542373

La Nordica CARILLON Manual

49
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
CARILLON – CARILLON FLAT
7196701 Rev.08 – IT – EN – DE – FR
49
17. COPERTURA IN VETRO / GLASS COVERING / GLASABDECKUNG / COUVERTURE EN VERRE
IT
Prima di montare la copertura in vetro eseguire le seguenti operazioni:
• rimuovere le fascette di plastica che bloccano i contrappesi per il sollevamento della porta situate all’interno della
stufa nei punti indicati in Figura 11;
• sollevare l’anello fumo (Figura 12 pos.A) e inserire negli appositi alloggi le rotelle di scorrimento a corredo con la
stufa (Figura 12
pos.B);
• con il grasso in dotazione, ingrassare i perni delle rotelle e l’anello fumo nella parte a contatto con le rotelle
(Figura 12);
• appoggiare l’anello fumo sulle rotelle e infilarvi il tubo per lo scarico del fumo (Figura 13 pos.D);
• mettere del silicone (in dotazione) sulla parte dove va in appoggio la copertura in vetro, come indicato nella
Figura 13, per rendere quest’ultima solidale alla stufa;
• appoggiare la copertura in vetro (Figura 13 pos.C) nella parte appena siliconata avendo cura di metterla a
contatto con i fermi di riferimento presenti Figura 13 pos.E.
EN
•
Before assembling the glass covering, please follow these operations:
• Cut the plastic bands inside the stove in the points indicated on image 11 which fix the counterweights for the
door lifting Picture 11.
• Lift the smoke exhaust (pos. Picture 12 A) and put in the relevant places the sliding wheels endowed with the
stove (Picture 12 pos. B).
• With the supplied grease, lubricate the wheels pivots and the smoke exhaust on the contact part with the wheels
(Picture 12)
• Lean the smoke exhaust on the wheels, then insert the smoke pipe (Picture 13, pos. D)
• Put the endowed silicon on the upper part of the stove, where the glass covering is to be fixed, as indicated on
Picture 13.
• Lean the glass covering (Picture 13 pos. C) on the upper part of the stove, paying attention to fit it perfectly
according to the existing locks (Picture 13 pos.
E).
DE
Vor der Montage der Glasabdeckung, bitte folgen Sie dieses Verfahren:
• Scheiden Sie die Plastikstreifen, die innen die Türgegengewichte aufhalten ABB. 11;
• Heben Sie den Gusstutzen (ABB. 12 pos.A) und werfen Sie die mitgelieferten Drehräder in den dazu
bestimmten Gehäuse ein (ABB. 12 pos.B);
• Verwenden Sie die ausgestattete Schmierfettspritze auf den Drehräderzapfen und auf dem Gusstutzen neben
die Drehräder (ABB. 12);
• Lehnen Sie den Gusstutzen an die Drehräder und stecken Sie das Verbindungsrohr (ABB. 13 pos.D);
• Verwenden Sie das mitgelieferte Silikon auf den gezeigten Punkte ABB. 13;
• Lehen Sie die Glasabdeckung (ABB. 13 pos.C) auf den Punkte mit Silikon neben die Halter (ABB. 13 pos.E).
FR
Avant de monter la couverture en verre suivre les opérations suivantes :
• enlever les fixations en plastique qui bloquent les contrepoids pour le soulèvement de la porte qui se trouvent à
l’intérieur du poêle comme indiqué en Figure 11;
• Soulever la buse de fumée (Figure 12 pos.B) et insérer les roulettes équipées avec le poêle (Figure 12 pos.A) ;
• Mettre le graisse en dotation sur les roulettes et sur la buse de fumée dans la partie qui est à contact avec les
roulettes (Figure 12)
• Appuyer la buse de fumée sur les roulettes et installer le tuyau d’évacuation de fumée (Figure 13 pos.D);
• Mettre du silicone (en dotation) sur la partie qui touche la couverture en verre, comme indiqué en Figure 13, pour
la rendre plus solide au poêle;
• Appuyer le couverture en verre (Figure 13) pos.C) dans la partie qui a été siliconée, en faisant attention de la
mettre en contact avec les arrêts de réf. présentes en Figure 13 pos.E.
… 49 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for La Nordica CARILLON at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of La Nordica CARILLON in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info