655536

Laica MD6026 Manual

11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
GerätfürUltraschallinhalationstherapiemitsehr
hohem Design und sehr höher Technologie, das von
einerextremenGeräuschlosigkeitgekennzeichnetist.
DieInhalationstherapieistwirksamfürdieBehandlung
von Lungenstörungen, Tracheitis, Asthma, Bronchitis,
NebenhöhlenentzündungundAllergien.Außerdem,
kannmandamitunverzüglichdieStörungen,dievon
ErkältungenundAllergieentzündungenverursacht
sind, als auch den Hustenreiz, den Schmerz und
dieKompressionsempfindungimBereichder
Nasennebenhöhlen mildern und dabei das Auswerfen
vereinfachen.
EinsehrgutesGerätfürdenHausgebrauch,praktisch
und einfach zu bedienen, das keiner Instandhaltung
bedarf,istes,wasdieKonstruktionbetrifft,unter
BeachtungderderzeitgültigeneuropäischenNormen
fürdieSicherheitelektromedizinischerGeräte
hergestellt (Norm EN 60601-1).
Durch den Ultraschallzerstäuber werden die
Inhalationspräparate durch die Schwingung eines
piezoelektrischenKristalls,derimGerätvorhanden
ist,inFlüssigkeitsmikrotropfentransformiert,die
in der Luft zerstreut werden. Diese Tropfen mit
Abmessungen zwischen 1 und 5 µm können tief in
die hohen und niedrigen Atemwege durchdringen,
und dabei die Wirkstoffe auf bezweckte Weise zu den
richtigenPunktenführen.
Es wird abgeraten, Heilmittel mit öliger Base,
Wirkstoffe mit soliden Elementen (Suspensionen),
als auch viskose Lösungen und ätherische Öle zu
verwenden.AufgrundseinergeringenAusmaßeist
dasGerätsehrbequemfürjene,dietäglichmehrere
Inhalationenmachenmüssenundfürjene,dieoft
reisen.
Was das zu benützende Arzneimittel betrifft,
immer die Anweisungen des Arztes bezüglich
Dosierung, Häufigkeit und Dauer der
Inhalationen befolgen.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Wichtig: vor Gebrauch die im vorliegenden
Heft enthaltenen Anweisungen und Hinweise
genau lesen, und das Heft sorgfältig
aufbewahren.
■ ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
BeimGebrauchvonElektrogerätensindeinige
grundlegende Regeln einzuhalten:
•GleichnachdemGebrauchundimmervorder
ReinigungdesGerätsundvorHinzufügungoder
Entfernung von Zubehörteilen immer den Stecker
aus der Steckdose ziehen.
•NichtamStromkabeloderamGerätselbstziehen,
um den Stecker aus der Steckdose zu nehmen.
•WenneinElektrogerätinsWasserfällt,darfnicht
versucht werden, es herauszunehmen; sofort den
Stecker aus der Steckdose ziehen.
•DasGerätnichtbenützen,solangeSiesichbaden
oder duschen.
•DasGerätnieinWasseroderandereFlüssigkeiten
tauchen.
• DasGerätnieunbewachtinBetrieb
und nicht von Kindern oder Behinderten
benützen lassen.
•DiesesGerätdarfnurfürdenZweckverwendet
werden,fürdenesentwickeltwurde,undaufdiein
den Bedienungsanweisungen angegebene Art und
Weise.JederandereGebrauchistunsachgemäß
und daher gefährlich.
DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden,die
durchunsachgemäßenoderfalschenGebrauch
verursacht werden.
•VordemGebrauchistsicherzustellen,dassdas
GerätkeinesichtbarenSchädenaufweist.Benützen
Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich
an Ihren Händler.
•DasGerätimFallevonDefektund/oder
Betriebsstörung sofort ausschalten und keine
EingriffeausEigeninitiativeausführen.Wenden
SiesichfürReparaturenimmeranIhrenHändler.
•DasGerätvonWärmequellenfernhalten.
•BeimEinsteckenbzw.ZiehendesSteckers
und bei der Betätigung des Funktionsauswahl-
DrehknopfesmüssendieHändetrockensein.
•DasgegenständlicheGerätistnurmitder
Spannung zu verwenden, die in diesem Handbuch
angegeben ist.
•GerätmitnichtgegendieDurchdringungvon
FlüssigkeitengeschütztemGehäuse.
•DasGerätnichtnebenelektromagnetischen
Hochfrequenz-Emittern verwenden.
•KeineätherischenÖle(z.B.Eukalyptusöl)
verwenden, denn sie könnten den Transduktor
beschädigen.
•DasGerätnichtanwenden,obeskeineFlüssigkeit
in der Zerstäubungskammer gibt, oder wenn ihre
Menge unausreichend ist.
•DieBelüftungsöffnungvomStaubundvon
Unreinheitenfreihalten.Vermeiden,dasGerät
auf weiche Oberflächen zu legen (z.B. Bett oder
Kissen).
■ WICHTIGE WARNUNGEN
•ImFallevonHarnruhroderandereKrankheiten,
ist es empfohlen, sich an seinen Arzt zu wenden,
bevor man sich der Inhalationstherapie unterzieht.
•ImFallevonSchwangerschaftsichanseinenArzt
wenden, bevor man sich der Inhalationstherapie
unterzieht.
•VordemGebraucheinesPräparats,mitdem
Arztklären,obesfürdenAnwendergeeignetist.
AusschließlichdieArzneimittelanwenden,dievon
Ihrem Arzt verordneten oder empfohlen worden
sind.
•UmdasPräparatzuverdünnen,ausschließlicheine
isotonische Lösung von Natriumchlorid anwenden,
denn anderenfalls könnten sich Atemprobleme
aufweisen.
■ ZUBEHÖRTEILE / KOMPONENTEN
1) Haupteinheit
2) ON/OFF-Taste
3) Betriebswarnlampe (ON/OFF)
4) Wasserbehälter
5) Oberer Deckel
6) Einweg-Medikamentbehälter (mit Ersatzteilen)
7) Zerstäubungskammer
8) Luftverbindungsröhrchen
9) VerbindungsstückfürMasken
10)MaskefürErwachsenen
11)MaskefürKinder
12)Mundstück
13) Transformatorsteckdose
14) Transformator
■ GEBRAUCHSANWEISUNGEN
1) VorjedemGebrauchdenWasserbehälter,
denDeckel,dasVerbindungsstück,das
Luftverbindungsröhrchen,dasMundstückund
die Masken laut Absatz “Reinigung und Wartung”
reinigen und desinfizieren.
2) Die Vorrichtung auf eine ebene Fläche legen.
3) Den Deckel entfernen.
Die Aufnahmefähigkeit vom Behälter beträgt 15
cc.
Ihn mit Wasser (am besten destilliertem Wasser)
biszumrotenStandanzeigereinfüllen.
 DiesesWasserdientalsLeitungsflüssigkeitder
Ultraschallwellen zum Medikament und wird nie
zerstäubt sein.
Den Behälter nicht ummittelbar unter den Hahn
stellen,umihneinzufüllen.DieAnwendung
von Salzlösung und Wasser mit irgendwelchem
chemischen Element ist streng verboten.
Arzneimittel nicht unmittelbar in den
Behälter eingießen.
4) DenZerstäubermitdemArzneimitteleinfüllenund
dann ihn im Wasserbehälter laut Abb. 5 legen.
DasArzneimittelsorgfältiggießenunddabei
achten, die Höchstaufnahmefähigkeit nicht zu
überschreiten.
DieAnleitungenzumGebrauchundzurDosierung
des verwendeten Produktes folgen. Soll das
Arzneimittel mit einer isotonischen Lösung von
Natriumchloridverdünntwerden,zuerstdie
LösungindenZerstäubergießenunddanndas
Medikament mit der angegebenen Dosierung
hinzugießen.
5) DenBehältermitdemzweckmäßigenDeckel
schließen.
6) NundasRöhrchenunddasMundstückoder
dasVerbindungsstückunddieMaskefür
Erwachsenen/KinderamDeckellautAbb.9
anmontieren.
Im Falle von Einatmung mit Mundstück:
Im Falle von Störungen an den unteren
Atmungsorganen (z.B. Husten oder
Bronchialinfektionen)dasMundstücknicht
verwenden.
- Ganzrechtsitzen.
- Das Luftverbindungsröhrchen am Deckel
anmontieren und am anderen Ende des
RöhrchensdasMundstückverbinden.
- DasMundstückgutmitdenLippenschließen.
- Langsam und tief durch den Mund einatmen
und durch die Nase ausatmen.
Um die Wirksamkeit der Therapie zu verbessern,
den Atem ein wenig nach der Einatmung
anhalten. Während der Behandlung ruhig und
entspannt bleiben.
 Regelmäßigundnichtzuschnellatmen.
Möchte man kurz die Inhalation unterbrechen,
dasMundstückvomMundentfernenundes
dann wieder einlegen.
Im Falle von Inhalation durch die Maske:
DieInhalationsmaskeistfürdieBehandlungdes
Nase- und Rachenbereichs geeignet.
- Aufrechtsitzen.
- Das Luftverbindungsröhrchen am Deckel
anmontieren und am anderen Ende des
RöhrchensdasVerbindungsstückunddie
Maske verbinden.
AnweisungenundGarantie
Deutsch
DE
Deutsch
GERÄT FÜR ULTRASCHALLINHALATIONSTHERAPIE
DE
2120
… 11 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Laica MD6026 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica MD6026 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info