128699
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
4949
4949
49
5050
5050
50
MAINTENANCE AND
CLEANING
WARTUNG UND
REINIGUNG
NETTOYAGE ET
ENTRETIEN
COURANTS
PULIZIA E
MANUTENZIONE
ORDINARIA
REINIGING EN
ONDERHOUD
To ensure the best
performance from your
cooker hood when used in
the recirculation mode
charcoal filters should be
replaced at least every
3 months.
Um eine gute
Arbeitsweise der Haube
zu gewährleisten,
müssen die Aktiv-
Kohlefilter alle drei
Monate gewechselt
werden.
Pour un bon
fonctionnement de la hotte
aspirante il est conseillé de
la contrôler périodiquement
et de remplacer les filtres à
charbon tous les trois
mois.
Om het rendement van
de wasemkap op peil te
houden, is het
noodzakelijk de
koolstoffilter om de drie
maanden te verwijderen.
Per un buon
funzionamento della cappa
aspirante è bene
controllarla periodicamente
e sostituire le cartucce al
carbone attivo ogni tre
mesi o comunque al loro
esaurimento.
The paper filters have
saturation indicators and
the filters should be
replaced when the red dots
start to spread over the
whole surface of the filter,
or at least every 2 months.
Evtl. eingesetzte
Vliesfilter in den
Fettfiltergitter sind mit
einer Sättigungsanzeige
ausgestattet. Sie müssen
ausgewechselt werden,
wenn die roten
Farbtupfer auf seiner
Oberfläche, die man
durch das Gitter sehen
kann, die gesamte
Oberfläche rot eingefärbt
haben. Auf jeden Fall
müssen die Filter alle 2
Monate ausgewechselt
werden.
Les filtres minces avec
indicateurs de saturation,
insérés àl'intérieur de la
grille, doivent être
remplacés quand la
couleur rouge des points
visibles à travers la grille,
s'étale sur toute la surface
du filtre et dans tous les
cas, tous les deux mois.
Dunne filters met
verzadigingswijzers, die
zich binnen het rooster
bevinden, moeten
vervangen worden als de
kleur van de rode
puntjes (door het rooster
zichtbaar) zich over de
hele oppervlakte van het
filter spreidt; in ieder
geval om de twee
maanden.
I filtri sottili con indicatori di
saturazione, inseriti
all'interno della griglia,
vanno sostituiti quando il
colore rosso dei puntini,
visibili attraverso la griglia,
si è diffuso su gran parte
della superficie dei filtri e,
in ogni caso, non oltre i
due mesi di uso.
Metal filters should be
cleaned at least every two
months. The filters may be
washed by hand in hot
water using mild detergent
or liquid soap or they can
be machine washed in a
dishwasher.
Metallfettfilter sollen
spätestens alle zwei
Monate unter Zusatz von
handelsüblichen
Spülmitteln von Hand
oder in der
Spülmaschine
ausgewaschen werden.
Les filtres métalliques
doivent être maintenus en
bon état; les laver
régulièrement, à la main ou
dans le lave-vaisselle avec
du produit pour vaisselle,
une fois par mois.
Metalen vetfilters moeten
elke maand in de
vaatwasmachine
gereinigd worden met
een neutraal
afwasmiddel.
I filtri metallici devono
essere tenuti in buono
stato e per questo è
sufficiente lavarli in
lavastoviglie con del
semplice detersivo neutro
almeno una volta al mese.
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kuppersbusch edip 938 0 90cm at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kuppersbusch edip 938 0 90cm in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info