Use this device only for its intended
purpose, as described in these instruc-
tions for use.
The device is not a medical device. Do
not use it for medical purposes or for
publishing results of measurements.
The device is not a toy. Keep out of the
reach of children.
If the ambient conditions change, you
will have to wait 15 minutes before
the thermo hygrometer provides re-
liable measurements.
BATTERY INFORMATION
Remove at batteries from the
device immediately. Increased risk
of leakage.
Avoid any contact with skin, eyes and
mucous membranes! If you come into
contact with the electrolyte, rinse
every area concerned immediately
with plenty of clean water and consult
a doctor immediately!
If a battery is swallowed, consult a
doctor immediately!
Remove the battery if the device is not
to be used for a long period.
Keep the battery out of the reach of
children.
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 4 14/06/2017 08:44:51
Digital Thermo-Hygrometer EN Instruction manual 5 / 32
EN FR NL DE PL CS SK SL
Do not recharge the batteries!
Do not short-circuit them!
Do not throw them on the re!
Explosion hazard!
DESCRIPTION OF
THE DEVICE
INDOOR CLIMATE CONTROL
Indoor temperatures from -10°C to
+50°C (1F - 122°F)
Relative humidity from 20% to 90%
Displays the time
Dual mode time display (12 hrs/24 hrs)
Daily alarm (wake-up) function
Comfort zones in the form of “smiling
emoticons”:
·
appears if the indoor tempera-
ture is between 18°C and 25°C (64°F to
77°F) and humidity is between 40%
HR and 65% HR.
·
appears if room temperatures
and humidity are dierent.
Retractable stand.
Built-in magnet for attaching to metal.
INSTALLATION AND BATTERY
REPLACEMENT, 1, 3
A 1.5 V (LR44) battery is included in
the device.
1 Open the battery compart-
ment and place the battery
in its compartment.
2 Replace the cover.
3 The device then indicates the
temperature and relative humidity.
If an abnormal indication is displayed
on the screen, remove the battery and
wait 2 seconds before replacing it. The
display returns to normal.
If the display problem persists, replace
the battery. In this case, make sure the
polarity matches when replacing it.
INSTRUCTIONS FOR USE
DISPLAY THE TIME
1 Press
MODE
for 2 seconds.
2 Select the 12 hr/24 hr
mode by pressing
SET
3 Press
MODE
once to con-
rm this selection.
4 Adjust the time and minutes using
the
SET
button, press
MODE
after each selection and to return
to the normal time display.
MAX AND MIN TEMPERATURE
DISPLAY AT ANY TIME
The and symbols appear
alongside the when you press
the
MAX / MIN
button and show the
maximum and minimum temperatures
as well as the time at which they were
detected.
The time is displayed again normally
after 15 seconds.
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 5 14/06/2017 08:44:51
6 / 32 Digital Thermo-Hygrometer EN Instruction manual
EN FR NL DE PL CS SK SL
ALARM ( + )
1 Press
SET
then
MODE
and the
symbol will appear. The
alarm time can be shown.
2 Press the
MODE
button for 2 sec-
onds in order to adjust the times
with the
SET
button and with
the
MODE
conrmation between
each selection. To do this, go back
to and nish by pressing
MODE
.
3 Press one last time on
SET
to trigger the alarm.
4 You can enable or disable the alarm
using this same
SET
button = .
MAINTENANCE AND CLEANING
Clean using only a slightly damp cloth.
Never use chemical products or corro-
sive cleaning agents.
Keep in a clean, dry place, having re-
moved the battery.
ADVICE REGARDING
THE DISPOSAL OF WASTE
All the packaging is composed of mate-
rials that pose no hazard for the environ-
ment and which can be disposed of at
your local sorting centre to be used as
secondary raw materials. The cardboard
may be disposed of in a paper recycling
bin. The packaging lm must be taken to
your local sorting and recycling centre.
When you have nished using the device,
please dispose of it in an environmen-
tally friendly way and in accordance
with the law.
Under no circumstances should
spent batteries be disposed
of with household waste.
LIMITED WARRANTY
LANAFORM guarantees this product
against any material or manufacturing
defect for a period of two years from the
date of purchase, except in the circum-
stances described below.
The LANAFORM guarantee does not cover
damage caused as a result of normal
wear to this product. In addition, the
guarantee covering this LANAFORM
product does not cover damage caused
by abusive or inappropriate or incorrect
use, accidents, the use of unauthorized
accessories, changes made to the product
or any other circumstance, of whatever
sort, that is outside LANAFORM’s control.
LANAFORM may not be held liable for
any type of circumstantial, indirect or
specic damage.
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 6 14/06/2017 08:44:51
Digital Thermo-Hygrometer FR Manuel d’instructions 7 / 32
EN FR NL DE PL CS SK SL
All implicit guarantees relating to the
suitability of the product are limited to a
period of two years from the initial date
of purchase as long as a copy of the proof
of purchase can be supplied.
On receipt, LANAFORM will repair or
replace your appliance at its discretion
and will return it to you. The guaran-
tee is only valid through LANAFORM’s
Service Centre. Any attempt to main-
tain this product by a person other than
LANAFORM’s Service Centre will render
this guarantee void.
FR Manuel d’instructions
Les photographies et autres
représentations du produit
dans le présent manuel et sur
l’emballage se veulent les plus
dèles possibles mais peuvent
ne pas assurer une similitude
parfaite avec le produit.
Nous vous remercions d’avoir acheté
l’Hygromètre Thermique Digital de
LANAFORM.
VEUILLEZ LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER VOTRE APPAREIL,
EN PARTICULIER CES
QUELQUES CONSIGNES DE
SECURITE FONDAMENTALES
N’exposez pas l’hygromètre ther-
mique digital directement aux
rayons du soleil, à des températures
élevées (four, radiateur), à l’humidité,
la poussière, les produits chimiques
ou à la saleté.
N’immergez pas l’appareil dans l’eau.
Ne laissez pas tomber l’appareil et
ne l’utilisez pas s’il est endommagé.
N’essayez pas de réparer l’appareil
vous-même.
En cas de problème avec votre appa-
reil, veuillez contacter votre revendeur.
Cet appareil n’est pas prévu pour être
utilisé par des personnes, y compris
les bébés, dont les capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénécier, par l’inter-
médiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil. Il convient
de surveiller les bébés pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Utilisez exclusivement l’appareil sui-
vant l’usage qui lui est destiné et qui
est décrit dans ce manuel.
L’appareil n’est pas un article médical.
Ne l’utilisez pas à des ns médicales ou
de publication des résultats de mesure.
Lappareil n’est pas un jouet. Tenez-le
hors de pore des enfants.
Si les conditions ambiantes sont chan-
geantes, il faut compter 15 minutes
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 7 14/06/2017 08:44:51
8 / 32 Digital Thermo-Hygrometer FR Manuel d’instructions
EN FR NL DE PL CS SK SL
avant que le thermo-hygromètre
fournisse des mesures ables.
INFORMATIONS PILE
Retirez immédiatement les piles usa-
gées de lappareil. Danger accru de fuite.
Evitez tout contact avec la peau,
les yeux et les muqueuses ! En cas
de contact avec l’électrolyte, rincez
tout de suite les endroits concernés à
l’eau claire en abondance et consultez
immédiatement un médecin !
En cas d’ingestion d’une pile, consul-
tez immédiatement un médecin !
Enlevez la pile si lappareil ne doit pas
être utilisé pendant une longue période.
Conservez la pile hors de portée des
enfants!
Ne rechargez pas la pile!
Ne pas les court-circuiter!
Ne pas les jeter au feu!
Risque d’explosion!
DESCRIPTION DE LAPPAREIL
CONTRÔLE DU CLIMAT INTÉRIEUR
Températures intérieures de -10°C
à +50°C (1F - 122°F)
Humidité relative de 20% à 90%
Indication de l’heure
Achage de l’heure 2 modes
(12h / 24h)
Fonction alarme (réveil) quotidienne
Indicateur des zones de confort sous
forme de « smiley » :
· apparaît en cas de température in-
térieure entre 18°C et 25°C (64°F à 77°F)
et d’humidité entre 40% RH et 65% RH.
·
apparaît en cas de températures
et d’humidité de la pièce diérents.
Support rabattable.
Aimant intégré pour xation sur métal.
INSTALLATION ET
REMPLACEMENT DE LA
BATTERIE, 1, 3
Une pile de 1,5 V (type LR44) est incluse
dans l’appareil.
1 Ouvrez le compartiment à
piles et placez la pile dans
son compartiment.
2 Replacez le couvercle.
3 Lappareil indique alors la tem-
pérature et l’humidité relative.
Si une indication anormale s’ache à
l’écran, enlevez la pile et attendez 2 se-
condes avant de la replacer. Lachage
redevient normal.
Si le problème d’achage persiste, rem-
placez la pile. Dans ce cas, veillez à res-
pecter la polarité lors du remplacement.
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 8 14/06/2017 08:44:51
Digital Thermo-Hygrometer FR Manuel d’instructions 9 / 32
EN FR NL DE PL CS SK SL
MODE D’EMPLOI
AFFICHAGE DE L’HEURE
1 Appuyez sur
MODE
pen-
dant 2 secondes.
2 Sélectionnez le mode
12h/24h avec
SET
3 Appuyez sur
MODE
une fois
pour conrmer cette sélection.
4 Réglez l’heure et les minutes
avec la touche
SET
, appuyez
sur
MODE
après chaque sélec-
tion, ainsi que pour revenir à
l’achage normal de l’heure.
AFFICHAGE DES TEMPÉRATURES
MAX. ET MIN À UN MOMENT DON
Les symboles et appa-
raissent à coté du symbole lorsque
vous appuyez sur le bouton
MAX / MIN
et
indiquent les températures maximales
et minimales ainsi que l’heure à laquelle
elles ont été détectées.
L’heure s’ache à nouveau normale-
ment après 15 secondes.
ALARME ( + )
1 Appuyez sur
SET
puis sur
MODE pour que le symbole
apparaisse. L’heure de
l’alarme peut être indiquée.
2 Appuyez sur la touche
MODE
pendant 2 secondes pour
pouvoir régler les heures avec la
touche
SET
, et avec la conrma-
tion
MODE
entre chaque sélection.
Pour ce faire, référez-vous au point
et terminez par la touche
MODE
.
3 Appuyez une dernière fois sur
SET
an d’enclencher l’alarme.
4 Vous activez ou désactivez lalarme
avec ce même bouton
SET
= .
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyez uniquement avec un chion
légèrement humidié. N’utilisez jamais
de produits chimiques ou de nettoyants
corrosifs.
Conservez dans un endroit propre et
sec, sans la pile.
CONSEILS RELATIF À
L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Lemballage est entièrement composé
de matériaux sans danger pour l’envi-
ronnement qui peuvent être déposés
auprès du centre de tri de votre com-
mune pour être utilisés comme matières
secondaires. Le carton peut être placé
dans un bac de collecte papier. Les
lms d’emballage doivent être remis
au centre de tri et de recyclage de votre
commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de
l’appareil, éliminez-le de manière
respectueuse de lenvironnement et
conformément aux directives légales.
Les piles usées ne doivent
en aucune façon être mises
aux ordures ménagères.
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 9 14/06/2017 08:44:51
10 / 32 Digital Thermo-Hygrometer NL Handleiding
EN FR NL DE PL CS SK SL
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est
exempt de tout vice de matériau et de
fabrication à compter de sa date dachat
et ce pour une période de deux ans, à
l’exception des précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre pas les
dommages caus suite à une usure nor-
male de ce produit. En outre, la garantie
sur ce produit LANAFORM ne couvre pas
les dommages causés à la suite de toute
utilisation abusive ou inappropriée ou
encore de tout mauvais usage, accident,
xation de tout accessoire non autori-
sé, modication apportée au produit
ou de toute autre condition, de quelle
que nature que ce soit, échappant au
contrôle de LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour res-
ponsable de tout type de dommage ac-
cessoire, consécutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites daptitude
du produit sont limitées à une période de
deux années à compter de la date d’achat
initiale pour autant qu’une copie de la
preuve d’achat puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou
remplacera, suivant le cas, votre ap-
pareil et vous le renverra. La garantie
n’est eectuée que par le biais du Centre
Service de LANAFORM. Toute activité
d’entretien de ce produit conée à toute
personne autre que le Centre Service de
LANAFORM annule la présente garantie.
NL Handleiding
De foto’s en andere
voorstellingen van het product
in deze handleiding en op de
verpakking zijn zo accuraat
mogelijk. De kans bestaat
echter dat de gelijkenis met
het product niet perfect is.
Bedankt voor uw aankoop van de
Digitale Thermo-hygrometer van
LANAFORM.
LEES VÓÓR HET GEBRUIK VAN UW
APPARAAT ALLE INSTRUCTIES,
EN IN HET BIJZONDER DEZE
UITERST BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Stel de digitale thermo-hygrometer
niet rechtstreeks bloot aan zonne-
stralen, hoge temperaturen (oven,
radiator), vocht, stof, chemische
producten of vuil.
Dompel het apparaat niet onder in water.
Laat het apparaat niet vallen en ge-
bruik het niet meer als het bescha-
digd is.
Probeer het apparaat nooit zelf te
repareren.
Neem contact op met uw verkoper
bij een probleem met het apparaat.
Dit apparaat mag niet worden ge-
bruikt door personen, inclusief baby’s,
met een fysieke, zintuiglijke of men-
tale handicap of door personen met
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 10 14/06/2017 08:44:51
Digital Thermo-Hygrometer NL Handleiding 11 / 32
EN FR NL DE PL CS SK SL
gebrek aan ervaring of kennis, tenzij
zij onder toezicht staan of instructies
hebben ontvangen over het gebruik
van het apparaat van iemand die voor
hun veiligheid instaat. Zorg ervoor dat
baby’s niet met het apparaat spelen.
Gebruik het apparaat uitsluitend voor
de in deze handleiding beschreven
toepassing.
Het apparaat is geen medisch voor-
werp. Gebruik het dus niet om medi-
sche doeleinden of voor de publicatie
van meetresultaten.
Het apparaat is geen speelgoed. Hou
het buiten het bereik van kinderen.
Als de omgevingsomstandigheden
veranderen, zult u 15 minuten moeten
wachten voor de thermo-hygrometer
betrouwbare metingen geeft.
BATTERIJ-INFORMATIE
Neem lege batterijen onmiddellijk uit
het apparaat. Verhoogd gevaar op lekken.
Vermijd contact met de huid, de ogen
en de slijmvliezen! Spoel lichaamsde-
len bij contact met de batterijvloeistof
onmiddellijk met veel helder water af
en raadpleeg meteen een arts!
Raadpleeg in het geval van inslikken
van een batterij onmiddellijk een arts!
Verwijder de batterij indien het apparaat
lange tijd niet moet worden gebruikt.
Hou de batterij buiten het bereik van
kinderen!
Laad de batterijen niet opnieuw op!
Kortsluit de batterij niet!
Gooi de batterij niet in vuur!
Ontplongsgevaar!
OMSCHRIJVING VAN
HET APPARAAT
CONTROLE VAN DE
BINNENTEMPERATUUR
Binnentemperatuur van -10 °C tot
+50 °C (14 °F tot 122 °F)
Relatieve vochtigheid van 20% tot 90%
Weergave van de tijd
Weergave van de tijd op 2 manieren
(12 u / 24 u)
Dagelijkse wekfunctie
Indicator van de comfortzones in de
vorm van een ‘smiley’:
· verschijnt bij een binnentempe-
ratuur tussen 18 °C en 25 °C (64 °F tot
77 °F) en een relatieve vochtigheid
tussen 40% RV en 65% RV.
· verschijnt bij andere temperatu-
ren en vochtigheidsgraden.
Inklapbare houder.
Ingebouwde magneet voor bevesti-
ging op metaal.
PLAATSING EN VERVANGING
VAN DE BATTERIJ, 1, 3
Bij het apparaat zit een batterij van 1,5
V (type LR44) inbegrepen.
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 11 14/06/2017 08:44:52
12 / 32 Digital Thermo-Hygrometer NL Handleiding
EN FR NL DE PL CS SK SL
1 Open het batterijvak en
plaats de batterij.
2 Sluit het deksel.
3 Het apparaat geeft nu de tempera-
tuur en relatieve vochtigheid weer.
Als er een abnormale boodschap op het
scherm verschijnt, verwijdert u de bat-
terij en wacht u 2 seconden alvorens ze
weer te plaatsen. De weergave wordt
weer normaal.
Vervang de batterij als het probleem
aanhoudt. Respecteer in dat geval de
polariteit tijdens de vervanging.
GEBRUIKSAANWIJZING
WEERGAVE VAN DE TIJD
1 Druk 2 seconden op
MODE
.
2 Kies de modus 12 u/24 u met
SET
3 Druk één keer op
MODE
om
deze keuze te bevestigen.
4 Stel het uur en de minuten
in met de toets
SET
, druk
na iedere keuze op
MODE
en
ook om terug te keren naar
de normale uurweergave.
WEERGAVE VAN DE MAX. EN
MIN. TEMPERATUREN OP
EEN BEPAALD MOMENT
De symbolen en verschij-
nen naast het symbool wanneer u op
de
MAX / MIN
-knop drukt. Ze geven de
maximum- en minimumtemperaturen
en het uur waarop ze werden gemeten.
Na 15 seconden verschijnt het uur weer
normaal.
WEKKER ( + )
1 Druk op
SET
en dan op
MODE
. Het
symbooltje verschijnt nu. Het
wekuur kan worden aangegeven.
2 Druk 2 seconden op de
MODE
-knop
om de uren te kunnen instel-
len met de
SET
-knop, en met
de bevestiging
MODE
tussen
iedere keuze. Kijk hiervoor bij .
Sluit af met de
MODE
-knop.
3 Druk een laatste keer op
SET
om
de wekker in te schakelen.
4 U activeert of deactiveert het alarm
met diezelfde
SET
-knop = .
ONDERHOUD EN REINIGING
Reinig uitsluitend met een vochtige doek.
Gebruik nooit chemische producten of
schurende schoonmaakmiddelen.
Bewaar op een schone en droge plaats,
zonder batterij.
ADVIES OVER
AFVALVERWIJDERING
De verpakking is volledig samengesteld
uit milieuvriendelijke materialen die af-
geleverd kunnen worden in het sorteer-
centrum van uw gemeente om gebruikt
te worden als secundaire materialen.
Het karton mag in een inzamelingscon-
tainer voor papier geplaatst worden. De
verpakkingsfolie kan ingeleverd worden
bij het sorteeren recyclagecentrum van
uw gemeente.
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 12 14/06/2017 08:44:52
Digital Thermo-Hygrometer DE Bedienungsanleitung 13 / 32
EN FR NL DE PL CS SK SL
Wanneer u het toestel niet langer ge-
bruikt, dient u dit op milieuvriendelijke
wijze en overeenkomstig de wettelijke
richtlijnen te verwijderen.
De gebruikte batterijen
mogen op geen enkele
manier bij het huishoudelijk
afval geplaatst worden.
BEPERKTE GARANTIE
LANAFORMgarandeert dat dit product geen
onderdelen met gebreken en fabricagefou-
ten bevat voor een periode van twee jaar
vanaf de aankoopdatum, met uitzondering
van de onderstaande gevallen.
LANAFORMdekt geen schade veroorzaakt
door een normale slijtage van dit product.
Deze garantie op een product van
LANAFORM dekt geen schade, veroor-
zaakt door een slecht of verkeerd gebruik
van het toestel, een ongeluk, het beves-
tigen van niet-toegestane toebehoren,
het aanpassen van het product of om
het even welke andere omstandigheid,
van welke aard ook, waar LANAFORM
geen controle over heeft.
LANAFORM kan niet aansprakelijk
worden gesteld voor gevolgschade,
niet-rechtstreekse schade of specie-
ke schade van welke aard ook.
Alle garanties die impliciet te maken
hebben met de geschiktheid van het
product zijn beperkt tot een periode
van twee jaar, te rekenen vanaf de oor-
spronkelijke aankoopdatum in zover een
aankoopsbewijs voorgelegd kan worden.
Na ontvangst zal LANAFORM het toe-
stel herstellen of vervangen, naarge-
lang het geval, en zal het u nadien ook
terugsturen. De garantie wordt enkel
uitgeoefend via het LANAFORM Service
Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit
product die wordt toevertrouwd aan
elke andere persoon dan iemand van
het LANAFORMService Center annuleert
deze garantie.
DE Bedienungsanleitung
Die in diesem Benutzerhandbuch
und auf der Verpackung
enthaltenen Fotos und anderen
Abbildungen des Produkts
sind so wirklichkeitsgetreu wie
möglich, es kann jedoch keine
vollkommene Übereinstimmung
mit dem tatsächlichen Produkt
gewährleistet werden.
Sie haben sich für den Kauf des Digitalen
Thermo-Hygrometers von LANAFORM
entschieden – vielen Dank für Ihr
Vertrauen!
LESEN SIE BITTE ALLE
ANWEISUNGEN, BEVOR SIE
IHR GERÄT VERWENDEN,
INSBESONDERE DIESE
GRUNDLEGENDEN
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Das Thermo-Hygrometer darf nicht di-
rekter Sonnenbestrahlung und keinen
hohen Temperaturen (Backofen,
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 13 14/06/2017 08:44:52
Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 30 14/06/2017 08:44:53
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lanaform LA120701 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lanaform LA120701 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info