Manual Laica J81 - Water Filter Jug (page 43 of 46) (English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish)

677562

Zoom out

Zoom in

1/46

Výmena krytu odnímateľného ručného indikátora:

V prípade rozbitia alebo poškodenia krytu alebo ručného odnímateľného

indikátora, bude potrebné zakúpiť náhradné diely od autorizovaných predajcov

(pozrieť web stránku www.laica.com, kde sa nachádza zoznam všetkých

autorizovaných predajcov Laica). Následne zlikvidovať poškodený kryt alebo

ručný odnímateľný indikátor tak, ako je to popísané v kapitole "Likvidácia

filtračnej vložky".

PROBLÉMY

Prúd vody sa spomaľuje, až sa zastaví

1) Filtračná kazeta nebola aktivovaná správne. Zopakujte postup uvedený v

odseku “PRÍPRAVA FILTRAČNEJ KAZETY”.

2) Vo filtračnej kazete sa môžu vytvárať vzduchové bubliny, ktoré bránia

pravidelnému prietoku vody. Vyberte filter, ponorte ho do vody a nechajte

vzduchové bubliny výjsť von, nechajte odkvapkať a vložte späť do nálievky.

V kanvici sú viditeľné tmavé zvyšky

1) Rastlinný uhlík obsiahnutý vo filtri môže uvoľňovať trochu jemného

prášku (ktorý vôbec nie je škodlivý). Zopakujte postup uvedený v odseku

“AKTIVÁCIA FILTRAČNEJ KAZETY”, pričom nezabudnite kazetu vložiť do

vhodného antisedimentačného systému.

Elektronický indikátor sa nezapne

1) Elektronický indikátor nebol aktivovaný správne. Zopakujte postup uvedený

v odseku AKTIVÁCIA INDIKÁTORA VÝMENY FILTRAČNEJ KAZETY.

2) Batéria je vybitá. Vymeniť batériu. V prípade pochybnosti o čase aktivácie

poslednej filtračnej kazety ju vymeňte za novú.

POSTUP LIKVIDÁCIE (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)

Symbol umiestnený na spodnej strane prístroja označuje separovaný

zber elektrických a elektronických zariadení.

Po ukončení životnosti sa zariadenie nesmie likvidovať ako

komunálny pevný odpad, ale umiestnite ho v zbernom dvore vo

vašom okolí alebo ho vráťte predajcovi pri kúpe nového prístroja

rovnakého typu s rovnakými funkciami. V prípade, ak je veľkosť

prístroja, ktorý sa má zlikvidovať, menšia ako 25 cm, je možné ho odovzdať v

obchodnom mieste s metrážou väčšou ako 400 m2 bez povinnosti kúpy nového

podobného zariadenia.

Tento postup separovaného zberu elektrických a elektronických prístrojoch sa

uskutočňuje vo vízii obecnej politiky životného prostredia s cieľmi záchrany,

ochrany a zlepšenia kvality životného prostredia a aby sa zabránilo potenciálnym

účinkom na ľudské zdravie spôsobeným prítomnosťou nebezpečných látok

v týchto prístrojoch alebo nevhodným používaním týchto prístrojov alebo

ich častí. Upozornenie! Nesprávna likvidácia elektrických a elektronických

zariadení môže byť postihovaná.

Pokyny k likvidácii ﬁltračné kanvice:

• Elektronický ukazovateľ zlikvidujte ako elektronické zariadenie v

špecializovanom zbernom stredisku;

• Ďalšie komponenty likvidujte podľa materiálu (kanvica - plasty, ﬁlter -

komunálny odpad).

Tento produkt je určený na domáce používanie.

Značka CE umiestnená na zariadení potvrdzuje zhodu podľa

smernice 30/2014/Eu týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility.

Tento produkt je elektronický prístroj otestovaný za účelom zabezpečenia toho,

že za súčasného stavu technických znalostí neovplyvňuje ďalšie prístroje

umiestnené v jeho okolí (elektromagnetická kompatibilita) a je bezpečný, ak sa

používa v súlade s podmienkami uvedenými v návode na používanie. V prípade

anomálneho správania sa zariadenia nepredlžujte jeho používanie a prípadne

sa skontaktujte priamo s výrobcom.

ZÁRUKA

Na tento prístroj sa vzťahuje záruka 2 roky od dátumu kúpy, ktorý musí byť

potvrdený pečiatkou alebo podpisom predajcu a doložený pokladničným

blokom, ktorý je potrebné si uschovať. Toto obdobie je v súlade s platnou

legislatívou a aplikuje sa iba v prípade, ak spotrebiteľ je súkromným subjektom.

Výrobky Laica sú vyrobené pre domáce používanie a nie je dovolené ich

používať vo verejných prevádzkach. Záruka pokrýva iba výrobné chyby a nie

je platná, ak by poškodenie bolo spôsobené náhodnou udalosťou, chybným

používaním, nedbanlivosťou alebo nevhodným používaním výrobku. Používajte

iba príslušenstvo určené pre výrobok; používanie iného príslušenstva môže

mať za následok neplatnosť záruky. V žiadnom prípade prístroj neotvárajte; v

prípade otvorenia alebo poškodenia záruka deﬁnitívne stráca platnosť.

Záruka sa nevzťahuje na časti podliehajúce opotrebeniu počas používania

a na batérie, ak sú k prístroju dodané. Po uplynutí 2 rokov od kúpy záruka

stráca platnosť; v tomto prípade sú zásahy uskutočnené technickým servisom

spoplatnené. Informácie o poskytovaní technického servisu, či už v rámci záruky

alebo za poplatok, získate na emailovej adrese info@laica.com. Na opravy a

výmenu výrobkov, ktoré spadajú do záručnej lehoty, sa nevzťahujú žiadne

poplatky. V prípade porúch sa obráťte na predajcu; NEPOSIELAJTE prístroj

priamo spoločnosti LAICA.

Všetky zásahy v rámci záručnej lehoty (vrátane výmeny výrobku alebo jeho

časti) nepredlžujú trvanie pôvodnej záručnej lehoty vymeneného výrobku.

Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné škody, ktoré môžu

vzniknúť, priamo alebo nepriamo, na osobách, veciach a domácich zvieratách

následkom nedostatočného dodržania všetkých predpisov uvedených v

tomto návode na používanie a týkajúce sa obzvlášť upozornení vzhľadom

na inštaláciu, používanie a údržbu prístroja. Firma Laica je vzhľadom na

neustále zlepšovanie vlastných výrobkov oprávnená zmeniť bez akéhokoľvek

predbežného upozornenia celkom alebo sčasti vlastné výrobky vzhľadom na

nevyhnutnosť výroby bez toho, aby tým vznikla akákoľvek zodpovednosť ﬁrme

Laica alebo jej predajcom.

špeciálny odpad v zberných strediskách označených na recykláciu. Pre ďalšie

informácie o zbere a recyklácii použitých batérií sa obráťte na predajňu, kde

ste zakúpili zariadenie obsahujúce batérie, obecný úrad alebo miestne služby

pre likvidáciu odpadu.

Pozor: Pre zvýšenie bezpečnosti neodporúčame vyberanie batérií deťmi

mladšími ako 12 rokov.

POZOR: v prípade elektronických počítadiel na konci životnosti filtra sa displej

rozbliká až do vypnutia, aby sa zabránilo vybitiu batérií. Pri výmene filtra znovu

aktivujte displej podľa pokynov v odseku “AKTIVÁCIA INDIKÁTORA VÝMENY

FILTRAČNEJ KAZETY”.

POUŽITIE FILTRAČNEJ KANVICE

• Filtračná kanvica so zariadením automatického naplnenia

Kanvicu umiestnite pod vodovodný kohútik tak, aby prúd vody smeroval

priamo do nálievky z otvoru vrchnáka. Otvorte kohútik (tlak prúdu vody

nesmie byť taký silný, aby striekal): voda automaticky otvorí zariadenie

automatického naplnenia a prenikne priamo do nálievky (obr. E1). Nálievku

naplňte studenou vodou z kohútika až po horný okraj. Keď nálievka bude

takmer plná, zariadenie automatického naplnenia sa bude postupne

zatvárať: znížte prietok vody a keď sa zariadenie zatvorí, zatvorte kohútik

(obr. E2). V každom prípade sa odporúča skontrolovať hladinu vody v

nálievke zboku kanvice.

• Filtračná kanvica bez zariadenia automatického naplnenia

Naplňte nálievku prvým litrom vody (obr. E3) a zatvorte vrchnák. Počkajte

na prefiltrovanie vody; keď je prefiltrovaná, môžete filtrovanú vodu použiť

alebo nálievku znova naplniť, v tomto prípade budete mať k dispozícii 2 litre

vody.

Vaša kanvica je teraz pripravená na používanie.

Na zabezpečenie optimálneho výkonu kanvice sa odporúča nefiltrovať viac

ako 5 litrov za deň (venujte pozornosť tomu, aby medzi jednotlivými filtráciami

ubehlo niekoľko minút). Filter vymeňte po každých 150 litroch/30 dňoch

filtrácie (dodržiavanie tohto údaju zaručuje maximálnu účinnosť a bezpečnosť

produktu).

VÝMENA FILTRA

Pri výmene filtra filter vytiahnite z nálievky potiahnutím smerom nahor ako je

to uvedené na obr. F a zopakujte úkony uvedené v odsekoch “PRÍPRAVA

FILTRAČNEJ KAZETY” a “AKTIVÁCIA INDIKÁTORA VÝMENY FILTRAČNEJ

KAZETY”.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Pokyny na umývanie vrchnáka kanvice:

• Vrchnák s odoberateľným obdĺžnikovým elektronickým indikátorom:

Odstráňte vrchnák z kanvice. Odoberte elektronický indikátor zdvihnutím

páčky nachádzajúcej sa na hornej časti. Potom vrchnák umyte ručne

vlažnou vodou a čistiacim prostriedkom na umývanie riadu. Vrchnák osušte

a elektronický indikátor vložte späť na miesto.

• Vrchnák s odoberateľným lichobežníkovým elektronickým

indikátorom:

Zložte vrchnák z kanvice a skontrolujte, či sa pod vrchnákom nachádza

magnet (pozri obr. G).

Vrchnák obráťte, vyberte elektronický indikátor silným klepnutím po ruke

(pozri obr. H). Potom vykonajte umytie vrchnáka ručne vlažnou vodou a

čistiacim prostriedkom na umývanie riadu. Vrchnák osušte a elektronický

indikátor vložte späť na miesto.

• Vrchnák s neodoberateľným ručným indikátorom:

Odstráňte vrchnák z kanvice. Vrchnák umyte ručne vlažnou vodou a

čistiacim prostriedkom na umývanie riadu. Vrchnák osušte.

• Kryt s ručným odnímateľným vekom:

Odstrániť kryt z karafy. Odstrániť mechanický indikátor zatlačením na

zadnej strane (obr. 6b). Následne pokračovať s ručným čistením veka

teplou vodou a prostriedkom pre umývanie riadu. Vysušiť kryt a opätovne

umiestniť mechanický indikátor do príslušnej drážky.

Pokyny na umývanie ďalších komponentov:

1) Všetky komponenty, s výnimkou filtračnej kazety a odoberateľného

elektronického indikátora, umývajte ručne vlažnou vodou a čistiacim

prostriedkom na umývanie riadu aspoň 2 – 3-krát týždenne.

Nepoužívajte iné chemické alebo abrazívne prostriedky.

2) Filtračnú kazetu neumývajte mydlom ani čistiacimi prostriedkami.

3) V prípade nepoužitia kanvice počas 24 hodín odlejte vodu zostávajúcu

vnútri kanvice, znovu naplňte nálievku a nechajte prefiltrovať. Filtračná

kanvica je znovu pripravená na používanie.

4) Filtračnú kanvicu skladujte v chladničke. Chladnička sa musí udržiavať v

dobrom hygienickom stave.

5) Produkt uchovávajte mimo tepelných zdrojov a priameho slnečného svetla.

6) Používajte iba studenú vodu (+4°C : +30°C).

7) Filtrujte iba vodu; nefiltrujte žiadny iný typ kvapaliny.

VÝMENA PRÍPADNÝCH POŠKODENÝCH ČASTÍ

Výmena elektronického odstrániteľného indikátora:

V prípade poškodenia bude potrebné vymeniť elektronický indikátor s novým.

Odstrániť elektronický indikátor pomocou zdvíhacieho madla umiestnenom v

hornej časti, pokiaľ indikátor má obdĺžnikový tvar, alebo silovým obrátením kryt

nad ruku, pokiaľ indikátor je lichobežníkového tvaru. Zlikvidovať indikátor podľa

pokynov uvedených v paragrafe "Likvidácia elektronického indikátora”.

Môžete si zakúpiť nový odstrániteľný elektronický indikátor u autorizovaných

predajcov (zoznam autorizovaných predajcov Laica je k dispozícii na stránke

www.laica.com). Následne vložiť nový elektronický odnímateľný indikátor do

príslušnej drážky a pristúpiť k aktivácii podľa postupu uvedeného v kapitole

"Aktivácia indikátora pre výmenu filtračnej vložky".

Návod na použitie a záruka

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica J81 - Water Filter Jug in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,15 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Laica J81 - Water Filter Jug Manual

Product: