Manual Lamax MusiCan 1 (page 2 of 2) (English, German, Polish)

699044

Zoom out

Zoom in

1/2

SK – Užívateľská príručka

MusiCan1

Funkcie tlačidiel

1 Ďalší / Hlasitosť +

2 Predchádzajúci / Hlasitosť -

3 Prehrávanie / Pozastavenie / Handsfree volanie

4 Tlačidlo režimu

5 Zapnuté / Vypnuté

6 MIC

Zapnutie / Vypnutie reproduktoru

Reproduktor zapnete prepnutím do polohy . O spustení budete

informovaní prostredníctvom zvukového signálu. Reproduktor je

teraz pripravený k pripojeniu zariadenia.

Pripojenie zariadenia k reproduktoru

Reproduktor MusiCan1 je multifunkčné zariadenie prehrávajúce

hudbu prostredníctvom USB, Micro SD karty, Bluetooth, 3,5 mm jacku

alebo FM rádia.

Režim Bluetooth a Handsfree

Pripojte mobilný telefón cez Bluetooth. V prehľade aktívnych

zariadení

sa MusiCan1 hlási ako „LAMAX MusiCan1“. Prepínanie

medzi jednotlivými

skladbami a /

prehrávanie môžete ovládať

buď pomocou mobilného telefónu, alebo priamo na reproduktore.

V tomto režime je aktivovaná funkcia Handsfree. Stlačením tlačidla

hovor prijmete, podržaním tlačidla hovor odmietnete.

Režim audio

V tomto režime reproduktor prehráva cez zariadenia pripojené cez

USB, Micro SD kartu a 3.5 mm jack.

Po pripojení zariadenia sa reproduktor automaticky prepne do

daného režimu a spustí hudobné súbory vo formáte MP3, WMA.

Stlačením tlačidla prepíname medzi jednotlivými režimami.

Režim FM Rádio

Po prepnutí do režimu FM Rádio pripojte kábel Micro USB (slúži ako

anténa) a podržte tlačidlo . Reproduktor prehľadá všetky frekvencie

a stanice uloží do pamäti. Stlačením tlačidla alebo medzi týmito

stanicami prepínate.

Nabíjanie

Reproduktor možno nabíjať pomocou priloženého Micro USB kábla

z počítača vybaveného výstupom USB, prípadne z bežnej nabíjačky

vybavenej výstupom USB s napätím 5V. Pozor, USB nabíjačka s vyšším

výstupným prúdom môže poškodiť reproduktor.

Rýchle funkcie

- Dlhým stlačením tlačidla po dobu 4 sekúnd uzamknete ovládacie

tlačidlá a opätovným dlhým stlačením ich odomknete.

- Dlhým stlačením tlačidla znak sa odpojíte.

- Dvojklikom na tlačidlo vyvoláte posledné volané číslo.

LED indikácia

- Ak svieti modré svetlo, prístroj je v prevádzke.

- Kontrolka červeného svetla svieti pri nabíjaní.

- Pri úplnom nabití sa dióda zmení na zelenú.

Hlavné vlastnosti reproduktorov LAMAX MusiCan1

- Bezdrôtový Bluetooth reproduktor s výkonom 12W

- Vstavaná dobíjacia Li-ion batéria s kapacitou 1200 mAh

- Hrá až 8 hodín na 1 nabitie

- Vodotesné puzdro IPX4 - Chránené proti intenzívne striekajúcej

vode.

- Podpora funkcií: Bluetooth / MicroSD - 32 GB / Aux / USB / FM rádio

- Funkcia powerbanky

Technické špecikácie

Doba hrania Až 12 h

Čas nabíjania 2 - 3 hodiny (5V, 2.1A)

Pracovná vzdialenosť 10 m

Funkcie Audio vstup 3,5 mm jack,

Micro SD, Bluetooth 4.2, USB,

FM rádio, handsfree

Rozmery 70 x 68 x 197 mm

Hmotnosť 390 g

Kapacita batérie 1200 mAh

Prevádzková a skladovacia

teplota

0 °C - 45 °C

Parametre reproduktoru Φ 50 mm, 2 x 6 W

Podporované formáty z karty SD MP3, WMA

Odstraňovanie problémov

1. Reproduktor nemôžem spárovať a neprehráva hudbu.

Skontrolujte prosím špecikáciu / návod na použitie (mobil alebo

počítač) a zistite, či je zariadenie Bluetooth povolené / zapnuté.

2. Nefunguje mi prehrávanie hudby z Micro SD karty?

Zaistite, aby SD karta bola správne naformátovaná. Skontrolujte

takisto, či sú zvukové súbory v správnom formáte, ktorý podporuje

MusiCan1 (MP3, WMA).

K problému môže takisto dôjsť kvôli nekompatibilite SD karty.

Odporúčame formátovať SD kartu do FAT 32.

3. V režime FM rádio nemožno naladiť žiadnu stanici?

Uistite sa, že reproduktor používate na mieste, kde ste schopní

prijímať FM signál. Pripojte prosím Micro USB kábel k reproduktoru,

funguje ako externá anténa pre zlepšenie FM signálu rádia. Môžete

nastaviť pozíciu a smer reproduktoru, aby ste získali lepší signál.

Tlačové chyby vyhradené.

Aktuálna verzia užívateľskej príručky je dostupná na stiahnutie tu:

https://beat.lamax-electronics.com/MusiCan1/manuals

RO – Instrucțiuni de utilizare

MusiCan1

Funcție butoane

1 Următorul / Volum +

2 Precedent / Volum -

3 Redare / Întrerupere / Apel Handsfree

4 Buton regim

5 Pornit / Oprit

6 MIC

Pornire / Oprire difuzor

Difuzorul se pornește prin comutarea în poziția . Pornirea va 

semnalizată printrun semnal sonor. Acum difuzorul este gata pentru

conectarea instalației.

Conectarea instalației la difuzor

Difuzorul MusiCan1 este o instalație multifuncțională care redă

muzică prin intermediul USB, cardului Micro SD, Bluetooth, jack

3,5mm sau radio FM.

Regimul Bluetooth și handsfree

Conectați telefonul mobil peste Bluetooth. În lista instalațiilor

active, MusiCan1 apare ca „LAMAX MusiCan1“. Trecerea între piesele

concrete și /

redarea se poate comanda e cu ajutorul telefonului

mobil, e direct din difuzor. În acest regim este activată funcția

handsfree. Prin apăsarea butonului acceptați apelul, prin ținerea

apăsată a butonului refuzați apelul.

Regimul audio

În acest regim, difuzorul face redarea peste instalațiile conectate prin

USB, cardul Micro SD și jack 3.5 mm.

După conectarea instalației, difuzorul trece automat în regimul dat

și pornește redarea șierelor muzicale în formatul MP3, WMA. Prin

apăsarea butonului comutăm între regimuri.

Regimul Radio FM

După comutarea în regimul Radio FM, conectați cablul Micro USB

(servește drept antenă) și țineți apăsat butonul . Difuzorul caută

prin toate frecvențele și salvează posturile în memorie. Prin apăsarea

butonului sau , treceți între diferitele posturi.

Reîncărcare

Difuzorul se poate reîncărca cu ajutorul cablului Micro USB din

calculatorul echipat cu intrarea USB, eventual cu ajutorul unui

încărcător obișnuit echipat cu intrarea USB cu o tensiune de 5V.

Atenție, încărcătorul USB având un curent de ieșire mai mare poate

deteriora difuzorul.

Funcții rapide

- Apăsați lung butonul timp de 4 secunde pentru a bloca butoanele

de comandă și a debloca din nou pentru o perioadă lungă de timp.

- Prin apăsarea lungă a butonului vă deconectați.

- Prin dublu click pe butonul inițiați ultimul număr apelat.

Indicatoare lumină

- Dacă luminează lumina albastră, aparatul este în funcțiune.

- Indicatorul cu lumina roșie luminează în cursul încărcării.

- La încărcare completă, dioda devine verde.

Caracteristicile principale ale difuzorului LAMAX MusiCan1

- Difuzor fără r Bluetooth de 12W

- Baterie încorporată Li-ion cu reîncărcare, având capacitatea de

1200 mAh

- Cântă până la 8 ore la 1 încărcare

- Carcasa impermeabilă IPX4

- Protecție contra jetului de apă intensiv

- Suport funcții: Bluetooth / MicroSD - 32 GB / Aux / USB / radio FM

- Funcții powerbancă

Specicații tehnice

Durata cântă Până la 12 ore

Durata de reîncărcare 2 - 3 ore (5V, 2.1A)

Distanța de lucru 10 m

Funcții Intrare audio jack 3,5 mm,

Micro SD, Bluetooth 4.2, USB,

radio FM, handsfree

Dimensiuni 70 x 68 x 197 mm

Greutate 390 g

Capacitate baterie 1200 mAh

Temperatura de exploatare și

depozitare

0 °C - 45 °C

Parametri difuzor Φ 50 mm, 2 x 6 W

Formate suportate din

cardul SD

MP3, WMA

Rezolvarea problemelor

1. Nu pot împerechea difuzorul și reda muzică?

Vă rugăm să vericați specicația / instrucțiunile de utilizare (mobilul

sau calculatorul) și să aați dacă instalația Bluetooth este permisă /

pornită.

2. Nu-mi funcționează redarea muzicii din cardul Micro SD?

Asigurați formatarea corectă a cardului SD. Mai vericați dacă șierele

audio au format corect, care suportă MusiCan1 (MP3,WMA).

Problema poate apărea și datorită incompatibilității cardului SD.

Recomandăm formatarea cardului SD în FAT 32.

3. În regimul radio FM nu poate  găsit nici un post?

Asigurați-vă că utilizați difuzorul într-un loc în care puteți recepționa

semnalul FM. Vă rugăm să conectați cablul Micro USB la difuzor,

funcționează ca o antenă externă pentru îmbunătățirea semnalului

radio FM. Puteți seta poziția și direcția la difuzor, pentru a obține un

semnal mai bun.

Eroare de imprimare sunt rezervate.

Versiunea curentă a ghidului de utilizare poate  descărcată de aici:

https://beat.lamax-electronics.com/MusiCan1/manuals

HU – Használati útmutató

MusiCan1

Gombok funkciói

1 Következő / Hangerő +

2 Előző / Hangerő -

3 Lejátszás/ Megszakítás / Handsfree hívás

4 Üzemmód gomb

5 Be / Ki

6 MIC

Hangszóró be- és kikapcsolása

A hangszóró helyzetbe állításával kapcsolható be. Az indításra hang-

jelzés gyelmeztet. A hangszóró készen áll a készülék csatlakoz-

tatására.

Készülék csatlakoztatása a hangszóróhoz

A MusiCan1 hangszóró többfunkciós eszköz, amely zenét játszik le

USB, Micro SD, Bluetooth, 3.5 mm jack vagy FM rádió segítségével.

Bluetooth és handsfree üzemmódok

Csatlakoztassa a mobiltelefont Bluetooth-on keresztül. Az aktív

eszközök listájában a MusiCan1 mint „LAMAX MusiCan1” jelenik

meg. A zeneszámok közötti váltás és a / lejátszás vagy

mobiltelefonnal, vagy közvetlenül a hangszórón vezérelhető. Ebben

az üzemmódban a handsfree funkció bekapcsolt állapotban van.

A gomb megnyomásával fogadja a hívást, a gomb lenyomva

tartásával elutasítja a hívást.

Audió üzemmód

Ebben az üzemmódban a hangszóró a csatlakoztatott USB, Micro SD

kártya és 3.5 mm-es jack segítségével folytatja a lejátszást.

A készülék csatlakoztatása után a hangszóró automatikusan

átkapcsol az adott üzemmódra, és elindítja a zenefájlokat MP3,

WMA formátumban. Az gomb megnyomásával válthat az egyes

üzemmódok között.

FM rádió üzemmód

Miután átváltott FM rádióra, csatlakoztassa a Micro USB kábelt

(antennaként) és tartsa lenyomva a gombot. A hangszóró beolvassa

az összes frekvenciát és állomást, majd tárolja a memóriában. A

vagy

gomb megnyomásával válthat az állomások között.

Töltés

A hangszóró a mellékelt Micro USB kábel segítségével tölthető fel USB

kimenettel ellátott számítógépről, esetleg USB kimenettel ellátott

szokásos 5V feszültségű töltőről. Vigyázat, a nagyobb kimeneti áramú

USB töltő károsíthatja a hangszórót.

Gyors funkció

- Hosszan nyomja meg az gombot 4 másodpercig a vezérlőgombok

reteszeléséhez és a feloldáshoz sokáig.

- A gomb hosszú megnyomásával bontja a kapcsolatot.

- Kétszer rákkatintva a gombra megjelenik az utolsó hívott szám.

LED állapotjelzők

- Ha a kék fény világít, a készülék működik.

- Töltés alatt a piros fény világít.

- Teljesen feltöltve a dióda zöld színűvé válik.

A LAMAX MusiCan1 hangszóró főbb jellemzői

- 12W vezeték nélküli Bluetooth hangszóró

- Beépített 1200 mAh teljesítményű újratölthető Li-ion akkumulátor

- 8 órán keresztül játszik 1 feltöltéssel

- IPX4 vízálló ház - Védett intenzíven fröccsenő vízzel szemben

- Funkciók támogatása: Bluetooth / MicroSD - 32 GB / Aux / USB / FM

rádió

- Powerbank funkció

Műszaki adatok

Játékidő Legfeljebb 12 óra

Töltési idő 2-3 óra (5V, 2.1A)

Működési távolság 10 m

Funkció Audió bemenet 3,5 mm jack,

Micro SD, Bluetooth 4.2, USB,

FM rádió, handsfree

Méretek 70 x 68 x 197 mm

Tömeg 390 g

Elem kapacitása 1200 mAh

Üzemelési és tárolási

hőmérséklet

0 °C - 45 °C

Hangszóró paraméterei Φ 50 mm, 2 x 6 W

Támogatott SD kártya

formátumok

MP3, WMA

Hibaelhárítás

1. Nem csatlakozik a hangszóró és nem játssza le a zenét?

Ellenőrizze a műszaki adatokat / felhasználói kézikönyvet (mobil vagy

PC), annak megállapítására, hogy a Bluetooth eszköz engedélyezett-e

/ be van-e kapcsolva.

2. Nem működik a zenelejátszás Micro SD kártyáról?

Biztosítsa, hogy az SD kártya megfelelő formátumú legyen. Szintén

ellenőrizze, hogy az audiófájlok megfelelő formátumúak-e, ame-

lyeket támogat a MusiCan1 (MP3, WMA).

Szintén probléma lehet, ha az SD kártya nem kompatibilis. Javasoljuk

az SD kártya FAT 32 formázását.

3. FM rádió üzemmódban nem hangolható be állomás?

Győződjön meg róla, hogy a hangszórót olyan helyen használja-e,

ahol fogadja az FM jelet. Csatlakoztassa a Micro USB kábelt a

hangszóróhoz, külső antennaként működik az FM rádió jelének

javítása érdekében. Beállíthatja a hangszóró helyzetét és irányát,

hogy jobb jelet kapjon.

Fenntartjuk a nyomdai hibák jogát.

A Felhasználói útmutató frissített verzióját innen töltheti le:

https://beat.lamax-electronics.com/MusiCan1/manuals

PL – Instrukcja obsługi

MusiCan1

Funkcje przycisków

1 Dalej / Głośność +

2 Wstecz / Głośność -

3 Odtwarzanie / Pauza / Połączenia Handsfree

4 Przycisk trybu

5 Włączanie / Wyłączanie

6 MIC

Włączanie / wyłączanie głośnika

Głośnik możesz włączyć, przełączając na pozycję . O tym, że został

pomyślnie włączony, poinformuje cię sygnał dźwiękowy. Teraz

głośnik jest gotowy do nawiązania połączenia z innym urządzeniem.

Podłączanie urządzenia do głośnika

Głośnik MusiCan1 to wielofunkcyjne urządzenie odtwarzające

muzykę za pośrednictwem USB, z karty Micro SD, przez Bluetooth,

jacka 3.5 mm albo radia FM.

Tryb Bluetooth i handsfree

Za pośrednictwem Bluetooth podłącz telefon komórkowy. Na liście

aktywnych urządzeń MusiCan1 widnieje jako „LAMAX MusiCan1“.

Przełączanie między poszczególnymi utworami i /

odtwarzania

możesz obsługiwać albo za pomocą telefonu komórkowego, albo

bezpośrednio na głośniku. W tym trybie aktywowana jest funkcja

handsfree. Wciskając przyjmiesz połączenie, przytrzymując

przycisk odrzucisz je.

Tryb audio

W tym trybie głośnik odtwarza za pośrednictwem urządzenia

podłączonego przez USB, kartę Micro SD albo jacka 3.5 mm.

Po podłączeniu urządzenia głośnik automatycznie przełączy się do

danego trybu i odtworzy pliki muzyczne w formacie MP3, WMA.

Wciskając przycisk możesz się przełączać między poszczególnymi

trybami.

Tryb radio FM

Po przełączeniu na tryb radio FM podłącz kabel Micro USB (służy

jako antena) i przytrzymaj przycisk

. Głośnik wyszuka dostępne

częstotliwości, a stacje zapisze w pamięci. Wciskając przycisk albo

możesz przełączać się między zapisanymi stacjami.

Ładowanie

Głośnik można ładować za pomocą załączonego w zestawie kabla

Micro USB z komputera wyposażonego w wyjście USB, ewentualnie

z tradycyjnej ładowarki wyposażonej w wyjście USB z napięciem

5V. Uwaga, ładowarka USB z wyższym prądem wyjściowym może

uszkodzić głośnik.

Funkcje szybkiego uruchamiania

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 4 sekundy, aby zablokować

przyciski sterowania i odblokować je ponownie przez długi czas.

- Wciskając i przytrzymując przycisk przerwiesz połączenie.

- Klikając dwukrotnie na przycisk zadzwonisz pod ostatnio wybrany

numer.

Wskaźniki LED

- Jeżeli świeci niebieskie światło, urządzenie pracuje.

- Czerwona kontrolka świeci podczas ładowania.

- Po pełnym naładowaniu dioda zmieni kolor na zielony.

Główne właściwości głośnika LAMAX MusiCan1

- Bezprzewodowy głośnik Bluetooth o mocy 12W

- Wbudowana bateria zasilająca Li-ion o pojemności 1200 mAh

- Odtwarzanie do 8 godzin po jednokrotnym naładowaniu

- Wodoszczelna obudowa – stopień ochrony IPX4 - przed intensywnie

tryskającą wodą

- Obsługiwane funkcje: Bluetooth / MicroSD - 32 GB / Aux / USB / radio

- Funkcja powerbanku

Specykacja techniczna

Czas odtwarzania Do 12 godzin

Czas ładowania 2 - 3 godziny (5V, 2.1A)

Maksymalna odległość 10 m

Funkcje Wejście audio 3,5 mm jack,

Micro SD, Bluetooth 4.2, USB,

radioFM, handsfree

Wymiary 70 x 68 x 197 mm

Waga 390 g

Pojemność baterii 1200 mAh

Temperatura pracy

i przechowywania

0 °C - 45 °C

Parametry głośnika Φ 50 mm, 2 x 6 W

Kompatybilne formaty

z karty SD

MP3, WMA

Rozwiązywanie problemów

1. Głośnik nie chce się sparować i nie odtwarza muzyki?

Sprawdź specykację / instrukcję obsługi (telefonu lub komputera) i

upewnij się, czy w urządzeniu jest aktywowany Bluetooth.

2. Nie działa odtwarzanie muzyki z karty Micro SD?

Dopilnuj, aby karta SD została prawidłowo sformatowana. Ponadto

skontroluj, czy pliki dźwiękowe posiadają właściwy format, który jest

obsługiwany MusiCan1 (MP3,WMA).

Problem może również wynikać z zastosowania niekompatybilnej

karty SD. Zalecamy sformatowanie karty SD do FAT 32.

3. W trybie radio FM nie można nastroić żadnej radiostacji?

Upewnij się, że korzystasz z głośnika w miejscu, w którym dostępny

jest sygnał FM. Podłącz do głośnika kabel Micro USB, który działa jak

zewnętrzna antena, w związku z czym powinien poprawić sygnał

radia FM. Możesz też ustawić pozycję i kierunek głośnika, aby uzyskać

lepszy sygnał.

Błędy w druku zastrzeżone.

Aktualna wersja instrukcji obsługi do pobrania tutaj:

https://beat.lamax-electronics.com/MusiCan1/manuals

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lamax MusiCan 1 in the language / languages: English, German, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,16 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Lamax MusiCan 1 Manual

Product: