765298

LaCie Rugged Thunderbolt USB-C Manual

20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
LaCie Rugged Thunderbolt USB-C G e br u ik e rs h an dle id ing
Klik hier om een bijgewerkte online versie te bekijken
van dit document. Ook de meest recente content, uitvergrote afbeeldingen, betere navigatie en het
zoekvenster zijn hier te vinden.
Model:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cont entsCont ents
1 Inleiding
Inhoud van de verpakking
Minimale systeemvereisten
IP-classificatie
2 Kabels en aansluitingen
Thunderbolt
USB-C
3 Aan de slag
Stap 1 - Verwijder de poortbescherming
Stap 2 – Aansluiten op uw computer
STAP 3 - LaCie Setup Assistant
4 Stuurprogramma's installeren (Alleen voor Windows)
5 Optioneel formatteren en partitioneren
Bestandssysteemindelingen
Instructies voor formatteren
6 Koppel de Rugged Thunderbolt USB-C veilig los van de computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Po o rten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Besturingssysteem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Minimale vrije schijfruimte:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thunderbolt-kabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thunderbolt en Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB-C-kabels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB 3.1 (USB-C)-kabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB 3.1 (USB-C)-naar-USB 3.0/2.0 (Type A)-kabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thunderbolt-verbinding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB-C-verbinding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB-C-naar-USB 3.0/2.0-verbinding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LaCie Setup Assistant starten - Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LaCie Setup Assistant starten - Windo ws
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stappen LaCie Setup Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OS X 10.11 o f ho ger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OS X versie 10.9 to t 10.10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
8
9
9
9
9
10
10
10
11
11
12
14
15
15
15
16
16
16
16
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mac
Windows
7 Veelgestelde vragen
Alle gebruikers
Mac
Windows
8 Informatie over garantie
Juridische informatie
Beleid voor beperkte garantie van LaCie
BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN
Defecte producten
Waarschuwing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uitwerpen via het Finder-venster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uitwerpen vanaf bureaublad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro bleem: Mijn bestanden wo rden te langzaam overgebracht.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro bleem: Ik heb een o udere co mputer met USB 2.0-po o rten.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro bleem: ik moet een USB-heb gebruiken voo r mijn USB-apparaten.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De verstrekte USB-kabels zijn te ko rt.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro bleem: ik wil mijn harde schijf met een wacht beschermen en/of versleutelen.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro bleem: Ik krijg fo utmeldingen bij bestandso verdrachten.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro bleem: Het picto gram verschijnt niet om mijn bureaublad.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro bleem: Er verschijnt geen picto gram voor het station in Co mputer.
18
18
18
18
20
20
20
20
20
21
21
21
22
22
22
22
24
24
24
25
26
26
Inleiding
Welkom in de gebruikershandleiding voor de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C. U kunt de LaCie Rugged
Thunderbolt USB-C op drie manieren aansluiten op uw computer:
Thunderbolt
USB 3.1 Gen 2 (USB-C)
USB 3.0/USB 2.0 (USB Type A)
Verder is de behuizing van de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C lichtgewicht zodat hij gemakkelijk mee te
nemen is en is deze bestand tegen stoten en vallen tot 2 meter. Professionals en hobbyisten kunnen
genieten van de duurzaamheid van LaCie Rugged Thunderbolt USB-C en van uitstekende prestaties bij
verbinding met een computer met een Thunderbolt- of USB 3.1-poort.
Neem deze gebruikershandleiding door voor het aansluiten van de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C op uw
computer. Raadpleeg voor veelgestelde vragen over uw schijf en de antwoorden hierop de
sectie Veelgestelde vragen.
De meest recente technische informatie en tips over het gebruik van uw product vindt u via
de klantenservice van LaCie.
Inhoud van de verpakking
LaCie Rugged Thunderbolt USB-C
USB 3.1 Gen 2 (USB-C)-kabel
USB 3.1 Gen 2 (USB-C)-naar-USB 3.0/2.0 (Type A)-kabel
Snelle installatiegids
Software: LaCie Backup Assistant
Minimale systeemvereisten
Poorten
Opmerking: Een PDF van deze gebruikershandleiding en softwarehulpmiddelen staan al op het
station.
Belangrijke informatie: bewaar de verpakking. Als u problemen ondervindt met uw harde schijf
en deze wilt ruilen, dient deze te worden geretourneerd in de originele verpakking.
4LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Poorten
U kunt uw LaCie-apparaat aansluiten op een computer met een Thunderbolt-, USB-C- of USB Type-A-poort.
Besturingssysteem
MacOS® 10.9 of hoger
Windows® 7 of hoger
Minimale vrije schijfruimte:
600 MB aanbevolen
IP-classificae
Met de IP (Ingress Protection)-classificatie wordt de soort beveiliging op apparaten en machines aangeduid.
Aan de hand van de tweecijferige IP-code kunnen gebruikers zien tegen welke omstandigheden het apparaat
bestand is. De twee cijfers in de code staan los van elkaar en geven allebei een apart niveau van
bescherming aan.
LaCie Rugged Thunderbolt USB-C heeft een veiligheidsclassificatie van IP 54.
5: Bescherming tegen binnendringen van stof in het interne mechanisme van het apparaat.
4: Bescherming tegen spatwater vanuit elke hoek.
De LaCie Rugged Thunderbolt USB-C is bovendien valbestendig tot 2 meter (wanneer niet in gebruik).
Let op: voor optimale prestaties sluit u het product aan op een Thunderbolt- of USB 3.1-
hostpoort op uw computer. Wanneer u de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C aansluit via een
USB 2.0-verbinding, levert dit een maximale snelheid op van 480Mb/s.
Belangrijke informatie over de IP-classificatie en de poortbescherming: de IP 54-classificatie van
de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C geldt alleen wanneer de bescherming goed op het apparaat
is bevestigd. U kunt de bescherming bevestigen wanneer u de geïntegreerde Thunderbolt-kabel
gebruikt. U kunt de bescherming echter niet bevestigen wanneer u de USB-poort gebruikt.
5LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Kabels en aansluingen
U kunt de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C aansluiten op uw pc via Thunderbolt of USB. Hieronder ziet u de
verschillende soorten verbindingen.
Thunderbolt
De LaCie Rugged Thunderbolt USB-C wordt geleverd met een geïntegreerde Thunderbolt-kabel die u direct
kunt aansluiten op uw computer. Thunderbolt-technologie ondersteunt twee tweerichtingskanalen van 10
Gb/s vanuit een enkele poort. Bij 10 Gb/s kunt u een volledige film in hd in minder dan 30 seconden
overbrengen.
Thunderbolt-kabel
Voor het gebruiksgemak is de Thunderbolt-kabel geïntegreerd in het ontwerp van de LaCie Rugged
Thunderbolt USB-C. Verwijder de bescherming en maak de kabel voorzichtig los om deze aan te sluiten op
uw computer.
We raden ten zeerste af de Rugged Thunderbolt USB-C aan de geïntegreerde kabel op te tillen, te laten
bungelen of te verplaatsen. Als u dit wel doet, kan de productgarantie komen te vervallen.
Voorzijde aansluiting Uiteinde kabel
Thunderbolt en Windows
Windows-gebruikers moeten het product aansluiten via USB en stuurprogramma's installeren voordat zij de
Thunderbolt-kabel kunnen gebruiken. Zie Aan de slag voor meer informatie.
USB-C
6LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
USB-C-protocollen
USB is een seriële invoer-/uitvoertechnologie voor het aansluiten van randapparaten op een computer.
USB-C is de meest recente versie van deze standaard en biedt een grotere bandbreedte en nieuwe
energiebeheerfuncties.
USB-C ondersteunt veel protocols:
Thunderbolt 3: overdrachtsnelheden tot 40 Gb/s
USB 3.1 Gen 2: overdrachtsnelheden tot 10Gb/s
USB 3.1 Gen 1: overdrachtsnelheden tot 5Gb/s
SuperSpeed USB 3.0: overdrachtsnelheden tot 5Gb/s
Hi-Speed USB 2.0:overdrachtsnelheden tot 480Mb/s
De USB-C-poort op de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C is van het type USB 3.1 Gen 2 op modellen die zijn
voorzien van SSD's. Modellen met een reguliere harde schijf gebruiken USB 3.1 Gen 1.
USB-C-kabels
Uw LaCie-station wordt geleverd met twee kabels voor universele compatibiliteit met alle moderne
computers:
USB 3.1 Gen 2 (USB-C)
USB 3.1 Gen 2 (USB-C)-naar-USB 3.0/2.0 (Type A)
Voor de hoogste overdrachtssnelheden sluit u de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C aan op een USB 3.1 Gen
2-poort op uw computer. LaCie Rugged Thunderbolt USB-C ondersteunt ook aansluiting op computers met
USB 3.0- en USB 2.0-poorten
USB 3.1 (USB-C)-kabel
Gebruik de USB-C-naar-kabel om de maximale gegevensoverdrachtssnelheid te behalen bij gebruik van
compatibele poorten. Aansluiting is eenvoudig want beide uiteinden van de USB-C-kabel zijn gelijk. Verder
zijn de USB-C-poorten op uw LaCie-schijf handig afgerond zodat ze het kabeluiteinde accepteren ongeacht
de verbinding.
Voorzijde aansluiting Uiteinde kabel
7LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
USB 3.1 (USB-C)-naar-USB 3.0/2.0 (Type A)-kabel
Gebruik de USB 3.1 (USB-C)-naar-USB 3.0/2.0 Type A-kabel voor compatibiliteit met computers die geen
USB-C-poort hebben. De USB-C-zijde is aangesloten op de LaCie-harde schijf en de Type A-zijde is
aangesloten op de USB 3.0 of USB 2.0 Type A-poort van de computer.
De prestaties van de harde schijf zijn beperkt tot overdrachtsnelheden van USB 3.0 als deze is aangesloten
op een USB 3.0-poort en tot snelheden van USB 2.0 als hij is aangesloten op een USB 2.0-poort.
Voorzijde
aansluiting
(USB Type A naar
computer)
Uiteinde kabel
(USB Type A naar
computer)
Uiteinde kabel
(USB-C naar
product)
Voorzijde
aansluiting
(USB-C naar
product)
8LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Aan de slag
Volg de installatiestappen in de aangegeven volgorde zodat het volume van de LaCie-harde schijf correct op
uw computer wordt geactiveerd.
Stap 1 - Verwijder de poortbescherming
Verwijder de bescherming door uw wijsvinger op de rechterrand te plaatsen en de bescherming voorzichtig
open te wrikken.
Stap 2 – Aansluiten op uw computer
Bevestig de USB-poort op uw computer voor het aansluiten van het LaCie Rugged Thunderbolt USB-C-
apparaat. Uw LaCie-apparaat wordt geleverd met de volgende kabels:
Thunderbolt (geïntegreerd in het apparaat): gebruik deze kabel als uw computer beschikt over een
Thunderbolt- of Thunderbolt 2-poort.
USB 3.1 Gen 2 (USB-C): gebruik deze kabel als uw computer over een USB-C-poort beschikt.
USB 3.1 Gen 2 (USB-C)-naar-USB 3.0/2.0 (Type A): gebruik deze kabel als uw computer niet over een
Thunderbolt-/Thunderbolt 2-poort of een USB-C-poort beschikt.
Thunderbolt-verbinding
Gebruik de geïntegreerde kabel om de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C aan te sluiten op een Thunderbolt-
of Thunderbolt 2-poort op uw computer.
Opmerking: Zie de probleemoplossingsonderwerpen in de sectie Veelgestelde vragen om veel
voorkomende problemen op te lossen als uw station niet wordt geactiveerd op uw computer.
9LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
USB-C-verbinding
Sluit de kabel aan op de USB-C-poort op LaCie Rugged Thunderbolt USB-C en een USB-C-poort op uw
computer.
USB-C-naar-USB 3.0/2.0-verbinding
Sluit de kabel aan op de USB-C-poort op LaCie Rugged Thunderbolt USB-C en een USB 3.0/2.0 Type A-
poort op uw computer.
STAP 3 - LaCie Setup Assistant
LaCie Setup Assistant moet worden opgestart voordat u uw station gebruikt. Het stelt u in staat om:
de harde schijf eenvoudig te formatteren volgens uw behoeften.
uw LaCie-apparaat te registreren.
de gebruikershandleiding handmatig naar de harde schijf te kopiëren.
software te installeren voor extra functionaliteit.
10LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
LaCie Setup Assistant starten - Mac
Zoek met behulp van de Finder het volume LACIE SETUP en dubbelklik op LaCie Setup.
LaCie Setup Assistant starten - Windows
Automatisch afspelen: Automatisch afspelen van Windows kan uw LaCie-harde schijf detecteren zodra deze
is aangesloten op uw computer. Kies als het venster voor Automatisch afspelen wordt weergegeven Map
openen om bestanden weer te geven met Windows Verkenner en dubbelklik op LaCie Setup.
Belangrijke informatie: als u de LaCie Setup Assistant niet start of als u deze stopt nadat de
formattering is gestart, is uw station niet gereed voor gebruik en zal handmatige formattering
moeten plaatsvinden. Daarnaast zullen de gebruikershandleiding en hulpmiddelen niet
beschikbaar zijn en moeten deze worden gedownload van de LaCie-klantenondersteuning.
11LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Handmatige toegang: Open het volume LACIE SETUP in Deze computer en dubbelklik op LaCie Setup.
Stappen LaCie Setup Assistant
De LaCie Setup Assistant helpt u bij het formatteren en registreren van uw harde schijf als ook het
installeren van softwarehulpmiddelen van LaCie. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te
12LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
voltooien
U kunt ook het eigen schijfhulpmiddelprogramma van uw computer gebruiken voor het formatteren of de
partitie van uw LaCie-station. Zie Optioneel formatteren en partitioneren voor meer informatie.
U kunt LaCie Setup Assistant opnieuw uitvoeren om softwarehulpmiddelen te installeren na de eerste
installatie. Omdat het formatteren is voltooid wordt u alleen gevraagd softwarehulpmiddelen te kiezen.
LaCie Setup Assistant is beschikbaar op:
LaCie Share: indien u twee partities hebt aangemaakt
LaCie: als u één partitie hebt aangemaakt
Als u uw schijf hebt geformatteerd met een schijfhulpprogramma en u toegang heeft tot software-
hulpprogramma's of de gebruikershandleiding, gaat u naar LaCie-klantenondersteuning.
Belangrijke informatie voor Mac-gebruikers: U kunt worden gevraagd om het
beheerderswachtwoord in te voeren om verder te kunnen gaan met LaCie Setup Assistant.
Belangrijke informatie voor Windows-gebruikers: Bij het uitvoeren van LaCie Setup Assistant
kan een generiek pop-upvenster vragen of u de instellingen van uw computer wilt wijzigen. Dit
is een gebruikelijk verzoek tijdens het formatteren van een harde schijf of het installeren van
software. Accepteer de wijzigingen aan de instellingen om de LaCie Setup Assistant succesvol te
voltooien.
13LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Stuurprogramma's installeren (Alleen voor
Windows)
Windows-gebruikers moeten stuurprogramma's installeren op hun computer om de Thunderbolt-aansluiting
te kunnen gebruiken. Raadpleeg voordat u de onderstaande stappen uitvoert de stappen voor het aansluiten
van het product op een Windows-pc via USB, zoals omschreven in Aan de slag.
1. Klik op Rugged Thunderbolt driver om het stuurprogramma te downloaden.
2. Pak het gedownloade zip-bestand uit.
3. Dubbelklik op Setup.exe.  
4. Volg de stappen om de wizard te voltooien. 
5. Start de computer opnieuw op wanneer u hierom wordt gevraagd. 
6. Sluit de LaCie Rugged Thunderbolt USB-C aan op uw pc met de Thunderbolt-kabel (zie Aan de slag.)
14LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Oponeel formaeren en paroneren
U kunt de LaCie Setup Assistant gebruiken om uw LaCie-harde schijf te formatteren wanneer deze voor het
eerst wordt aangesloten op een computer (Windows of Mac). De LaCie Setup Assistant helpt u bij het snel
formatteren van het opslagapparaat volgens uw behoeften.
Lees de onderstaande informatie als u:
LaCie Setup Assistant hebt geannuleerd tijdens het formatteren
Uw opslagapparaat wilt herformatteren na het formatteren van de harde schijf met LaCie Setup Assistant.
Bestandssysteemindelingen
NTFS: omdat het een systeemeigen bestandssysteem voor Windows is, kunnen in NTFS gemaakte volumes
gelezen en beschreven worden door computers die zijn uitgevoerd met Windows. Mac OS kan NTFS-
volumes lezen maar kan er niet naar schrijven.
Mac OS Uitgebreid (HFS+): het systeemeigen bestandssysteem voor Mac. Windows kan HFS+ (journaled)
harde schijven niet lezen en er niet naar schrijven.
exFAT: over het algemeen compatibel met Mac en Windows. exFAT is geen journaled bestandssysteem en
daardoor gevoeliger voor gegevensbeschadiging bij fouten of wanneer de schijf niet op de juiste wijze is
losgekoppeld van de computer.
FAT32: compatibel met Mac en Windows. FAT32 is echter een verouderd bestandssysteem dat is
ontworpen voor harde schijven met een lage opslagcapaciteit en wordt niet aanbevolen voor moderne
harde schijven of besturingssystemen. Een FAT32-partitie kan maximaal 32 GB groot zijn wanneer deze
wordt geformatteerd op een Windows-pc.
De bestandssysteemindeling kiezen
Gebruik NTFS als u:
…het opslagapparaat aansluit op Windows-pc's.
Gebruik HFS+ als u:
…het opslagapparaat aansluit op Macs.
U kunt exFAT gebruiken wanneer:
…het opslagapparaat wordt gedeeld door Macs en Windows-computers.
Gebruik FAT32 als:
…het opslagapparaat wordt aangesloten op oudere Macs en Windows-computers. FAT32 wordt niet
aanbevolen voor moderne besturingssystemen en computers.
Instruces voor formaeren
De stappen hieronder helpen u bij het formatteren en partitioneren van een opslagapparaat.
15LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Mac
OS X 10.11 of hoger
1. Open de Finder en ga naar Programma's > Hulpprogramma's > Schijfhulpprogramma .
2. Selecteer uw LaCie d2-schijf in de linkernavigatiebalk.
3. Kies Wissen.
4. Er verschijnt een dialoogvenster. Voer een naam in voor de schijf. Dit is de naam die wordt
weergegeven wanneer u de schijf koppelt.
5. Kies in het menu Volumestructuur de optie OS X Extended (gejournaliseerd).
6. Kies in het menu Volumeschema de optie GUID Partition Map.
7. Klik op Wissen.
8. Het schijfhulpprogramma formatteert de harde schijf. Als gebeurd is, klik dan op Gereed.
OS X versie 10.9 tot 10.10
1. Open het zoekvenster en ga naar Programma's > Hulpprogramma's > Schijfhulpprogramma.
2. Selecteer uw LaCie d2-schijf in de linkernavigatiebalk.
3. Kies in het venster Schijhulpprogramma het tabblad Partitie.
4. Klik in Partitioneren op 1 partitie.
5. Voer een naam in voor de schijf. Dit is de naam die wordt weergegeven wanneer u de schijf koppelt.
6. Kies in het menu Volumestructuur de optie OS X Extended (Journaled).
7. Klik op Opties. Kies GUID Partition Map en klik vervolgens op OK.
8. Klik op Toepassen.
9. U krijgt het onderstaand venster te zien waarin staat dat al uw gegevens verwijderd worden tijdens dit
proces.
10. Selecteer Partitioneren om het formatteren te voltooien.
Windows
1. Zorg ervoor dat het opslagapparaat op de computer is aangesloten en gemonteerd.
2. Ga naar Zoeken en typ diskmgmt.msc. Dubbelklik in de zoekresultaten op Schijfbeheer.
3. Zoek uw LaCie-apparaat in de lijst met opslagapparaten in het midden van het venster Schijfbeheer.
4. De partitie moet beschikbaar zijn voor formattering. Als de partitie al geformatteerd is, klik er dan op
met de rechtermuisknop en kies Verwijderen.
5. Om een nieuwe partitie te maken, klikt u met de rechtermuisknop op het volume en selecteert u Nieuw
Let op: Bij het formatteren worden alle gegevens op het opslagapparaat gewist. LaCie beveelt
sterk aan dat u een back-up van alle gegevens op uw opslagapparaat maakt voordat u de
onderstaande stappen uitvoert. LaCie is niet verantwoordelijk voor enig gegevensverlies als
gevolg van het formatteren, partitioneren of gebruiken van een LaCie-opslagapparaat.
Opmerking: Raadpleeg de documentatie van uw besturingssysteem voor meer informatie over
het formatteren en partitioneren van opslagapparaten.
16LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
eenvoudig volume. Volg de instructies op het scherm wanneer de wizard Nieuw eenvoudig volume
verschijnt.
17LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
Koppel de Rugged Thunderbolt USB-C
veilig los van de computer
U moet het opslagstation altijd eerst in het besturingssysteem uitwerpen alvorens het fysiek los te
koppelen. Uw computer voert voordat het station wordt verwijderd bepaalde administratieve taken uit. Als
u het station loskoppelt zonder het eerst uit te werpen in het besturingssysteem, kunnen uw bestanden
beschadigd raken.
Mac
U kunt uw harde schijf op verschillende manieren uitwerpen op uw Mac. Hieronder staan twee opties.
Uitwerpen via het Finder-venster
1. Open een Finder-venster.
2. Ga in de zijbalk naar Apparaten, zoek LaCie en klik op het pictogram uitwerpen rechts van de naam van
de schijf.
3. Zodra de schijf uit de zijbalk verdwijnt of het Finder-venster wordt gesloten, kunt u de kabel van de
harde schijf loskoppelen van uw Mac.
Uitwerpen vanaf bureaublad
1. Selecteer het bureaubladpictogram voor uw harde schijf een sleep dit naar de Prullenmand.
2. Zodra het pictogram van de harde schijf verdwenen is van uw bureaublad, kunt u de harde schijf fysiek
loskoppelen van uw Mac.
Windows
Gebruik de functie Veilig verwijderen om de harde schijf te verwijderen.
1. Klik op het pictogram Veilig verwijderen in het systeemvak van Windows om de apparaten weer te
geven die u kunt uitwerpen.
Windows 7:
18LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
Windows 8 / Windows 10:
2. Als u het pictogram Hardware veilig verwijderen niet kunt vinden, kunt u op de knop Verborgen
pictogrammen weergeven drukken om alle pictogrammen in het systeemvak zichtbaar te maken.
3. Kies uit de lijst met apparaten het apparaat dat u wilt verwijderen. Windows geeft een melding wanneer
u het apparaat veilig kunt verwijderen.
4. Koppel de harde schijf los van de computer.
19LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Veelgestelde vragen
Raadpleeg de veelgestelde vragen hieronder voor hulp bij het gebruik van uw LaCie-harde schijf. Ga voor
aanvullende ondersteuningsbronnen naar de klantenservice van LaCie.
Alle gebruikers
Probleem: Mijn bestanden worden te langzaam overgebracht.
V: Zijn beide uiteinden van de USB-kabel stevig aangesloten?
A: Zie hieronder tips voor het oplossen van problemen met kabelverbindingen:
Controleer de beide uiteinden van de Thunderbolt- of USB-kabel en zorg ervoor dat ze goed op de
poorten zijn aangesloten.
Probeer de kabel los te koppelen en wacht vervolgens 10 seconden voordat u deze opnieuw aansluit.
Probeer een andere kabel (alleen USB).
V: Is de harde schijf aangesloten op een Thunderbolt 2-poort op uw computer of hub?
A: Thunderbolt 2 is geschikt voor overdrachtsnelheden tot 20Gb/s, maar de poort op de LaCie Rugged
Thunderbolt USB-C is een Thunderbolt-poort en heeft een maximale overdrachtsnelheid van 10Gb/s.
V: Is de harde schijf aangesloten op een USB 2.0/-poort op uw computer of hub?
A: Als het station via USB is aangesloten op een Hi-Speed 2.0-poort of hub, bedraagt de maximale snelheid
480 Mb/s.
V: Zijn er andere Thunderbolt- of USB-apparaten aangesloten op dezelfde poort of hub?
A: Verwijder andere apparaten en kijk of de snelheid van het station beter wordt.
Probleem: Ik heb een oudere computer met USB 2.0-poorten.
V: Werkt de USB 3.1 -poort van mijn harde schijf met de USB 2.0-poort van mijn computer?
A: Ja, het kabeluiteinde dat u op de computer aansluit (USB type A) is compatibel met zowel USB 3.0 als USB
2.0. Gebruik altijd de meegeleverde kabel met de juiste USB-connector type A. De overdrachtsnelheden
zijn echter wel veel lager met USB 2.0.
Probleem: ik moet een USB-heb gebruiken voor mijn USB-
apparaten.
V: Kan ik mijn harde schijf gebruiken met een USB-hub?
A: Ja, de harde schijf kan worden verbonden met een USB-hub. Als u een hub gebruikt en
20LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
herkenningsproblemen, lagere overdrachtsnelheden dan gebruikelijk, willekeurige verbreking van de
verbinding met uw computer of andere ongebruikelijke problemen ervaart, probeer de harde schijf dan
direct te verbinden met de USB-poort van de computer.
Sommige USB-hubs werken niet optimaal met energiebeheer, wat problemen kan opleveren met
verbonden apparaten. Overweeg in dat geval een USB-hub met voeding en een stroomkabel te gebruiken.
Let op: met een USB 2.0-hub is de overdrachtsnelheid van uw harde schijf beperkt tot USB 2.0-snelheden.
De verstrekte USB-kabels zijn te kort.
V: Kan ik mijn harde schijf gebruiken met een langere kabel?
A: Ja, op voorwaarde dat deze is gecertificeerd volgens USB-standaarden. Voor het beste resultaat adviseert
LaCie echter om de kabel te gebruiken die bij uw harde schijf wordt geleverd. Als u een langere kabel
gebruikt en problemen ondervindt met de herkenning, overdrachtsnelheid of verbreking van de verbinding,
gebruik dan de originele kabel die bij uw harde schijf werd geleverd.
Probleem: ik wil mijn harde schijf met een wacht beschermen
en/of versleutelen.
V: Kan ik mijn harde schijf beveiligen met een wachtwoord?
A: Ja, het is mogelijk om de harde schijf of individuele mappen te beveiligen met een wachtwoord. Er zijn
vele oplossingen van derden voor wachtwoordbeveiliging. LaCie kan hier echter geen garantie voor bieden
aangezien we toepassingen van derden niet testen.
Sommige Windows-versies hebben een ingebouwde functie genaamd Bitlocker die harde schijven kan
beveiligen met een wachtwoord. Raadpleeg de ondersteuningsdocumenten van Microsoft voor meer
informatie over Bitlocker.
V: Kan ik mijn harde schijf versleutelen?
A: Ja, de harde schijf kan worden versleuteld. Er zijn vele oplossingen van derden voor versleuteling. LaCie
kan hier echter geen garantie voor bieden aangezien we toepassingen van derden niet testen.
Sommige Windows-versies hebben een ingebouwde functie genaamd Bitlocker die harde schijven kan
versleutelen. Raadpleeg de ondersteuningsdocumenten van Microsoft voor meer informatie over Bitlocker
Probleem: Ik krijg foutmeldingen bij bestandsoverdrachten.
V: Hebt u tijdens het kopiëren naar een FAT32-volume een bericht met de melding 'Error -50' gekregen?
A: Wanneer u bestanden of mappen kopieert van een computer naar een FAT32-volume, kunnen bepaalde
tekens in de bestandsnaam niet worden gekopieerd. Deze tekens zijn onder andere: ? < > / \ :
Ga na of uw bestanden en mappen geen namen hebben die deze tekens bevatten.
21LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Als dit een terugkerend probleem is of als u geen bestandsnamen kunt vinden met niet-compatibele tekens,
overweeg dan het station te formatteren met NTFS (voor Windows-gebruikers) of HFS+ (voor Mac-
gebruikers). Zie Optioneel formatteren en partitioneren.
V: Kreeg u een melding dat de verbinding met het station was verbroken toen u de computer uit de
slaapstand haalde?
A: U kunt het bericht negeren omdat het station automatisch opnieuw wordt geactiveerd op de computer,
ondanks de foutmelding. LaCie-stations besparen energie doordat ze stoppen met draaien wanneer de
computer in de slaapstand wordt gezet. Wanneer de computer uit de slaapstand wordt gehaald, kan het zijn
dat het station niet genoeg tijd heeft om weer te beginnen met draaien, waardoor deze foutmelding
verschijnt.
Mac
Probleem: Het pictogram verschijnt niet om mijn bureaublad.
V: Is uw Finder zo geconfigureerd dat harde schijven op het bureaublad worden verborgen?
A: Ga naar Finder en controleer in Voorkeuren > Algemeen > Toon deze onderdelen op bureaublad.
Controleer of Harde schijven is geselecteerd.
V: Is uw station geactiveerd in het besturingssysteem?
A: Open het schijfhulpprogramma via Gaan > Hulpprogramma's > Schijfhulpprogramma's. Controleer de
Finder-voorkeuren als het station in de kolom links staat, om te zien waarom het niet wordt weergegeven
op het bureaublad (bekijk de bovenstaande vraag).
V: Voldoet de configuratie van uw computer aan de minimale systeemvereisten voor gebruik met dit
station?
A: Raadpleeg de verpakking van het product voor een lijst met ondersteunde besturingssystemen.
V: Hebt u de juiste installatiestappen gevolgd voor uw besturingssysteem?
A: Bekijk de installatiestappen in Aan de slag.
Windows
Probleem: Er verschijnt geen pictogram voor het staon in
Computer.
V: Wordt het station herkend in Apparaatbeheer?
A: Alle LaCie harde schijven worden op minstens één plaats in Apparaatbeheer weergegeven.
Ga naar , typ Apparaatbeheer en start dit. Kijk in het gedeelte Schijfstations en klik indien nodig op
het plusteken om de volledige lijst apparaten te zien. Als u niet zeker weet of uw station wordt vermeld,
22LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
koppelt u dit veilig los en sluit u het opnieuw aan. Het schijfstation dat wordt gewijzigd, is uw LaCie-station.
V: Staat er een ongebruikelijk pictogram naast uw station?
A: Windows Apparaatbeheer kan doorgaans informatie over storingen in accessoires bieden.
Apparaatbeheer kan informatie bieden over het oplossen van de meeste problemen, maar geeft niet altijd
de exacte oorzaak of oplossing weer.
