VENTOS 20 VENTOS 20 E/L VENTOS 30 VENTOS 30 E/L
.. 12 12
.. 12 12
.. 12 12
.. 12 12
.. 12 12
.. 12 40 12
........ 20.000 Pa
.......... 3.000 3.000
.............. 17 17 l 32 l l
........ 36x3,5 36x3,5 mm 36x3,5 mm mm
. d
445x380x485 mm
............. 8,5 8,5 kg 9,3 kg
............. 7,5 7,5 m 7,5 m m
................. I
...........IP X4 IP X4 IP X4 ...................
FRANÇAIS
des sacs imperméables en conformité avec les
réglementations valables concernant la mise au rebut
de tels objets.
ATTENTION ! Ne pas mettre en service sans le
système de filtration complet.
UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS
VENTOS 20, VENTOS 30 : Les aspirateurs
conviennent à l’aspiration des poussières, des saletés,
des sables et des copeaux qui ne présentent aucun
risque pour la santé ainsi qu’à l’aspiration de l’eau.
VENTOS 20 EL, VENTOS 30 EL : Les aspirateurs
conviennent à l’aspiration de poussières de la classe de
protection contre les poussières L (valeur de
concentration maximale sur la place de tr
m
3
), lesquelles présentent un risque pour la santé, à
l’aspiration des saletés, des sables et des copeaux ainsi
qu’à l’aspiration de l’eau.
Cet appareil est conçu pour l‘utilisation à titre
professionnelle, par exemple dans des hôtels, écoles,
hôpitaux, usines, magasins, bureaux et locaux loués.
Le filtre humide 45.440 4 ne répond pas aux
prescriptions de la classe de poussières « L » et doit
être utilisé uniquement pour l’aspiration de liquides.
C’est l’utilisateur seul qui assumera la plein
responsabilité dans le cas d’une utilisation non
conforme aux dispositions.
RACCORDEMENT AU RESEAU SECTEUR
La tension de la source de courant doit correspondre
aux indications figurant sur la plaque signalétique de la
machine. Les appareils conçus pour une tension de 230
V peuvent également être branchés sur 220 V/240 V
L
uniquement s’il est hors tension.
Brancher seulement à des prises de cour
contact de protection.
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre responsabilité que ce
produit est en conformité avec les normes ou
documents normalisés suivants EN 12100-1,
EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conformément aux
réglementations 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG.
Lutz Droitsch
Managing Director
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Ouvrir l’aspirateur seulement de la manière décrite
dans ce document. Ne pas démonter les appareils usés
et les remettre aux déchetteries de collecte proposées
pour le recyclage.
MAINTENANCE
Débrancher l’aspir
nettoyer l’appareil.
Le filtre doit être remplacé dès que, malgré le
nettoyage du filtre, la puissance d’aspir
(voir au paragr
photographie).
PRUDENCE! Nettoyer régulièrement le dispositif de
limitation du niveau d‘eau et contrôler s‘il est
endommagé.
Le fabricant ou un personne formée doit exécuter au
moins une fois par an un contrôle technique qui
consiste par exemple à vérifier si les filtres sont
endommagés, à s’assurer de l’étanchéité à l’air de
l’appareil et à examiner les composants décisifs pour la
sécurité (élément filtrant).
Il est possible de commander les accessoires et les
pièces détachées auprès d’un centre de services (voir
la liste ci-jointe) en indiquant les numéros de pièces.
Les numéros de pièces figurent dans les tableaux sur
les pages réservés aux figures.
Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de
rechange Kränzle !
F
n’est pas décrit uniquement dans un centre de
services.
DONNEES TECHNIQUES
Puissance consommée / V
connexion à la prise de courant
EU (230 V
KOR 230V / 60 Hz
CH, DK (230 V
GB (240 V
AUS (240 V
JAP (100 V / 50/60 Hz
Dépression
Flux volumique (sans tuyau d’aspir
V
T
N
Dimensions
Poids
L
Classe de protection .............................
Degrés de protection
CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES
T
qu’à condition de lire intégralement la notice
d´instructions et la brochure sur les consignes de
securite et de suivre les instructions qui figurent
dedans.
Av
la fiche et du câble d‘alimentation électrique. En cas de
détérioration du matériel, ne faire réparer que par un
spécialiste.
Ne brancher la machine que lorsque celle-ci se trouve à
l’arrêt.
La prise sur l‘appareil doit être exclusivement utilisée à
des fins conformes à la notice d‘utilisation.
Si le câble d‘alimentation est endommagé, ne plus
utiliser l‘appareil.
V
pas écrasé, pincé, tiré ou endommagé d‘une façon ou
d‘une autre.
Les raccordements des conducteurs d‘alimentation
secteur et des branchements d‘appareils doivent au
moins être protégés contre les éclaboussures et être
équipés d‘un conducteur de protection.
L
protégé par un disjoncteur de protection ou par un
fusible à lame de plomb présentant l’intensité de
courant minimale comme cela est indiqué ci-après.
Suisse, DanemarK, Autriche : 10 A
Grande-Bretagne : 13 A
EU: 16 A
L
une pièce suffisamment ventilée (respecter les
dispositions nationales de la protection du trav
Respecter les consignes de sécurité applicables du
fabricant de matériau pendant l’aspiration.
Ne pas aspirer de liquides combustibles ou explosifs
(par exemple, essence, alcools, diluants, solv
– risque d’explosion !
Ne pas aspirer de poussières combustibles ou
explosives (par ex. du magnésium, de l’aluminium,
etc.) – risque d’explosion !
Ne pas aspirer d’étincelles, ni de composants brûlants
(par exemple, copeaux de métal, cendres, etc.),
présentant une température supérieure à 60°C –
risque d’explosion et d’incendie !
Ne pas aspirer de liquides agressifs, ni de substances
solides (acides, bases, solvants etc.).
Ne jamais utiliser l‘appareil à proximité de gaz et
substances inflammables.
Ne pas mettre en marche l‘appareil et ses accessoires
lorsque : l‘appareil présente des dommages visibles
(criques/ruptures), le cordon d‘alimentation est
défectueux, ou qu‘il est criqué ou détérioré par la
vieillesse, on peut soupçonner la présence d‘un défaut
invisible (après une chute).
PRUDENCE! Arrêter immédiatement l‘appareil s‘il
dégage de la mousse ou de l‘eau. Vider la cuve et le
cas échéant le filtre à plis.
Les acides, l‘acétone et les solvants sont susceptibles
d‘attaquer des pièces de l‘appareil.
En cas d‘utilisation non conforme, d‘erreur de
manipulation ou de réparation contr
l‘art, les dommages éventuels ne seront plus garantis.
L‘appareil ne doit pas être utilisé pour aspirer les
liquides très moussants.
PRUDENCE! Cet appareil ne doit pas être utilisé ou
rangé à l‘extérieur où il peut être soumis à l‘action de
l‘humidité.
Le niveau de bruit à l’état de marche peut dépasser 85
dB (A). T
Le câble de connexion au réseau doit être remplacé
uniquement par le type suivant:
VENTOS 20, VENT
VENTOS 20 E/L, VENT
A
pour la santé. Les opérations de vidage et de
maintenance, y compris l‘élimination du récipient
collecteur de poussières doivent être exécutées
uniquement par des personnes spécialisées qui portent
l‘équipement de protection correspondant. Ne pas faire
fonctionner l‘appareil si le système de filtration n‘est
pas complet.
Av
recevoir des informations sur la manière de s‘en servir
et aussi sur les modes de traitement et d‘élimination
des substances nocives pour la santé pour lesquelles
l‘appareil doit être utilisé.
En ce qui concerne le vidage, le nettoyage et le
changement de filtre, il est impératif de protéger le
personnel contre des substances nocives pour la santé
par un équipement personnel de protection approprié.
L‘appareil doit être détoxiqué av
locaux dans lesquels ces activités ont lieu, doivent
disposer d‘une ventilation forcée à filtrage local et la
zone doit être ensuite nettoyée conformément aux
prescriptions.
Lorsque des trav
sont exécutés, il est impératif de jeter tous les objets
souillés qui ne peuvent pas être nettoyés de manière
satisfaisante. De tels objets doivent être éliminés dans
FRANÇAIS
