813945
331
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/338
Next page
PL / EN / DE/ RU / FR / PT / IT / ES / FI / SK / HR / RO / SI / SE / NO
331
recyclage. (d) mettre le sac séparateur d’humidité (s’applique aux expéditions d’exportation effectuées par voie
maritime) dans les déchets séparés.
Produit mis au rebut :
(a) démonter les vitrocéramiques et les mettre dans le conteneur avec les déchets triés, (b) mettre les joints et les
briques/interieurs de chamotte dans le conteneur avec les déchets communaux/de construction, (c) donner les
parties métalliques de l’appareil à un point de collecte des métaux/matériaux recyclables.
PT / Eliminação de embalagens e produtos em m de vida útil.
O seguinte método de descarte da embalagem e do produto em m de vida desnecessário é recomendado.
Embalagem:
(a) colocar as peças de madeira (palete descartável) em um contêiner com resíduos segregados. (b) colocar a
embalagem plástica em um contêiner com resíduos segregados. (c) dar os parafusos e alças a um centro de
reciclagem. (d) colocar a bolsa separadora de umidade (aplicável a remessas para exportação por via marítima)
em resíduos segregados.
Produto descartado:
(a) desmontar as cerâmicas de vidro e colocá-las no recipiente com os resíduos segregados, (b) colocar os
selos e tijolos/interiores de chamotte no recipiente com os resíduos comuns/construídos, (c) entregar as peças
metálicas do aparelho a um ponto de coleta de metal/materiais recicláveis.
IT / Smaltimento dell'imballaggio e del prodotto a ne vita.
Si raccomanda il seguente metodo di smaltimento dell'imballaggio e del prodotto a ne vita non necessario.
Imballaggio:
(a) mettere le parti in legno (pallet a perdere) in un contenitore per riuti differenziati. (b) mettere l'imballaggio in
plastica in un contenitore per riuti differenziati. (c) consegnare le viti e le maniglie a un punto di raccolta per il
riciclaggio. (d) mettere il sacco separatore di umidità (si applica alle spedizioni di esportazione via mare) nei riuti
differenziati.
Prodotto scartato:
(a) smontare la vetroceramica e metterla nel contenitore con i riuti differenziati, (b) mettere le guarnizioni e i mat-
toni/interni di chamotte nel contenitore con i riuti urbani/edilizi, (c) consegnare le parti metalliche dell'apparecchio
a un punto di raccolta di metalli/materiali riciclabili.
ES / Eliminación de envases y producto al nal de su vida útil.
Se recomienda el siguiente método de eliminación del envase y del producto al nal de su vida útil que no se
necesite.
Embalaje:
(a) depositar las piezas de madera (palé desechable) en un contenedor con residuos segregados. (b) depositar
los embalajes de plástico en un contenedor con residuos segregados. (c) entregar los tornillos y las asas en un
punto de recogida de reciclaje (d) depositar la bolsa separadora de humedad (se aplica a los envíos de exporta-
ción realizados por vía marítima) en residuos segregados.
Producto desechado:
(a) desmontar la vitrocerámica y depositarla en el contenedor con los residuos segregados, (b) depositar las
juntas y los ladrillos/interiores de chamota en el contenedor con los residuos urbanos/construcción, (c) entregar
las partes metálicas del aparato a un punto de recogida de metales/materiales reciclables.
FI / Pakkauksen ja käytöstä poistetun tuotteen hävittäminen.
Pakkauksen ja tarpeettoman lopputuotteen hävittämiseen suositellaan seuraavaa menetelmää.
Pakkaus:
(a) laita puuosat ( kertakäyttölava) lajiteltua jätettä sisältävään astiaan. b) laita muovipakkaus lajiteltua jätettä
sisältävään astiaan. c) anna ruuvit ja kahvat kierrätyskeräyspisteeseen. d) laita kosteudenerotinpussi (koskee
meritse tapahtuvia vientilähetyksiä) lajiteltuun jätteeseen.
Käytöstä poistettu tuote:
(a) purkaa lasikeramiikka ja laittaa sen lajitellun jätteen mukana olevaan astiaan, b) laittaa tiivisteet ja shamottitii-
let/sisätilat yhdyskunta-/rakennusjätteen mukana olevaan astiaan, c) antaa laitteen metalliosat metallin/kierräty-
smateriaalien keräyspisteeseen.
331


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kratki Proton at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kratki Proton in the language / languages: English, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 7.01 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info