Manual Laica TH1002 (page 29 of 36) (English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish)

677512

Zoom out

Zoom in

1/36

58 59

INFRAČERVENÝ ČELOVÝ

DIAĽKOVÝ TEPLOMER

SK SKSlovensky Slovensky

Informace a záruka

Je dôležité ešte pred použitím si pozorne a vcelku prečítať

pokyny a upozornenia obsiahnuté v tejto príručke a starostlivo

ich uchovať.

Náš čelový teplomer meria telesnú teplotu absolútne presným a

nebolestivým spôsobom. Nová technológia merania na základe

infračerveného žiarenia sa odzrkadluje vo väčšej spoľahlivosti a

predovšetkým životnosti prístroja. Vďaka inovatívnemu diaľkovému

režimu je teplomer ideálnym pre merania teploty detí aj počas

spánku. Veľmi ľahko sa používa, umožňuje meranie telesnej teploty

a teploty prostredia. Má široký LCD displej pre ľahké odčítanie, ktoré

konštantne zobrazuje teplotu prostredia. Je vybavený zvukovým

signálom pri dokončení merania telesnej teploty a funkciou

automatického vypnutia po jednej minúte nečinnosti, ktorá predĺži

životnosť batérií. Teplotu meria v stupňoch Celzia (°C) a Fahrenheit

(°F). Ukladá do pamäte posledných 25 meraní vykonaných na

vyhodnotenie prípadných zmien.

Poznámka: teplota zobrazená na displeji je ekvivalentná teplote

v ústach, čo znamená, že teplota odmeraná na čele sa bude brať,

ako keby bola odmeraná v ústach.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fract. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALIE

Made in China

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

1) Auto meranie znamená kontrolu, nie diagnostiku ani

liečbu. Nezvyčajné hodnoty sa vždy musia prediskutovať

s vlastným lekárom. Za žiadnych okolností sa dávkovania

žiadneho lieku predpísaného vlastným lekárom nesmú

zmeniť.

2) Čelový teplomer je citlivý prístroj. Zaobchádzajte s

ním opatrne a nevystavujte ho mechanickým nárazom.

Nezovierajte, neohýbajte, nenechajte spadnúť ani nelámte

teplomer na kusy.

3) Uchovávajte mimo dosahu detí.

rýchlosťou a frekvenciou;

• odev;

• vonkajšia teplota;

• denná hodina (ráno je telesná teplota nižšia a zvyšuje sa v

priebehu dňa);

• vykonávaná pohybová a psychická aktivita;

• metóda merania;

• fáza menštruačného cyklu.

Je potrebné si uvedomiť, že teplota pokožky je osobitne ovplyvniteľná

teplotou prostredia; meranie teploty v podpazuší je v skutočnosti

menej spoľahlivé v porovnaní s meraním v ústach a rektálnym

meraním. Teplota odmeraná na čele je spoľahlivá, keďže len niekoľko

mm od pokožky čela prechádza spánková tepna, ktorá do mozgu

prináša krv.

Preto váš nový čelový teplomer s infračervenou sondou meria teplotu

tepla vydaného krvou v tepne, ktorá prechádza pod pokožkou; táto

metóda merania je oveľa hodnotnejšia, keďže nie je invazívna, je

presná a spoľahlivá.

Je potrebné si uvedomiť, že teplomer a osoba sa už musia

nachádzať v miestnosti, kde sa vykoná meranie, aspoň 30 minút

pred odmeraním teploty.

V nasledujúcej tabuľke je uvedený zoznam priemerných „normálnych"

teplôt: v každom prípade sa odporúča spoznať svoju vlastnú

normálnu teplotu v dobrom fyzickom stave, aby ste mohli

interpretovať rôzne namerané hodnoty.

METÓDA ODMERANIA PRIEMERNEJ NORMÁLNEJ TEPLOTY

V PODPAZUŠÍ 36,5°C

V ÚSTACH 37°C

REKTÁLNE 37,5°C

V UCHU 37°C

Každý typ teplomera sa používa na meranie telesnej teploty v

špeciﬁckom bode tela: čelový teplomer iba na meranie na čele;

ušný teplomer iba na meranie v uchu; ortuťový teplomer na tradičné

rektálne meranie a meranie v podpazuší a v ústach. Podľa bodu, v

4) Teplomer nevystavujte extrémnym teplotám, priamym

slnečným lúčom a neskladujte ho v blízkosti zdrojov tepla.

Skladujte na suchom a čistom mieste.

5) Nedotýkajte sa prstami sondy a teplomer nerozmontujte.

6) Prístroj neponárajte do vody ani iných kvapalín.

7) Čelový teplomer nepoužívajte na meranie rektálnej teploty,

teploty v ústach ani v podpazuší.

8) Presnosť merania sa môže narušiť: silným potením čela,

požitím vazokonstrikčných liekov a podráždeniami pokožky.

9) Pred meraním očistite spánky, kde sa priloží sonda.

10) Odmerajte teplotu mimo dosahu priameho slnečného svetla

a vetra.

11) Tento teplomer sa musí používať na meranie v spánkoch (vo

vzdialenosti 1 - 3 cm).

12) Príliš dlhé držanie teplomera v ruke môže spôsobiť nižšie

nameranie telesnej teploty zo strany sondy.

13) Teplotu nemerajte 30 minút po fyzickej aktivite a po kúpaní.

HORÚČKA

Horúčka sa musí považovať za symptóm a nie za chorobu: vo

všeobecnosti je to signál, že organizmus bojuje s infekciou. V

skutočnosti predstavuje obrannú reakciu organizmu charakterizovanú

zvýšením telesnej teploty nad 37°C a zvýšením srdcovej a respiračnej

činnosti. Normálna teplota vnútri organizmu je približne 37,5°C a

toto je v skutočnosti hodnota odmeraná rektálnou metódou; teplota

odmeraná v ústach je nižšia približne o 0,5°C (37°C), kým teplota

odmeraná v podpazuší je nižšia o 1°C (36,5°C). Z tohto vyplýva

dôležitosť správneho merania teploty, ktoré sa vykonáva účinnými

prostriedkami a pokiaľ možno nie vo chvíľach, v ktorých by teplota

organizmu mohla byť fyziologicky zvýšená (po zobudení, po jedle). V

zdravom subjekte teplotu ovplyvňuje viacero faktorov:

• individuálna hodnota osoby (individuálny metabolizmus);

• vek (u dojčiat a malých detí je telesná teplota vyššia a zníži sa

pri zvyšovaní veku). U detí sa teplota mení s väčšou intenzitou,

ktorom sa meranie vykonáva sa dosiahne odlišná hodnota teploty.

Odchýlka môže byť 0,2-1°C. Nie je možné porovnávať teploty

namerané rôznymi metódami merania. Je preto potrebné brať do

úvahy auto diagnostiku alebo sa obrátiť na svojho vlastného lekára v

súvislosti s typom teplomera a v ktorom bode tela sa teplota odmerala.

ZLOŽENIE

1) LCD DISPLEJ

2) TLAČIDLO „O/I“

3) TLAČIDLO „SCAN”

4) MERACIA SONDA

5) PRIESTOR PRE BATÉRIU

6) MIESTO NA OTVOR PRIESTORU PRE BATÉRIU

7) BATÉRIA

VLOŽENIE/VÝMENA BATÉRIÍ

Batéria sa musí urgentne vymeniť, keď sa na displeji obajví symbol

„vybitej batérie“ (pozri obrázok 1). Pred výmenou batérie skontrolujte,

či teplomer je v pohotovostnej polohe, aby sa zabránilo poškodeniu

mechanizmu.

1) Pre otvorenie krytu priestoru pre batériu vložte špicatý predmet

do otvoru nad miestom pre batériu (pozri obr.1), zatlačte nadol a

súčasne nechajte kryt skĺznuť v smere šípky.

2) Do priestoru pre batériu vložte špicatý predmet, napríklad pero, a

zdvihnite batériu a snažte sa ju vybrať.

3) Pod kovový háčik vľavo vložte novú batériu a stlačte nadol batériu

smerom doprava, až kým nebudete počuť kliknutie. Kladný pól

musí byť obrátený smerom nahor. V tomto bode teplomer vydá

krátky zvukový signál.

4) Na priestor pre batériu opäť položte kryt. Vybitú batériu

zlikvidujte ako špeciálny odpad v zberných miestach určených

na recykláciu. Pre viac informácií o likvidácii vybitých článkov

sa skontaktujte s obchodm, kde ste si zakúpili prístroj, ktorý

obsahoval batérie, obecný úrad alebo miestnu službu likvidácie

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica TH1002 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,41 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Laica TH1002 Manual

Product: