Manual Laica KS1012 (page 12 of 14) (English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish)

677522

Zoom out

Zoom in

1/14

22 23

ELEKTRONICKÉ KUCHYNSKÉ VÁHY – NÁVOD A ZÁRUKA

Vážený zákazník, Laica touto cestou by Vám chcela poďakovať za Váš výber tohto produktu, ktorý

bol navrhnutý na základe kritérií spoľahlivosti a kvality pre vašu plnú spokojnosť.

DÔLEŽITÉ

POZORNE PREČÍTAŤ PRED POUŽITÍM

UCHOVAŤ PRE BUDÚCE POTREBY

Návod na použitie musí byť považovaný za súčasť výrobku a musí byť uchovávaný po

celú dobu životnosti samotného výrobku. Pri predaji zariadenia inému vlastníkovi, bude

potrebne odovzdať mu aj celú dokumentáciu.

Pre bezpečné a správne používanie výrobku, je užívateľ povinný pozorne si prečítať

pokyny a varovania uvedené v návode, pretože poskytujú dôležité informácie o

bezpečnosti, prevádzke a údržbe.

V prípade straty tohto návodu na použitie, alebo v prípade dodatočných informácií,

kontaktujte prosím spoločnosť na nižšie uvedenej adrese: Laica S.p.A. Viale del Lavoro,

10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) – Italy - Tel. +39 0444.795314 -

795321 - Fax +39 0444.795324 www.laica.com

VYSVETLIVKY SYMBOLOV

Upozornenie Zákaz

UPOZORNENIE NA BEZPEČNOSŤ

• Pred použitím výrobku, skontrolujte, aby zariadenie bolo celé, bez viditeľného poškodenia.

V prípade pochybností nepoužívajte ho a obráťte sa na svojho predajcu.

• Udržujte plastikový obal mimo dosahu detí: je tu riziko udusenia.

• Tento prístroj je určený výhradne na účel, na ktorý bol vyrobený a musí byť použitý spôsobom

uvedeným v návode. Akékoľvek iné použitie je považované za nesprávne, a preto nebezpečné.

Výrobca nemôže byť zodpovedný za prípadné škody spôsobené nesprávnym alebo nchybným

použitím.

• Tento prístroj môže byť použitý samostatne deťmi staršími ako 8 rokov.

• Tento prístroj môže byť používaný ľuďmi so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými

schopnosťami, alebo neskúsenými osobami, pokiaľ tieto osoby boli poučené o bezpečnom

používaní a o rizikách s tým spojených. Deti by sa nemali hrať s výrobkom. Čistenie a údržba

nemôže byť vykonaná deťmi bez dozoru dospelých.

• V prípade poruchy a / alebo chybného fungovania, bude potrebné okamžite vypnúť prístroj. Pre

opravy vždy kontaktujte svojho predajcu.

• Zaobchádzajte s váhou opatrne, chráňte ju pred nárazmi, extrémnymi zmenami teplôt,

vlhkosťou, prachom, priamym slnečným žiarením a zdrojmi tepla.

NEDOVOĽTE, aby sa do váhy dostala tekutina. Toto zariadenie nie je vodotesné. Nenechávajte

a nepoužívajte váhu v prostredí nasýtenom vodou; vlhkosť viac ako 85% alebo styk s vodou

alebo inými kvapalinami by mohlo viesť ku korózii a ovplyvnilo by to správne fungovanie

zariadenia.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE BATÉRIÍ

• V prípade, ak váha nebude použitá dlhšiu dobu, bude potrebné odstrániť batérie a uchovať ich

na chladnom a suchom mieste pri izbovej teplote.

NENABÍJAŤ batérie, pokiaľ nie sú nabíjacie.

NENABÍJAŤ nabíjacie batérie iným spôsobom, než je ten, ktorý je uvedený v návode, alebo

iným zariadením.

NEVYSTAVOVAŤ batérie zdrojom tepla a priamemu slnečnému žiareniu. Nedodržanie tohto

pokynu by mohlo poškodiť a / alebo vybuchnúť batérie.

NEHÁDZAŤ batérie do ohňa.

• Odstránenie alebo výmenu batérie musí vykonáť dospelá osoba.

• Uchovávať batérie mimo dosahu detí: požitie batérie predstavuje smrteľné nebezpečenstvo. V

prípade požitia okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

• Kyselina v batérií má leptavé účinky. Vyhnite sa kontaktu s pokožkou, očami alebo odevom.

POPIS VÝROBKU

(viď obr.1)

1. Miska váh

2. Displej

3. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

4. Tlačidlo pre prepínanie mernej jednotky (kg/lb/st)

5. Priestor pre batérie

6. Miska (keď je vo vybavení modelu)

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

- 2 alkalické batérie 1,5V AAA vymeniteľné

- LCD displej

- Tlačidlá „touch sensor“: diaľková aktivácia

- Pracovné podmienky prostredia: +10° C +40° C, relatívna vlhkosť ≤85%

- Podmienky skladovania: +10° C +50° C, relatívna vlhkosť ≤85%

POKYNY PRE POUŽITIE

PRVÉ POUŽITIE

• Tieto váhy funguje s 2 vymeniteľnými alkalickými batériami 1,5V typu AAA.

• Pre vloženie batérií otvorte priestor pre batérie pomocou jazyka krytu.

• Vložte batérie, pričom dajte pozor na označenú polaritu a zatvorte kryt.

VÝBER MERNEJ JEDNOTKY

Zapnite váhy dotykom tlačidla „O/I/TARE“ a skontrolujte mernú jednotku uvedenú na displeji (g

alebo lb:oz). Ak chcete mernú jednotku zmeniť, dotknite sa tlačidla „KG/LB“.

POUŽITIE

1) Umiestnite váhy na rovnú a pevnú plochu.

2) Dotknite sa tlačidla „O/I/TARE“. Keď displej zobrazí „0 g / lb 0: 0.0 oz“ , váhy sú pripravené na

váženie.

3) Na misku váh alebo do misky vo výbave položte potraviny a vykonajte váženie.

4) Vypnutie je automatické po približne 2 minútach nepoužívania. Aby sa predĺžila životnosť

batérií, vypnite váhy dotykom tlačidla „O/I/TARE” na približne 3 sekundy.

5) Vyberte potraviny z váh.

Pozor: nepreťažujte váhy nad jej nosnosť (uvedenú na spodnej časti váh).

FUNKCIA TARA

Funkcia tara umožňuje vynulovať displej váh v ktoromkoľvek momente a vykonať kalibráciu

prípadnej opornej misky alebo viac vážení bez odstránenia už odvážených ingrediencií.

1) Vykonajte prvé váženie podľa opisu v odseku „Použitie”.

2) Dotknutím sa tlačidla „O/I/TARE” uvediete displej do „0 g / lb 0: 0.0 oz”.

3) Vykonajte ďalšie váženia.

VÝMENA BATÉRIÍ

FUNKCIA TARA

Funkcia tara umožňuje vynulovať displej váh v ktoromkoľvek momente a vykonať kalibráciu

prípadnej opornej misky alebo viac vážení bez odstránenia už odvážených ingrediencií.

1) Vykonajte prvé váženie podľa opisu v odseku „Použitie”.

2) Dotknutím sa tlačidla „O/I/TARE” uvediete displej do „0 g / lb 0: 0.0 oz”.

3) Vykonajte ďalšie váženia.

ÚDRŽBA

• Uchovávajte zariadenie na chladnom a suchom mieste.

• Váhy a prípadnú misku vyčistite vlhkou handrou.

• Nikdy nepoužívajte chemikálie alebo abrazívne čistiace prostriedky.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

Problém Možná príčina Riešenie

Váhy sa nezapnú Batérie sú vybité Vymeňte batérie

Displej zobrazuje „Lo”

alebo symbol batérie

Batérie sú vybité Vymeňte batérie

Displej zobrazuje „Err”,

„EEEE”, „OVER” alebo

„O-Ld”

Hmotnosť je vyššia ako

nosnosť váh

Odstráňte záťaž z váh, aby sa

predišlo ich poškodeniu a overte ich

maximálnu nosnosť

Všetky hmotnosti sa spriemerujú, pričom sa zaokrúhlia nahor alebo nadol podľa najbližšieho

delenia, čím zaručujeme presnosť s prípustnou odchýlkou v rámci +/-1%.

POSTUP LIKVIDÁCIE

Symbol umiestnený na spodnej strane prístroja označuje separovaný zber elektrických a

elektronických zariadení (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). Po ukončení životnosti sa zariadenie

nesmie likvidovať ako komunálny pevný odpad, ale umiestnite ho v zbernom dvore vo

vašom okolí alebo ho vráťte predajcovi pri kúpe nového prístroja rovnakého typu s

rovnakými funkciami. V prípade, ak je veľkosť prístroja, ktorý sa má zlikvidovať, menšia

ako 25 cm, je možné ho odovzdať v obchodnom mieste s metrážou väčšou ako 400 m² bez

povinnosti kúpy nového podobného zariadenia. Tento postup separovaného zberu elektrických a

elektronických prístrojoch sa uskutočňuje vo vízii obecnej politiky životného prostredia s cieľmi

záchrany, ochrany a zlepšenia kvality životného prostredia a aby sa zabránilo potenciálnym

účinkom na ľudské zdravie spôsobeným prítomnosťou nebezpečných látok v týchto prístrojoch

alebo nevhodným používaním týchto prístrojov alebo ich častí. Upozornenie! Nesprávna likvidácia

elektrických a elektronických zariadení môže byť postihovaná.

Pre správnu likvidáciu batérii (Nariadenie 2066/66/CE) nevyhadzovať batérie do domáceho

odpadu, ale zlikvidovať ich ako špeciálny odpad v zberných miestach, kde bude zabezpečená ich

recyklácia. Pre viac informácií o likvidácii použitých batérií obráťte sa na predajcu, u ktorého ste si

zariadenie obsahujúce batérie kúpili, obec alebo miestne službu pre likvidáciu odpadu.

Tento produkt je určený na domáce používanie. Značka CE umiestnená na zariadení

potvrdzuje zhodu podľa smernice 30/2014/Eu týkajúcej sa elektromagnetickej

kompatibility. Tento produkt je elektronický prístroj otestovaný za účelom zabezpečenia

toho, že za súčasného stavu technických znalostí neovplyvňuje ďalšie prístroje umiestnené v jeho

okolí (elektromagnetická kompatibilita) a je bezpečný, ak sa používa v súlade s podmienkami

uvedenými v návode na používanie. V prípade anomálneho správania sa zariadenia nepredlžujte

jeho používanie a prípadne sa skontaktujte priamo s výrobcom.

ZÁRUKA

Na tento prístroj sa vzťahuje záruka 2 roky od dátumu kúpy, ktorý musí byť potvrdený pečiatkou

alebo podpisom predajcu a doložený pokladničným blokom, ktorý je potrebné si uschovať. Toto

obdobie je v súlade s platnou legislatívou (Spotrebiteľský zákonník, legislatívny výnos č. 206 z

06/09/2005) a aplikuje sa iba v prípade, ak spotrebiteľ je súkromným subjektom. Výrobky Laica

sú vyrobené pre domáce používanie a nie je dovolené ich používať vo verejných prevádzkach.

Záruka pokrýva iba výrobné chyby a nie je platná, ak by poškodenie bolo spôsobené náhodnou

udalosťou, chybným používaním, nedbanlivosťou alebo nevhodným používaním výrobku.

Používajte iba príslušenstvo určené pre výrobok; používanie iného príslušenstva môže mať za

následok neplatnosť záruky. V žiadnom prípade prístroj neotvárajte; v prípade otvorenia alebo

poškodenia záruka deﬁnitívne stráca platnosť. Záruka sa nevzťahuje na časti podliehajúce

opotrebeniu počas používania a na batérie, ak sú k prístroju dodané. Po uplynutí 2 rokov od kúpy

záruka stráca platnosť; v tomto prípade sú zásahy uskutočnené technickým servisom spoplatnené.

Informácie o poskytovaní technického servisu, či už v rámci záruky alebo za poplatok, získate

na emailovej adrese info@laica.com. Na opravy a výmenu výrobkov, ktoré spadajú do záručnej

lehoty, sa nevzťahujú žiadne poplatky. V prípade porúch sa obráťte na predajcu; NEPOSIELAJTE

prístroj priamo spoločnosti LAICA.

Všetky zásahy v rámci záručnej lehoty (vrátane výmeny výrobku alebo jeho časti) nepredlžujú

trvanie pôvodnej záručnej lehoty vymeneného výrobku. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť

za prípadné škody, ktoré môžu vzniknúť, priamo alebo nepriamo, na osobách, veciach a domácich

zvieratách následkom nedostatočného dodržania všetkých predpisov uvedených v tomto návode

na používanie a týkajúce sa obzvlášť upozornení vzhľadom na inštaláciu, používanie a údržbu

prístroja. Firma Laica je vzhľadom na neustále zlepšovanie vlastných výrobkov oprávnená zmeniť

bez akéhokoľvek predbežného upozornenia celkom alebo sčasti vlastné výrobky vzhľadom na

nevyhnutnosť výroby bez toho, aby tým vznikla akákoľvek zodpovednosť ﬁrme Laica alebo jej

predajcom.

Slovensky

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica KS1012 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Laica KS1012 Manual

Product: