WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN
Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung v
nen und Spannungsanf
mungsland gelten.
per P
haben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr
Wohngebiet ausgelegt ist.
WARNUNG:
als dem, für das es bestimmt ist, v
sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig
lassen werden.
auf
oder Impor
Die übrigen in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen-,
Produkt-, F
gene
ausdrücklich anerkannt.
Verwendung des Ständers
Sie können den an der Rückseite des TM-40 vorhandenen Ständer
verwenden, um das Gerät zur leichten Betrachtung zurückzu-
klappen.
Teile des
Stimmgerät-ein-Schalter
[TUNER ON]
Metronom-ein-Schalter
[METRONOME ON]
T
(TEMPO) [
▲
], [
▼
]
Kalibrieren-Schalter
(CALIB) [▲ ]
,
[▼ ]
Taktschlag/T
(BEA
▲
]
,
[
▼
]
Star
[ST
Klang-Schalter
[SOUND]
INPUT
Lautstärke
K
(PHONE)
Stimm-Anleitung
Mic
Ein- und A
Einschalten des Geräts
Drücken Sie entweder den [TUNER ON]-T
[METRONOME ON]-Schalter
Wenn Sie den [TUNER ON]-T
Messmodus des Stimmgeräts, und im oberen T
wird „TUNER“ angezeigt.
Wenn Sie den [METRONOME ON]-T
im T
Displays wird „METRONOME“ angezeigt.
Das TM-40 erlaubt es Ihnen, Stimmgerät und Metronom
gleichzeitig zu verwenden, indem einfach beide Netzschalter
eingeschaltet werden.
Ausschalten des Geräts
Das Gerät schaltet aus, wenn sowohl Stimmgerät als auch
Metronom ausgeschaltet wer
Ausschalten des Stimmgeräts
Wenn das Stimmgerät arbeitet, drücken Sie den Schalter
[TUNER ON], um das Stimmgerät auszuschalten. Das Stimm-
gerät schaltet auch automatisch aus, wenn es zwanzig Minuten
lang nicht verwendet wird.
Ausschalten des Metronoms
Wenn das Metronom arbeitet, drücken Sie den Schalter [ME-
TRONOME ON], um das Metronom auszuschalten. Das
Metronom schaltet auch automatisch aus, wenn es zwanzig
Minuten lang nicht verwendet wir
Anschlüsse
Wenn Sie eine
Kontaktmikrof
Wenn Sie ein Instrument mit einem Pickup , wie eine elektri-
sche Gitarre, stimmen wollen dann schließen Sie ein Kabel an
Ihr Instrument an und stecken das Kabel in die INPUT
des TM-40.
Wenn Sie ein Instrument mit getrennt erhältlichen Korg CM-100
Kontaktmikrofon stimmen wollen, stecken Sie das Kontakt-
mikrofon in die INPUT
Wenn Sie ohne Herstellung von V
können Sie das mit dem internen Mikrofon tun.
Die INPUT
Stereokabel (TRS) können nicht verwendet wer
Anschließen v
Sie können 1/8-Zoll-Ministecker-Ohr
Buchse anschließen. W
Lautsprecher
Verwenden Sie den Lautstärkeregler zum Einstellen der Laut-
stärke der Ohrhör
Verwendung des Stimmg
Stimmen unter Beobachtung der Messanzeige (Messmodus)
1 Schließen Sie Ihr Instrumentenkabel oder Kontaktmikr
die INPUT
Wenn Sie das interne Mikrofon verwenden wollen, stecken
Sie nichts in die INPUT
nicht verwendet werden, wenn ein Stecker an die INPUT
Buchse angeschlossen ist.
2 Drücken Sie den [TUNER ON]-Schalter
Sie schalten den Messmodus des Stimmgeräts ein, und im
oberen T
eingegebene Kalibriereinstellung wir
NER“-Anzeige gezeigt.
3 Wenn Sie die Kalibrierungseinstellung ändern wollen, drücken
Sie die T▲ ] oder [▼ ]. Diese Einstellung wird auch
bewahrt, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Drücken Sie die T▲ ] oder [▼] : Die
Kalibrierungseinstellung nimmt in Schritten von 1 Hz zu
oder ab. W
Kalibrierungseinstellung kontinuierlich umgeschaltet.
4 Spielen Sie eine einzelne Note auf Ihrem Instrument.
Die Note, deren Name der gespielten Note am nächsten ist, er
scheint links in der Notenanzeige. Stimmen Sie das Instr
die korrekte T
Wenn Sie das interne Mikrofon verwenden, bringen Sie das
Instrument so nahe wie möglich zum Mikr
keine
werden.
5
Während Sie eine einzelne Note auf Ihrem Instrument spielen,
stimmen Sie Ihr Instrument so, dass die Spitze der Messanzeige
„0“ anzeigt, und die Mittenanzeige an der Stimmführ
Die linke Stimmanzeige leuchtet auf, wenn die T
Instruments Moll ist, und die r
die T
Vosichtsmaßnahmen
Aufstellungsor
Vemeiden Sie das A
• es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
• hohe Feuchtigk
• Staub oder Schmutz in großen Mengen v
• das Gerät Erschütterungen ausgesetzt sein kann.
• in der Nähe eines Magnetf
Stromver
Stellen Sie den Netzschalter auf OFF
wird.
benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus
fen.
Störeinflüsse auf andere Elektrogeräte
Dieser kann bei in der Nähe aufgestellten Rund-funkempf
oder F
Sie solche Geräte nur in einem geeigneten Abstand v
Erzeugnis.
Bedienung
Vemeiden Sie bei der Bedienung v
unangemessenen Kraftaufwand.
Reinigung
Bei auftretender
einem trock
keinerlei Flüssigreiniger wie beispiels
Verdünnungs- oder Spülmittel.
Reiniger
Bedienungsanleitung
Bew
später noch einmal benötigen.
Flüssigkeiten und Fremdkörper
Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Nähe des
Geräts auf
digung des Geräts, F
sein.
gen.
Das CE-Zeichen für die Eur
Vor dem 31.12.1996 vergebene CE-Zeichen auf unseren netz-
gespeisten Geräten zeigen an, daß diese Ger
EMC-Richtlinie (89/336/EWG) und der CE-Richtlinie (93/68/
EWG) der EU arbeiten.
Nach dem 01.01.1997 vergebene CE-Zeichen auf unseren
netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese Ger
EMC-Richtlinie (89/336/EWG), der CE-Richtlinie (93/68/EWG)
und der Niederspannungsstromrichtlinie (73/23/EWG) der EU
arbeiten.
Die CE-Zeichen auf unseren batteriegespeisten Geräten zeigen
an, daß diese Geräte gemäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG)
und der CE-Richtlinie (93/68/EWG) der EU arbeiten.
Bedienungsanleitung
Herzlichen Dank für den Kauf des Korg DIGIT
METRONOME TM-40 .
Wichtigste Merkmale
Das Stimmgerät-Metronom TM-40 erlaubt es Ihnen, Ihr Instrument
mit dem internen Mikrofon oder durch Anschluss an die INPUT-
Buchse des TM-40 zu stimmen. Außerdem können Sie das Metro-
nom zum Üben verwenden, oder auch das Stimmgerät und das
Metronom separat oder gleichzeitig betreiben.
Einsetzen der Batterien
1 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in die Richtung des Pfeils an
der Rückseite des TM-40, und nehmen Sie ihn ab.
2 Setzen Sie Batterien unter Beachtung der richtigen Polung ein.
Bei Fehlfunktionen entnehmen Sie die Batterien einmal und
setzen sie dann neu ein.
Die mitgelieferten Batterien dienen zur Bestätigung des
Betriebs und können eine kürzere Lebensdauer als normale
Batterien haben.
Wenn die Batterien schwach
werden, erscheint ein Batterie-
symbol links im Display
Fall ersetzen Sie die Batterien.
