Manual Korona 25001 (page 34 of 50) (English, German, Dutch, French)

718288

Zoom out

Zoom in

1/50

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Universalzerkleinerer

English

Instruction Manual

Mini Chopper

Dutch

Handleiding

Universele hakker

Français

Manuel d‘instructions

Hachoir universel

25001

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden

Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung

sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei

Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch

diese Anleitung weiter.

Dieses Gerät ist zum Zerkleinern von Lebensmitteln in kleinen

Mengen geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht

bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren

für den Benutzer. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen

Gebrauch bestimmt!

Sicherheit:

Dieses Symbol warnt vor allgemeinen

Verletzungsgefahren /Beschädigungen am Gerät!

Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!

Allgemeine Sicherheitshinweise

 Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher

Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende

Schäden übernommen werden.

 Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung

können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des

Benutzers führen.

 Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres

Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät

entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt

und beschädigt wird.

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

  

andere Flüssigkeiten tauchen.



benutzen.





Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!

       

lassen.

 Erlauben Sie Kindern ab 8 Jahren und älter sowie

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte

Benutzung des Gerätes, wenn diese eine umfangreiche

Unterweisung erhalten haben, die ihnen eine gefahrlose

Benutzung des Gerätes erlaubt und diese die Gefahren

bei unsachgemäßer Benutzung verstehen. Kinder sollten

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht

mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pﬂege des Gerätes

darf nicht von Kindern unter 8 Jahren vorgenommen

werden, es sei denn, diese sind älter als 8 Jahre und

werden beaufsichtigt.

        

unzugänglich aufbewahren.

 Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät

nicht in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird.

 

 

in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen

am Gerät kommt.

       

Arbeitsﬂäche herunterhängen, um ein Herunterreißen

des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen

Gegenständen scheuern.

 

Das Gerät nicht verwenden,

 

 

         

Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.

      

eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert



Reparaturen an dem Gerät vor.

 

       

einführen.

 

     nicht zusammen mit

einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten

Fernwirksystem.

Gerätebezogene Sicherheitshinweise

Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/

Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock,

und Verbrennungen.

        

zum Zerkleinern von kleinen Lebensmittelmengen genutzt

werden.

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

       

ebene,rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsﬂäche.

      

Messerklingen mit der Hand oder anderen Gegenständen

zu berühren. Diese sind extrem scharf. Verletzungsgefahr!

Vorsicht beim Reinigen der Messerklingen,

Verletzungsgefahr!

      



Blockadegrund entfernen.

 Keine

mit dem Gerät zerkleinern.

 

sowie der Motorblock korrekt auf dem Mixbehälter

aufgesetzt sind.

 

       

der Mixbehälterwand entfernen. Gerät muss vorher

ausgeschaltet worden sein.

 

wieder zusammensetzen, um eine Verletzung am

freiligenden Schlagmesser zu vermeiden.

 

 Kurzzeitbetrieb: 10 Sekunden

1. Motorblock



3. Schutzdeckel

4. Mixbehälter

5. Schlagmesser

6. Führungsachse

7. Standunterlage



Produktbeschreibung

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vor Erstgebrauch

     



Unversehrtheit.

 

 Reinigung

und Pﬂege beschrieben.

Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen,

außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies

aufbewahren.

Bedienung

Ihr Multi-Zerkleinerer eignet sich hervorragend zum

Zerkleinern von Kräutern, Zwiebeln, Knoblauch, hart

gekochten Eiern, Hartkäse, Gemüse, trockenem Brot,

etc.

Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während

des Betriebes niemals die Messerklingen mit der Hand oder

anderen Gegenständen berühren. Diese sind extrem scharf.

Es besteht Verletzungsgefahr!

Verarbeiten von Lebensmitteln







3. Füllen Sie die zu verarbeitenden Lebensmittel (vorher in 2







       

       

      



sich das Gerät nicht einschalten.

          

ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche

Steckdose an.

7. Zum Zerkleinern der Zutaten drücken Sie kurz





     



DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Sicherheitsschalter: Der Universalzerkleinerer ist

mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet und lässt sich

nur einschalten, wenn der Motorblock korrekt auf dem

Deckelbund aufgesetzt ist.

Hinweis:

Impulsschalter, der nicht einrastet. Beim Loslassen schaltet

sich das Gerät automatisch aus.

Achtung: Betreiben Sie den Universalzerkleinerer nie länger

      

muss das Gerät für mehrere Minuten abkühlen.

Zu verarbeitende Höchstmenge

Zutaten Höchstmenge

Fleisch 75g

Kräuter 50g

Käse 100g

Brot 75g

Hartgekochte Eier 6

 250g

Kekse 150g

Früchte 250g

Reinigung und Pﬂege



ziehen und komplett abkühlen lassen.

        

andere Flüssigkeiten eintauchen.

Das Gerät so bald als möglich nach Gebrauch mit einem

weichen, feuchten Tuch reinigen. Lassen Sie kein Wasser

in das Gerät eindringen. Benutzen Sie keine aggressiven

Reinigungsmittel.





gereinigt werden.

Zum Entfernen von Verfärbungen am Gerät geben Sie etwas

Speiseöl auf ein Tuch.

Kinder sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder

Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen

resp. reinigen.

Verletzungsgefahr!

Die Messerklingen des Schlagmessers sind extrem scharf,

daher das Gerät nach Benutzung und Reinigung wieder

zusammensetzen. Verletzungsgefahr!

Bewahren Sie Ihren Universalzerkleinerer an einem



Reiniging en onderhoud

        

uittrekken en het apparaat volledig laten afkoelen.



andere vloeistoffen dompelen.

Het apparaat zo snel mogelijk na gebruik met een zachte,

vochtige doek reinigen. Zorg dat er geen water in het apparaat

binnendringt. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.

      

        



verwijderen, wat eetolie op een doel doen.

Kinderen mogen dit apparaat niet zonder toezicht of

aanwijzingen door een verantwoordelijke persoon gebruiken

of reinigen.

Gevaar voor letsels!

De mesbladen van het slagmes zijn extreem scherm. Daarom

het apparaat na gebruik en reiniging weer monteren. Gevaar

voor letsels!

Bewaar uw universele hakker op een propere, droge plaats

die niet toegankelijk is voor kinderen.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Korona 25001 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,74 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Korona 25001 Manual

Product: