Svenska
1 Till-frånkopplare med tillkopplingsspärr
2 Brytarupplåsning
3 Extra handtag
4 Vingskruv för parallellanslag
5 Parallellanslag
6 Fästspak (inställning av skärvinkel)
7 Fästspak (inställning av skärdjup)
8 Skala för inställning av skärdjup
9 Nätkabel med Patent-Quick-lås
10 Lås för nätkabelmodul
11 Pendelskydd
12 Spaltkil
13 Sexkantskruvmejsel
14 Sågbord
15 Spånavskiljare (avsugningsstuts)
16 Inv. sexkantskruv för spaltkil
17 Adapter för spaltkil
18 Sågklinga
19 Regel för spindellåsning
20 Fläns
21 Skiva
22 Tryckskiva
23 Cylinderskruv
24 Markeringsindikering för skärdjup
Tekniska data
Effektupptagning 1400 W
Avgiven effekt 815 W
Tomgångsvarvtal/min.
-1
4700
Varvtal vid belastning/min.
-1
3640
Skärdjup
vid rätvinklig sågning 66 mm
sågning i 45° vinkel 43 mm
Klingan inställbar till 45°
Sågklinga-Ø 190 mm
Minsta tillåtna
sågblad-Ø 177 mm
Tillåten tjocklek på
sågbladen 2,6 mm
Axelhål-Ø 20 mm
Sågbordets storlek 333 x 162 mm
Vikt 5,2 kg
Användning
Handcirkelsågen kan användas universiellt för sågning av
mjukt och hårt trä, spånplattor, plywood, plast, arbets-
stycken med resopalyta.
Säkerhetsanvisning och olycksfallssäkerhet
Innan Du tar maskinen i drift skall hela bruksanvisningen
läsas igenom, alla säkerhetsanvisningar i anvisningen
samt de allmänna säkerhetsanvisningarna för elverktyg
i det bifogade häftet följas.
Viktigt!
Innan handcirkelsågen tas i drift måste sågklinga och
spaltkil (12) monteras. Var god beakta motsvarande an-
visningar i bruksanvisningen!
Spaltkilen (12) tjänar som backslagsäkring (se även
punkt 10 i efterföljande säkerhetsanvisningar)!
Montering av sågklingan
Observera! Maskinen får inte vara ansluten till elnätet!
Drag ur nätkontakten eller tag bort nätkabeln ur hand-
taget!
Gå tillväga på följande sätt: Placera – enligt beskrivningen
under Inställning av skärdjup – handcirkelsågens motor i
sin högsta position (min. skärdjup) genom att lossa spänn-
spaken (7) och fäst fästspaken på nytt (7). Sväng tillbaka
pendelskyddet (11) och håll fast det i ändläget. Montera
de enstaka delarna på handcirkelsågens drivspindel i föl-
jande ordningsföljd:
1. Fläns (20)
2. Sågklinga (18)
3. Skiva (21)
4. Tryckskiva (22)
5. Cylinderskruv med invändig sexkant M 8 x 18 (23)
Vid monteringen av sågklingan skall tillses att pilens
riktning på sågklingan överensstämmer med pilens
riktning på sågens hölje. Upplagsytorna på sågklinga,
fläns och spännskiva måste vara rena. Tryck in spindellås-
ningens regel (19) och håll fast den, vrid ev. sågklingan så
långt att det känns att låsningen hakar i. Drag fast cylinder-
skruven med inv. sexkant (23) med sexkantskruvmejsel
(13) när regeln (19) är nedtryckt.
Gå tillväga på samma sätt när sågklingant skall bytas ut,
dock i omvänd ordningsfölj. Montering av det nya sågklin-
gan enligt beskrivningen.
Montering av spaltkilen
Backsäkringen skall alltid monteras! Handsirkelssågens
motor skall vara i samma position (min. skärdjup) som vid
montering av sågklingan. Fäst spaltkilen (12) med hjälp av
den inv. sexkantskruven (16) och bifogad underläggsskiva.
Drag först endast lätt fast den inv. sexkantskruven (16).
Ställ in spaltkilen (12) så att avståndet till kuggspetsarna
och till sågklingans nedersta punkt max. är 5 mm (se figur).
Avståndet till sågklingans kuggkrans får inte överstiga
5 mm. Drag fast den inv. sexkantskruven (16) ordentligt.
Handcirkelsågen är nu driftsklar.
Dubbel isolering
För att ge användaren största möjliga säkerhet är maski-
nen byggd enligt föreskrifterna för klass II EN 50144
(VDE 0740, DIN 66069, VBG 7j). Dubbelt isolerade maski-
ner är alltid försedda med den internationella märknin-
gen . En kabel med två ledare är tillräckligt.
Maskinerna är störningssäkrade enligt EN 55014.
Säkerhetsbestämmelser och anvisningar, som nog-
grant bör iakttagas:
1. Sågklingor med sprickor och deformerade klingor
får inte användas. Arbeta endast med skarpa
klingor av god kvalitet!
2. Använd aldrig sågklingor av höglegerat snabb-
stål/HSS i denna handcirkelsåg.
3. Sågklingor, som inte överensstämmer med märk-
data i denna bruksanvisning, får inte användas.
4. Sågklingorna får inte bromsas genom tryckning
mot sidan när drivningen har frånkopplats.
5. Kontrollera att alla rörliga delar på sågklingans
skydd fungerar utan att fastna.
6. Pendelskyddet får inte låsas i öppet tillstånd.
7. Se till att alla anordningar som täcker sågklingor
fungerar felfritt.
8. Drag ut stickkontakten ur vägguttaget eller tag ur
nätkabeln ur handtaget innan sågblad byts och före
alla servicearbeten.
9. Sågklingor vars grunddel är tjockare eller vars
skränkning är mindre än spaltkilens tjocklek får inte
användas.
10. Spaltkilen får inte demonteras från maskinen! Den
skall – förrutom vid insatssnitt – alltid användas.
11. Sågen skall föras rätlinjigt och utan snedställning
för att undvika att sågen kläms fast i arbetsstycket.
12. Om sågklingan ändå skulle bli fastklämd: släpp
kontakten omedelbart!
13. Grip aldrig under arbetsstycket! Skaderisk!
14. Beakta anvisningarna i bruksanvisningen vid byte
av sågklinga. Drag ut nyckeln ur maskinen efter an-
vändning!
15. Anpassa matningen (tryck) vid sågning till materialt-
jockleken. En för snabb matning medför en överbe-
lastning av motorn, snabbare slitage på sågklin-
gorna och orena sågsnitt.
6066 gesamt Neu 18.01.2001 9:03 Uhr Seite 22
