655545
41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
INFRAPUNATERMOMEETER LAUBALT MÕÕTMISEKS
Enne kasutamist lugege esmalt käesolevas juhendis leiduvad juhised ja
hoiatused põhjalikult läbi ja hoidke edaspidiseks alles. Teie uus termomeeter
mõõdab kehatemperatuuri laubalt absoluutselt täpselt ja valutult. See sobib
ideaalselt imikute kehatemperatuuri mõõtmiseks isegi magamise ajal. Tänu
uuele infrapuna-mõõtetehnikale on mõõtetulemused usaldusväärsemad
ja ka termomeetri kasutusiga oluliselt pikem. Lugemismugavuse tagab lai
LCD-ekraan. Termomeeter annab helisignaaliga märku, kui kehatemperatuuri
mõõtmine on lõpetatud ja lülitub automaatselt välja, kui seda ei ole minuti
vältel kasutatud, pikendades seega patareide tööiga. Seda on äärmiselt lihtne
kasutada ja võimaldab mõõta nii keha- kui ka toatemperatuuri.
Temperatuurinäite võib kuvada Celsiuse (°C) või Fahrenheiti (°F) kraadides.
Mällu salvestatud viimase 25 mõõtmistulemusega saate jälgida temperatuuri
muutumist.
NB! Ekraanile ilmuv temperatuurinäit vastab oraalsele temperatuurile,
st laubalt mõõdetud temperatuur arvutatakse ümber suus
mõõdetud väärtusele vastavaks näiduks.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Fax: +39-0444-795324
Made in China
ÜLDISED HOIATUSED
1) Temperatuuri saate ise mõõta, kuid see ei anna veel diagnoosi ega
ravi.
Ebatavalise temperatuurinäidu korral pöörduge kindlasti arsti poole. Ärge
mingil tingimusel muutke arsti poolt määratud ravimite annuseid.
2) Laubalt mõõtev termomeeter on väga õrn instrument.
Käsitsege seda ettevaatlikult, hoidke löökide ja põrutuste eest.
Ärge termomeetrit painutage ega jätke raskuste alla, ärge võtke seda
osadeks lahti ja hoidke mahakukkumise eest.
3) Hoidke lastele kättesaamatus kohas.
4) Hoidke termomeetrit liiga kõrge või madala temperatuuri eest, ärge jätke
seda otsese päikesevalguse kätte või muude soojusallikate lähedusse.
Hoidke termomeetrit jahedas, kuivas ja puhtas kohas.
5) Ärge puudutage andurit sõrmega.
Ärge termomeetrit lahti võtke.
6) Ärge kastke termomeetrit vette ega muudesse vedelikesse.
7) Laubalt mõõtvat termomeetrit ei tohi kasutada rektaalseks, oraalseks
või kaenla alt mõõtmiseks.
8) Mõõtmistäpsust võib halvendada tugev higistamine laubal, sooneahenduslike
ravimine kasutamine ja naha ärritus.
9) Puhastage enne mõõtmist oimukoht, kuhu anduri suunate.
10) Mõõtke temperatuuri otsese päikesekiirguse ja tuule eest kaitstud
kohas.
11) Seda termomeetrit tuleb kasutada laubalt temperatuuri mõõtmiseks
(nahaga kokkupuutes) nii, nagu esilehe pildil näidatud.
KÕRGE KEHATEMPERATUUR
Kõrget kehatemperatuuri tuleks pidada haigusnähuks, mitte haiguseks
endaks. Enamasti tähendab see, et meie organism võitleb nakkusega.
See on tegelikult organismi kaitsereaktsioon, millele on iseloomulik
ET
Eesti Keel
82
kehatemperatuuri tõus üle 37°C ning kiirenenud hingamine ja pulss.
Meie organismi normaalne sisetemperatuur on umbes 37,5°C, mis tähendab
rektaalselt ehk pärakust mõõdetud temperatuuri, suus mõõdetud temperatuur
on sellest umbes 0,5 °C (37°C) ja kaenla all 1 °C (36,5°C) madalam.
Seetõttu on väga tähtis mõõta temperatuuri õigesti, kõige tõhusamal
meetodil ja eelistatavalt mitte siis, kui see võib olla ajutiselt tõusnud (nt
ärgates või pärast sööki). Terve inimese kehatemperatuuri mõjutavad ka
järgnevad asjaolud:
inimeseisikliknormaalnetemperatuuritase(ainevahetuse
iseärasused);
• vanus(imikutejaväikelastekehatemperatuuronkõrgem,vananedessee
taas langeb. Suuremaid temperatuurikõikumisi esineb lastel sagedamini
ja need tekivad kiiremini);
• riietus;
• välistemperatuur;
• kellaaeg(kehatemperatuuronhommikulmadalamjatõusebpäeva
jooksul);
• eelnevfüüsilinetegevus;
• mõõtmismeetod;
• menstruaaltsüklifaas.
Pidage meeles, et toatemperatuur mõjutab tugevalt naha temperatuuri ja
tegelikult annab kaenla alt mõõtmine vähem usaldusväärseid tulemusi kui
oraalselt või rektaalselt mõõtmine.
Samas on laubalt mõõdetud temperatuuri mõõtmistulemus väga usaldusväärne
ja lähedane tegelikule kehatemperatuurile, kuna vaid mõne millimeetri
kaugusel nahapinna all on oimuarter, mis varustab aju verega. Seega
mõõdab teie uus infrapuna-termomeeter vere temperatuuri naha all olevas
arteris. See on väga kõrgelt hinnatud mõõtmismeetod, kuna see on lihtne,
täpne ja usaldusväärne.
Allpool on loetletud "normaalse" kehatemperatuuri keskmised väärtused.
Pidage meeles, et termomeeter peab olema vähemalt pool
tundi olnud ruumis, kus hakatakse temperatuuri mõõtma ning
inimene, kelle kehatemperatuuri mõõdetakse, peaks olema
seal vähemalt 10 minutit viibinud.
Siiski on soovitatav õppida tundma enda isiklikku normaalset
kehatemperatuuri tervena, et saaksite erinevaid tulemusi
õigesti tõlgendada.
MÕÕTMISMEETOD NORMAALNE KESKMINE
KAENLA ALL 36,5°C
ORAALNE 37°C
REKTAALNE 37,5°C
KÕRVAS 37°C
Erinevates kehaosades temperatuuri mõõtmiseks kasutatakse erinevaid
termomeetreid: termomeeter ainult laubalt või ainult kõrvast mõõtmiseks,
pulgakujulised termomeetrid rektaalselt (pärakust), aksillaarselt (kaenla alt),
bukaalselt (põsest) ja sublingvaalselt (keele alt) mõõtmiseks. Temperatuur
erineb olenevalt mõõdetud kehaosast 0,2 - 1°C. Erinevate termomeetritega
mõõdetud temperatuuriväärtuseid ei saa võrrelda. Teatage arstile või võtke
Juhised ja garantii
83
ET
Eesti Keel
WWW.LAICAHEALTHCARE.RO
41


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Laica TH1001 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica TH1001 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info