508544
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
11 12
Inbetriebnahme Preparation for use Mise en serviceInbetriebnahme Preparation for use Mise en service
Inbetriebnahme Preparation for use Mise en serviceInbetriebnahme Preparation for use Mise en service
Inbetriebnahme Preparation for use Mise en service
Bei voll aufgedrehter Vario- Jet -
bzw. Regeldüse 3-5 % Zumischung
möglich.
pH-Wert neutral 7-9.Vorschriften
des Zusatzmittelherstellers (z.B.:
Schutzausrüstung) und Abwas-
serbestim-mungen beachten!
Durch Verdrehen des Handrades.
MaximalerDruck ist fest eingestellt.
Druckverstellung
Mit Vario-Jet:
Chemiesieb ( a ) in Behälter mit Reinigungs-
mittel stecken. Variodüse ( c ) nach vorne
schieben, dann kann der Injektor das Rein-
igungsmittel ansaugen. Beim Schließen der
Variodüse durch Zurückschieben wird die
Chemiezufuhr automatisch geschlossen.
Reingungsmittel einwirken lassen und dann
mit Hochdruck absprühen.
Mit Regeldüse:
Chemiesieb ( a ) in Behälter mit Reinigungs-
mittel stecken. Regeldüse ( b ) aufdrehen,
dann kann der Injektor das Reinigungsmit-
tel
ansaugen. Beim Schließen der Regeldüse
durch Verdrehen wird die Chemiezufuhr au-
tomatisch geschlossen. Reinigungsmittel
einwirken lassen und dann mit Hochdruck
absprühen.
Reinigungsmittel ansaugen:
Zur Erreichung des Niederdrucks
Regeldüse etwas aufdrehen!
Außerbetriebnahme:
1.Gerätabschalten.
2. Wasserzufuhr sperren.
3. Pistole kurz öffnen, bis der
Druck abgebaut ist.
4. Pistole verriegeln.
5. Wasserschlauch und Pistole
abschrauben.
6. Pumpe entleeren: Motor ca. 20
Sekunden einschalten.
7.Netzsteckerziehen.
8. Winter: Pumpe in frostfreien
Räumen lagern.
9. Wasserfilter reinigen.
Zur Erreichung des Niederdrucks
Varioregeldüse verschieben !
A mixing ratio of 3-5% is achieved when
the Vario-Jet is fully turned on. pH value
neutral 7-9. Note that you must always
comply with the instructions provided
by the manufacturer of the cleansing
agent (e.g. instructions concerning
safety clothing) and the water protec-
tion regulations!
Turn on Vario-Jet to reach low pressure !
This is accomplished by turning the handwheel. The
default setting is maximum pressure.
Adjusting the pressure
With Vario-Jet:
Unwind HP-hose completely.
Place chemical filter
( a ) in the
reservoir with the cleansing agent. Turn
on Vario-Jet
( c ) to to enable the injector
to induct the cleansing agent. By turning
back the Vario-Jet nozzle, the supply of
chemical is automatically cut off. Allow
the cleansing agent to take effect and
then remove with high pressure spray.
With regulator nozzle:
Place chemical filter
( a ) in the reservoir
with the cleansing agent. Open the
regulator nozzle
( b ) to enable th injector
to induct the cleansing agent. When the
regulator nozzle is closed by turning, the
supply of chemical is automatically cut
off. Allow the cleansing agent to take
effect and then remove with high pres-
sure spray.
When using cleansing agents:
To shut down the pump:
1. Switch off the machine.
2. Cut off the water supply.
3. Open the spray gun briefly
until the pressure is released.
4. Apply the safety catch on the spray
gun.
5. Remove the water hose and spray gun.
6. Drain the pump:
switch on the motor for approx. 20
seconds.
7. Pull the plug from the socket.
8. Winter: store the pump in rooms
above 0
°°
°°
°C.
9. Clean the water filter.
Turn the regulator nozzle to
obtain low pressure!
Pour réguler la pression au pistolet, tourner le bouton-
poignée. La pression maximale est préréglée en usine.
Régulation de la pression au pistolet
Aspiration de produits de nettoyage:
Mise hors service:
1. Arrêter l’appareil.
2. Couper l’alimentation en eau.
3. Ouvrir le pistolet pour laisser
s’échapper la pression.
4. Verrouiller le pistolet.
5. Dévisser le tuyau d’alimentation
et le pistolet.
6. Vider la pompe: Faire tourner le
moteur pendant 20 secondes env.
7. Retirer la prise de courant
8. Hiver: Déposer la pompe dans un
local à l’abri du gel
9. Nettoyer le filtre à eau.
Avec buse réglable:
Introduire le filtre ( a ) dans l’orifice du
récipient contenant le produit de nettoyage.
Ouvrir la buse variojet ( b ) en poussant sur le
manchon pour permettre à l’injecteur d’aspirer le
produit de nettoyage et la fermer tirant sur le
manchon pour en interrompre l’aspiration. Laisser
agir le produit de nettoyage sur la surface à trai-
ter avant de la rincer au jet de pulvérisation à
haute pression.
Avec Variojet:
Introduire le filte ( a ) dans l'orifice du récipient
contenant le produit de nettoyage. Ouvrir la
buse réglable ( c ) pour permettre à l'injecteur
d'aspirer le produit de nettoyage et la fermer
pour en interrompre l'aspiration. Laisser agir le
produit de nettoyage sur la surface à traiter
avant de la rincer au jet de
pulvérisation à haute pression.
Entièrement ouverte, la buse variojet
permet une adjonction de 3-5% de
produit. Valeur pH neutre 7-9.
Observer les prescriptions du pro-
ducteur des produits additifs (p.ex.:
Equipement de protection), ainsi
que les prescriptions de protection
des eaux!
Pour l'obtention de la basse
pression, ouvrir la buse Variojet !
Pour parvenir à projection à basse
pression, ouvrir légègement
la buse réglable !
a
b
c
D
GB
F
D
GB
F
Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten!
Never direct the water jet at people or animals !
Diriger le jet sur une personne ou un animal !
Das Kabel nicht beschädigen oder unsachgemäß
reparieren!
Do not damage the power cord or repair it
incorrectly !
Endommager le câble ou effectuer des réparations
non appropriées !
Hochdruckschlauch nicht mit Schlingen oder Knick ziehen!
Schlauch nicht über scharfe Kanten ziehen!
Never pull the high pressure hose if it has formed kinks or
"nooses" ! Never pull the hose over sharp edges !
Tendre le flexible HP s'il y a formation de boucles (risque de
cassure), le tirer ou le faire frotter sur une arête vive !
Das ist verboten! This is prohibited ! Ne jamais ... Das ist verboten! This is prohibited ! Ne jamais ...
Das ist verboten! This is prohibited ! Ne jamais ... Das ist verboten! This is prohibited ! Ne jamais ...
Das ist verboten! This is prohibited ! Ne jamais ...
Das Gerät nicht mit Hochdruck oder Wasser-
strahl absprühen!
Never direct the water jet at the machine
itself !
Nettoyer l'appareil avec le jet haute pression !
Den Wasserstrahl nicht auf Steckdosen
richten!
Never direct the water jet at a
power socket !
Diriger le jet sur une prise de courant !
Kinder dürfen nicht mit Hochdruck-
reinigern arbeiten!
Never allow children to use the
high pressure cleaner !
Laisser les enfants utiliser un
nettoyeur haute pression !
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kranzle HD 9-80 L at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kranzle HD 9-80 L in the language / languages: English, French as an attachment in your email.

The manual is 3,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kranzle HD 9-80 L

Kranzle HD 9-80 L User Manual - German - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info