716913
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/17
Next page
www.kraenzle.com
Original-Ersatzteilliste
Spare parts list
DE
EN
Die Ersatzteilliste ist Bestandteil der Betriebsanleitung.
Bewahren Sie
beide Hefte für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
Please be aware that the spare part list is part of the user manual.
Keep both leaflets for later use or any subsequent owners.
WS 800 TS
|
WS 1000 TS
|
WS 1200 TS
WS-RP 1000 TS
|
WS-RP 1200 TS
WS-RP 1400 TS
|
WS-RP 1600 TS
WSC-RP 1000 TS
|
WSC-RP 1200 TS
WSC-RP 1400 TS
|
WSC-RP 1600 TS
2 3
Technische Daten
Zulässige Abweichung der Zahlenwerte ± 5 % nach VDMA Einheitsblatt 24411
Technical data
Permissible tolerance for figures ± 5 % acc. to VDMA uniform sheet 24411
WS 800 - 1200 TS WS 800 - 1200 TS
Technische Daten WS 800 TS WS 1000 TS WS 1200 TS
Arbeitsdruck, stufenlos regelbar
30-250 bar /
3 - 25 MPa
30-200 bar /
3 - 20 MPa
30-180 bar /
3 - 18 MPa
Düsengröße 04 05 07
Max. zulässiger Überdruck 270 bar / 27 MPa 230 bar / 23 MPa 200 bar / 20 MPa
Wasserleistung
bei 1.400 U/min
13,3 l/min
bei 1.400 U/min
16 l/min
bei 1.400 U/min
19 l/min
max. Wasserzulaufdruck 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1,0 MPa
Warmwasserzulauf max. 60 °C max. 60 °C max. 60 °C
Ansaughöhe 2,5 m 2,5 m 2,5 m
Schlauchtrommel nein nein nein
Stahlgewebe-Hochdruckschlauch 10 m NW 8 10 m NW 8 10 m NW 8
Totalstop-System (TS) ja ja ja
Elektrischer Anschlußwert 3
~
400 V, 12 A, 50 Hz 3
~
400 V, 12 A, 50 Hz 3
~
400 V, 12 A, 50 Hz
Leistungsaufnahme P 1 - 7,5 kW P 1 - 7,5 kW P 1 - 7,5 kW
Leistungsabgabe P 2 - 5,5 kW P 2 - 5,5 kW P 2 - 5,5 kW
Gewicht 62 kg 62 kg 62 kg
Maße in mm 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510
Schallpegel nach DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A) 89 dB (A)
Schallpegel mit Schmutzkiller 91 dB (A) 91 dB (A) 91 dB (A)
Rückstoß an Lanze ca. 51 N ca. 47 N ca. 45 N
Vibration an Lanze 2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
Art.-Nr. 4131300 4131310 4131320
Technische Daten WS 800 TS WS 1000 TS WS 1200 TS
Operating press. fully adjustable
30-250 bar /
3 - 25 MPa
30-200 bar /
3 - 20 MPa
30-180 bar /
3 - 18 MPa
Nozzle size 04 05 055
Permissible overpressure 270 bar / 27 MPa 230 bar / 23 MPa 200 bar / 20 MPa
Water output
at 1,400 r.p.m
13,3 l/min
at 1,400 r.p.m 16 l/
min
at 1,400 r.p.m 19 l/
min
max. Water inlet pressure 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1,0 MPa
Water inlet temperature max. 60 °C max. 60 °C max. 60 °C
Suction height 2,5 m 2,5 m 2,5 m
Hose drum no no no
Steel braided high-pressure hose 10 m NW 8 10 m NW 8 10 m NW 8
Total stop system (TS) yes yes yes
Connected load 3
~
400 V, 12 A, 50 Hz 3
~
400 V, 12 A, 50 Hz 3
~
400 V, 12 A, 50 Hz
Power input P 1 - 7,5 kW P 1 - 7,5 kW P 1 - 7,5 kW
Power output P 2 - 5,5 kW P 2 - 5,5 kW P 2 - 5,5 kW
Weight 62 kg 62 kg 62 kg
Dim. in mm 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510
Acoustic level acc. to DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A) 89 dB (A)
Acoustic level with Dirtkiller 91 dB (A) 91 dB (A) 91 dB (A)
Recoil at lance approx. 51 N approx. 47 N approx. 45 N
Vibration at lance 2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
Art.-Nr. 4131300 4131310 4131320
4 5
Technische Daten Technical data
WS-RP 1000 - 1600 TS | WSC-RP 1000 - 1600 TS WS-RP 1000 - 1600 TS | WSC-RP 1000 - 1600 TS
Technische Daten
WS-RP 1000 TS
WSC-RP 1000 TS
WS-RP 1200 TS
WSC-RP 1200 TS
WS-RP 1400 TS
WSC-RP 1400 TS
WS-RP 1600 TS
WSC-RP 1600 TS
Arbeitsdruck, stufenlos
regelbar
30-200 bar /
3 - 20 MPa
30-190 bar /
3 - 19 MPa
30-170 bar /
3 - 17 MPa
30-150 bar /
3-15 MPa
Düsengröße 05 065 08 11
Max. zulässiger Überdruck 220 bar / 22 MPa 210 bar / 21 MPa 200 bar / 20 MPa 170 bar / 17 MPa
Wasserleistung
bei 1.400 U/min
16 l/min
bei 1.400 U/min
19 l/min
bei 1.400 U/min
22 l/min
bei 1.400 U/min
26 l/min
max. Wasserzulaufdruck 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1 MPa
Warmwasserzulauf max. 60 °C max. 60 °C max. 60 °C max 60°C
Ansaughöhe 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m
Schlauchtrommel nein nein nein ja
Stahlgewebe-Hochdruck-
schlauch
10 m NW 8 10 m NW 8 10 m NW 8 15 m NW 10
Totalstop-System (TS) ja ja ja ja
Elektrischer Anschlußwert
3
~
400 V, 13,5 A,
50 Hz
3
~
400 V, 14,3 A,
50 Hz
3
~
400 V, 14,3 A,
50 Hz
3~400V / 14,3A /
50Hz
Leistungsaufnahme P 1 - 7,5 kW P 1 - 8,0 kW P 1 - 8,0 kW P1 - 8 kW
Leistungsabgabe P 2 - 6,0 kW P 2 - 6,3 kW P 2 - 6,3 kW P2 - 6,3 kW
Gewicht 62 kg 62 kg 62 kg 62 kg
Maße in mm 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510
Schallpegel nach DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A) 89 dB (A) 89 dB (A)
Schallpegel mit Schmutzkiller 91 dB (A) 91 dB (A) 91 dB (A) 91 dB (A)
Rückstoß an Lanze ca. 45 N ca. 56 N ca. 62 N ca. 65 N
Vibration an Lanze 2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
Art.-Nr. WS-RP 4131400 4131500 4131600 4131700
Art.-Nr. WSC-RP 4131450 4131550 4131650 4131750
Technische Daten
WS-RP 1000 TS
WSC-RP 1000 TS
WS-RP 1200 TS
WSC-RP 1200 TS
WS-RP 1400 TS
WSC-RP 1400 TS
WS-RP 1600 TS
WSC-RP 1600 TS
Operating press. fully adjustable
30-200 bar /
3 - 20 MPa
30-190 bar /
3 - 19 MPa
30-170 bar /
3 - 17 MPa
30-150 bar /
3-15 MPa
Nozzle size 05 065 08 11
Permissible overpressure 220 bar / 22 MPa 210 bar / 21 MPa 200 bar / 20 MPa 170 bar / 17 MPa
Water output
at 1,400 r.p.m
16 l/min
at 1,400 r.p.m
19 l/min
at 1,400 r.p.m
22 l/min
at 1.400 r.p.m.
26 l/min
max. Water inlet pressure 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1 MPa
Water inlet temperature max. 60 °C max. 60 °C max. 60 °C max 60°C
Suction height 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m
Hose drum no no no no
Steel braided high-pressure hose 10 m NW 8 10 m NW 8 10 m NW 8 15 m NW 10
Total stop system (TS) yes yes yes yes
Connected load
3
~
400 V / 13,5 A /
50 Hz
3
~
400 V / 14,3 A /
50 Hz
3
~
400 V / 14,3 A /
50 Hz
3~400V / 14,3A /
50Hz
Power input P 1 - 7,5 kW P 1 - 8,0 kW P 1 - 8,0 kW P1 - 8 kW
Power output P 2 - 6,0 kW P 2 - 6,3 kW P 2 - 6,3 kW P2 - 6,3 kW
Weight 62 kg 62 kg 62 kg 62 kg
Dim. in mm 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510 670 x 430 x 510
Acoustic level acc. to DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A) 89 dB (A) 89 dB (A)
Acoustic level with Dirtkiller 91 dB (A) 91 dB (A) 91 dB (A) 91 dB (A)
Recoil at lance approx. 45 N approx. 56 N approx. 62 N approx. 65 N
Vibration at lance 2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
2,2 m/s
2
Art.-Nr. WS-RP 4131400 4131500 4131600 4131700
Art.-Nr. WSC-RP 4131450 4131550 4131650 4131750
6 7
Schaltplan
Wiring diagram
Schaltplan
Wiring diagram
Schaltplan WS 800 TS, WS 1000 TS, WS 1200 TS
400 V, 50 HZ
Ein- /Ausschalter mit 14,5 Ampere
Überlastschutz
Druckschalter
Pumpenmotor
3 x 400 V / 50 Hz
Zuleitung über
CEE 5 x 16 A
400 V / 50 Hz
Überstrom-
auslöser
12.0 A
Steuerplatine mit
Trafo 400 V / 50 Hz
Ein- /Ausschalter mit 14,5 Ampere
Überlastschutz
Steuerplatine mit
Trafo 400 V / 50 Hz
Druckschalter
Pumpenmotor
3 x 400 V / 50 Hz
Zuleitung über
CEE 5 x 16 A
400 V / 50 Hz
Überstrom-
auslöser
16.0 A
Schaltplan WS-RP 1000 TS, WS-RP 1200 TS, WS-RP 1400 TS,
WS-RP 1600 TS | WSC-RP 1000 TS, WSC-RP 1200 TS, WSC-RP 1400
TS, WSC-RP 1600 TS
400 V, 50 HZ
8 9
Ersatzteilliste Komplettaggregat
Spare parts list complete assembly
Ersatzteilliste Komplettaggregat
Spare parts list complete assembly
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
13
14
25
26
16
15
17
18
19
20
16
21
22
27
23
24
31
32
33
28
1 Tragrahmen 1 483000
2 Gummi-Metall-Anschagpuff er 25x25 4 483003
3 Sechskantschraube M 6 x 30 4 483004
4 Abdeckblech WS 1000 TS komplett 1 4830011
5 Schraube M 6 x 10 4 44177
6 Manometer 0-400 bar 1 150394
7 Klemmbügel für Manometer 1 44049
8 Schraube 5,0 x 25 2 414142
9 Kabeldurchführung 1 42513
10 Zugentlastung 1 43431
11 Kunststoff schraube 3,5 x 14 2 44525
12 Gummi-Schwingmetall 30 x 30 4 44227
13 Unterlegscheibe Ø8,4 DIN 9021 8 501861
14 Elastic-Stop-Mutter M8 8 414101
15 Lanzenhalter 2 42645
16 Blechschraube 4,8 x 25 DIN 7981 4 42647
17 Sechskantschraube M6 x 20 DIN 933-A2 1 47311
18 Unterlegscheibe 6,4 2 50189
19 Federring A6 DIN 127 1 442221
20 Elastic-Stop-Mutter M6 1 141522
21 Kunststo schraube 3,5 x 20 2 43415
22.1 Netzanschlusskabel 4 x 1,5 mm² CE-Kon 8,0 m 1 44036
22.2 Netzanschlusskabel 4 x 2,5 mm² CE-Kon 8,0 m 42812
23 Druckmessleitung 1 441021
24 Manometeranschlussmu e 1 44136
25 Wasser lter 1 13310
26 Steckkupplung 1 410474
27 Kabel 1,2m 4-adrig 1,5mm² (WS 800, 1000, 1200 TS) 1 483020
27.1 Kabel 1,2m 4-adrig 2,5mm² (WS RP) 1 483021
28 O-Ring 9,3 x 2,4 2 13273
31 Starlet II-Pistole mit Steckkupplung 1 123272
32.1 Lanze 1000 mm mit Stecknippel D4004 (WS 800 TS) 1 12420-D4004
32.2 Lanze 1000 mm mit Stecknippel D4005 (WS 1000 TS) 1 12420-D4005
32.3 Lanze 1000 mm mit Stecknippel D4007 (WS 1200 TS) 1 12420-D4007
32.4
Lanze 1000 mm mit Stecknippel D4005
(WS-RP 1000, WSC-RP 1000)
1 12420-D4005
32.5
Lanze 1000 mm mit Stecknippel D40065
(WS-RP 1200, WSC-RP 1200)
1 12420-D40065
32.6
Lanze 1000 mm mit Stecknippel D4008
(WS-RP 1400, WSC-RP 1400)
1 12420-D4008
32.7
Lanze 1000 mm mit Stecknippel D4011
(WS-RP 1600, WSC-RP 1600)
1 12420-D4011
33 HD-Schlauch NW 8 SN2 10m 1 41081
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
10 11
Ersatzteilliste Motor
Spare parts list motor
Ersatzteilliste Motor
Spare parts list motor
2
6
7
8
9
10
11
14
16
21
22
4
5
19
12
3
13
1 Stator 112 5,5 kW 400V / 50Hz 1 40540
2 A-Lager Flansch 1 40530
3 Rotor 112 400V / 50Hz 1 405315
4 Lüfterrad BG112 1 405321
5 fterhaube BG 112 1 40533
6 Klemmkasten 1 40534
7 Flachdichtung 1 43030
8 Lüsterklemme 10 mm² 4-polig 1 430311
9 PG-Verschraubung PG 13,5 1 40539
10 Kegelrollenlager 31306 1 40103
11 Öldichtung 35 x 47 x 7 1 40080
12 Passfeder 8 x 7 x 28 1 40459
13 Kugellager 6206 - 2Z 1 40538
14 Innensechskantschraube M 6 x 30 4 43037
16 Blechschraube 3,5 x 19 1 44162
17 V-Seal 1 40545
19 Schraube M 4 x 16 4 42542
21 Schraube M 4 x 16 4 42542
22 Erdungsschraube kpl. 1 43038
50 Motor kpl. ohne Schalter 3x 400V / 50Hz 24060
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
WS 800 - 1200 TS
12 13
11
2
10
3
12
8
6
7
9
23
1
15
17
4
5
14
13
21
16
21
Ersatzteilliste Motor
Spare parts list motor
Ersatzteilliste Motor
Spare parts list motor
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
WS-RP 1000 - 1600 TS | WSC-RP 1000 - 1600 TS
1 Stator BG112 6,3 kW 400V / 50Hz 1 473700
2 A-Lager Flansch 1 473710
3 Rotor BG112 6,3 kW 400V / 50Hz 1 473720
4 Lüfterrad BG112 6,3 kW 1 473711
5 fterhaube BG112 6,3 kW 1 473712
6 Klemmkasten 1 473713
7 Dichtung 1 473714
8 Klemme 1 473715
9 PG-Verschraubung M25x1,5 1 473718
10 Lager 6306 - 2Z 1 473717
11 M o t o r fl a n s c h 1 473716
12 Passfeder 8 x 7 x 35 1 485028
13 Kugellager 6306 - 2Z 1 473717
14 Schraube M6x80 4 49227
15 Ausgleichsscheibe 1 473719
16 Schraube M6x30 4 43037
17 B-Lager Flansch 1 473730
21 Schraube 3,5 x 16 8 44161
23 Ringschraube M10 1 473731
35 Motor kpl. 243501
14 15
Ersatzteilliste Schaltkasten
Spare parts list switch box
Ersatzteilliste Schaltkasten
Spare parts list switch box
-5
34
36
26
28
29
21
25
23
24
41
37
31
32
33
38
39
40
24
30
42
21 Schraube M 4 x 12 4 41489
22 Erdungsschraube kpl. 1 43038
23 Schalter mit Druckknop etätigung, 1 42644
24 Kunststo schraube 4,0 x 16 6 43417
25 Bock für Schalter 1 42608
26 Kunststoff schraube 5,0 x 25 6 41414
28 Kunststo schraube 3,5 x 20 2 43415
29 Lüsterklemme 5-pol. 1 433261
30
Schütz 100-C12KN10 3 x 400 V 50/60 Hz (WS 800,
1000, 1200 TS)
1 460051
30.1 Schütz 400 V / 50/60 Hz 23 A (WS RP1000 - WS RP1600) 1 444004
31 Schaltkasten Unterteil 1 426061
32 Schaltkasten Deckel 1 426072
33 Steuerplatine Abschaltverz. 400 V / 50 Hz 1 42563
34 Klemmrahmen mit Schalterabdichtung 1 43453
36 Blechschraube 3,5 x 16 2 44161
37 PG 16-Verschraubung 1 414191
38 Dichtung für Schaltkastendeckel 1 42525
39 Gegenmutter für PG9-Verschraubung 1 410871
40 Gegenmutter für PG16-Verschraubung 1 44119
41 PG 9 - Verschraubung 1 42541
42 Überstromauslöser 3-polig 11,3-16 A 1 42641
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
16 17
Getriebeteil
Transmission
Getriebeteil
Transmission
21
12 13 14 15
20
19
18
7
1
4
5
6
9
11
22
16
23
24
1 Ölgehäuse 1 40501
4 Innensechskantschraube M 8 x 30 6 410363
5 Sicherungsscheibe 6 40054
6 Flachdichtung 1 40035
7 Öldichtung 20 x 30 x 7 3 400441
9 Axial-Zylinderrollenlager AQ-Pumpe 1 40524
11.1 Taumelscheibe AQ 9,5° (WS 800 TS) 1 40523-9,5
11.2 Taumelscheibe AQ 10,8° (WS 1000 TS) 1 40523-10,8
11.3 Taumelscheibe AQ 12,75° (WS 1200 TS) 1 40523-12,75
12 Plungerfeder 3 40506
13 Federdruckscheibe 3 40510
14 Plunger 20 mm (lang) 3 40505
15 Sprengring 3 40048
16 O-Ring 14 x 2 1 43445
18 Flachdichtung 1 410193
19 Deckel fl ach für Ölgehäuse 1 410231
20 Innensechskantschraube M 5 x 12 4 410194
21 Ölmessstab AQ 1 40463
22 Stützscheibe für Plungerfeder 3 40513
23 O-Ring 13,94 x 2,62 1 42167
24 Ölablassstopfen R 3/8 1 42019
Ölgehäuse AQ kpl. ohne Taumelscheibe 40514
Pos. 1, 4-7, 12-17, 22
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
WS 800 - 1200 TS
18 19
Getriebeteil
Transmission
Getriebeteil
Transmission
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
1
2
33
32
25
31
26
16
24
25
26
27
29
30
34
38
37
36
48
16
23.1
50
43
44
45
47
46
45.1
40
41
42
WS-RP 1000 - 1600 TS | WSC-RP 1000 - 1600 TS
2 Öldichtung (3 Stück) 1 485020
16 Unterlegscheibe Ø 8,4 8 41409
23 Sechskantschraube M8 x 18 4 485021
23.1 Sechskantschraube M8 x 30 4 40221
24 Lagerdeckel geschlossen 1 485022
25 O-Ring Ø 60.05 x 1,78 2 485023
26 Kegelrollenlager 33205 2 485024
27.1 Kurbelwelle 16 l/min (WS-RP 1000 TS, WSC-RP 1000 TS) 1 485025
27.2 Kurbelwelle 19 l/min (WS-RP 1200 TS, WSC-RP 1200 TS) 1 485026
27.3 Kurbelwelle 22 l/min (WS-RP 1400 TS, WSC-RP 1400 TS) 1 485027
27.4 Kurbelwelle 26 l/min (WS-RP 1600 TS, WSC-RP 1600 TS) 1 485035
29 Passfeder 1 485028
30 Ölmessstab 1 485029
31 Radialwellendichtung 1 485030
32.1 Distanzscheibe 0,1 mm 1 485031
32.2 Distanzscheibe 0,05 mm 1 485034
33 Gehäusedeckel off en 1 485032
34 Dichtung Öldeckel 1 485033
36 Ölablassnippel 3/8“ x 3/4“ 1 485043
37 Ölschauglas G3/4“ 1 48420
38 Innensechskantschraube M6 x 16 4 44831
40 Keramikhülse für Plunger 3 485040
41 Pleuel mit Plungerträger 3 485041
42 Öldeckel mit Dichtung und Ölschauglas 1 485042
43 Ölstopfen mit O-Ring (WS-RP 1000 - WS-RP 1600) 1 485046
44 O-Ring 13 x 2,6 (WS-RP 1000 - WS-RP 1600) 2 15017
45 Verschlusskappe 3/4“ IG (WS-RP 1000 - WS-RP 1600) 1 485045
45.1 Ölablassschlauch (WSC-RP 1000 - WSC-RP 1600) 1 441282
46 Kupferring 8 x 14 x 1,5 (WSC-RP 1000 - WSC-RP 1600) 1 41500
47 Verschlusskappe (WSC-RP 1000 - WSC-RP 1600) 1 44130
48 O-Ring 14 x 3 1 44254
50 Klauenkupplung 1 474300
474200 Antrieb 16 l/min kpl. (WS-RP 1000 TS, WSC-RP 1000 TS) 474200
474210 Antrieb 19 l/min kpl. (WS-RP 1200 TS, WSC-RP 1200 TS) 474210
474220 Antrieb 22 l/min kpl. (WS-RP 1400 TS, WSC-RP 1400 TS) 474220
474230 Antrieb 26 l/min kpl. (WS-RP 1600 TS, WSC-RP 1600 TS) 474230
20 21
17
14
25
22 21 20
19
18
5
15
16
23
5.1
13
1211
10
9
8
71
54
55
58
42
57
55
53
54
51
50
59
70
26
68
69
63
64
65
66
67
72
61
52
60
40
73
5 O-Ring 16 x 2 1 13150
5.1 O-Ring 13,94 x 2,62 1 42167
8 O-Ring 11 x 1,44 1 12256
9 Edelstahlsitz 1 14118
10 Sicherungsring 1 13147
11 Edelstahlkugel 1 12245
12 Edelstahlfeder 1 14119
13 Verschlussschraube 1 14113
14 Steuerkolben 1 14134
15 Parbaks 16 mm 1 13159
16 Parbaks 8 mm 1 14123
17 Spannstift 1 14148
18 Kolbenführung spezial 1 42105
19 Kontermutter M 8 x 1 2 14144
20 Ventilfeder schwarz 1 14125
21 Federdruckscheibe 1 14126
22 Nadellager 1 14146
23 Handrad 1 141472
25 Elastic-Stop-Mutter M 8 x 1 1 14152
26 Ermeto-Winkel 1/4“ 1 44062
40 Sechskant - Mutter M 4 2 12138
42 Druckfeder 1 x 8,6 x 30 1 40520
50 O-Ring 3,3 x 2,4 1 12136
51 Führungsteil Steuerstößel 1 490580
52 O-Ring 13 x 2,6 1 15017
53 O-Ring 14 x 2 1 43445
54 Parbaks 4 mm 2 121362
55 Stützscheibe 2 150151
57 Steuerstößel 1 150102
58 Parbaks 10 mm 1 15013
59 Stopfen M 10 x 1 (durchgebohrt) 1 133851
60 Gehäuse Elektroschalter 1 15205
61 Gummimanschette 1 15202
63 Überwurfmutter PG 11 1 15203
64 Kabel 2 x 1,0 mm² 1,10 m grau 1 44871
65 Blechschraube 2,8 x 16 6 15024
66 Deckel Elektroschalter 1 152011
67 O-Ring 44 x 2,5 1 15023
68 Mikroschalter 1 44262
69 Zylinderschraube M 4 x 20 2 15025
Reperatur - Sätze:
70 Steuerkolben kpl. 44209
71 Reperatur-Satz Druckschaltermechanik 150093
72 Druckschalter (rot) kpl. mit Kabel 1,10 m 448951
73 Ventilgehäuse kpl WS 1000 TS 483040
Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter
Spare parts list unloader v./ pressure s.
Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter
Spare parts list unloader v./ pressure s.
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
WS 800 - 1200 TS
22 23
17
14
22
21
20
19
18
5
15
16
5.1
13
12
11
10
9
8
60
53
51
49
59
68
69
64
65
66
67
70
55
54
72
58
57
55
54
80
81
82
83
61
63
25
23
52
Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter
Spare parts list unloader v./ pressure s.
Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter
Spare parts list unloader v./ pressure s.
WS-RP 1000 - 1600 TS | WSC-RP 1000 - 1600 TS
80 Steuerkolben kpl. mit Handrad 43444
81 Rep.- Satz Druckschaltermechanik 150093
82 Druckschalter (rt) ohne Mechanik 443891
83 Ventilgehäuse kpl. (WS-RP 1000 TS - WS-RP 1600 TS) 486060
83.1 Ventilgehäuse kpl. (WSC-RP 1000 TS - WSC-RP 1600 TS) 486065
86 Druckschalter (rt) mit Mechanik (Pos. 81 + 82) 443892
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
5 O-Ring 16 x 2 1 13150
5.1 O-Ring 13,94 x 2,62 1 42167
8 O-Ring 11 x 1,44 1 12256
9 Edelstahlsitz 1 14118
10 Sicherungsring 1 13147
11 Edelstahlkugel 8,5 mm 1 12245
12 Edelstahlfeder 1 14119
13 Verschlussschraube 1 14113
14 Steuerkolben 1 14134
15 Parbaks 16 mm 1 13159
16 Parbaks 8 mm 1 14123
17 Spannstift 1 14148
18 Kolbenführung spezial 1 42105
19 Mutter M 8 x 1 2 14144
20 Ventilfeder schwarz 1 14125
21 Federdruckscheibe 1 14126
22 Nadellager 1 14146
23 Handrad 1 14147
25 Elastic-Stop-Mutter 1 14152
49 O-Ring 3,3 x 2,4 1 12136
51 Führungsteil Steuerstößel 1 490580
52 O-Ring 12,3 x 2,4 2 15017
53 O-Ring 14 x 2 1 43445
54 Parbaks 4 mm 2 121362
55 Stützscheibe dm 4 2 150151
57 Steuerstößel lang 1 150102
58 Parbaks 1 15013
59 Stopfen M10x1 (durchgebohrt) 1 133851
60 Gehäuse Elektroschalter (rot) 1 15205
61 Gummimanschette PG 9 1 15202
63 Verschraubung PG 9 1 15203
64 Kabel 2 x 1,0 mm² 0,70 m grau 1 44368
65 Blechschraube 2,9 x 16 6 15024
66 Deckel Elektroschalter (rot) 1 152011
67 O-Ring 44 x 2,5 1 15023
68 Mikroschalter 1 44262
69 Zylinderschraube M 4 x 20 2 15025
70 Sechskant-Mutter M 4 2 12138
72 Druckfeder 1 x 8,6 x 30 1 40520
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
24 25
2
3
4
5
7
6
5.1
3
13
14
15
16
17
19
2
29
3O
31
32
23
18
24
14
20
37
35
26
28
11
25
1O
34
27
33
40
42
41
1
43
43
4
1 Ventilgehäuse AQ mit integr. UL und Druckschalter 1 405035
2 O-Ring 18 x 2 6 40016
3 Einlaß- / Auslaß- Ventil 6 42024
4 O-Ring 21 x 2 6 42025
5 Ventilstopfen 5 42026
5.1 Ventilstopfen mit R 1/4“ IG 1 420262
6 Sicherungsring 4 40032
7 Innensechskantschraube M 12 x 45 4 40504
10 Wassereingang R1/2“ AG 1 410161
11 Nippel 1/4“ IG auf M22x1,5 AG 1 13368
13 Gewebemanschette 3 40023
14 Backring 20 mm 6 400251
15 O-Ring 31,42 x 2,62 3 40508
16 Leckagering 20 x 36 x 13,3 3 40509
17 Cu-Dichtring 21 x 28 x 1,5 1 42033
18 Gummimanschette 3 40512
19 Verschlussschraube R 1/2“ 1 42032
20 Distanzring mit Abstützung 3 40507
23 Druckring 20 mm 3 40021
24 Zwischenring 20 mm 3 40516
25 O-Ring 11 x 1,5 1 12256
26 Edelstahlsitz Ø 7 1 14118
27 Sprengring 1 13147
28 Ausgangsrohr R1/4“ 1 483030
29 Dichtring 17 x 22 x 1,5 (Kupfer) 1 40019
30 Stopfen 3/8 1 40018
31 Dichtstopfen M 10 x 1 1 43043
32 Dichtstopfen M 8 x 1 2 13158
33 Ausgangsteil bei bully TST 1 40522
34 Edelstahlkugel Ø10 1 12122
35 Rückschlagfeder „K“ 1 141201
37 O-Ring 18 x 2 1 40016
Reparatur - Sätze:
40 Reparatur-Satz Rückschlagventil 44566
41 Reparatur-Satz Manschetten ohne Messingteile 40517
42 Reparatur-Satz Manschetten 400651
43 Reparatur-Satz Ventile 400621
Ersatzteilliste Ventilgehäuse
Spare parts list valve housing
Ersatzteilliste Ventilgehäuse
Spare parts list valve housing
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
WS 800 - 1200 TS
26 27
Ersatzteilliste Ventilgehäuse
Spare parts list valve housing
Ersatzteilliste Ventilgehäuse
Spare parts list valve housing
WS-RP 1000 - 1600 TS | WSC-RP 1000 - 1600 TS
4
3
2
2
3
4
50
5
23
13
14
16
23
18
14
20
15
52
32
31
28
30
1
26
25
37
27
34
33
31
32
7
50
6
17
19
53
36
5
17
10
37
34
33.1
38
10.1
35
35
1 Ventilgehäuse 1 486010
2 O-Ring 18 x 2 6 40016
3 Ein- / Auslassventil 6 42024
4 O-Ring 21 x 2 6 42025
5 Ventilstopfen 5 42026
6 Unterlegscheibe 8,4mm 6 50186
7 Innensechskantschraube M8x70 6 496253
10
Schnellkupplung mit Klauen R3/4“ AG
(WS-RP 1000 - WS-RP 1600 TS)
1 48703
10.1 Sauganschluss (WSC-RP 1000 - WSC-RP 1600 TS) 1 41016
13 Gewebemanschette 20 mm 3 40023
14 Backring 20 mm 6 400251
15 O-Ring 31,42 x 2,62 3 40508
16 Zwischenring 3 486034
17 Cu-Dichtring 21 x 28 x 1,5 2 42033
18 Manschette 20 mm 3 40512
19 Verschlussschraube R 1/2" 1 42032
20 Druckhülse 20 mm 3 486033
21 Wassereingangsteil 1“ 1 486035
23 Druckring 20 mm 6 40021
25 O-Ring 11 x 1,5 1 12256
26 Edelstahlsitz Ø 8,2 1 13146
27 Sprengring 1 13147
29 Dichtring 1 40019
30 Stopfen 3/8" 1 40018
31 Dichtstopfen M 10 x 1 3 43043
32 Dichtstopfen M 8 x 1 2 13158
33 Ausgangsteil Pumpe (WS-RP 1000 - WS-RP 1600 TS) 1 405221
33.1 Ausgangsteil Pumpe (WSC-RP 1000 - WSC-RP 1600 TS) 1 402481
34 Edelstahlkugel Ø10 1 12122
35 Rückschlagfeder "K" 1 141201
36 Dichtstopfen 1/4" 1 13387
37 O-Ring 18 x 2 1 40016
38
Winkel R3/8“ x Ermeto 12 mm
(WSC-RP 1000 - WSC-RP 1600 TS)
1 44092
50 Rep.-Satz Ventile 400621
52 Rep.-Satz Manschetten mit Messingteile 486040
53 Rep.-Satz Kugelrückschlagventil 44566
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
28 29
Ersatzteilliste Lanze und Pistole
Spare parts list gun with lance
Ersatzteilliste Lanze und Pistole
Spare parts list gun with lance
1
2
3
4
5
6
816
10
11
12
7
13
14
15
9
17
27
24
26
28
29
23
25
22
21
20
19
40
39
1 Ventilkörper mit Handgriff 1 12294
2 Schutzhülse 1 12295
3 Abdeckschutz 1 12296
4 Betätigungshebel grau 1 122983
5 Sicherungshebel 1 121249
6 Abschlussschraube M16 x 1 1 12247
7 Stopfen 1 12287
8 Gewindeführungshülse Ø3 R 1/4“ AG 1 122501
9 Aufsteuerbolzen Ø3 1 122841
10 Stift 1 12148
11 Lagernadel 1 12253
12 Edelstahlfeder 1 12246
13 Edelstahlkugel Ø10 1 12122
14 Edelstahlsitz Ø8,2 1 13146
15 O-Ring 11 x 1,44 1 12256
16 O-Ring 2,84 x 2,62 1 12136
17 Blechschraube 3,9 x 9,5 4 41079
19 Stecknippel Edelstahl gehärtet R1/4“ IG 1 13470
20 Rohr 965 lang, bds. 1/4“ AG 1 13519
21 Griff schalen Lanze 1 12406
22 Schraube 3,5 x 14 6 44525
23 Düsenschutz 1 26002
24 O-Ring 15 x 1,5 1 121291
25.1 Flachstrahldüse D4004 (WS 800 TS) 1 D4004
25.2 Flachstrahldüse D4005 (WS 1000 TS) 1 D4005
25.3 Flachstrahldüse D4007 (WS 1200 TS) 1 D4007
25.4
Flachstrahldüse D4005
(WS-RP 1000 TS, WSC-RP 1000 TS)
1 D4005
25.5
Flachstrahldüse D40065
(WS-RP 1200 TS, WSC-RP 1200 TS)
1 D40065
25.6
Flachstrahldüse D4008
(WS-RP 1400 TS, WSC-RP 1400 TS)
1 D4008
25.7
Flachstrahldüse D4011
(WS-RP 1600 TS, WSC-RP 1600 TS)
1 D4011
26 Gleitschuh Ø3 1 122891
27 O-Ring 11,0 x 4,0 1 13460
28 Steckkupplung R 3/8“ AG 1 13453
29 O-Ring 11 x 4 1 13460
39 Starlet II E:ST30 Nip. M22x1,5AG A:Steckkupplung 123272
40 Starlet II E:ST30 Nip. M22x1,5AG A:3/8“IG 12329
41.1 Lanze kpl. mit Flachstrahldüse D4004 (WS 800 TS) 12420-D4004
41.2 Lanze kpl. mit Flachstrahldüse D4005 (WS 1000 TS) 12420-D4005
41.3 Lanze kpl. mit Flachstrahldüse D4007 (WS 1200 TS) 12420-D4007
41.4
Lanze kpl. mit Flachstrahldüse D4005
(WS-RP 1000 TS, WSC-RP 1000 TS)
12420-D4005
41.5
Lanze kpl. mit Flachstrahldüse D40065
(WS-RP 1200 TS, WSC-RP 1200 TS)
12420-D40065
41.6
Lanze kpl. mit Flachstrahldüse D4008
(WS-RP 1400 TS, WSC-RP 1400 TS)
12420-D4008
41.7
Lanze kpl. mit Flachstrahldüse D4011
(WS-RP 1600 TS, WSC-RP 1600 TS)
12420-D4011
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
30 31
Ersatzteilliste Wasserfilter
Spare parts list water filter
1 Filtergrundkörper 1 13308
2 Filterbecher 1 13302
3 Siebkörper 1 13304
4 O-Ring 40 x 3,5 1 13303
8 O-Ring 14 x 2 1 43445
9 lle 1 13307
10 O-Ring 13 x 2,6 1 15017
11 Überwurfmutter 1 410475
Filter komplett 13310
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
Ersatzteilliste WSC Abdeckung
Spare parts list WSC cover
2
3
4
5
6
7
1
15
9
10
12
8
11
1 Abdeckung 1 483051
2 Anschlussstück R3/8“ IG 1 41423
3 Wasserausgangsteil 1 13368
4 Schraube DIN912 M5 x 12 2 410194
5 Haltescheibe 1 44841
6 HD-Schlauch Wasserausgang 1 483054
7 HD-Schlauch Wassereingang 1 483055
8 Linsenschrauben M6 x 16 4 401711
9 Gummi-Metall Anschlagpuff er 25 x 25 4 483003
10 Unterlegscheibe 6,4 DIN 9021 4 50174
11 Fächerscheibe 6,4 DIN 6797 4 40183
12 Zylinderschraube M6 x 35 DIN 912 4 40131
15
Abdeckung Nachrüstsatz 483050
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
www.kraenzle.com
© Kränzle 03.03.2020 Art.Nr.: 306917
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subjecto to technical modifications and errors.
Made
in
Germany
Josef Kränzle GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Straße 20
89257 Illertissen (Germany)
vertrieb
@
kraenzle.com
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kranzle WS 1000 TS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kranzle WS 1000 TS in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 4,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kranzle WS 1000 TS

Kranzle WS 1000 TS User Manual - English - 19 pages

Kranzle WS 1000 TS User Manual - German - 19 pages

Kranzle WS 1000 TS User Manual - Dutch - 19 pages

Kranzle WS 1000 TS User Manual - French - 19 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info