Een ongebruikelijk pictogram naast de harde schijf kan een probleem aangeven. In plaats van het normale
pictogram op basis van het type apparaat wordt bijvoorbeeld een uitroepteken, vraagteken of een X
weergegeven. Klik met de rechtermuisknop op dit pictogram en kies Eigenschappen. Op het tabblad
Algemeen wordt een mogelijke reden gegeven waarom het apparaat niet werkt zoals verwacht.
23LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
Informae over garane
Om gebruik te maken van deze garantie, en voor online ondersteuning en contactgegevens gaat u naar LaCie
Support op www.lacie.com/us/support.
De standaardgarantie is afhankelijk van het product. Om de garantiestatus van uw product te controleren en
te bekijken welke standaardgarantie er op uw product zit, typt u het serienummer van het product in op
www.lacie.com/us/support. Als er geen garantie vermeld staat onder de naam van uw product, is de
garantie reeds verlopen.
Juridische informae
Alle producten worden geleverd met een beperkte standaardgarantie van LaCie. Lees de onderstaande
Voorwaarden zorgvuldig door.
Beleid voor beperkte garane van LaCie
LaCie ('LaCie') garandeert aan de originele koper dat deze apparatuur, afhankelijk van het model, bij normaal
gebruik en tijdig onderhoud, gedurende een periode van één (1), twee (2), drie (3) of vijf (5) jaar vrij zal zijn
van materiaal- en productiedefecten, vanaf de originele verzendingsdatum van LaCie. Als u een defect
ontdekt dat door de hierboven uiteengezette garantie wordt gedekt, is uw enige en exclusieve
rechtsmiddel dat LaCie (naar eigen goeddunken) (i) het product gratis repareert of vervangt, of, als er geen
gerepareerde unit of vervangend product beschikbaar is, (ii) u de huidige marktwaarde van het product
terugbetaalt. U erkent en stemt ermee in dat het vervangende product, naar beslissing van LaCie, een nieuw
product kan zijn of een opnieuw samengesteld product. Om in aanmerking te komen voor het hierboven
uiteengezette rechtsmiddel, moet u het product tijdens de garantieperiode retourneren, compleet met
(voor elk geretourneerd product): (i) een kopie van uw originele aankoopfactuur ter controle van de garantie,
(ii) een retour-autorisatienummer, (iii) uw naam, adres en telefoonnummer, (iv) een kopie van de koopbon
met de juiste LaCie-serienummers als bewijs van de datum van de oorspronkelijke aanschaf via de
detailhandel en (v) een beschrijving van het probleem. Alle verzendkosten voor het teruggestuurd de
product zijn voor rekening van de klant. Het product dient te worden teruggestuurd in het originele land van
aankoop. Deze garantie is alleen van toepassing op hardwareproducten; voor LaCie-software, -media en -
handleidingen dient u een licentie en garantie te verkrijgen via een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst.
Deze garantie is niet van toepassing als het product is misbruikt of beschadigd is geraakt ten gevolge van een
ongeval, wangebruik, foutief gebruik of onjuiste toepassing; als het is aangepast zonder toestemming van
LaCie; of als een door LaCie aangebracht serienummer is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. Als de klant
voor dit product een LaCie Advance Care Option (ACO) heeft aangeschaft, is deze ACO drie (3) jaar vanaf
het moment van activering geldig.
MET UITZONDERING VAN DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE BEPERKTE GARANTIE, WORDEN ALLE
PRODUCTEN VERKOCHT IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN WIJST LACIE UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF
24LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
VAN WELKE AARD OOK (EXPLICIET, IMPLICIET OF STATUTAIR), MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE
GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, NIET-INBREUK OP DE RECHTEN VAN DERDEN EN GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL. ONVERMINDERD DE ALGEMENE AARD VAN HET VOORAFGAANDE WORDT
HIER GEEN GARANTIE GEBODEN (1) BETREFFENDE DE PRESTATIES VAN DIT PRODUCT OF DE ERMEE
VERKREGEN RESULTATEN, (2) DAT DIT PRODUCT GESCHIKT IS VOOR DE DOELEINDEN VAN DE KLANT, (3)
DAT DE HANDLEIDING GEEN FOUTEN BEVAT OF (4) DAT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT NIET ZAL
RESULTEREN IN GEGEVENSVERLIES. HET VOLLEDIGE RISICO IN VERBAND MET DE RESULTATEN EN
PRESTATIES BERUST BIJ DE KLANT. DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE GARANTIE EN RECHTSMIDDELEN ZIJN
EXCLUSIEF EN ALLE ANDERE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, EXPLICIET
OF IMPLICIET, WORDEN HIERDOOR VERVANGEN.
BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN
Deze Beperkte garantie geldt alleen voor hardwareproducten vervaardigd door of voor LaCie die kunnen
worden geïdentificeerd door het 'LaCie'-handelsmerk, de handelsnaam of het aangebrachte logo. De
Beperkte garantie geldt niet voor hardwareproducten of software die niet door LaCie zijn vervaardigd, zelfs
indien ze worden verpakt of verkocht samen met LaCie-hardware. Andere fabrikanten, leveranciers of
uitgevers dan LaCie mogen hun eigen garantie bieden aan de eindgebruiker die het product koopt maar
LaCie biedt, voor zover wettelijk is toegestaan, haar producten op 'as is'-basis. Software gedistribueerd
door LaCie met of zonder de LaCie-merknaam (inclusief maar niet beperkt tot systeemsoftware) wordt niet
gedekt door deze Beperkte garantie. Raadpleeg de licentieovereenkomst bijgeleverd bij de software voor
informatie over rechten met betrekking tot het gebruik ervan.
LaCie garandeert niet dat de werking van het product ononderbroken of storingsvrij zal zijn. LaCie is niet
verantwoordelijk voor schade door storingen die voortkomen uit het niet volgen van de instructies voor het
gebruik van het product. Deze garantie is niet van toepassing op: (a) consumptiedelen, tenzij de schade
veroorzaakt werd door een materiaal- of productiefout; (b) uiterlijke beschadiging, inclusief maar niet
beperkt tot krassen, deuken en gebroken plastic aan de poorten; (c) beschadiging veroorzaakt door het
gebruik met andere producten die niet van LaCie zijn; (d) beschadiging veroorzaakt door een ongeluk,
misbruik of verkeerd gebruik, overstromingen, brand, aardbevingen of andere externe oorzaken; (e)
beschadiging veroorzaakt door gebruik van het product buiten de toegestane of het bedoelde gebruik,
omschreven door LaCie; (f) beschadiging veroorzaakt door onderhoud (inclusief upgrades en uitbreidingen)
uitgevoerd door personen die geen vertegenwoordiger van LaCie zijn of een geautoriseerde Service
Provider van LaCie; (g) een product of onderdeel waaraan wijzigingen aangebracht werden om de
functionaliteit of mogelijkheid te veranderen zonder de geschreven toestemming van LaCie, of (h) als het
LaCie-serienummer op het product verwijderd of onleesbaar gemaakt werd.
Dealers, vertegenwoordigers of werknemers van LaCie zijn niet gemachtigd deze garantie te wijzigen, uit te
breiden of toe te voegen.
Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een schijf van LaCie is
uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden
gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. LaCie raadt u aan om TWEE kopieën van uw
gegevens op te slaan om gegevensverlies te voorkomen. U kunt bijvoorbeeld één kopie op uw externe
harde schijf opslaan en een tweede kopie op uw interne harde schijf of een andere externe harde schijf.
25LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
8/8/17
LACIE IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE
VOORTVLOEIT UIT ENIGE NIET-NAKOMING VAN DE GARANTIE OF ONDER ENIGE JURIDISCHE THEORIE, MET
INBEGRIP VAN WINSTDERVING, STORINGSTIJD, GOODWILL, SCHADE AAN OF VERVANGING VAN
APPARATUUR EN EIGENDOM EN ENIGERLEI KOSTEN DIE VERBAND HOUDEN MET HERSTEL,
HERPROGRAMMERING OF REPRODUCTIE VAN PROGRAMMA'S OF GEGEVENS DIE OPGESLAGEN ZIJN OP,
OF WORDEN GEBRUIKT MET, LACIE-PRODUCTEN, ZELFS IN SITUATIES WAARIN LACIE ATTENT IS GEMAAKT
OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Sommige staten staan de uitsluiting of beperking impliciete garanties of aansprakelijkheid voor incidentele of
gevolgschade niet toe, dus mogelijk zijn de hierboven genoemde beperkingen of uitsluitingen niet op u van
toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Daarnaast heeft u mogelijk ook andere
rechten die van staat tot staat verschillen.
U wordt geacht alle garantie-informatie en de voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van uw nieuwe LaCie-
product in de gebruikershandleiding aandachtig te lezen.
Defecte producten
In uiterst zeldzame gevallen is het mogelijk dat een nieuw LaCie-product defect wordt geleverd. Hoewel wij
ons uiterste best doen om dit te vermijden, kan een dergelijke situatie zich jammer genoeg van tijd tot tijd
voordoen. Mocht u een probleem ervaren met uw nieuwe LaCie-product, dan verzoeken wij u om het
binnen 15 kalenderdagen na aankoop te retourneren naar de winkel waar u het oorspronkelijk hebt gekocht.
U dient hierbij een bewijs van aankoop te overleggen.
Waarschuwing
Maak voordat u uw schijf voor reparatie terugstuurt aan LaCie een back-up van uw gegevens. LaCie kan niet
garanderen dat de gegevens op een teruggestuurde schijf intact blijven. We bieden geen garantie voor
gegevensherstel en kunnen niet aansprakelijk worden gehouden voor eventueel verlies van gegevens op
schijven of media die aan LaCie zijn teruggestuurd.
Alle producten die aan LaCie worden teruggestuurd, moeten veilig worden verpakt in de originele doos en
gefrankeerd worden opgestuurd, behalve producten die zijn geregistreerd met de Advance Care Option.
26LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
… 20 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for LaCie Rugged Thunderbolt USB-C at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of LaCie Rugged Thunderbolt USB-C in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of LaCie Rugged Thunderbolt USB-C

LaCie Rugged Thunderbolt USB-C User Manual - English - 26 pages

LaCie Rugged Thunderbolt USB-C User Manual - German - 26 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info