508569
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/29
Next page
38 39
Mise en service - Assemblage
Pour des raisons de réduction d’encombrement,
la barre de guidage, le bras porte-brosse
latérale ainsi que la brosse latérale et la
courroie trapézoïdale ne sont pas montés.
Après le déballage du balai mécanique
Kränzle 1+1, procéder tout d’abord à la
fixation de la barre de guidage puis au
montage du bras porte-brosse latérale.
1. Fixer la barre des deux côtés du
carter à l’aide des deux écrous à
oreilles fournis.
Remarque: La barre de guidage se lais-
se fixer en deux positions diérentes
afin d’adapter sa hauteur à la taille de
l’utilisateur.
Pour les petites tailles: Fixer la barre en
présentant le tube transversal ver le bas.
Pour les plus grandes tailles: Fixer la barre
en présentant le tube transversal vers le
haut.
Positionner la brosse latérale sur l’axe
d’entraînement et la fixer à l’aide de la
vis fournie (clé de 10 mm). Ne pas serrer
la vis trop fortement afin de ne pas
endommager le moyeu de la brosse.
Adapter la courroie sur la poulie de la
roue droite de manière à ce que la brosse
latérale tourne dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (la brosse étant
observée de dessus).
Inbetriebnahme
4
Zusammenbau
Holmanbau
Aus Verpackungsgründen sind der
Holm sowie der Seitenbesenarm
einschließlich Seitenbesen und
Keilriemen nicht montiert. Nach dem
Auspacken der KRÄNZLE 1+1
einschließlich der Holm-Befestigungs-
teile ist zunächst der Holm, dann der
Seitenbesenarm anzubauen.
Holm mit den Flügelschrauben
(A/1) links und rechts am Gehäuse
anschrauben.
Hinweis: Der Holm läßt sich in zwei
Stellungen, abgestimmt auf die
Körpergröße des Bedienungsperso-
nals, montieren.
Für kleine Körpergrößen: Holm mit
Griffstange nach unten abgebogen
montieren.
Für mittlere und große Körper-
größen: Holm mit Griffstange nach
oben abgebogen montieren.
A
1
Inbetriebnahme
4
Zusammenbau
Holmanbau
Aus Verpackungsgründen sind der
Holm sowie der Seitenbesenarm
einschließlich Seitenbesen und
Keilriemen nicht montiert. Nach dem
Auspacken der KRÄNZLE 1+1
einschließlich der Holm-Befestigungs-
teile ist zunächst der Holm, dann der
Seitenbesenarm anzubauen.
Holm mit den Flügelschrauben
(A/1) links und rechts am Gehäuse
anschrauben.
Hinweis: Der Holm läßt sich in zwei
Stellungen, abgestimmt auf die
Körpergröße des Bedienungsperso-
nals, montieren.
Für kleine Körpergrößen: Holm mit
Griffstange nach unten abgebogen
montieren.
Für mittlere und große Körper-
größen: Holm mit Griffstange nach
oben abgebogen montieren.
A
1
5
Seitenbesenanbau
Seitenbesenarm und Seitenbesen
aus der Verpackung entnehmen.
Seitenbesen auf die Besenwelle auf-
stecken und mit Halteschraube be-
festigen. Schlüsselweite: 10 mm.
(Halteschraube nur leicht anziehen,
so daß die Besennabe nicht ge-
quetscht wird.
Keilriemen über das rechte Rad in
die Nut der Riemenscheibe so
einlegen, daß der Seitenbesen bei
Vorwärtsfahrt gegen den Uhrzeiger-
sinn dreht (von oben gesehen).
Seitenbesenarm mit Bolzen (C/1)
und Halteklammer (D/3) befestigen
(Bolzen von außen nach innen ein-
stecken)
Seitenbesen herunterschwenken
und nach Lösen der Rändelmutter
(D/2) mit Handrad (D/1) die richtige
Besenauflage einstellen. Der
Seitenbesen darf nur mit ca. 2/3
seines vorderen Umfanges den
Boden berühren. Rändelmutter
(Kontermutter) wieder anziehen.
Keilriemenspannung kontrollieren,
ggf. spannen (siehe Absatz “Seiten-
besen” auf Seite 10)
Inbetriebnahme
B
C
D
1
3
1
2
Consignes générales
1
1
Prescriptions d’utilisation
Le balai mécanique Kränzle 1+1 a été conçu exclusivement pour un balayage
usuel de sols d’ateliers de fabrication, d’entrepôts, de parkings ou de passages
piétonniers en vue du ramassage de déchets secs ou humides.
Toute utilisation au-delà de ces prescriptions sera réputée non conforme; le
fabricant ne pourra être tenu responsable de tout dommage pouvant en résulter.
Une mise en œuvre conforme aux prescriptions d’utilisation inclut le respect des
intervalles de maintenance prescrits par le fabricant.
Le balai mécanique est destiné au balayage de surfaces planes.
La brosse latérale étant abaissée, le balai mécanique se laisse pousser avec
aisance sur la surface à nettoyer à une vitesse de marcher normale (3 km/h
approx.).
Les performances de balayage dépendent de la vitesse de rotation de
rouleau-brosse et par conséquent de la vitesse de poussée du balai mécanique.
Selon le type de surface, la force de poussée nécessaire varie de 3 à 3,5 kg.
S’il est nécessaire de déplacer le balai mécanique sur une longue distance sans
action de balayage, il convient de le tirer en marche arrière. Le système de roue-libre
désactive alors les fonctions de balayage.
Ne pas utiliser l’appareil pour l’enlèvement de poussières nocives.
Réception du balai mécanique
A la réception du balai, contrôler s’il présente des dommages dus au transport.
Le cas échéant, ceux-ci ne seront compensés que s’ils ont été confirmés par
l’expéditeur.
FR
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kranzle 1plus1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kranzle 1plus1 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 2,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kranzle 1plus1

Kranzle 1plus1 User Manual - German - 32 pages

Kranzle 1plus1 User Manual - Dutch - 24 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info