32 33
• das Gewicht
• den Fettanteil Ihres Körpers ( ) und den Vergleich mit den Parametern in der Bodyfat-
Tabelle (Low, Normal, High, V.High)"
• den Wasseranteil ( )
• den Skelettmuskelanteil ( )
• das Gewicht des Skeletts ( )
• das Symbol " " : dieses Symbol wird nicht mehr angezeigt, sobald die Waage Ihre Daten an
Ihr Smartphone sendet.
Wenn das Symbol auf dem Display angezeigt bleibt, bedeutet dies, dass die Daten nicht auf
das Smartphone übertragen wurden. Sie werden vorübergehend in der Waage gespeichert,
bis sie erneut an das Smartphone gesendet werden, siehe Paragraf "Verwendung mit App").
Während der Berechnung der Körperzusammensetzung zeigt das Display “ " an.
Den Fettanteil mit den Parametern in der Bodyfat-Tabelle vergleichen: liegt er außerhalb
der normalen Werte, sollte der Hausarzt konsultiert werden. Außerdem den Wasseranteil
wie im Paragraf "Wasseranteil" beschrieben und den Skelettmuskelanteil wie im Paragraf
"Skelettmuskelanteil" beschrieben bewerten.
4) Die Waage schaltet sich nach der dritten Anzeige der oben genannten Daten automatisch aus.
Achtung! Wenn das Display nicht "0.0" anzeigt, ist es nicht möglich, Ihr Gewicht zu erfassen und
den Fett- und Wasseranteil zu berechnen. Im Falle von Überlastung zeigt das Display "----" an. In
diesem Fall sofort von der Waage steigen, um den Mechanismus nicht zu beschädigen.
f. Verwendung mit App
Liste der kompatiblen Geräte:
• iOS:
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPad (4. Generation)
• iPad (3. Generation)
• iPad mini
• iPad touch (5. Generation)
• Für Geräte mit dem Betriebssystem Android™ die Version bluetooth überprüfen, indem die
kostenlose App BLE CHECKER im Play Store™ heruntergeladen wird.
Mit Technologie bluetooth 4.0 kompatibel, die Daten der Körperzusammensetzung (Fett-, Wasser-
und Muskelanteil und Körpermasseindex) an Ihr Smartphone zu senden, um den Verlauf Ihres
Gewichts besser analysieren zu können.
Während der folgenden Vorgänge sollte sich das Smartphone in der Nähe der Waage befinden,
damit die Verbindung aktiviert bleibt.
1) bluetooth in den Einstellungen des Smartphones aktivieren
2) Auf dem Smartphone die kostenlose App "LAICA" installieren.
3)
persönlichen Daten einzugeben.
4) Um die
Handy drücken ( ) und den Punkt "Device” auswählen.
gleichzeitig die
" " anzeigt und die
5)
auszuwählen. So sendet die Waage nur die Daten des gewählten Speicherbereichs ("P1", "P2",
"P3" usw.) an Ihr Smartphone.
6) Nun können die Daten auf Ihrem Smartphone angezeigt und gespeichert werden:
• das Gewicht ( )
• der Körpermasseindex (BMI)
• der Fettanteil ( )
• der Wasseranteil ( )
• der Anteil der Muskelmasse( )
• der Knochenanteil in Kilos ( )
Achtung!
Vor einem erneuten Wiegen stets überprüfen, ob die bluetooth -Verbindung Ihres
Smartphones aktiviert ist.
Wenn das Display "E1" anzeigt, bedeutet dies, dass das Smartphone die Waage nicht erkannt hat.
In diesem Fall überprüfen, dass
• die bluetooth-Funktion des Mobiltelefons aktiviert ist,
• die beiden Geräte 1 bis 10 Meter voneinander entfernt sind
• und ihr Smartphone eine bluetooth 4.0-Verbindung verwendet.
Die
• Aus der
vom Gerät erfassten Daten an.
Weitere Informationen zur App LAIC
TECHNISCHE DATEN
Tragkraft: 180 kg / 397 lb / 28 st 5 lb
Einteilung: 100 g / 0,2 lb
4 x 1,5-V-Alkalibatterie (AAA)
Maximale Toleranz: +/-1% +1 Einteilung
LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Betriebsbedingungen: +10°C +40°C R.F. 85%
Aufbewahrungsbedingungen:+10°C +50°C R.F. 85%
WARTUNG
•
vermeiden, die Waage extremen Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Stößen, Staub und
direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen. Das Gerät nicht fallen lassen oder schlagen.
• Das Gerät von Wärmequellen fernhalten.
• Nicht auf die Waage springen.
• Die Waage ausschließlich mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen.
• Niemals chemische oder abrasive Produkte verwenden.
• Darauf achten, dass niemals Flüssigkeit in das Gehäuse der Waage eindringt. Dieses Gerät ist
nicht wasserdicht. Die Waage nicht in feuchten Räumen verwenden. Eine Feuchtigkeit von über
85% oder der Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten können zu Korrosion führen und
den einwandfreien Betrieb der Waage beeinträchtigen.
Achtung! Die Gebrauchsanweisungen lesen
Dieses Produkt ist für Haushaltgebrauch bestimmt. Die Konformität, welche durch die auf
das Gerät aufgetragene CE-Kennzeichnung beweist ist, bezieht sich auf die EWG-Richtlinie
2004/108 über elektromagnetische Verträglichkeit. Dieses Produkt ist ein elektronisches
Gerät, das geprüft wurde, um beim gegenständlichen Zustand der Technik zu sichern, dass es mit
anderen in der Nähe vorhandenen Vorrichtungen (elektromagnetische Verträglichkeit) nicht
interferiert und dass es sicher ist, wenn es nach den Hinweisen verwendet wird, die in den
Gebrauchsan-weisungen angegeben sind. Im Falle von Anomalien beim Gerät, es nicht weiter
verwenden und, falls notwendig, sich unmittelbar an den Hersteller wenden.
ENTSORGUNGSVERFAHREN (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Das Symbol auf dem Boden des Geräts gibt die getrennte Müllsammlung der
elektrischen und elektronischen Ausrüstungen an.
Am Ende der Lebensdauer vom Gerät es nicht als gemischter fester Gemeindenabfall,
sondern es bei einem spezifischen Müllsammlungszentrum in Ihrem Gebiet entsorgen
oder es dem Händler zurückgeben, wenn Sie ein neues Gerät desselben Typ mit
denselben Funktionen kaufen. Im Falle, dass das zu entsorgende Gerät von geringeren Ausmaßen
als 25 cm ist, besteht die Möglichkeit, es an eine Verkaufsstelle von mehr als 400 mq ohne
Pflicht des Erwerbs einer ähnlichen Vorrichtung zurückzugeben. Diese Prozedur getrennter
Müllsammlung der elektrischen und elektronischen Ausrüstungen wird im Hinblick auf eine
zukünftige gemeinsame europäische Umweltschutzpolitik vorgenommen, welche darauf zielen
wird, die Umwelt zu schützen und sichern, als auch die Umweltqualität zu verbessern und potentielle
Wirkungen auf die menschliche Gesundheit wegen der Anwesenheit von gefährlichen Stoffen
in diesen Vorrichtungen oder Missbrauch derselben oder von Teilen derselben zu vermeiden.
Vorsicht! Die fehlerhafte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Vorrichtungen könnte
Sanktionen mit sich bringen.
GARANTIE
Die gegenständliche Vorrichtung ist für 2 Jahre vom Einkaufsdatum garantiert. Das Einkaufsdatum
ist durch den Stempel oder die Unterschrift vom Vertragshändler und durch den
Kassenzettel zu beweisen, welche als Beilage zu diesem Dokument aufzubewahren
sind. Diese Periode stimmt mit der gültigen Gesetzgebung überein und wird erst dann angewandt,
wenn der Verbraucher eine Privatperson ist. Laica-Produkte sind als Haushaltprodukte entworfen
und dürfen nicht in öffentlichen Geschäften verwendet werden. Die Garantie deckt ausschließlich
Produktionsfehler und ist nicht gültig, wenn der Schaden durch willkürliche Handlung,
falschen Gebrauch, Nachlässigkeit oder Missbrauch vom Produkt entsteht. Ausschließlich die
standardgelieferten Zubehörteile verwenden. Der Gebrauch von anderen Zubehörteilen kann das
Ungültigkeitswerden der Garantie als Folge haben. Die Vorrichtung keinesfalls öffnen. Wird die
Vorrichtung geöffnet oder missbräuchlich geändert, verfällt die Garantie endgültig.
Die Garantie ist für verschleißbare Teile als auch für die Batterien nicht gültig, wenn diese letzten
standardgeliefert werden. Die Garantie verfällt nach zwei Jahren vom Einkauf. In diesem Fall
werden die Serviceeingriffe gegen Zahlung vorgenommen. Für Auskünfte über Serviceeingriffe
– eingeschlossen in der Garantie oder gegen Zahlung – schreiben Sie bitte an info@laica.com.
Für in den Garantiebedingungen eingeschlossene Reparatur- und Austauscheingriffe ist keine
Sorte von Beitrag zu leisten. Im Falle von Ausfällen sich an den Vertragshändler wenden. KEINE
direkte Lieferung zur LAICA vornehmen. Alle Eingriffe nach Garantiebedingungen (Austausch vom
Produkt oder von einem Teil desselben eingeschlossen) werden die Dauer der ursprünglichen
Garantieperiode für den ausgetauschten Produkt nicht verlängern. Der Hersteller lehnt jede Haftung
für etwaige direkte oder indirekte Schäden an Personen, Sachwerten und Haustieren ab, welche
von der Missachtung der Vorschriften entstehen, welche im zweckmäßigen Gebrauchshandbuch
enthalten sind – vor allem mit Rücksicht auf Hinweise über Installation, Gebrauch und Wartung
der Vorrichtung. Die Firma Laica, welche ständig nach der Verbesserung der eigenen Produkte
strebt, behält sich das Recht vor, ohne Voranmeldung ihre Produkte vollkommen oder teilweise
nach Herstellungserfordernissen zu ändern, ohne dass dadurch irgendwelche Haftung seitens der
Firma Laica oder ihrer Vertragshändler entsteht.
Anleitungen und garantie
DE
Deutsch
DE
Deutsch
SMART ELEKTRONISCHE PERSONENW
DES
