42 43
διάστημα.
3. Πλήκτρο “V ACUUM”: πατώντ ας το εν λό γ ω π λήκρο μπορείτε να επιλέξετε τη διάρκεια
της διαδικ ασία ς [απομάκρυνσης του αέρα] βάσει των τροφίμων που συσκευάσετε κάθε
φορά:
• “GENTLE” ιδανική για ευαίσθητα τ ρόφιμα, β λ. φρούτα κ αι λαχανικά,
• “NORMAL ” ιδανική για όλα τα υπόλοιπα είδη τροφίμω ν .
4. Οθόνη “PROGRESS”: δείκτης προόδου της εργ ασία ς που έχετε επιλέξει.
5. Πλήκτρο “ AUT OMA TIC/STOP”:
• Πα τώ ντ ας το εν λό γ ω πλήκτρο το μηχ άνημα πρα γματοπ οιεί [αυτόματα] τον κυκλο
συγκ όλλησης κ αι απομάκρυνσης τ ου αέρα απ’ το εσω τερικ ό της σακ ούλα ς.
• Πα τώ ντ ας το εν λό γω πλήκτρο [ενώ το μηχ άνημα βρίσκεται σε λειτουρ γία]
απενεργο ποιείτ αι η λειτ ουργία π ου είχατε επιλέξει ν ωρίτερα.
6. Πλήκτρο “SEAL ”: πατώντα ς το εν λό γω πλήκτ ρο:
• Η συσκευή ξεκιν άει τη διαδικ ασία συγκόλλησης [της σακού λας],
• Η δια δικα σία ααπομάκρυνσης του αέρα διακόπτετ αι κ αι η σακούλα συγκ ολλ είται
αυτομάτως.
7 . Πλήκτρο “CANISTER”: πατώντ ας το εν λό γω πλήκτρο ξεκινάει ο κύκλ ος απομάκρυνσης
αέρα του απ’ το εσωτερικ ό τω ν δοχείων (δεν συμπεριλαμβάνετ αι στο πακ έτο).
8. Πλήκτρο “MARINA TE”: πατώντ ας το εν λό γ ω πλήκτ ρο ενερ γ οποιείτ αι ο κύκλος
γρήγ ορου μαριν αρίσματος.
9. Πλήκτρο “PULSE/V ACUUM”: μέσω του εν λό γ ω π λήκτρου μπορείτε ν α απομακρύνετε
σταδιακ ά τον αέρα πατώ ντα ς το διακ εκ ομμένα .
1 0. Φωτεινές λυχνίες: υποδεικνύουν α. τις εργα σίες που βρίσκ οντ αι σε εξέλιξη και β. τις
λειτουρ γίες πο υ έχετε επιλέξει.
1 1 . Βύσμα σω λήν α [δοχείων]: για τη σύνδεση του εν λό γ ω μηχανήματος με δοχ εία (μέσω
σωλήν α που παρέχεται).
1 3. Λαβή σταθερο ποίησης: για την αγκίστρωση και απα γκίστ ρωση του κ αλύμματος στη
βάση του μηχανήμα τ ος.
1 4. Διπλή μπάρα συ γκόλλησης: πραγματοπ οιεί τη συγκ όλληση τω ν σακ ού λω ν .
1 5.-1 6. Θάλαμος απομάκρυν σης και συλλ ογής υγ ρών: σημείο στο οποίοπ τοποθετείτ αι
το ελεύθερο άκρο της σακ ούλας. Επιτρέπει την απομάκρυνση του αέρα κ αι τω ν υγ ρών .
1 7 . Δακτύλιος συγκράτησης: δημιουρ γεί βέλ τιστες συνθήκες στεγαν οποίησης εντός του
θαλάμου απομάκρυν σης του αέρα. Επιπλέον διασφαλίζ ει συνθήκες κεν ού αέρα εντός
τω ν σακ ούλ ων .
1 8. Δακτύλιος στεγ ανο ποίησης: διασφαλίζει την προσκ όλληση της σακ ούλα ς επ άνω
στην μπάρα συγκ όλλησης.
1 9. Λεπίδα διπλής κ ατεύθυνσης: κόβει το ρολό σε κ ομμάτια [σακούλ ες] με τις διαστάσεις
που εσείς επιθυμείτε.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
- Τ άση:AC 220-2 40V 50Hz
- Κα τ ανάλ ωση ηλ. ρεύματος: 1 30W
- Τιμή κενού (περίπ ου): -0.9 bar
- Περιβαλλοντικ ές συνθήκες εργα σίας: από +1 0°C έως +40°C, επίπεδα σχετικής
υγρα σίας ≤ 85%
- Περιβαλλοντικ ές συνθήκες αποθήκευσης: α π ό +1 0°C έως +50°C, επίπε δα σχετικής
υγρα σίας ≤ RH 85%
- ΜΕΓΙΣΤΟ π λάτ ος σακ ούλα ς: 300 mm
Τ α ρολά π ου προσφέροντ αι μα ζί με τη συσκε υή είναι ιδανικά για τρόφιμα
Ο ΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
• Πριν α πό κάθε χρήση καθαρίστε προσεχτικά τη συσκευή όπως υποδεικνύεται στην
παράγραφο “ερ γ ασίες συντήρησης”.
• Τ οποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μία στ αθερή κ αι επίπεδη επιφάνεια. Μπροστά από
τη συσκευή θα πρέπει να αφήσετε επαρκή χώρο για τη σακούλα που πρόκειτ αι να
σφραγίσετε.
• Συνδέστε τη συσκε υή σε μία πρίζ α τροφοδοσία ς ηλ. ρεύματος και ελέγ ξτε ότι οι
φωτειν ές λυχνίες τω ν πλήκτ ρω ν "FOOD" κ αι "V A CUUM" ενερ γο ποιήθηκ αν .
• Εισά γ ετε ομοιο γεν ώς την τροφή που επιθυμείτε ν α συντηρήσετε εντός της σακ ού λας.
Ελέγξτε ό τι το μήκ ος της σακ ούλα ς είν αι 8 cm περίπου μακρύ τερο από την τροφή π ου
επιθυμείτε να συντηρήσετε.
• Σηκώστε το κ άλ υμμα.
Μπορείτε ν α επιλ έξετε την ισχύ αναρρόφησης και το χρόν ο σφράγισης της συσκευής
βάσει της τ ροφής που συσκευάζετε κ άθε φορά (βλέπε παράγρα φο “Περιγρα φή
λειτουρ γιώ ν”). Τ ο μηχάνημα έχει ρυθμιστεί με αυτόματο τρό πο σε λειτ ουργία "FOOD-
DR Y" κ αι "V ACUUM-NORMAL". Α φού πρώ τα τρο ποπ οιήσετε την επιλ ο γή ισχύος
κ αι το χρόνο σφράγισης, αυτή θα παραμείνει α ποθηκ ευμένη έως ότου η συσκευή
αποσυνδεθεί από την πρίζα παροχής ηλ. ρεύματος.
ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΣΑΚ Ο ΥΛΕΣ
1) Τ οποθετήστε το ανοιχτό άκρο της σακ ούλα ς στο εσωτερικό του θαλάμου αναρρόφησης
όπως υποδεικνύεται στην εικό ν α 2 χωρίς ν α καλύψετε την οπή αναρρόφησης. Σ την
περίπτωση που χρησιμοποιείτε σακ ούλ ες Laica βλ. κωδικ ούς VT3500, VT3501 , VT3502,
VT3503 e VT3504 ή ρολ ά Laica κ ωδικοί V T3505, VT3508 κ αι VT3509 το ποθετείτε τις
σακού λες με τη λεία πλευρά στραμμένη προς τα πάν ω. Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό
της σακ ούλα ς -στο σημείο όπου θα πραγμα τ οποιηθεί η συγκόλληση- είναι καθαρό κι ό τι
δεν περιέχει υπολείμματα τροφής. Η σακού λα θα πρέπει ν α απλ ωθεί κ αλά και να μην
είναι τ σαλακωμένη.
2) Κα τεβάστε το κ άλυμμα κ αι στ αθεροπ οιήστε το στη βάση κατεβάζ οντ ας τη λαβή προς
τα κ άτω. Σ την οθόνη PROGRESS θα εμφανιστεί η ένδειξη 0.
3) Πα τήστε το πλήκτρο “ A UT OMA TIC/ST OP” για την εκτέλεση της αυτόματης διαδικ ασίας
απομάκρυνσης αέρα κ αι συγκ όλλησης. Σ την οθόνη PR OGRESS θα εμφανιστεί η
εξέλιξη το υ κύκλ ου (βλ. δείκτη αντίστροφης μέτ ρησης).
4) Περιμένετε έως ό του εμφανιστεί στην οθό νη η ένδειξη 0 κ αι οι φωτεινές λυχνίες
απενεργο ποιηθούν . Ε ν συνεχεία ανοίξτε το κ άλυμμα ανα σηκώ νο ντα ς τη λαβή.
5) Ελέγξτε την ποιότητα συγκόλλησης της σακ ούλα ς κι έπειτα τοπ οθετήστε την στ ο
ψυγείο, στην κ α τ άψυξη ή σε κ άποιο ν άλλο αποθηκευτικ ό χ ώρο.
ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΟ ΛΑ
Τ ο ρολό σας επιτρέπει ν α προσαρμόσετε τις διαστάσεις της σακούλα ς στα μέτρα σας,
ανάλ ογ α με τ α τ ρόφιμα που πρόκ ειται ν α συσκευάσετε.
1 . Ανα σηκώστε τ ο κ άλυμμα.
2. Τ οποθετήστε τις λεπίδες κ οπής τελ είως δεξιά ή αριστερά [σε σχ έση με τη βάση του
μηχανήματος] κι εν συνεχ εία ανασηκ ώστε τες για να περάσετε την άκρη του ρολού
από κ άτω τους. Επιλέξτε τις δια στάσεις της σακού λας λαμβάν οντ ας υπόψη το μήκ ος
τω ν τροφίμω ν πο υ πρόκειτ αι ν α συσκευάσετε και προσθέστε 8 εκ του λ άχιστον .
3. Κα τεβάστε τη βάση της λεπίδα ς κ αι κ όψτε το ρο λό με ολίσθηση.
4. Τ οποθετήστε έν α από τα δύο ανοιχτ ά άκρα της σακού λας επάν ω στη διπλή μπάρα
συγκ όλλησης. Σ την περίπτ ωση π ου χρησιμο ποιείτε ρολά Laica, βλ. κ ωδικ ούς VT3505,
VT3508 και VT3509, τοποθετήστε τη λεία πλευρά της σακού λας στ ραμμένη προς τα
πάν ω.
5. Η σακ ούλα δεν πρέπει να περισσεύει στους θαλάμους απομάκρυνσης αέρα και
συλλ ογής υ γρώ ν ή στο ν δακτύ λιο στεγ ανο ποίησης.
6. Βεβαιωθείτε ότι η σακ ούλα έχει απλ ωθεί κ αλά κι ό τι είν αι κ αθαρή κ αι ατσαλάκ ωτη.
7 . Κα τεβάστε τ ο κάλ υμμα και ακινητ οποιήστε τ ο στη βάση του μηχανήμα τ ος πιέζοντ ας
τη λαβή προς τ α κ άτω. Σ την οθόνη PROGRESS θα εμφανιστεί τ ο 0.
8. Πα τήστε το πλήκτ ρο “SEAL ” για την έν αρξη της δια δικ ασίας συγκ όλλησης. Ότ αν
ολ οκληρωθεί η εν λ ό γω δια δικ ασία στην οθό νη PR OGRESS θα εμφανιστεί η ένδειξη 0.
9. Περιμένετε έως ότ ου εμφανιστεί στην οθόνη η έν δειξη 0 κ αι οι φωτειν ές λυχνίες
απενεργο ποιηθούν . Ε ν συνεχεία ανοίξτε το κ άλυμμα ανα σηκώ νο ντα ς τη λαβή.
1 0. Ελέγξτε την π οιότητ α συγκ όλλησης της σακ ούλα ς.
1 1 . Συνεχίστε σύμφωνα με τις υποδείξεις των παρα γ ράφων “ΠΡΟΕΤ ΟΙΜΑΣΙΑ” και
“Ο ΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΣΑΚ Ο ΥΛΕΣ”.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΕΝΟ ΑΕΡ Α
Η αυτόματη διαδικ ασία απομάκρυνσης του αέρα έχ ει την τάση να συνθλίβει τις ευαίσθητες
τροφές (όπως π.χ. τις φράου λες, τα φρούτ α τ ου δάσους, τ α κριτσίνια , τα λαχ ανικ ά,
κ.τ λ) κατα στρέφο ντά ς τες. Σ την προκειμένη περίπτωση μπορείτε ν α χρησιμοπ οιήσετε τη
χειροκίνητη [διαδικ ασία] απομάκρυν σης αέρα, διακ όπτ ωντ άς την την κ α τ άλληλη στιγμή.
1) Τ οποθετήστε τη σακ ούλα κι αμέσως μετ ά κλείστε το κ άλ υμμα του μηχανήματος -όπως
περιγράφετ αι στ α σημεία 1 κ αι 2 της παραγ ράφου “Χρήση με σακ ού λες ”.
Για να πραγματοποιήσετε τη χειροκίνητη διαδικασία α πομάκρυν σης αέρα μπορείτε να
ακο λο υθήσετε δύο τρό πους:
α. Πατήστε το πλήκτ ρο “ Automatic/st op” για την ενεργ οπ οίηση της διαδικ ασία ς
απομάκρυνσης του αέρα. Παρακολ ουθήστε προσε χτικ ά την εν λόγ ω διαδικα σία
κ αι την κ ατάλληλη στιγμή διακ όψτε την πατώ ντα ς το π ληκτρο “SEAL ”.
β. Πιέστε το πλήκτρο “Pulse/V acuum” για την απομάκρυνση του αέρα και την
κ ατάλληλη στιγμή διακ όψτε την πατώ ντα ς τα π λήκτρο “SEAL ”.
2) Ανα σηκώστε τ ο κ άλυμμα κ αι ελέγξτε την ποιό τητα συ γκόλλησης της σακ ούλα ς.
ΧΡΗΣΗ ΜΕ Δ ΟΧΕΙΑ (δεν συμπεριλαμβάνεται στο πακ έτο)
Χρησιμοποιείτε δοχ εία Laica β λ. κ ωδικ ούς VT3304.
Για την α πομάκρυν ση του αέρα μέσα α πό δοχεία η ισχύς του μηχανήματος θα πρέπει
να έχει ρυθμιστεί σε λ ειτουρ γία “V ACUUM-NORMAL ”. Πριν την εκτέλεση της εν λογ ω
διαδικ ασία ς, βεβαιωθείτε ό τι το κάλυμμα , το δο χείο κι ο δακτύ λιος στεγανο ποίησης είναι
τελείως κ αθαρά κ αι στεγνά.
1) Γ εμίστε το δοχείο σε ύψος 2 εκ ατ . κάτ ω απ’ το άν ω χείλος το υ.
2) Συνδέστε το ν ειδικό σωλήνα στο βύσμα του μηχανήματος και το άλλο άκρο το υ στ ο
βύσμα του δοχείου.
3) Ακινητοποιήστε το κάλ υμμα [του μηχανήμα τος] κατεβάζ οντ ας τη λαβή. Σ την οθόνη
PROGRESS θα εμφανιστεί η ένδειξη 0.
4) Πιέστε το πλήκτρο “C ANISTER” για την έναρξη της [αυτόματης] διαδικ ασίας
απομάκρυνσης του αέρα . Σ την οθό νη PROGRESS θα εμφανιστεί η εξέλιξη του κύκλ ου
(βλ. δείκτη αντίστ ροφης μέτ ρησης).
5) Περιμένετε έως ότου εμφανιστεί στην οθό νη η ένδειξη 0 κ αι οι φωτεινές λυχνίες
απενεργο ποιηθούν .
6) Αφαιρέστε το ν σω λήν α (απ’ τ ο δοχείο κ αι το μηχάνημα) και τοποθετήστε το δοχείο στ ο
ψυγείο, στην κ α τ άψυξη ή στη συντήρηση.
Λειτουρ γία “γ ρήγ ορο μαρινάρισμα” εντ ός του δοχείου (δεν παρέχεται μαζί με το
πακέτο)
EL
EÏÏËÓÈο
EL
EÏÏËÓÈο