2 3
2
1
+
Automatic
+
+
Automatic
Manual
+
1
3
4
2
1
Automatic
Manual
4
5 6
Le Cube
Essenza
2
1.
2.
3.
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
2
1
1.
2.
3.
2
1
1
2
1
Manual
90 sec
ES
PT
Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube
DesincrustaciÓn · DescalcificaçÃo
Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad en el envase
del producto. Evitar el contacto con los ojos, la piel, la parte exterior
de la máquina y con las super cies de alrededor. Nunca usar vinagre
porque puede dañar el aparato.
Cumpra as instruções de segurança indicadas na embalagem do
descalci cante. Evite contacto com os olhos, pele, máquina e superfícies
circundantes. Nunca utilize vinagre pois há o risco de danos na máquina.
Expulsar la cápsula.
Retire a cápsula.
Dureza del agua
Dureza da água
Desincrustar después...
Descalci que após...
Suave/Macia 1200
Media /Média 600
Dura/Dura 300
Como mínimo 2–3 veces al año!
No mínimo 2–3 vezes por ano!
1 preparaciÓn • preparaçÃo
Vaciar el contenedor de cápsulas y la
bandeja de recuperación.
Despeje o recipiente das cápsulas usadas
e o recipiente de recuperação de água.
Llenar con el líquido desincrustante
Nespresso y 0,5 litros de agua.
Encha com o agente descalci cante
Nespresso e 0,5 l de água.
Colocar un recipiente
(mínimo 0,6 litros).
Coloque um recipiente (mín. 0,6 l)
debaixo da saída do café.
1. Abrir la palanca, 2. Introducir
el ltro, 3. Cerrar la palanca.
1. Levante a pega
2. Insira o ltro
3. Feche a pega.
Poner en marcha.
Ligue a máquina.
2 DesincrustaciÓn • DescalcificaçÃo
Presionar simultánea-
mente los dos botones
durante 3 segundos.
Prima simultaneamente
os dois botões de café
durante 3 segundos.
Presionar el botón
taza (grande). Dejar
pasar el desincrustante.
Prima o botão chávena
(grande). Deixe correr a
totalidade da solução
descalci cante.
Empezar
Começar
Parar
Vuelva a llenar el depósito
con el líquido desincrustante
y repita el paso anterior.
Encha novamente o reser-
vatório de água com a solução
descalci cante utilizada e
repita a etapa anterior.
3 enjuagar • laVageM
Extraer el ltro.
Retire o ltro.
Vaciar el depósito, enjuagar con
agua. Rellenar con agua fresca.
Despeje o reservatório de água e
enxagúe abundantemente. Encha
novamente com água limpa.
Pulse la tecla de taza grande
y deje correr el agua del depósi-
to por la salida de café.
Prima o botão chávena (grande)
e enxagúe deixando toda a
água do reservatório escorrer
através da saída do café.
Salida: pulse ambas
teclas simultáneamente
durante 3 segundos.
Sair: prima ambos os
botões simultaneamente
durante 3 seg.
sin agua?
seM água?
Empezar
Começar
1. Mueva la palanca +
2. hasta el fondo
y pulse durante 3 seg.
1. Levante a pega +
2. Empurre toda para
trás e aguarde 3 seg.
Parar
Cerrar
Feche a pega
Parpadeo
rápido de
las luces:
función des-
calci cación.
Piscar rápido:
modo de des-
calci cação.
