508547
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
7
Sicherheitshinweise Safety notes Consignes de sécurité
Für Rückstoß -Hinweis auf Seite 2!
Sicherungssperre an der Pistole nach jedem Gebrauch umlegen, um unbeabsichtigtes Spritzen unmöglich zu machen!
Unterbodenlanze unbedingt auflegen!
Bei der Unterbodenlanze ist darauf zu achten, daß bei gebogenen
Spritzlanzen, wie z. B. U-Lanze Nr. 41.075, ein Drehmoment im Rückstoß
entsteht ! (Hinweis auf Seite 2)
As to the recoil - see notice on page 2!
Apply the safety catch on the spray gun after each use, in order to prevent unintentional spraying!
Always aim the underbody lance. Note when using an angled underbody lance,
like for example lance No. 41.075 1, that there is a certain amount of torque in
the recoil. (See also notice on page 2)
Coup de bélier: Voir tableau à la page 2!
Tourner l’arrêt de sécurité après chaque utilisation afin d’éviter une ouverture inopinée du pistolet !
Lors de l’utilisation de la lance bas de caisse, celle-ci doit absolument être
en contact avec le sol avant l’ouverture du pistolet. Pour les lances
cintrées, telle que la lance N
°°
°°
° 41075, le coup de bélier produit un couple de
rotation. (Voir tableau à la page 2)
Spritzpistole mit Isolierhandgriff und
Verschraubung
Spray gun with insulated pistol grip
and screw connection
Pistolet avec poignée ISO et
reccord à vis
KRÄNZLE -Hochdruckreiniger
KRÄNZLE - high pressure cleaner
KRÄNZLE - Nettoyeur haute pression
HD 9 / 80 HD 690 S,HD 10 / 100 S bzw. E
HD 12 / 130 S
Hochdruckschlauch 10 m
High pressure hose,10 m
Tuyau haute pression de
10 m
Wassereingangsteile
(Filter bereits montiert)
Water inlet components
(filter already installed)
Raccard de prise d'eau
(Filtre intégré)
Sprühlanze mit Regeldüse und
Hochdruckdüse, Flachstrahl 25045
Spray lance with regulator and high
pressure nozzle, flat spray 25045
Lance de pulvérisation avec buse réglable
et buse haute pression,
jet plat 25045 (bei 690 S,10/100 S und
12/130 S )
Betriebsanleitung
Operating instructions
Instructions de service
Das haben Sie alles
gekauft:
Sprühlanze mit Vario-Jet Düse
Spray lance with Vario - Jet nozzle
Lance de projection avec buse Vario-
Jet
(bei HD 8/90 und 10/100 E )
This is what you've
purchased:
Voici ce que vous avez
acheté:
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kranzle HD 10-100 S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kranzle HD 10-100 S in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kranzle HD 10-100 S

Kranzle HD 10-100 S User Manual - English, French - 18 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info