Italiano
1 Interruttore con elettronica di commando
2 Bottone di fermo per il funzionamento continuo
3 Commutatore del senso di rotazione
4 Commutatore per il passaggio dalla perforazione
a rotazione a quella a percussione
5 Supporto per la chiave del mandrino
durante l'impiego di un mandrino a corona dentata
6 Mandrino a serraggio rapido
Dati tecnici
Potenza assorbita 500 W
Potenza erogata 260 W
Rotazione destrorsa/sinistrorsa x
Velocità a vuoto g/min 0-3400
Velocità a pieno carico g/min 1800
Percussioni 1/minuto n x 16
Perforazioni in acciaio max. Ø mm 10
Perforazioni in legno max. Ø mm 25
Percussioni in calcestruzzo
max. Ø mm 13
Avvitatura in legno max. Ø mm 6
Avvitatura in lamiera max. Ø mm 6,3
Ø collare alberino mm 43
Apertura mandrino Ø mm 13
Filettatura alberino 1/2” x 20 UNF
Peso kg 1,7
Impiego
Il trapano può essere universalmente impiegato per tra-
panare a percussione su roccia, per trapanare e avvitare
su legno, metallo e plastica.
La macchine non è idonea a grossi lavori di agitazione
e a forature di diametro elevato.
Indicazioni di sicurezza e prevenzione degli infortuni
Prima di mettere in funzione la macchina si prega di leg-
gere attentamente le istruzioni per l’uso, di seguire le indi-
cazioni di sicurezza presenti in queste istruzioni e le ge-
nerali indicazioni di sicurezza per utensili elettrici nel
manualetto allegato.
Attenzione!
Ⴇ Fate attenzione al momento di bloccaggio dell’ap-
parecchio, p.e. nel caso in cui la punta del trapano
si dovesse incastrare o se il trapano toccasse i ferri
nel calcestruzzo e si blocca!
Ⴇ Prima di inserire l'utensile nel mandrino portapunta,
staccare sempre la spina!
Ⴇ Non lavorare alcun materiale contenente amianto!
Ⴇ Le prese di corrente esterne devono essere pro-
tette mediante interruttore di sicurezza per correnti
di guasto.
Ⴇ Per contrassegnare l’apparecchio non deve es-
serne forata la carcassa. L’isolamento di prote-
zione viene escluso. Utilizzare etichette autoade-
sive.
Ⴇ Mantenere il cavo sempre sul retro della mac-
china
Indossare una protezione acustica. L'effetto del
rumore può causare la perdita dell'udito.
Utilizzare le impugnature supplementari fornite
in dotazione con la macchina. La perdita di
controllo della macchina può provocare incidenti.
Isolazione doppia
I nostri apparecchi sono costruiti per offrire all’utente la
massima sicurezza in conformità alle prescrizioni europee
(norma EN). Macchine dotate di isolazione doppia sono
sempre munite del simbolo internazionale . Non è ne-
cessario mettere a massa le macchine. Un cavo bipolare è
sufficiente.
Le macchine sono schermate contro i radiodisturbi in con-
formità alle direttive EN 55014.
Messa in funzione
della rete domestica corrisponde a quella riportata sulla
targhetta della macchina.
Interruttore con tasto di bloccaggio per il funzio-
namento continuo
Per avviare la macchina si preme l’interruttore (1) nell’im-
pugnatura. Per inserire il funzionamento continuo si preme
anche il tasto di bloccaggio (2) posto sul lato dell’interrut-
tore. Per sciogliere il bloccaggio: schiacciare l’interruttore
fino in fondo. Il tasto di bloccaggio scatta fuori automatica-
mente.
Pilotaggio elettronico di rotazione
Questa macchina è munita di un interruttore elettronico di
comando.
La regolazioneavviene mediante semplice «ACCELLERA-
ZIONE» sull'interruttore di accensione e spegnimento. De-
terminabile, per il funzionamento continuo, durante il mas-
simo numero di giri. Premere del tutto l'interruttore.
Attenzione!
La macchina non va bloccata per più di 2–3 secondi.
Un blocco più lungo può causare danni al motore.
Il motore può surriscaldarsi nel caso di una prolungata
e forte sollecitazione e a un basso numero di giri. Far
raffreddare il motore facendolo funzionare a vuoto ad
alta velocità.
Variazione del senso di rotazione
(Senso principale di rotazione «destro»)
Il senso di rotazione del mandrino portapunta viene variato
dal commutatore del senso di rotazione (3).
R = Rotazione destrorsa
L = Rotazione sinistrorsa
Attenzione!
Spingere di volta in volta il commutatore di verso fino
all’arresto sulla protezione esterna, in altre parole fino
a che è udibile lo scatto dovuto all’innesto!
Il commutatore di verso è facilmente maneggiabile, se lo si
aziona tra pollice e dito indice o medio.
Attenzione!
Invertire il senso di rotazione solo a macchina ferma!
Disinserire assolutamente il sistema di percussione,
nel caso che la macchina venga usata come avvita-
trice.
La commutazione avviene mediante il commutatore (4).
Dispositivo a percussione
La macchina ha un dispositivo di percussione e può fun-
zionare come perforatrice o come trapano a percussione.
Mediante il commutatore (4), è possibile, durante il funzio-
namento, cambiare dalla posizione di perforazione a quella
di percussione o viceversa.
Posizione per forare
Spingere l’interruttore (4) verso destra in direzione forare.
Posizione trapano a percussione
Spingere l’interruttore (4) verso sinistra in direzione percus-
sore.
Mandrino a serraggio rapido
Questo mandrino è stato progettato specialmente per l’im-
piego su trapani a percussione. Il mandrino è munito di
un’apertura di sicurezza che impedisce l’allentamento ac-
cidentale dell’ utensile anche a frequenze di percussione
