Manual Laica J11 - Water Filter Jug (page 29 of 46) (English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish)

677567

Zoom out

Zoom in

1/46

baterię i oddać do utylizacji do odpowiedniego punktu zbiórki. W celu uzyskania

szczegółowych informacji na temat utylizacji rozładowanych baterii skontaktować

się ze sklepem,

w którym zakupiono urządzenie, Gminą lub miejscowym

serwisem utylizacji odpadów. Uwaga: Ze względu na bezpieczeństwo baterie

mogą wyjmować dzieci tylko powyżej 12 roku życia.

UWAGA: w licznikach elektronicznych, po upływie okresu eksploatacji wkładu,

wyświetlacz miga aż do całkowitego wyłączenia w celu ograniczenia zużycia

baterii. W momencie wymiany wkładu, ponownie uaktywnić wyświetlacz

jak wskazano w paragraﬁe “UAKTYWNIENIE WSKAŹNIKA WYMIANY

WKŁADU”.

UŻYTKOWANIE DZBANKA FILTRUJĄCEGO

• Dzbanek ﬁltrujący z zaworem automatycznego napełniania

Umieścić dzbanek pod kranem tak, aby strumień wody wpadał przez otwór

w pokrywce bezpośrednio do zbiornika. Odkręć kurek (ciśnienie wody

nie powinno być wysokie, aby uniknąć rozpryskiwania): woda powoduje

automatyczną aktywację zaworu automatycznego napełniania i wlewa się

bezpośrednio do zbiornika. (rys.E1).

Napełnić zbiornik zimną woda z kranu do wskazanego na nim górnego

poziomu. Kiedy zbiornik jest prawie pełny, zawór automatycznego

napełniania zamyka się stopniowo: należy zmniejszyć strumień wody a

następnie zakręcić kurek, gdy zawór automatycznego napełniania zamknie

się (rys.E2). Zawsze zaleca się sprawdzenie z boku dzbanka poziomu wody

w zbiorniku.

• Dzbanek ﬁltrujący bez zaworu automatycznego napełniania

Napełnić zbiornik pierwszym litrem wody (rys.E3) i zamknąć pokrywkę.

Poczekać do zakończenia ﬁltrowania wody. Po zakończeniu ﬁltrowania

można użyć przeﬁltrowanej wody lub ponownie napełnić zbiornik, w takim

przypadku otrzyma się 2 litry wody.

Dzbanek jest teraz gotowy do użytku. Aby zapewnić optymalne działanie

dzbanka zaleca się nie ﬁltrować więcej niż 5 litrów wody dziennie (pamiętając,

aby odczekać kilka minut pomiędzy funkcjami). Wkład ﬁltrujący musi być

wymieniany co 150 litrów / 30 dni ﬁltrowania (przestrzeganie tej instrukcji

zapewnia maksymalną efektywność i bezpieczeństwo użytkowania produktu).

WYMIANA WKŁADU FILTRUJĄCEGO

Aby wymienić wkład, należy wyjąć go ze zbiornika pociągając do góry, tak

jak przedstawiono na rys. F i powtórzyć czynności opisane w paragraﬁe

“PRZYGOTOWANIE WKŁADU FILTRUJĄCEGO” oraz “UAKTYWNIENIE

WSKAŹNIKA WYMIANY WKŁADU”.

KONSERWACJA I OBSŁUGA

Instrukcje dotyczące mycia pokrywki dzbanka:

• Pokrywka z prostokątnym wymiennym elektronicznym wskaźnikiem:

Zdjąć pokrywkę z dzbanka. Wyjąć wskaźnik elektroniczny podnosząc

dźwignię znajdującą się w górnej części. Następnie umyć ręcznie pokrywkę

w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń. Wysuszyć pokrywkę i wsunąć

elektroniczny wskaźnik na miejsce.

• Pokrywka z wymiennym elektronicznym wskaźnikiem w kształcie

trapezu:

Zdjąć pokrywkę z dzbanka i sprawdzić, czy znajduje się pod nią magnes

(patrz rys.G). Odwrócić pokrywkę i wyjąć elektroniczny wskaźnik,

energicznie uderzając o rękę (patrz rys.H). Następnie umyć ręcznie

pokrywkę w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń. Wysuszyć pokrywkę

i wsunąć elektroniczny wskaźnik na miejsce.

• Pokrywka z niewymiennym elektronicznym wskaźnikiem:

Zdjąć pokrywkę z dzbanka. Umyć ręcznie pokrywkę w ciepłej wodzie z

płynem do mycia naczyń. Wysuszyć pokrywkę.

• Pokrywka z wymiennym wskaźnikiem ręcznym:

Zdjąć pokrywkę z dzbanka. Wyjąć mechaniczny wskaźnik popychając go do

tyłu (rys. 6b). Następnie umyć ręcznie pokrywkę w ciepłej wodzie z płynem

do mycia naczyń. Wytrzeć pokrywkę i wsunąć mechaniczny wskaźnik na

miejsce.

Instrukcje dotyczące mycia innych komponentów:

1) Przynajmniej 2-3 razy w tygodniu myć ręcznie wszystkie komponenty, z

wyjątkiem wkładu i wymiennego elektronicznego licznika, w ciepłej wodzie

z płynem do naczyń. Nie używać innych produktów chemicznych lub

ściernych.

2) Nie myć wkładu mydłem i detergentami.

3) W przypadku nieużywania dzbanka przez 24 godziny, zalecane jest wylanie

z niego wody, napełnienie zbiornika i przeﬁltrowanie. Dzbanek ﬁltrujący jest

znowu gotowy do użytku.

4) Przechowywać dzbanek w lodówce. Utrzymywać w niej odpowiednią

higienę.

5) Trzymać produkt z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego działania

promieni słonecznych.

6) Używać wyłącznie zimnej wody (+4°C : +30°C).

7) Można ﬁltrować wyłącznie wodę. Nie wolno ﬁltrować innych płynów.

WYMIANA EWENTUALNIE USZKODZONYCH CZĘŚCI

Wymiana wymiennego wskaźnika elektronicznego:

w przypadku uszkodzenia, wymienić wymienny wskaźnik elektroniczny

na nowy. Wyjąć elektroniczny wskaźnik podnosząc dźwignię znajdującą

się w górnej części, jeżeli jest on prostokątny lub energicznie odwracając

pokrywkę na dłoni, jeżeli jest trapezowy. Poddać wskaźnik utylizacji zgodnie

ze wskazówkami z paragrafu „Utylizacja wskaźnika elektronicznego”. Można

nabyć nowy wymienny wskaźnik elektroniczny u autoryzowanego sprzedawcy

(spis autoryzowanych sprzedawców ﬁrmy Laica jest dostępny na stronie www.

laica.com). Włożyć nowy wymienny wskaźnik elektroniczny do odpowiedniego

gniazda i uaktywnić go według wskazówek z paragrafu „Aktywacja wskaźnika

wymiany wkładu”.

Wymiana pokrywki lub wymiennego wskaźnika ręcznego:

W przypadku zepsucia lub uszkodzenia pokrywki, lub wymiennego wskaźnika

ręcznego należy nabyć części zamienne u autoryzowanego sprzedawcy (na

stronie www.laica.com znajduje się lista autoryzowanych sprzedawców ﬁrmy

Laica). Uszkodzoną pokrywkę lub wymienny wskaźnik ręczny należy poddać

utylizacji zgodnie ze wskazówkami z paragrafu „Utylizacja dzbanka ﬁltrującego”.

PROBLEMY

Spowalnianie przepływu wody, aż do zatrzymania

1) Wkład ﬁltrujący nie został aktywowany w odpowiedni sposób. Powtórzyć

procedurę opisaną w paragraﬁe “PRZYGOTOWANIE WKŁADU

FILTRUJĄCEGO”.

2) Być może wewnątrz wkładu ﬁltrującego nagromadziły się bąbelki powietrza,

powstrzymując normalny przepływ wody. Wyjąć ﬁltr, zanurzyć go w wodzie,

pozwalając wypłynąć bąbelkom powietrza, otrząsnąć i ponownie włożyć do

zbiornika.

Obecność ciemnych pozostałości w dzbanku

1) Węgiel roślinny z ﬁltra może uwalniać trochę drobnego pyłu (który jest

całkowicie bezpieczny dla zdrowia). Powtórzyć procedurę opisaną w

paragraﬁe “UAKTYWNIENIE WKŁADU FILTRUJĄCEGO” pamiętając, by

włożyć wkład do odpowiedniego systemu przeciwosadowego.

Wskaźnik elektroniczny nie włącza się

1) Wskaźnik elektroniczny nie został aktywowany w odpowiedni sposób.

Powtórzyć procedurę opisaną w paragraﬁe “UAKTYWNIENIE WSKAŹNIKA

WYMIANY WKŁADU”.

2) Bateria wyczerpała się. Wymiana baterii. W razie wątpliwości odnośnie

terminu ostatniego uaktywnienia wkładu ﬁltrującego, wymienić go na nowy.

PROCEDURA USUWANIA (DYREKTYWA 2012/19/WE-WEEE)

Symbol umieszczony na dnie urządzenia zaleca odrębne zbieranie

sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Pod koniec okresu przydatności urządzenia nie wolno usuwać

go z mieszanymi odpadami komunalnymi, ale należy usuwać w

specjalnym miejscu zbiorczym na danym obszarze lub zwrócić

dystrybutorowi, kupując nowe urządzenie tego samego typu i

przeznaczone do tego samego celu. Procedura odrębnego zbierania sprzętu

elektrycznego i elektronicznego prowadzona jest zgodnie z europejską

polityką dotyczącą środowiska, skupiającą się na zabezpieczaniu, ochronie i

podnoszeniu jakości środowiska i unikaniu potencjalnych wpływów na zdrowie

człowieka w wyniku obecności szkodliwych substancji w sprzęcie lub w wyniku

nieprawidłowego stosowania tego sprzętu lub jego części.

Przestroga! Nieprawidłowe usuwanie sprzętu elektrycznego i elektronicznego

może spowodować nałożenie kar.

Instrukcje dotyczące usuwania dzbanka ﬁltrującego:

• Zlikwidować elektroniczny wskaźnik jako sprzęt elektroniczny oddając go do

odpowiedniego centrum zbiórki odpadów;

• Innych elementów pozbyć się zgodnie z klasą, do której należą (tworzywa

sztuczne, stałe odpady komunalne dla wkładu).

Produkt przeznaczony do użytku domowego.Zgodność,

potwierdzona znakiem CE umieszczonym na urządzeniu, odnosi

się do dyrektywy 30/2014/Eu, dotyczącej kompatybilności

elektromagnetycznej. Niniejszy produkt jest urządzeniem elektronicznym, które

zostało sprawdzone zgodnie z obecnym stanem wiedzy technicznej i nie

zakłóca działania sprzętu znajdującego się w pobliżu (kompatybilność

elektromagnetyczna) oraz jest bezpieczne, jeśli jest używane zgodnie z

wytycznymi zawartymi w instrukcji użytkowania. W przypadku nieprawidłowości

nie wolno używać urządzenia. W razie konieczności zwrócić się do producenta.

GWARANCJA

Niniejsze urządzenie posiada 2-letnią gwarancję od dnia zakupu, która musi

być potwierdzona pieczęcią lub podpisem sprzedawcy i rachunkiem ﬁskalnym,

które należy zachować. Okres ten jest zgodny z obowiązującymi ustawami i

ma zastosowanie tylko wtedy, gdy konsument jest podmiotem prywatnym.

Produkty ﬁrmy Laica są przeznaczone do użytku domowego i nie zezwala

się na ich użycie w miejscach publicznych. Gwarancja pokrywa jedynie wady

produkcyjne i nie ma zastosowania w przypadku, gdy uszkodzenie zostało

spowodowane w wyniku wypadku, nieprawidłowego użycia, zaniedbania

lub nieodpowiedniego zastosowania produktu. Używać tylko dostarczonych

akcesoriów; zastosowanie innych akcesoriów może skutkować wygaśnięciem

gwarancji. W żadnym wypadku nie otwierać urządzenia; w przypadku otwarcia

lub nieumiejętnej obsługi gwarancja traci całkowicie ważność. Gwarancja nie

obejmuje części podlegających zużyciu podczas użytkowania oraz baterii,

jeśli były w wyposażeniu. Po 2 latach od zakupu gwarancja traci ważność;

wówczas wszelka pomoc techniczna jest wykonywana odpłatnie. Informacje na

temat pomocy technicznej, tak gwarancyjnej, jak i odpłatnej, można uzyskać

pod adresem info@laica.com. W przypadku napraw i wymiany produktów

odbywających się w czasie trwania gwarancji nie jest konieczna żadna

forma wpłaty. W przypadku uszkodzeń, należy zwrócić się do sprzedawcy,

NIE wysyłać produktu bezpośrednio do ﬁrmy LAICA. Naprawy gwarancyjne

(w tym wymiana produktu lub jakiejś jego części) nie przedłużają okresu

oryginalnej gwarancji wymienionego produktu. Producent zrzeka się wszelkiej

odpowiedzialności za ewentualne obrażenia, którym mogą ulec, bezpośrednio

lub pośrednio, osoby i zwierzęta domowe oraz uszkodzenia mienia powstałe

w wyniku nieprzestrzegania zasad wskazanych w odpowiedniej instrukcji

i uwag, w szczególności, ostrzeżeń dotyczących instalacji, użytkowania i

konserwacji urządzenia. Firma Laica, pracując stale nad udoskonalaniem

własnych produktów, zastrzega sobie prawo zmiany całości lub części własnych

produktów, co ma związek z koniecznością produkcji, bez wcześniejszego

powiadomienia, nie powoduje to żadnej odpowiedzialności ani ze strony ﬁrmy

Laica, ani jej sprzedawców.

Instrukcja użycia i gwarancja

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica J11 - Water Filter Jug in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,15 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Laica J11 - Water Filter Jug Manual

Product: