Manual Korg PA 700 (page 30 of 164) (German)

669118

Zoom out

Zoom in

1/164

Adresse

KORG ITALY SpA

Via Cagiata, 85

60027 Osimo (AN)

Italy

Web

www.korg.com

Pa700 | Pa700 ORIENTAL

DEUTSCH | MAN0010119

Schnellstart

Pa700

ORIENTAL

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich diese Hinweise durch.

Bewahren Sie diese Hinweise auf.

Befolgen Sie alle Warnungen.

Führen Sie alle Anweisungen aus.

Verwenden Sie das Instrument niemals in der

Nähe von Wasser.

Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

Versperren Sie niemals die Lüftungsschlitze. Stel-

len Sie das Gerät nur den Herstelleranweisungen

entsprechend auf.

Stellen Sie das Instrument niemals in die Nähe von

Wärmequellen wie Heizkörper, Öfen bzw. Geräte

(darunter auch Verstärker), die ausgesprochen

heiß werden.

Versuchen Sie niemals, die Erdung des Netzkabels

zu umgehen. Ein polarisierter (englischer) Ste-

cker weist zwei unterschiedlich breite Stifte auf.

Ein geerdeter Stecker ist hingegen mit drei Stiften

versehen. Der Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit.

Wenn der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steck-

dose passt, bitten Sie einen Elektriker, diese zu

ersetzen.

10.

Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht

gequetscht wird und dass man nicht darüber stol-

pern kann.

11.

Verwenden Sie nur Halter und Ständer, die aus-

drücklich vom Hersteller empfohlen werden.

12.

Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Halte- run-

gen usw., die vom Hersteller vertrieben oder emp-

fohlen werden. Bei Verwendung eines Wagens ist

darauf zu achten, dass er während des Transports

nicht umkippt.

13.

Lösen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn das

Instrument längere Zeit nicht verwendet werden

soll, den Netzanschluss.

14.

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem qua-

liﬁzierten und befugten Techniker. Das ist z.B. not-

wendig, wenn das Instrument Schäden aufweist

(z.B. beschädigtes Netzkabel, Eintritt von Flüssig-

keit oder Fremdkörpern, wenn das Instrument im

Regen gestanden hat), sich nicht erwartungsge-

mäß verhält oder hingefallen ist.

▪

Die Ventilationsöffnungen dürfen auf keinen Fall

mit einem Tuch, einer Zeitung, einer Gardine usw.

versperrt werden, weil es sonst zu einem Hit-

zestau kommt.

▪

Stelle Sie keine offenen Feuerquellen wie z.B. Ker-

zen auf das Instrument.

▪

Während des Betriebs darf sich das Instrument

niemals in einem teilweise oder vollständig

geschlossenen Flightcase, Rack o.ä. beﬁnden.

▪

WARNUNG – Dieses Gerät darf nur an eine geer-

dete Steckdose angeschlossen werden.

▪

Selbst wenn Sie das Instrument ausschalten, ist es

weiterhin mit dem Stromnetz verbunden. Es kann

daher nicht schaden, den Netzanschluss zu lösen,

wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht

verwenden bzw. es reinigen möchten. Wählen Sie

immer eine Steckdose, die Sie problemlos errei-

chen können.

▪

Ein netzgespeistes Instrument darf niemals

Regen- oder Wassertropfen ausgesetzt werden.

Außerdem darf man keine Flüssigkeitsbehälter

wie Vasen usw. auf das Instrument stellen.

▪

Stellen Sie das Instrument nach Möglichkeit in die

Nähe der Steckdose und sorgen Sie dafür, dass

man letztere problemlos erreicht.

▪

Das Typenschild beﬁndet sich an der Unter-

seite des Instruments. Dieses Schild erwähnt die

Modellbezeichnung, die Seriennummer, die Stro-

manforderungen usw.

Seriennummer

Bitte tragen Sie unten die Modellbezeich-

nung, Seriennummer und das Kaufdatum

ein. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung

auf, um im Fall der Fälle auf diese Angaben

zugreifen zu können.

Modell_ ________________________________

Seriennummer_ _________________________

Kaufdatum_ ____________________________

WARNUNG – Verschlucken Sie

niemals die Batterie – es besteht

chemische Verbrennungsgefahr.

Dieses Instrument enthält eine

Knopfbatterie.

Das Verschlucken der Knopfbatterie kann

innerhalb von 2 Stunden ernste Verbrennun-

gen verursachen, die zum Tod führen kön-

nen.

Bewahren Sie Knopfbatterien niemals in

Reichweite von Kleinkindern auf. Wenn sich

das Batteriefach nicht komplett schließen

lässt, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden.

Verhindern Sie außerdem, dass kleine Kinder

damit spielen können.

Wenn Sie vermuten, dass ein Kind die Knopf-

batterie verschluckt haben könnte, wenden

Sie sich bitte sofort an einen Arzt.

▪ WARNUNG – Dieses Gerät enthält eine

Lithium-Knopfbatterie für die Pufferung des

Datums und der Uhrzeit. Bei unsachgemä-

ßem Einlegen der Batterie besteht Explosi-

onsgefahr. Legen Sie immer den gleichen Typ

ein. Die Lithium-Knopfbatterie für die Puffe-

rung des Datums und der Uhrzeit darf vom

Anwender selbst ausgewechselt werden.

▪ Setzen Sie Batterien niemals starker Hitze,

direkter Sonneneinstrahlung, Feuer usw.

aus.

▪ Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien

immer den Anweisungen des Herstellers ent-

sprechend.

Der Blitz in einem gleichwinkligen Dreieck

bedeutet, dass das Gerät nicht isolierte

Spannungen erzeugt, die einen Strom-

schlag verursachen können.

Das Ausrufezeichen in einem gleichwinkli-

gen Dreieck soll den Anwender auf wichtige

Bedienhinweise aufmerksam machen, die in

der beiliegenden Dokumentation enthalten

sind.

Dieses Symbol weist auf ein Gerät der

Schutzklasse II mit Funktionserde hin.

Andere Hinweise

Energiesparfunktion

Im Hinblick auf einen energieschonenden

Betrieb schaltet sich das Pa700 bei Nichtver-

wendung (wenn man nicht spielt, keinen Taster

drückt oder das Display berührt) nach 2 Stunden

automatisch aus. Bitte speichern Sie alle wichti-

gen Daten (Keyboard Sets, Styles, Songs usw.),

bevor Sie eine längere Pause einlegen.

Handhabung von Daten

Die intern gespeicherten Daten können bei fal-

scher Bedienung gelöscht werden. Speichern Sie

alle wichtigen Einstellungen daher auf der inter-

nen Festplatte oder einem externen USB-Daten-

träger. KORG haftet nicht für Schäden, die auf

den Verlust von Daten zurückzuführen sind.

Umgang mit dem Display

Versuchen Sie das Display niemals mit Gewalt

zu verstellen. Senken Sie das Display vor dem

Transport des Instruments komplett ab. Üben

Sie beim Transport keinen starken Druck auf das

Display aus, um es nicht zu beschädigen.

Reinigung

Schmutz usw. darf nur mit einem trockenen Tuch

entfernt werden. Verwenden Sie niemals ﬂüssige

Reinigungsmittel wie Waschbenzin, Verdünner,

Lösungsmittel oder brennbare Poliermittel.

Säubern Sie das Display mit einem weichen Baum-

wolltuch. Bedenken Sie, dass Papiertücher usw.

das Display verkratzen könnten. Auch Reinigungs-

tücher für Computer dürfen verwendet werden,

sofern sie für LCD-Bildschirme geeignet sind.

Sprühen Sie niemals Flüssigkeiten auf das

LC-Display. Befeuchten Sie –wenn nötig– ein

Tuch und wischen Sie damit den Bildschirm ab.

Beispielhafte Display-Darstellungen

Bestimmte Seiten dieser Bedienungsanleitung

enthalten Abbildungen von Display-Seiten und

den dort beﬁndlichen Funktionen. Alle Klang-,

Style, Song- und Parameternamen sowie die

abgebildeten Werte sind lediglich als Beispiele

zu verstehen und entsprechen nicht immer den

tatsächlichen Gegebenheiten.

Warenzeichen

Acrobat und PDF sind eingetragene Warenzei-

chen der Adobe Systems Incorporated. Mac und

iOS sind eingetragene Warenzeichen der Apple,

Inc.

Android ist ein Warenzeichen der Google Inc.

MS-DOS und Windows sind eingetragene Waren-

zeichen der Microsoft Corporation. Alle ande-

ren erwähnten Firmen- und Produktnamen sind

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen

der betreffenden Eigentümer.

‘Open Source’-Hinweis

Bestimmte Teile der in diesem Gerät verwende-

Haftungsausschluss

Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten

Informationen wurden mehrmals überprüft. Da

wir unsere Produkte aber fortwährend weiter-

entwickeln, stimmen eventuell nicht alle tech-

nischen Daten mit den hier erwähnten Angaben

überein. KORG haftet nicht für Unterschiede

zwischen der Produktbestückung und der beilie-

genden Dokumentation. Änderungen der tech-

nischen Daten bleiben jederzeit ohne Vorankün-

digung vorbehalten.

Haftung

KORG-Produkte werden unter strengen Auﬂa-

gen für die Netzspannung im Auslieferungsland

hergestellt. Eine Garantie auf diese Produkte

wird daher nur vom KORG-Vertrieb des jeweili-

gen Landes gewährt. KORG-Produkte, die ohne

eine solche Garantie verkauft werden bzw. keine

Seriennummer aufweisen, sind von der Her-

steller- und Vertriebsgarantie ausgeschlossen.

Diese Auﬂage dient Ihrer eigenen Sicherheit.

Wartung und Kundendienst

Überlassen Sie alle Reparaturarbeiten grund-

sätzlich einer von KORG anerkannten Kunden-

dienststelle. Ausführliche Informationen über

KORG-Produkte sowie Software und Zubehör für

Ihr Instrument bekommen Sie beim KORG-Händ-

ler in Ihrer Nähe. Aktuelle Informationen ﬁnden

Sie auf unserer Webpage.

Halten Sie Ihr Keyboard auf dem neuesten Stand

Das Betriebssystem dieses Instruments kann

mit neueren (von KORG freigegebenen) Versi-

onen aktualisiert werden. Neue Systemversio-

nen ﬁnden Sie auf unserer Webpage. Hinweise

zum Laden des neuen Betriebssystems werden

gemeinsam mit den Daten ins Netz gestellt.

Inhalt

TEIL I 1 UND LOS!

2 Vorweg

13 Pedale, Audioverbin dungen und Notenpult

17 Einschalten

21 Vorstellung der Bedienerführung

TEIL II 33 SPIELEN UND SINGEN

34 Spielen der Klangfarben

42 Gezielte Anwahl von Klangfarben

52 Tempo und Metronom

56 Spielen mit Style-Begleitung

68 Abwandeln eines Styles

72 Der Akkordsequenzer

74 Ansteuern der Pad-Phrasen

76 Abspielen von Songs

86 Liedtexte, Akkorde, Marker, Notenanzeige

93 Verwendung der KAOSS-Effekte

100 Suchen von Dateien und anderen Daten

TEIL III 105 SONGBOOK

106 Verwendung der ‘SongBook’-Funktion

TEIL IV 117 AUFNAHME VON SONGS, ERSTELLEN VON STYLES

118 Aufzeichnen eines MIDI-Songs

123 Aufnehmen von MP3-Songs

126 Umwandeln eines MIDI-Songs in einen Style

TEIL V 129 VIDEO UND AUDIO-EINGÄNGE

130 Anschließen eines Videomonitors

132 Verwendung der Audio-Eingänge

138 Ansagen

139 Verwendung der Stimmen-/Gitarreneffekte

ii|

TEIL VI 145 ANHANG

146 Installieren von Sonderzubehör

153 Technische Daten

TEIL I:

UND LOS!

2| Und los!

01 Vorweg

Willkommen zum Pa700!

Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem KORG Pa700 Professional

Arranger. Wir sind uns ziemlich sicher, dass Sie viel Freude an diesem in jeder

Hinsicht gelungenen Instrument haben werden.

Kompakt, leistungsfähig und intuitiv bedienbar

Mit seinem eleganten Gehäuse sieht das Pa700 professionell und richtig

schick aus. Es eignet sich gleichermaßen für die Bühne und daheim. Das

Bedienfeld ist logisch eingeteilt, damit man die Regler, Taster und übrigen

Bedienelemente jederzeit schnell ﬁndet.

Mit seinem berührungsempﬁndlichen Display und der klaren Bedienerfüh-

rung ist das Pa700 ein überaus musikerfreundliches Instrument.

Sowohl für Soloauftritte als auch den Band-Einsatz

Das Pa700 bietet alle Funktionen, die man auf der Bühne und beim Kompo-

nieren neuer Lieder benötigt. Die detailfreudigen Klangfarben wirken sehr

authentisch, und die Begleitungen (Styles) wurden von begabten Musikern

vorbereitet. Ganz gleich, welchen Musikstil Sie bevorzugen – Sie werden von

den lebendigen Begleitungen quasi automatisch mitgerissen.

Die leichtgewichtete 61er-Tastatur eignet sich für alle musikalischen Vor-

lieben und erlaubt sowohl Einsteigern als auch Proﬁs, dieses Instrument

expressiv zu spielen.

Weit mehr als aufgenommene Sounds

Unter den fast unzähligen Klangfarben von Natur- und elektrischen Tastenin-

strumenten, Band- und Orchesterklängen ﬁnden sich ein Stereo-Flügel mit

zahlreichen Dynamikstufen (sowie Dämpfer- und Gehäuseresonanz-Simula-

tion) und neue E-Pianos. Auch die Bläser, Bass-, die E- und A-Gitarrenklang-

farben überzeugen auf der ganzen Linie. Eine Orgel mit digitalen Zugriegeln

und den typischen Nebengeräuschen (Übersprechen, Tastenklicks usw.) ist

ebenfalls an Bord.

Die Klangfarben wurden mit brandneuen Verfahren wie der EDS-X-Technolo-

gie (Enhanced Deﬁnition Synthesis-eXpanded) von KORG aufgezeichnet und

Vorweg |3

so vorbereitet, dass sie keine Authentizitätswünsche offen lassen. Eine einge-

baute Sampling- und eine Bearbeitungsfunktion für die Klangfarben erlauben

die Erstellung eigener sowie den Import handelsüblicher Klangfarben.

Die authentischen Klangfarben und KORGs DNC-System (Deﬁned Nuance

Control) machen das hochkarätige Angebot vollends unwiderstehlich, erlau-

ben sie es Musikern doch, feinste Nuancen und Artikulationen in das Spiel

einzubauen. Beispiel: Mit dem Joystick und den deﬁnierbaren Tastern kann

man ein Saxophon zum Knurren bringen, den Hauchanteil einer Trompete,

Klarinette oder Mundharmonika beeinﬂussen und Pizzicato- sowie Streicher-

klänge noch authentischer gestalten. Beim Spielen immer höherer Noten

hört man sogar, wie sich die Saxophonklappen öffnen – und bei absteigen-

den Läufen, wie sie sich der Reihe nach schließen!

Natürlicher und authentischer Klang

Alle Klangfarben des Pa700 können mit einer Klangregelung (EQ) und Effek-

ten in Studioqualität bearbeitet werden, damit sie an den hochwertigen Ste-

reo-Ausgängen noch authentischer wirken. Unter den Effekten ﬁnden sich

Klassiker wie Hall und Delay, etwas ausgefallenere Effekte wie ein Vocoder,

überzeugende Verstärkersimulationen und zahlreiche Vintage-Effekte. Mit

den Mastering-Effekten schließlich kann man das Klangbild druckvoller, kla-

rer und richtig radiomåßig gestalten.

Alle Lieder, die Sie spielen, weisen selbst bei einer geringen Lautstärke eine

erfreuliche Deﬁnition auf, so dass Sie auch nachts spielen können, ohne die

Nachbarn und Mitbewohner zu stören.

Ihre Band steht auf Abruf bereit

Das Pa700 enthält hochwertige Begleitungen, die Ihr Spiel mit überzeugen-

den Klangfarben und einer erstaunlichen Musikalität unterstützen. Diese

„Styles“ stehen für zahlreiche Musikgenres zur Verfügung, und das Angebot

kann bei Bedarf erweitert werden. Wer möchte, kann sogar eigene Beglei-

tungen programmieren, vorhandene Styles abwandeln oder MIDI-Songs als

Grundlage für neue Begleitungen verwenden.

Bis zu 8 Begleitparts spielen auf Kommando in der Tonart, die Sie mit Ihren

Akkorden vorgeben. Die „Auto Fill”-Funktion sorgt bei Bedarf automatisch

für passende Überleitungen (Fills). Zumal bei Jazzbegleitungen werden Ihre

Akkorde automatisch in die für dieses Genre typischen Harmonien umge-

wandelt. Die Begleitungen sind ein rhythmischer und musikalischer Hochge-

nuss, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

Der ebenfalls praktische Akkordsequenzer zeichnet Ihre Akkordfolgen bei

Bedarf auf und steuert dann die Begleitautomatik an, damit Sie sich ganz auf

4| Und los!

Ihr Solo konzentrieren können. Die Akkordsequenzen kann man innerhalb der

Styles und „SongBook”-Einträge speichern und immer wieder verwenden.

Spielen und komponieren

Das Instrument kann Lieder im „MID”- und „MP3”-Format abspielen. Wenn

die Song-Dateien den Liedtext und/oder Akkordangaben erhalten, können

diese bei Bedarf im Display angezeigt werden. Das ist auch für Styles mög-

lich. Die einzelnen Parts von MIDI-Dateien lassen sich sogar als Partitur

anzeigen. Mit der Marker-Funktion können schwierige Passagen so oft wie-

derholt werden, bis man sie in den Fingern hat.

Das Instrument bietet einen Video-Ausgang, den man zwecks externer Lied-

text- und Notenanzeige mit einem Bildschirm oder Monitor verbinden kann.

So machen Karaoke-Abende noch mehr Spaß.

Selbstverständlich können Sie Ihr Spiel auch aufnehmen: Der interne

Sequenzer zeichnet bei Bedarf sogar die automatische Begleitung auf. Um

Ihre Musik mit anderen zu teilen, empfehlen wir die Aufnahme im MP3-For-

mat, weil man sich diese Dateien überall anhören kann!

Ihr Repertoire

Was nützen fast unzählige Styles und Lieder (Songs), wenn man sie nur schwer

wiederﬁndet? Genau deshalb bietet das Pa700 eine „SongBook”-Funktion,

d.h. eine Datenbank, die man bequem und strukturiert durchsuchen kann

(Titel, Künstler, Genre oder Tempo). Das „SongBook“ erlaubt die komforta-

ble und treffsichere Anwahl von Styles und Songs.

Für Live-Auftritte erlaubt das „SongBook“ die Zuordnung der gewünsch-

ten Songs zu den gewünschten Tastern im Bedienfeld. So haben Sie beim

Auftritt alles in Griffweite und können blitzschnell Begleitungen, Songs und

Klangfarben aufrufen.

Wer möchte, kann die „SongBook”-Datenbank mit einem kostenlosen Pro-

gramm auf seinem Computer verwalten und bearbeiten. Mittels einer App

von Drittanbietern kann man sie sogar auf einem Tablet anzeigen und dieses

als digitales Notenbuch verwenden.

Singen Sie spontan

Schließen Sie ein dynamisches Mikrofon an das Instrument an und stellen Sie

die Klangregelung, den Kompressor, das Gate sowie den Hall- und Delay-Ef-

fekt ein. Ihre Stimme klingt garantiert wie aus dem Ei gepellt. Die „Vocal

Remover“-Funktion kann bei Bedarf den Gesang von MP3-Dateien ausblen-

den, damit Sie diesen Part übernehmen können.

Vorweg |5

Fette Gitarren-Sounds

Das Instrument bietet einen Eingang für elektrische Gitarre sowie einen Pro-

zessor, der die Sounds von Pedal- und Rack-Effekten erzeugt. Die Gitarre-

neffekte stammen aus der KORG-Kollektion und erzeugen den Sound belieb-

ter Röhrenverstärker, überzeugende Verzerrung, Chorus- und Delay-Effekte

sowie Halleffekte in Studioqualität.

Kreative Kontrolle mit den KAOSS-Effekten

Mit den KAOSS-Effekten geben Sie Ihren Auftritten eine zeitgemäße Wen-

dung. Subtile „Morphing“-Effekte zwischen Variationen und Drumkit-Typen,

Echtzeitmischungen der Begleit-Sounds, Verbiegungen der abgespielten

Rhythmen und sogar extreme Sound-Effekte in bester DJ-Tradition sind erst

der Anfang. Bandecho-Effekte und Arpeggien lassen sich ebenfalls so radi-

kal einsetzen, dass sich mit den vorbereiteten Styles und Songs so gut wie

alles anstellen lässt. Da vergisst man ganz, dass diese Mix-Abenteuer auf

vorprogrammierten Phrasen beruhen!

Offen für neue Ideen und zukunftstauglich

Die Dateiformate „MID“ und „MP3“ für Songs sowie „WAV“ und „AIFF“ für

Samples werden von so gut wie allen Instrumenten und externen Playern

unterstützt und erlauben den unbekümmerten Austausch Ihrer Daten. Die

USB-Ports des Pa700 erlauben das Anschließen externer Datenträger sowie

die Verbindung mit einem Computer, Smartphone oder Tablet ohne zusätz-

liche MIDI-Schnittstelle. Das Pa700 bietet außerdem MIDI-Buchsen für die

Verbindung mit weiteren MIDI-fähigen Geräten.

Oriental-Edition

Die Pa700 ORIENTAL Ausführung bietet außer den Funktionen des Pa700

Arrangers ein zusätzliches Tastenfeld, mit dem man Vierteltonskalen ein-

stellen und gespeicherte Skalen aufrufen kann. Zusätzlich zu den Ressour-

cen des Standardmodells enthält das Pa700 ORIENTAL Klangfarben und

Begleitungen für im mittleren Osten beliebte Musikgenres. Freuen Sie sich

auf Klangfarben wie Oud, Bouzuk, Kanoun und orientalische Percussion

sowie zahlreiche Begleitungen zum Spielen traditioneller und brandaktuel-

ler Songs mit orientalischem Flair.

6| Und los!

Bevor Sie anfangen zu spielen…

Lieferumfang

Zum Lieferumfang des Pa700 gehören folgende Dinge. Bitte überprüfen Sie

zunächst, ob Sie alles bekommen haben. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich

bitte umgehend an Ihren KORG-Händler.

▪ Pa700

▪ Notenpult

▪ Netzkabel

▪ Schnellstart-Anleitung

Praktisches Sonderzubehör

Für das Pa700 ist auch praktisches Zubehör erhältlich:

▪ Ein robustes und livetaugliches Pedal von KORG.

Kontakt

Ein anerkannter KORG-Händler ist nicht nur für Sie da, wenn Sie ein Instru-

ment kaufen möchten, sondern hilft Ihnen auch gerne mit wertvollen Tipps

und weiterem Zubehör sowie praktischer Software. Sprechen Sie Ihn einfach

darauf an.

Die Adresse unserer internationalen Webpage lautet www.korg.com. Auf

unserer Webpage (www.korg.com/us/corporate/distributors/) ﬁnden Sie

eine Übersicht aller KORG-Vertriebe.

Vorweg |7

Vorstellung des Instruments

Im folgenden werden das Bedienfeld sowie die Anschlussbuchsen des Inst-

ruments vorgestellt.

Frontplatte

Die Frontplatt enthält die Bedienelemente und die Lautsprecher.

Tastatur

Kopfhörer

Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher

Skalentastenfeld

(nur Pa700 ORIENTAL)

Lautsprecher

Die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher stellt man mit dem MASTER

VOLUME-Regler ein.

Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, werden die Lautsprecher automatisch

stummgeschaltet. Bei Bedarf können Sie sie aber auch mit dem „Speakers”-Käst-

chen der Seite „Global > Audio & Video > MP3/Speakers“ deaktivieren.

Kopfhörerbuchse

An diese Buchse können Sie einen Stereo-Kopfhörer anschließen. Der Kopf-

hörer muss eine Impedanz von 16~200Ω haben (idealerweise 50Ω).

Tastatur

Auf der Tastatur spielt man Noten und Akkorde. Je nach dem Status der

SPLIT-Diode kann man mit der linken und rechten Hand unterschiedliche

Klangfarben ansteuern.

8| Und los!

Bedienfeld

Das Bedienfeld enthält die Regler und Taster für die Bedienung des Instru-

ments.

DisplayRegler

Style-Sektion

Player-Bedienung

Sounds/Set List-Sektion

Navigationsbereich

Metronom- und Temposektion

Display

Das berührungsempﬁndliche Display zeigt alle für die Bedienung wichti-

gen Informationen an. Mit den Bedienelementen in Display-Nähe können

bestimmte Elemente gewählt werden.

Vorweg |9

Navigationsbereich

Mit den hiesigen Bedienelementen können Sie Menüs, Display-Saiten und

Parameter aufrufen sowie Ihre Musik-Ressourcen durchsuchen.

Sound- (und Set List-)Sektion

Die Klangfarben können über die Tastatur gespielt werden. Hier wählen Sie

eine Klangfarbengruppe (ein sog. „Keyboard Set„) mit der gewünschten

Klangfarbe. Es können aber auch „Set Lists“ im „SongBook“ gewählt wer-

den, d.h. Klangfarben, die mit dem jeweiligen Style oder Song verknüpft sind.

Style- (und Pad-)Sektion

Mit „Styles“ sind die automatischen Begleitungen gemeint. Zu den automa-

tisch erzeugten Begleitungen können Sie sowohl auf der Tastatur als auch

mit den PADS-Tastern spielen.

10| Und los!

Player-Bedienung

Der Player dient zum Abspielen von Songs. Während der Song-Wiedergabe

können Sie sowohl auf der Tastatur als auch mit den PADS-Tastern spielen.

Metronom- und Temposektion

Mit diesen Bedienelementen stellen Sie das Tempo des Metronoms, der Sty-

le-Begleitung und der Songs ein.

Skalentastenfeld (nur beim Pa700 ORIENTAL)

Mit der Minitastatur können Sie die Noten der Vierteltonskala ändern. Die

vier Scale Preset-Taster erlauben die Anwahl einer vorprogrammierten

Skala.

Vorweg |11

Rückseite

Auf der Rückseite beﬁnden sich die Anschlussbuchsen des Instruments.

Aussparungen für den Notenständer

Anschlüsse Netzanschluss

Audio-

Eingänge

Audio-

Ausgänge

PedaleUSB-

Ports

Video-

Ausgang

Batterie- und

microSD-

Fach

MIDI-

Buchsen

Notenpult

Zum Lieferumfang des Pa700 gehört ein Notenpult. Schieben Sie seine bei-

den Füße in die Aussparungen an der Rückseite.

Netzanschluss

Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene IEC-Netzkabel an.

Batterie- und microSD-Fach

Hier haben Sie Zugriff auf die Uhr-Pufferbatterie und den microSD-Karten-

schacht.

VIDEO OUT

Über diese Buchse kann das Pa700 zwecks Anzeige der Liedtexte und

Akkorde an einen Fernseher oder Monitor angeschlossen werden.

USB-Ports

Diese Ports erlauben die Verbindung Ihres Pa700 mit einem Computer

(DEVICE) oder das Anschließen eines USB-Gerät, z.B. eines Speichersticks

(HOST).

12| Und los!

Pedalbuchsen

An die DAMPER-Buchse kann ein Dämpferpedal angeschlossen werden. Die

ASSIGNABLE-Buchse ist für ein Schwellpedal oder einen Fußtaster gedacht.

MIDI-Buchsen

Über seine MIDI-Buchsen kann das Pa700 mit externen Steuerquellen (Mas-

terkeyboard, MIDI-Gitarre, Blasinstrumente, MIDI-Akkordeons usw.) und

Klangerzeugern verbunden werden.

AUDIO OUT

Verbinden Sie diese Audio-Ausgänge mit einem Mischpult, Beschallungssys-

tem, Aktivboxen, einem Recorder usw.

AUDIO IN

Hier können Sie ein Mikrofon, eine Gitarre oder ein anderes Instrument

anschließen. Diese Buchsen eignen sich ferner zum Anschließen eines Medi-

enplayers, Smartphones oder Tablets.

Pedale, Audioverbin dungen und Notenpult |13

02 Pedale, Audioverbin-

dungen und Notenpult

Anschließen der Pedale

Anschließen des Dämpferpedals

Schließen Sie ein (optionales) Dämpferpedal wie das KORG PS1, PS3 oder

DS1H an die PEDAL > DAMPER-Buchse an. Bei bestimmten Flügelklangfarben

arbeitet das DS1H-Pedal stufenlos. Nach Anwahl der „Concert Grand”-Klang-

farbe können Sie die Haltedauer z.B. mit Hilfe der Pedalposition dosieren.

Auf der Seite „Global > Controllers > Foot“ kann man die Polarität des Pedals

ändern und das Pedal kalibrieren.

Anschließen eines Pedals oder Fußtasters

An die PEDAL > ASSIGNABLE-Buchse kann ein optionaler Fußtaster wie der

KORG PS1, PS3 oder DS1H bzw. ein optionales KORG XVP-10 Volumen- oder

EXP-2 Expression-Pedal angeschlossen werden.

Laut Vorgabe erwartet das Instrument ein Schwellpedal. Auf der Seite „Glo-

bal > Controllers > Foot“ kann man die Funktion wählen, die Polarität des

Pedals ändern und das Pedal kalibrieren.

Was tun, wenn die Pedale nicht funktionieren?

Eventuell müssen die Pedale nach einer Weile „kalibriert“ werden, wenn ihr

Regelweg plötzlich eingeschränkt zu sein scheint. Für Fußtaster muss man

eventuell eine andere Polarität wählen.

1 Gehen Sie zur Seite „Global > Controllers > Foot“.

14| Und los!

2 Drücken Sie [Calibration] im Bereich des Pedals, das Sie kalibrieren möch-

ten, um das „Damper & Pedal/Footswitch Calibration”-Dialogfenster auf-

zurufen.

3 Drücken Sie das Pedal komplett hinunter und betätigen Sie den [Push]-But-

ton, um zu bestätigen, dass die Spielhilfe den Höchstwert sendet.

4 Wenn folgende Meldung erscheint, dürfen Sie das Pedal freigeben/hochklap-

pen.

5 Drücken Sie den [Push]-Button, um zu bestätigen, dass die Spielhilfe den

Mindestwert sendet. Überprüfen Sie, ob sich das Pedal jetzt erwartungsge-

mäß verhält. Wenn nicht, müssen Sie diesen Vorgang noch einmal wieder-

holen.

6 Drücken Sie den EXIT-Taster, um zur vorigen Seite zurückzukehren.

Pedale, Audioverbin dungen und Notenpult |15

Ein-/Ausschalten der eingebauten

Lautsprecher

Wenn Sie eine Klinke an die PHONES-Buchse anschließen, werden die inter-

nen Lautsprecher ausgeschaltet. Zusätzlich gibt es einen Parameter, mit

dem man die Lautsprecher deaktivieren kann.

Ein- oder Ausschalten der Lautsprecher

1 Gehen Sie zur Seite „Global > Audio & Video > MP3/Speakers“.

2 Markieren oder demarkieren Sie das „Speakers On/Off”-Kästchen, um die

Lautsprecher zu deaktivieren.

3 Drücken Sie den EXIT-Taster, um zur vorigen Seite zurückzukehren.

Verwendung eines Kopfhörers

Bei Bedarf können Sie an die PHONES-Buchse einen Kopfhörer anschließen.

Der Kopfhörer muss eine Impedanz von 16~200Ω haben (idealerweise 50Ω).

Beim Anschließen eines Kopfhörers werden die internen Lautsprecher auto-

matisch stummgeschaltet.

Der Ausgangspegel wird mit dem MASTER VOLUME-Regler eingestellt.

16| Und los!

Audioverbindungen

Die AUDIO OUT-Buchsen können mit den Eingängen eines Mischpults, Aktiv-

boxen oder einem anderen Verstärkungssystem verbunden werden. Diese

6,35mm-Klinkenbuchsen sind asymmetrisch ausgeführt (TS).

Wenn Sie das Instrument an Ihre Stereoanlage anschließen möchten, wählen

Sie am besten die CD-, LINE IN- oder TAPE/AUX-Eingänge. Verwenden Sie

niemals die PHONO-Eingänge des Verstärkers!

Wenn das Empfängergerät mono ist, brauchen Sie nur eine der beiden Buch-

sen (LEFT oder RIGHT) anzuschließen.

Der Ausgangspegel wird mit dem MASTER VOLUME-Regler eingestellt.

Solange man die Lautsprecher nicht stummschaltet, funktionieren sie selbst

bei Verwendung der Audio-Ausgänge.

Verwendung des Notenpults

Zum Lieferumfang des Pa700 gehört ein Notenpult. Schieben Sie seine bei-

den Füße in die Aussparungen an der Rückseite. Siehe die Abbildung. Achten

Sie beim Befestigen des Notenhalters darauf, dass man mehr Kraft auf die

Beine des Halters aufwenden muss (im letzten halben Zentimeter), um diese

in die dafür vorgesehenen Löcher zu befestigen. Drücken Sie solange bis Sie

einen Klick hören und die Beine des Notenhalters komplett eingerastet sind.

Einschalten |17

03 Einschalten

Einschalten des Instruments

Anschließen des Netzteils

Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit der AC IN-Buchse auf der Rück-

seite und schließen Sie das andere Ende an eine Steckdose an.

Nach Anschließen des Kabels beﬁndet sich das Instrument im Bereitschafts-

betrieb.

Warnung: Wenn sich das Instrument im Standby-Betrieb (Bereitschaft) beﬁndet,

steht es weiterhin unter Strom. Öffnen Sie es niemals in diesem Zustand, weil sonst

Stromschlaggefahr besteht. Um die Stromzufuhr komplett zu unterbrechen, müssen

Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Ein- und Ausschalten

Einschalten des Instruments

▪ Drücken Sie den POWER-Taster (

), um das Instrument einzuschalten

(d.h. den Bereitschaftsbetrieb zu verlassen). Warten Sie, bis das Display nach

der Begrüßungsanzeige die Hauptseite des Style Play-Modus’ anzeigt.

Ausschalten des Instruments (Wahl des Bereitschaftsbetriebs)

▪ Halten Sie den POWER-Taster (

) ungefähr eine Sekunde gedrückt und

geben Sie ihn frei, sobald das Display dunkler wird. Das System wird herun-

tergefahren. Das dauert ein paar Sekunden. Lösen Sie in diesem Stadium

niemals die Verbindung mit der Steckdose.

18| Und los!

Kalibrieren des berührungsempﬁndlichen

Displays

Kalibrieren des Displays

In bestimmten Fällen (z.B. nach der Aktualisierung des Betriebssystems)

muss das Color TouchView™-Display eventuell neu kalibriert werden, um

dafür zu sorgen, dass die angezeigten Funktionen treffsicher gewählt wer-

den können.

Warnung: Verwenden Sie keinen scharfen Gegenstand, weil Sie damit das Display

beschädigen!

1 Halten Sie den GLOBAL-Taster so lange gedrückt, bis die Seite „Touch Panel

Calibration“ erscheint.

2 Berühren Sie zunächst die von den Pfeilen angezeigte Position.

3 Die Pfeile springen jetzt zu anderen Display-Ecken. Drücken Sie auch jene

Stellen.

4 Bestätigen Sie die Kalibrierung schließlich mit dem [Save]-Button.

▪ Wenn Sie diese Funktion ohne Übernahme der Änderungen verlassen möch-

ten, müssen Sie den EXIT-Taster drücken.

Einschalten |19

Einstellen der Display-Helligkeit

Bei bestimmten Lichtverhältnissen muss eventuell die Display-Helligkeit

geändert werden.

▪ Halten Sie den MENU-Taster gedrückt, während Sie mit dem VALUE-Rad die

Helligkeit ändern.

20| Und los!

Anhören der Demosongs

Abspielen der Demosongs

Aufrufen des Demo-Modus’

▪ Drücken Sie die DEMO-Taster gleichzeitig.

Anhören der Demosongs

▪ Drücken Sie nach Aufrufen des Demo-Modus’ keinen Taster. Dann werden

alle Demosongs der Reihe nach abgespielt.

Anwahl eines bestimmten Demosongs

▪ Drücken Sie eine angezeigte Option (Songs, Sounds, Styles) und wählen Sie

anschließend den gewünschten Demosong.

Verlassen des Demo-Modus’

▪ Drücken Sie einen beliebigen MODE-Taster.

Vorstellung der Bedienerführung |21

04 Vorstellung der

Bedienerführung

Die Hauptseite

Nach dem Einschalten des Instruments erscheint die Hauptseite des Style

Play-Modus’. Um zu einem späteren Zeitpunkt zu dieser Seite zurückzukeh-

ren, müssen Sie den EXIT-Taster gedrückt halten, wenn Sie sich im Style

Play-Modus beﬁnden. Andernfalls drücken Sie den STYLE PLAY-Taster.

Titelleiste Seitenmenü

Gewählter

Style

Gewählter

Song

Gewähltes

Keyboard Set

Rechte Hand/

„Upper”-

Klangfarben

Linke Hand/

„Lower”-

Klangfarbe

„Keyboard Set”-Bereich

Reiter für die Anwahl

anderer Seiten

22| Und los!

Vorstellung der Bedienerführung

Display und Bedienerführung

Graﬁkfähiges und druckempﬁndliches Color TouchView-Display

Das Pa700 ist mit einem berührungsempﬁndlichen TouchView™-Display

ausgestattet, das zudem graﬁkfähig ist. Durch Antippen der entsprechenden

Bereiche können Sie Reiter, Seiten, Parameter und Menüs aufrufen.

Modi

Die Parameterseiten des Pa700 sind unterschiedlichen Modi zugeordnet. Die

Moduswahl erfolgt über die MODE-Taster im Bedienfeld.

Jedem Modus ist eine bestimmte Farbe zugeordnet, die Ihnen bei der Orien-

tierung hilft.

Zwei Sondermodi (Global und Media) werden nur „eingeblendet“: Der zuvor

gewählte Modus bleibt im Hintergrund aktiv.

Der Record-Modus kann im Style Play-, Sequencer- oder Sound-Modus auf-

gerufen werden und erlaubt die Erstellung neuer Styles, Songs und Samples.

Menüs und Bereiche

Die meisten Seiten sind in Bereiche unterteilt, die man über Felder in einem

Auswahlmenü wählt. Das Menü selbst kann mit dem MENU-Taster aufgeru-

fen werden.

Vorstellung der Bedienerführung |23

Seiten und Reiter

Die vorhandenen Parameter sind oft über mehrere Seiten verteilt, die man

über die Reiter am unteren Display-Rand erreicht.

Eingeblendete Fenster

Bestimmte Fenster wie „Style Select“, „Sound Select“, „Global“, „Media“

und „Lyrics“ werden über dem zuvor gewählten Fenster angezeigt. Sobald

Sie einen Eintrag wählen oder den EXIT-Taster drücken, verschwindet das

Fenster und es wird wieder die darunter liegende Seite angezeigt. (Im folgen-

den Beispiel handelt es sich um das „Keyboard Set Library”-Fenster.)

Dialogfenster

Auch Dialogfenster werden über der zuletzt gewählten Seite angezeigt. Drü-

cken Sie einen Button des Dialogfensters, um die vom Pa700 gestellte Frage

zu beantworten.

Seitenmenüs

Mit dem Pfeilsymbol oben rechts rufen Sie ein Menü der Befehle auf, die auf

der aktuell gewählten Seite zur Verfügung stehen.

Drücken Sie einen angezeigten Befehl, um ihn zu wählen. (Drücken Sie eine

beliebige andere Stelle außerhalb des Menüs, um letzteres zu schließen,

ohne einen Befehl zu wählen.)

24| Und los!

Listen (‘Popup’-Menüs)

Wenn neben einem Parameternamen ein nach unten zeigender Pfeil ange-

zeigt wird, können Sie ihn drücken, um eine Liste zu öffnen. Drücken Sie dort

einen Eintrag oder wählen Sie ihn mit dem VALUE-Rad.

Wenn Sie das Menü einfach nur ausblenden möchten, ohne etwas zu wählen,

drücken Sie eine beliebige andere Stelle des Displays.

Übersichten und Bildlauﬂeisten

Dateien erkannter Datenträger sowie andere Daten werden in der Regel in

einer Übersicht dargestellt. Mit der Bildlauﬂeiste können Sie innerhalb der

Übersicht auf und ab fahren. Zum „Scrollen“ (Anzeigeverschiebung) kann

auch der VALUE-Rad verwendet werden.

Wenn der „Name”-Eintrag gewählt ist: Halten Sie den SHIFT-Taster gedrückt,

während Sie ein Pfeilsymbol betätigen, um zur vorangehenden oder nächs-

ten alphanumerischen Sektion zu springen.

Bildlauf-

leiste

Übersicht

Gewählter

Eintrag

Gewählte

Spalte

Vorstellung der Bedienerführung |25

Parameter

Kästchen

Hiermit kann man den zugeordneten Parameter ein- und ausschalten. Drü-

cken Sie das Feld, um den Status zu ändern.

Namen

Wenn neben einem Namen ein

-Symbol angezeigt wird, können Sie es drü-

cken, um ein Texteingabefenster zu öffnen.

Die virtuelle Tastatur funktioniert genau wie die Tastatur eines Computers.

Bestimmte Symbole werden nur angezeigt, wenn man sie im aktuellen Kon-

text verwenden kann.

Numerische Felder

Numerische Felder kann man auch editieren, indem man zwei Mal darauf

drückt und mit dem dann erscheinenden Zehnertastenfeld arbeitet.

Das virtuelle Zehnertastenfeld funktioniert genau wie das Zehnertasten-

feld eines Computers.

26| Und los!

Berühren Sie ein Wertefeld und schieben Sie einen Finger aufwärts (oder

nach rechts), um den Wert zu erhöhen bzw. abwärts (oder nach links), um

den Wert zu verringern.

Dieses System gilt auch für das numerische Tempofeld auf mehreren Dis-

play-Seiten.

Symbole

Die Dateien, Songs und Ordner sind dank einschlägiger Symbole leicht ein-

zuordnen. Beispiel:

Symbol Bedeutung

Ordner

Datei der Style-Bank

„MID”-Datei

Gewählte (hervorgehobene) Einträge

Befehle, Eingaben usw. betreffen immer den momentan hervorgehobenen

Parameter, Listeneintrag usw. Wählen Sie immer zuerst den Parameter oder

Eintrag und erst danach den benötigten Befehl. Viele Parameter können mit

dem VALUE-Rad editiert werden.

Nicht verfügbare (graue) Einträge

Wenn ein Parameter momentan nicht zur Verfügung steht, wird er schwach

im Display dargestellt. Das bedeutet, dass er nicht gewählt werden kann,

aber wieder aktiviert wird, wenn Sie woanders eine andere Einstellung wäh-

len oder zu einer anderen Seite wechseln.

Vorstellung der Bedienerführung |27

Virtuelle Bedienelemente

Virtuelle Fader

Um die Einstellung eines Fader-Symbols zu ändern, müssen Sie es gedrückt

halten, während Sie es nach oben oder unten schieben. Alternative: Drücken

Sie das Symbol und ändern Sie die Einstellung mit dem VALUE-Rad.

Virtuelle Drehregler

Um die Einstellung eines Drehregler-Symbols zu ändern, müssen Sie es

gedrückt halten und den betreffenden Finger für eine Werterhöhung nach

oben (oder rechts) bzw. für eine Wertverringerung nach unten (oder links)

schieben. Alternative: Drücken Sie das Symbol und ändern Sie die Einstel-

lung mit dem VALUE-Rad.

Virtuelle Zugriegel

Um die Einstellung eines Zugriegelsymbols zu ändern, müssen Sie es

gedrückt halten, während Sie es nach oben oder unten schieben. Alternative:

Drücken Sie das Symbol und ändern Sie die Einstellung mit dem VALUE-Rad.

28| Und los!

Aufrufen von Seiten und Funktionen

Anwahl einer Seite

In dieser Anleitung werden die Seitenadressen folgendermaßen angegeben:

Modus Editiersektion Seite

Die oben erwähnte Angabe hat folgende Bedeutung:

1 Drücken Sie den Style Play-Taster, um den Style Play-Modus aufzurufen.

Unmittelbar nach dem Einschalten ist dieser Modus bereits gewählt (es wird

die Hauptseite des Style Play-Modus’ angezeigt).

2 Drücken Sie den MENU-Taster, um das Editiermenü des Style Play-Modus’

aufzurufen.

Vorstellung der Bedienerführung |29

3 Drücken Sie den [Mixer/Tuning]-Button im Menü, um zum „Mixer/ Tuning”-

Bereich zu springen.

Der Name des gewählten Editierbereichs wird in der Titelleiste angezeigt:

Modus Editiersektion

4 Wenn diese Seite nicht angezeigt wird, müssen Sie den [EQ Gain]-Reiter drü-

cken, um die „EQ Gain”-Seite aufzurufen.

5 Stellen Sie die Parameterwerte ein.

30| Und los!

6 Rufen Sie bei Bedarf eine andere Seite auf. Drücken Sie z.B. [Volume/Pan],

um zur „Volume/Pan”-Seite zu springen und nehmen Sie die notwendigen

Änderungen vor.

7 Drücken Sie den EXIT-Taster, um zur Hauptseite des Style Play-Modus’

zurückzukehren.

Wenn Sie sich im Song Play-Modus beﬁnden, kehren Sie mit EXIT zurück zur

Hauptseite des Song Play-Modus’.

Vorstellung der Bedienerführung |31

Anwahl der Musik-Ressourcen

Öffnen eines Anwahlfensters

Wenn Sie einen KEYBOARD SET LIBRARY-Taster drücken bzw. den Namen

eines Keyboard Sets, Styles oder Sounds im Display berühren, erscheint

das zugehörige Anwahlfenster. Im folgenden Beispiel handelt es sich um das

„Sound”-Anwahlfenster:

Seiten Vorige/nächste Seite

Typ

Gruppen

Klangfar-

ben

Sie können die Seite verlassen, indem Sie den EXIT-Taster drücken.

Das Pa700 blendet Anwahlfenster anfangs nicht automatisch aus: Drücken

Sie den EXIT-Taster, um das betreffende Fenster zu schließen. Wenn die

Anwahlfenster doch automatisch ausgeblendet werden sollen, müssen Sie

den „Display Hold”-Parameter deaktivieren (siehe Display-Haltefunktion

auf Seite 40).

32|

|33

TEIL II:

SPIELEN UND

SINGEN

34| Spielen und Singen

05 Spielen der Klangfarben

Klangfarben und Keyboard Sets

Die „Sounds“ sind die Klangfarben, die man den Tastatur- und übrigen

Parts zuordnen kann. Das Pa700 bietet Klangfarben zahlreicher Instru-

mentenfamilien (Klavier, Streicher, Synthesizer…). Klangfarben, die man

simultan mit der Tastatur ansteuern möchte, können als „Keyboard Sets“

gespeichert werden.

Keyboard Sets sind ferner notwendig, wenn Klangfarben und Einstellungen

automatisch aufgerufen werden sollen. Ein Keyboard Set enthält nahezu

alle editierbaren Einstellungen für die Tastatur: Klangzuordnungen, Trans-

position, Effekte usw.

Die Keyboard Sets beﬁnden sich in einer „Keyboard Set-Bibliothek“ (KEY-

BOARD SET LIBRARY-Taster). Außerdem kann man sie mit Styles und

„SongBook“-Einträgen verknüpfen. Bei Anwahl eines Styles oder „Song-

Book“-Eintrags werden jeweils vier Keyboard Set-Speicher geladen und

den 4 KEYBOARD SET-Tastern unter dem Display zugeordnet.

Spielen der Klangfarben |35

Anwahl eines Klangfarbensatzes

Anwahl des ‘My Setting’-Keyboard Sets

▪ Drücken Sie den MY SETTING-Taster, um Ihre bevorzugten Klangfarben zu

verwenden.

Die in diesem „Keyboard Set“ gespeicherten Einstellungen werden beim Ein-

schalten des Instruments automatisch geladen.

Das ‘My Setting’-Keyboard Set

“My Setting” ist ein spezielles Keyboard Set, in dem man folgende Aspekte

sichern kann: Klangfarben der Tastaturparts, Effekte, Transposition, Funk-

tion der deﬁnierbaren Taster und gewünschter Style. Dieses Keyboard Set

wird beim Einschalten automatisch aufgerufen. Nutzen Sie es, um dafür zu

sorgen, dass das Instrument jeweils automatisch Ihre bevorzugten Einstel-

lungen lädt.

Sichern des ‘My Setting’-Keyboard Sets

Halten Sie den MY SETTING-Taster ±1 Sekunde gedrückt, bis das „Wri-

te“-Dialogfenster erscheint und drücken Sie dann den [OK]-Button, um

den Speicherbefehl zu bestätigen.

36| Spielen und Singen

Anwahl anderer Klangfarbensätze

Anwahl eines ‘Keyboard Sets’ der Bibliothek

Keyboard Set-Speicher können sowohl über das Bedienfeld als auch im Dis-

play gewählt werden.

Öffnen des ‘Keyboard Set Library’-Fensters über das Bedienfeld

1 Sorgen Sie dafür, dass die SET LIST-Diode nicht leuchtet.

2 Drücken Sie einen beliebigen Taster der KEYBOARD SET LIBRARY-Sektion.

Über jedem Taster beﬁndet sich eine Abbildung der betreffenden Instru-

mentenfamilie.

Öffnen des ‘Keyboard Set Library’-Fensters im Display

▪ Springen Sie zur Hauptseite und drücken Sie den Namen des gewünschten

Keyboard Sets.

Nach Drücken eines Tasters bzw. des Displays erscheint das „Keyboard Set

Library“-Fenster.

Spielen der Klangfarben |37

Anwahl eines Keyboard Sets

1 Es gibt mehrere Keyboard Set-Gruppen. Diese können mit den Buttons am

oberen Fensterrand gewählt werden.

Style-Gruppe Bedeutung

Factory Werks-Keyboard Sets, die nicht geändert werden können.

User In diesen Speichern können Sie selbst erstellte Keyboard Sets und

Keyboard Sets anderer Anwender sichern.

Direct „User Keyboard Sets“, die direkt auf einem Datenträger angewählt

werden können (man braucht sie nicht erst zu laden).

2 Um eine andere Keyboard Set-Gruppe zu wählen, drücken Sie entweder den

betreffenden KEYBOARD SET LIBRARY-Taster oder einen Reiter im „Key-

board Set Library“-Anwahlfenster.

3 Um eine andere Seite der gewählten Keyboard Set-Gruppe aufzurufen, drü-

cken Sie entweder einen Reiter [P1]~[P6] am unteren Fensterrand oder wie-

derholt den Taster der momentan gewählten Keyboard Set-Gruppe in der

KEYBOARD SET LIBRARY-Sektion des Bedienfeldes.

38| Spielen und Singen

4 Drücken Sie den Namen des benötigten Keyboard Sets.

5 Um das „Keyboard Set Library“-Fenster zu schließen (das geschieht nicht

automatisch), müssen Sie den EXIT-Taster drücken.

Der Name des soeben gewählten Keyboard Sets wird im betreffenden Bereich

der Hauptseite angezeigt. Durch Anwahl einer Performance ordnet man der

Tastatur in der Regel andere Klangfarben zu (siehe rechts im Display).

Spielen der Klangfarben |39

Anwahl eines Keyboard Sets über einen Style oder ‘SongBook’-

Eintrag

Jeder Style und „SongBook“-Eintrag enthält vier klanglich abgestimmte

Keyboard Sets. Diese können sowohl über das Bedienfeld als auch im Dis-

play gewählt werden.

Anwahl eines Keyboard Sets im Bedienfeld

▪ Drücken Sie einen beliebigen Taster der KEYBOARD LIBRARY SET-Sektion

unter dem Display.

Anwahl eines Keyboard Sets im Display

1 Schauen Sie nach, ob auf der Hauptseite der „Kbd Set“-Bereich angezeigt

wird. Wenn nicht, müssen Sie den [Kbd Set]-Reiter drücken.

2 Drücken Sie den Namen eines Keyboard Sets, um es zu wählen.

Der Name des soeben gewählten Keyboard Set-Speichers wird im betref-

fenden Bereich der Hauptseite hervorgehoben. Durch Anwahl einer Perfor-

mance ordnet man der Tastatur in der Regel andere Klangfarben zu (siehe

rechts im Display).

Digitale Zugriegel

Bestimmte Keyboard Sets der „Organ“-Gruppe enthalten den Zusatz

„DWB“ in ihrem Namen. Er verweist auf die digitale Zugriegelfunktion für

diese Orgelklangfarbe.

40| Spielen und Singen

Display-Haltefunktion

Vielleicht möchten Sie nicht, dass das Anwahlfenster nach Aufrufen einer

Klangfarbe, eines Keyboard Sets oder eines Styles wieder verschwindet.

Vielleicht wäre aber das genau viel praktischer für Sie… Das bestimmt man

mit dem „Display Hold“-Parameter.

Ein-/Ausschalten des ‘Display Hold’-Parameters

1 Gehen Sie zur Seite „Global > General Controls > Interface“.

2 Aktivieren/deaktivieren Sie den „Display Hold“-Parameter:

▪ Markieren Sie das „Display Hold On“-Kästchen, um die Funktion zu

aktivieren. Das Fenster für die Anwahl einer Klangfarbe, eines Key-

board Sets, eines Styles, einer Pad-Phrase oder eines Stimmen- oder

Gitarrenspeichers wird nun so lange angezeigt, bis Sie den EXIT-Taster

drücken.

▪ Demarkieren Sie das „Display Hold On“-Kästchen, um die Funktion zu

deaktivieren. Nach der Wahl eines Eintrags wird das Fenster für die

Anwahl einer Klangfarbe, eines Keyboard Sets, Styles, Pads, Stimmen-

oder Gitarrenspeichers automatisch ausgeblendet.

3 Drücken Sie den EXIT-Taster, um zur vorigen Seite zurückzukehren.

Factory, User, Direct

Auf zahlreichen Seiten werden Begriffe wie „Factory“, „User“ und „Direct“

angezeigt. Diese verweisen auf eine Speichergruppe und verraten bereits,

ob man jene Speicher ändern und überschreiben kann oder nicht.

▪ „Factory“-Speicher (Keyboard Sets, Klangfarben, Styles, Pads, Stim-

men- und Gitarrenspeicher) können in der Regel nicht geändert oder

überschrieben werden. Hiermit wird sichergestellt, das bestimmte

Bereiche (z.B. „SongBook“-Einträge) immer die zugeordneten

Musik-Ressourcen (z.B. Styles) ﬁnden.

▪ „User“-Speicher (Keyboard Sets, Klangfarben, Styles, Pads, Stimmen-

und Gitarrenspeicher) dienen für die Ablage Ihrer eigenen Einstellun-

gen. „User“-Speicher (Styles) sind ebenfalls Anwenderbereiche, deren

Bänke (siehe die Reiter an den Seiten) beliebig umbenannt werden

können.

▪ „Direct“-Einträge (Keyboard Sets, Styles, Pads, „SongBook“-Eintrag,

Stimmen- und Gitarrenspeicher) sind Dateien, die man direkt auf einem

Datenträger öffnen kann.

Spielen der Klangfarben |41

Spielen und Beeinﬂussen der Klangfarben

Spielen auf der Tastatur

Die Tastatur dieses Instruments ähnelt jener eines Klaviers. Spielen Sie doch

mal ein paar Noten!

Verwendung der Pedale

Es können mehrere Pedale für unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden.

Das Dämpferpedal (DAMPER) dient zum Halten der gespielten Noten, bis

man das Pedal wieder freigibt. Die Funktion des deﬁnierbaren Fußtasters

(bzw. Pedals) kann man auf der Seite „Global > Controllers > Foot“ wählen.

Verwendung der deﬁnierbaren Regler

Auch die Funktion der deﬁnierbaren Regler lässt sich ändern: Man kann

damit die Lautstärke, die Mischung der Orgelfußlagen und noch andere

Aspekte einstellen. Diese Funktionen werden auf der Seite „Global > Cont-

rollers > Knobs“ festgelegt.

Verwendung der deﬁnierbaren Taster

Die Funktion dieser Spielhilfen richtet sich nach den zugeordneten DNC-Funk-

tionen. Die Taster erlauben das „Festlegen“ einer Funktion, die beim Spielen

ausgelöst wird bzw. das Aktivieren/Deaktivieren von Funktionen.

Status der Diode Bedeutung

Aus Keine DNC-Funktion vorhanden.

Rot (konstant) Es steht eine vormerkbare DNC-Funktion zur Verfügung.

Rot (blinkt) Die vormerkbare DNC-Funktion wird demnächst ausgeführt.

Danach leuchtet die Diode wieder konstant.

Grün (konstant) Es steht eine umschaltbare DNC-Funktion zur Verfügung.

Grün (blinkt) Die Umschaltung ist aktiv. Drücken Sie den Taster erneut, um sie

zu deaktivieren.

Verwendung des Joysticks

Wenn man den Joystick nach links oder rechts schiebt, ändert sich in der

Regel die Tonhöhe der gespielten Noten. Schieben Sie ihn zur Rückseite des

Instruments, um die Noten mit Modulation zu versehen (das funktioniert

nicht bei allen Klangfarben). Im Falle der Orgelsimulationen ändert man

mit dieser Vorwärtsbewegung die Drehgeschwindigkeit der Lautsprecher

(Rotary-Effekt). Man kann den Joystick auch zu sich hin ziehen. Was dann

passiert, richtet sich nach der gewählten Klangfarbe. Experimentieren Sie

einfach!

42| Spielen und Singen

06 Gezielte Anwahl von

Klangfarben

Spielen unterschiedlicher Klänge mit der

linken und rechten Hand

Aufteilen der Tastatur

Aufteilen der Tastatur in einen ‘Lower’- (links) und ‘Upper’-Bereich

(rechts)

▪ Drücken Sie den SPLIT-Taster im Bedienfeld, damit seine Diode leuchtet. Die

Tastatur wird in einen „Lower“- (links) und „Upper“-Bereich (rechts) unter-

teilt.

Upper

Lower

Aufheben der Teilung und Spielen der ‘Upper’-Klangfarben mit allen Tas-

ten

▪ Drücken Sie den SPLIT-Taster erneut (seine Diode erlischt wieder). Die

„Upper“-Klangfarben sind jetzt der gesamten Tastatur zugeordnet – wie auf

einem Klavier.

Upper

Gezielte Anwahl von Klangfarben |43

Aufteilung, Tastaturmodi und Klangfarben

Mit dem SPLIT-Status wählt man die Anzahl der Klangfarben, die man gleich-

zeitig spielen kann.

SPLIT-

Diode

Tastatur-

modus

Linke Hand (Lower) Rechte Hand (Upper)

Aus Full „Lower“ nicht verfügbar Bis zu drei „Upper“-Klangfar-

ben können über die gesamte

Tastatur gespielt werden

An Split Mit der linken Hand kann ein

„Lower“-Klang gespielt wer-

den

Bis zu drei „Upper“-Klang-

farben können in der rechten

Hälfte gespielt werden

Ändern des Splitpunkts

Bei Bedarf können Sie die Position ändern, an welcher der „Lower“-Bereich

aufhört und der „Upper“-Bereich beginnt. Diese Note nennt man den „Split-

punkt“.

Einstellen des Splitpunkts im Bedienfeld

1 Halten Sie den SPLIT-Taster gedrückt, bis das „Split Point“-Dialogfenster

erscheint.

2 Drücken Sie die Klaviaturtaste der tiefsten Note des „Upper“-Bereichs

(rechte Hand).

Ändern des Splitpunkts im Display

1 Drücken Sie den [Split]-Reiter der Hauptseite, um das „Split“-Fenster auf-

zurufen.

2 Drücken Sie die Tastaturgraﬁk im Display und anschließend die Klaviatur-

taste der tiefsten Note, mit der die „Upper“-Hälfte (rechts) angesteuert wer-

den soll.

Alternativ drücken Sie [Set Point] im Display und wählen mit dem VALUE-

Rad einen anderen Splitpunkt.

44| Spielen und Singen

Parts, Spuren, Kanäle

Die Einheiten, die man über die Tastatur spielen und denen man Klangfar-

ben zuordnen kann, sind „Parts“ (Upper, Lower). Die Parts sind ihrerseits

mit „Spuren“ verknüpft. Die Klangfarben von Styles und MIDI-Songs sind

ebenfalls Spuren zugeordnet. Diese Bezeichnung wurde von Mehrspur-Re-

cordern übernommen (weil man die Parts separat abmischen kann). Auch

das Pa700 enthält übrigens einen Recorder und einen Digital-Mixer! Wenn

man alle Parts auf separate Spuren aufnimmt, kann man ihre Einstellun-

gen jederzeit wieder ändern.

Keyboard

Parts

Upper

Lower

Rec/Seq

Tracks

Upper

Lower

Accomp.

Song

Mixer

Channels

Upper

Lower

Accomp.

Song

1,2,3 1,2,3

1,2,3…16 1,2,3…16

Bs,Dr,Acc1…5 Bs,Dr,Acc1…5

1,2,3

Parts Spuren Kanäle

Gezielte Anwahl von Klangfarben |45

Simultanes Spielen zweier oder dreier

Klänge

Bei Bedarf können Sie drei Klänge gleichzeitig spielen. Das erlaubt z.B. das

Hinzufügen eines Streicherklangs oder Synthesizerteppichs zum Flügel-

klang. Diese Klangfarben können der „Upper“-Sektion zugeordnet werden.

Wenn die SPLIT-Diode nicht leuchtet (Full-Modus), werden die „Upper“-Klang-

farben über die gesamte Tastatur angesteuert (wie bei einem Flügel). Bei

aktivem Split-Modus dagegen werden die „Upper“-Klangfarben in der rech-

ten Tastaturhälfte angesteuert.

Upper

Lower

Ein-/Ausschalten eines Parts über das Display

▪ Um einen aktiven Part auszuschalten, müssen Sie das [Play/Mute]-Symbol

drücken, um „Mute“ zu wählen.

▪ Wenn für einen Part „Mute“ angezeigt wird, müssen Sie das [Play/Mute]-Sym-

bol drücken, um den „Play“-Status zu wählen.

46| Spielen und Singen

Anwahl anderer Klangfarben

Selbstverständlich kann man den Tastaturparts auch andere Klangfarben

zuordnen. Kombinationen, die Ihnen gefallen, lassen sich als „Keyboard Set“

speichern.

Öffnen des ‘Sound’-Fensters im Display

1 Springen Sie zur Hauptseite des Style Play- oder Song Play-Modus’. Drü-

cken Sie bei Bedarf den STYLE PLAY- oder SONG PLAY-Taster.

2 Drücken Sie den Namen der Klangfarbe, die Sie austauschen möchten.

3 Drücken Sie den Namen der unerwünschten Klangfarbe erneut.

Klanganwahl

1 Wählen Sie im „Sound“-Fenster eine Klangfarbe.

Gezielte Anwahl von Klangfarben |47

▪ Es gibt mehrere Klangfarbentypen. Diese können mit den Buttons am obe-

ren Fensterrand gewählt werden.

Klangfarbengruppe Bedeutung

Factory Werks-Klangfarben des Pa700, die nicht geändert werden kön-

nen. Hier nden Sie in der Regel die besten Sounds des Instru-

ments.

Legacy Diese Klangfarben wurden im Sinne einer besseren Kompatibilität

mit älteren Instrumenten der Pa-Serie vorbereitet.

GM/XG Standard-Klangfarben und -Drumkits für die General MIDI- und

XG-Kompatibilität.

User Speicher, in die Sie Klangfarben und Drumkits von externen Gerä-

ten laden oder wo Sie selbst erstellte Sounds sichern können.

▪ Um eine andere Klangfamilie zu wählen, müssen Sie den entsprechenden

Reiter am linken oder rechten Fensterrand drücken.

▪ Um eine andere Seite innerhalb der aktuellen Klangfamilie zu wählen, drü-

cken Sie einen Reiter [P1]~[P6].

2 Drücken Sie den Namen der benötigten Klangfarbe.

3 Um das „Sound“-Fenster zu schließen (das geschieht nicht automatisch),

müssen Sie den EXIT-Taster drücken.

48| Spielen und Singen

Abmischen der Tastaturparts

Einstellen der Lautstärke

Das Pa700 enthält ein digital gesteuertes Mischpult. Damit kann man die

Lautstärke der Klangfarben so einstellen, dass alle Parts weder zu laut, noch

zu leise sind.

Einstellen der Partlautstärke im Display

1 Drücken Sie den [Volume]-Reiter der Hauptseite, um das „Volume“-Fenster

aufzurufen.

Begleitpartgruppen Klangfarben der

Tastatur

2 Drücken Sie den Mischpultkanal, dessen Lautstärke Sie ändern möchten.

3 Halten Sie das Fader-Symbol gedrückt, während Sie es aufwärts oder

abwärts bewegen, um den gewünschten Pegel einzustellen.

Alternativ kann die Lautstärke des gewählten Parts auch mit dem VALUE-

Rad eingestellt werden.

Beispiel: Wenn Sie einen UPPER-Fader verschieben, ändert sich der Pegel

aller „Upper“-Parts.

Gezielte Anwahl von Klangfarben |49

Ein-/Ausschalten bestimmter Parts im ‘Volume’-Bereich

Wenn bestimmte Parts stören, können Sie sie stummschalten.

Anwahl des Mischpultkanals

▪ Wählen Sie einen Mischpultkanal, um ihn ein- bzw. auszuschalten.

Stummschalten eines Parts (Mute)

▪ Drücken Sie das [Play]-Symbol (

) des Mischpultkanals, den Sie stumm-

schalten möchten ( ).

Aktivieren eines Parts (Play)

▪ Drücken Sie das [Mute]-Symbol (

) des Mischpultkanals, den Sie aktivieren

möchten ( ).

50| Spielen und Singen

Transposition

Transponieren der ‘Upper’-Klangfarben um eine Oktave

Bei Bedarf können alle „Upper“-Klangfarben simultan eine Oktave höher

transponiert werden.

Höher Transponieren aller ‘Upper’-Klangfarben um eine Oktave

▪ Drücken Sie den UPPER OCTAVE +-Taster im Bedienfeld.

Tiefer transponieren aller ‘Upper’-Klangfarben um eine Oktave

▪ Drücken Sie den UPPER OCTAVE –-Taster im Bedienfeld.

Löschen der Oktavtransposition

▪ Drücken Sie beide UPPER OCTAVE-Taster gleichzeitig.

Transponieren des gesamten Instruments

Bei Bedarf kann die Tonart des Instruments geändert werden, falls der Sän-

ger die tiefen bzw. hohen Noten nur mit Mühe erreicht.

Das gewählte Intervall wird in der Kopfzeile am oberen Seitenrand angezeigt.

Tiefer transponieren mit dem Bedienfeld

▪ Drücken Sie den TRANSPOSE >

-Taster, um die allgemeine Transposition in

Halbtonschritten abzusenken.

Höher transponieren mit dem Bedienfeld

▪ Drücken Sie den TRANSPOSE >

-Taster, um die allgemeine Transposition in

Halbtonschritten anzuheben.

Zurückstellen der Transposition

▪ Drücken Sie beide TRANSPOSE-Taster gleichzeitig.

Gezielte Anwahl von Klangfarben |51

Verwendung der ‘Ensemble’-Funktion zum

Hinzufügen von Harmonien

Das Instrument bietet mehrere „Ensemble“-Typen, die Ihr Melodiespiel

mit Harmoniestimmen versehen. Oftmals wird der Part der rechten Hand

anhand der links gespielten Akkorde „harmonisiert“.

Aktivieren der ‘Ensemble’-Funktion

1 Sorgen Sie dafür, dass die SPLIT-Diode leuchtet.

2 Drücken Sie den ENSEMBLE-Taster im Bedienfeld, damit seine Diode leuch-

tet.

Halten Sie mit der linken Hand einen Akkord und spielen Sie mit der rechten

eine Melodie dazu. Ihre Melodie wird jetzt mit Harmoniestimmen versehen.

Deaktivieren der ‘Ensemble’-Funktion

▪ Drücken Sie den ENSEMBLE-Taster erneut (seine Diode erlischt wieder).

52| Spielen und Singen

07 Tempo und Metronom

Tempo

Einstellen des Tempowerts

Obwohl für jeden Style und jeden Song ein Tempowert gespeichert und

automatisch verwendet wird, kann man das Tempo jederzeit ändern. Solche

Änderungen wirken sich auch auf das Metronomtempo aus.

Einstellen des Tempos im Bedienfeld

▪ Ändern Sie den Tempowert mit den TEMPO-Bedienelementen (damit kann

man auch die Geschwindigkeit des MP3-Songs ändern).

Alternative: Halten Sie den SHIFT-Taster gedrückt, während Sie am VALUE-

Rad drehen, um das Tempo zu ändern.

Einstellen des Tempos über das Display

1 Wenn das Tempofeld nicht hervorgehoben wird, müssen Sie es drücken.

2 Stellen Sie mit den VALUE-Bedienelementen das Tempo ein.

Alternativ drücken Sie das Tempofeld erneut, um ein virtuelles Zehnertas-

tenfeld aufzurufen und geben den numerischen Wert ein.

Zurückstellen des Tempos

▪ Drücken Sie beide TEMPO-Taster gleichzeitig.

Der im Style oder MIDI-Song gespeicherte Tempowert wird geladen. Im Falle

eines MP3-Songs wird wieder die Original-Geschwindigkeit eingestellt.

Tempo und Metronom |53

Tempoanzeige bei angehaltener Style-Wiedergabe

Solange die Style-Wiedergabe nicht läuft, blinkt die Diode des START/

STOP-Tasters im aktuell eingestellten Tempo.

‘Eintippen’ des Tempos

Im Style Play-Modus kann man den Tempowert auch „tippen“.

▪ Solange die Style-Wiedergabe nicht läuft, blinkt die Diode des TAP

TEMPO-Tasters im aktuell eingestellten Tempo. Drücken Sie ihn mindestens

so oft wie die Zählerzahl der „Meter“-Angabe (also z.B. drei Mal für 3/4).

Danach kann die Begleitung mit dem soeben eingegebenen Tempowert

gestartet werden.

Verriegeln des Tempowerts

Bei Bedarf können Sie dafür sorgen, dass sich der Tempowert bei Anwahl

eines anderen Styles oder MIDI-Songs nicht mehr ändert. MP3-Songs sind

hiervon nicht betroffen und verwenden anfangs immer die normale Aufnah-

megeschwindigkeit.

Das Style-Tempo kann jederzeit von Hand, z.B. mit der „Tap Tempo“-Funk-

tion, geändert werden. Der Style Play- und Song Play-Modus verfügen über

separate Tempoparameter, die unterschiedlich eingestellt werden können.

Verriegeln des Tempowerts

▪ Drücken Sie den TEMPO >

-Taster im Bedienfeld, damit seine Diode leuch-

tet. Das Tempo ändert sich jetzt nicht mehr, wenn Sie einen anderen Style

oder Song wählen. Sie können das Tempo nach wie vor von Hand ändern

(siehe oben).

Aktivieren der automatischen Tempo-Änderungen

▪ Drücken Sie den TEMPO >

-Taster erneut (seine Diode erlischt wieder).

Wenn Sie jetzt einen anderen Style oder Song wählen, wird dessen vorpro-

grammierter Tempowert geladen.

Falls der Style oder Song Tempoänderungen enthält, werden diese ebenfalls

ausgeführt.

54| Spielen und Singen

Metronom

Ein-/Ausschalten des Metronoms

Aktivieren des Metronoms

▪ Drücken Sie den TEMPO >

-Taster, damit seine Diode leuchtet. Das „Met-

ronome“-Fenster erscheint und das Metronom beginnt im aktuellen Tempo

zu zählen.

Ausschalten des Metronoms

▪ Drücken Sie den TEMPO >

-Taster, damit seine Diode erlischt. Das Metro-

nom hält an.

Taktart, Betonung und Lautstärke

Die Taktart sowie die Betonung des ersten Taktschlags können eingestellt

werden.

Aufrufen des ‘Metronome’-Fensters

▪ Drücken Sie den TEMPO >

-Taster.

Einstellen der Taktart (Meter)

▪ Stellen Sie mit dem „Meter“-Parameter die Taktart ein.

Tempo und Metronom |55

Aktivieren/Deaktivieren der Betonungen

▪ Stellen Sie mit dem „Accent“-Parameter die Akzentuierung ein.

Accent Bedeutung

Off Keine Betonung.

On Der erste Taktschlag wird betont.

Bell Der jeweils erste Taktschlag wird mit einem Glockenklang markiert.

Einstellen der Metronomlautstärke

▪ Die Metronomlautstärke kann mit dem „Volume“-Parameter eingestellt wer-

den.

Verlassen des ‘Metronome’-Fensters

▪ Drücken Sie den TEMPO >

-Taster, um das Metronom anzuhalten und das

Fenster zu schließen.

▪ Drücken Sie den EXIT-Taster, um das Fenster zu verlassen, ohne das Metro-

nom anzuhalten. Drücken Sie den

-Taster, um das Metronom anzuhalten.

56| Spielen und Singen

08 Spielen mit Style-

Begleitung

Anwahl von Styles

Anwahl eines Styles

Styles können sowohl über das Bedienfeld als auch im Display gewählt wer-

den.

Aufrufen des Style Play-Modus’

▪ Unmittelbar nach dem Einschalten beﬁndet sich das Instrument bereits im

Style Play-Modus. Wenn das bei Ihnen nicht der Fall ist, drücken Sie den

STYLE PLAY-Taster im Bedienfeld.

▪ Wenn momentan nicht die Hauptseite des Style Play-Modus’ angezeigt wird,

drücken Sie den EXIT-Taster, um sie aufzurufen.

Öffnen des ‘Style’-Fensters über das Bedienfeld

▪ Drücken Sie den STYLE SELECT-Taster.

Öffnen des ‘Style’-Fensters im Display

▪ Drücken Sie den Namen des gewählten Styles im Display.

Spielen mit Style-Begleitung |57

Anwahl eines Styles

1 Suchen Sie im „Style“-Fenster den gewünschten Style.

▪ Es gibt mehrere Style-Gruppen. Diese können mit den Buttons am oberen

Fensterrand gewählt werden.

Style-Gruppe Bedeutung

Factory Vorprogrammierte Styles, die nicht geändert werden können.

User In diesen Speichern können Sie selbst erstellte Begleitungen und Sty-

les anderer Anwender sichern. Die Namen dieser Bänke kann man

beliebig abwandeln.

Direct Styles, die direkt auf einem Datenträger angewählt werden können

(man braucht sie nicht erst zu laden).

▪ Um eine andere Style-Gruppe zu wählen, müssen Sie einen Reiter am linken

oder rechten Fensterrand drücken.

▪ Um eine andere Seite innerhalb derselben Style-Gruppe zu wählen, drücken

Sie einen Reiter [P1]~[P6.

Alternativ können Sie denselben STYLE SELECT-Taster erneut drücken.

58| Spielen und Singen

2 Drücken Sie den Namen des benötigten Styles.

3 Um das „Style“-Fenster zu schließen (das geschieht nicht automatisch),

müssen Sie den EXIT-Taster drücken.

Der Name des soeben gewählten Styles wird im betreffenden Bereich der

Hauptseite angezeigt.

Styles können automatisch Tastaturklangfarben wählen

Bei Bedarf können sich bei Anwahl eines Styles auch die der Tastatur zuge-

ordneten Klangfarben ändern. Dafür dient der STYLE TO KBD SET-Taster

(KBD SET= Keyboard Set).

STYLE TO KBD

SET-Diode

Bedeutung

Aus Styles rufen keine Keyboard Sets auf.

An Bei Aufrufen eines Styles wird automatisch Keyboard Set 1 gewählt.

Blinkt Bei Anwahl einer Variation wird automatisch das im Style gespei-

cherte Keyboard Set der gleichen Nummer (1~4) gewählt. Wenn Sie

z.B. Variation 2 aufrufen, wird Keyboard Set 2 geladen. Bei Anwahl

von Variation 3 wird Keyboard Set 3 geladen.

Spielen mit Style-Begleitung |59

Was ist ein ‘Style’?

Styles sind Sammlungen verschiedener Begleitparts für einen bestimmten

Musikstil. Es gibt maximal acht Begleitparts – d.h. Sie können mit einer

achtköpﬁgen Band spielen. Die Akkorde, die Sie auf der Tastatur spielen,

geben die Tonart der Begleitparts vor. Es gibt jeweils mehrere Begleitmus-

ter, um möglichst musikalische Song-Arrangements zu erzielen.

Begleitparts

Die Begleitparts entsprechend im Grunde den einzelnen Musikern einer

Band. Das Pa700 stellt Ihnen fünf Melodieparts (Gitarre, Klavier, Strei-

cher, Synthesizer usw.), einen Bassisten, einen Percussionisten und einen

Schlagzeuger zur Seite.

Akkorde und Muster

Die Begleitmuster sind kurze Phrasen (Basspart, Gitarren-Riff, Klavier-

begleitung usw.), die den von Ihnen gespielten Akkorden entsprechend

transponiert und wiederholt abgespielt werden. Je nach dem gespielten

Akkordtyp (Dur, Moll oder Septime) ändern sich bestimmte Parts.

Sektionen

Die meisten Lieder bestehen aus mehreren Teilen (Einleitung, Strophe

1, Mittelteil, Refrain 1 usw.). Für diese Teile wurden separate Begleitmus-

ter vorbereitet, die man mit den Style-Tastern (INTRO, VARIATION, FILL,

BREAK, ENDING) wählen kann. Während die Bezeichnungen „Intro“, „Fill“,

„Break“ und „Ending“ an den entsprechenden Song-Teil erinnern, dienen

die VARIATION-Taster für alle übrigen Teile: Strophen, Refrains, Mittelteil

und eventuell weitere Teile. Hier stehen vier Begleitmuster zur Verfügung,

die nach und nach immer komplexer werden.

Intro 1 Fill 1 Fill 2

Ending 3

Break

Variation 1 Variation 2 Variation 3 Variation 4

Auto Fill

Das Pa700 kann vor dem Wechsel zu einer anderen Variation eine Überlei-

tung spielen. Wenn die AUTO FILL-Diode leuchtet, wird vor dem Wechsel

zur nächsten gewählten Variation automatisch eine passende Überleitung

gespielt.

60| Spielen und Singen

Spielen zu einer manuellen Begleitung

(Bass & Lower Backing)

Bei Bedarf können Sie eine schlichte Begleitung spielen, die aus einem

Bass- (Grundton der Akkorde) und einem „Lower“-Part (die übrigen Noten)

besteht.

1 Aktivieren Sie die „Bass & Lower Backing“-Funktion. Im „Lower“-Bereich

muss „Backing“ angezeigt werden.

Rufen Sie die Seite „Global > Mode Preferences > Style 2“ auf und markieren

Sie das „Bass & Lower Backing“-Kästchen.

2 Aktivieren Sie die SPLIT-Diode und halten Sie die Style-Wiedergabe an.

3 Spielen Sie mit der linken Hand eine Akkordfolge.

Der Grundton des Akkordes wird von einem Bassklang wiedergegeben, die

übrigen Noten dagegen vom „Lower“-Part (selbst wenn dieser eigentlich

stummgeschaltet ist).

Spielen mit Style-Begleitung |61

Spielen zu einer automatischen Begleitung

Starten und Anhalten der Begleitung

Die Begleitung kann von Hand gestartet und angehalten werden.

Starten der Begleitung

1 Drücken Sie den START/STOP-Taster.

2 Spielen Sie mit der linken Hand ein paar Akkorde und mit der rechten Hand

eine Melodie.

Die Diode des START/STOP-Tasters leuchtet rot für den jeweils ersten Takt-

schlag und grün für die übrigen Taktschläge.

Behalten Sie während der Style-Wiedergabe das Display im Auge.

Erkannter Akkord

Taktschlag-

angabe

Tempowert

Pattern-Länge in Takten („L“)

oder verbleibenden Takten („M“)

Anhalten der Begleitung

▪ Drücken Sie den START/STOP-Taster erneut.

Automatisches Starten und Anhalten

Bei Bedarf kann man die Style-Wiedergabe auch starten, indem man etwas

auf der Tastatur spielt – und wieder anhalten, indem man nichts mehr spielt.

Dann wird der START/STOP-Taster nicht benötigt. Dank dieser Möglichkeit

brauchen Sie sich um nichts zu kümmern.

Automatischer Start der Begleitung (Synchro Start)

1 Drücken Sie den SYNCHRO > START-Taster im Bedienfeld, damit seine Diode

leuchtet.

2 Spielen Sie einen Akkord, um die Begleitung automatisch zu starten.

3 Drücken Sie den START/STOP-Taster, um die Begleitung anzuhalten.

62| Spielen und Singen

Automatisches Starten und Anhalten der Begleitung (‘Synchro Start’ und

‘Synchro Stop’)

1 Sorgen Sie dafür, dass die SYNCHRO > START-Diode leuchtet.

2 Drücken Sie den SYNCHRO > STOP-Taster, damit sowohl die START- als auch

die STOP-Diode leuchten.

3 Spielen Sie einen Akkord, um die Begleitung zu starten und halten Sie die

Tasten gedrückt.

4 Geben Sie die Tasten jetzt frei – die Begleitung hält an.

Automatisches Anhalten der Begleitung (Synchro Stop)

1 Drücken Sie den SYNCHRO > START-Taster erneut, damit nur noch die SYN-

CHRO > STOP-Diode leuchtet.

2 Drücken Sie den START/STOP-Taster, um die Begleitung zu starten und hal-

ten Sie die Tasten gedrückt.

3 Geben Sie die Tasten jetzt frei – die Begleitung hält an.

Deaktivieren der ‘Synchro Start/Stop’-Funktion

▪ Drücken Sie den SYNCHRO > START- und/oder SYNCHRO > STOP-Taster,

damit beide Dioden erlöschen.

Wahl einer Intro-Phrase

Ein „Intro“ ist eine Einleitung für ein Stück. Es gibt mehrere Einleitungsphra-

sen: „Intro 1“ enthält eine Akkordfolge sowie eine Melodie. „Intro 2“ verwen-

det die auf der Tastatur gespielten Akkorde. „Intro 3“ ist in der Regel ein

Einzähler (ein Takt).

Style-Element Anwendungshinweis

Intro 1 Einleitung mit vorprogrammierter Akkordfolge und einer Melodie.

Intro 2 Einleitung, die von den gespielten Akkorden gesteuert wird.

Intro 3/Count In Einzähler von einem Takt.

1 Drücken Sie während der Wiedergabe der Einleitung einen VARIATION-Tas-

ter, um die Begleitung für die erste Strophe zu wählen. Die Diode dieses Tas-

ters blinkt, um anzuzeigen, dass die Variation demnächst beginnt.

2 Drücken Sie einen INTRO-Taster im Bedienfeld, um jene „Intro“-Phrase „vor-

zumerken“. Die Diode dieses Tasters blinkt, um anzuzeigen, dass die „Intro“-

Phrase demnächst beginnt. Die Diode des gewählten VARIATION-Tasters

blinkt, um anzuzeigen, dass diese Phrase nach der Einleitung gewählt wird.

Spielen mit Style-Begleitung |63

3 Starten Sie die Begleitung.

Anwahl einer Variation für eine Strophe oder den Refrain

Die Begleitvariationen eignen sich zum Markieren der Strophen, Refrains,

des Mittelteils und anderer Sektionen eines Liedes. Es gibt mehrere „Varia-

tionen“ mit einer unterschiedlichen Komplexität und „Lautheit“. „Variation

1“ ist die dezenteste und „leiseste“ Begleitung, „Variation 4“ dagegen die

komplexeste und „lauteste“. In der Regel verwendet man „Variation 1“ für die

erste Strophe und „Variation 4“ für den letzten Refrain.

Style-Element Anwendungshinweis

Variation 1 Strophe, Mittelteil, Refrain oder anderer Teil (schlicht)

Variation 2 Strophe, Mittelteil, Refrain oder anderer Teil (etwas volleres Arrange-

ment)

Variation 3 Strophe, Mittelteil, Refrain oder anderer Teil (komplexeres Arrange-

ment)

Variation 4 Strophe, Mittelteil, Refrain oder anderer Teil (maximale Komplexität)

▪ Warten Sie, bis das Intro beendet ist. Dann beginnt die gewählte Variation.

Die Diode des zugehörigen VARIATION-Tasters leuchtet konstant.

▪ Bei Bedarf kann eine Variation auch vor dem Ende eines Intros gestartet

werden. Drücken Sie während der Intro-Wiedergabe einen VARIATION-Tas-

ter. Jene Variation wird ab dem nächsten Takt abgespielt.

Anwahl einer Überleitung

„Fills“ sind Überleitungen von einer Variation zur nächsten. Ihre Komplexität

entspricht ungefähr jener der zugehörigen Variation.

Aktivieren der ‘Auto Fill’-Funktion

▪ Drücken Sie den AUTO FILL-Taster im Bedienfeld, damit seine Diode leuch-

tet.

Automatische Überleitung und Anwahl einer Variation

▪ Drücken Sie einen VARIATION-Taster. Die zugehörige Überleitung wird auto-

matisch gewählt.

Deaktivieren der ‘Auto Fill’-Funktion

▪ Wenn Sie diese Funktion nicht mehr benötigen, drücken Sie den AUTO

FILL-Taster erneut, damit seine Diode erlischt.

64| Spielen und Singen

Zeitweiliges Anhalten der Begleitung

Mit einem „Break“ kann die Begleitung zeitweilig angehalten werden, was

immer für eine Überraschung gut ist.

Style-Element Anwendungshinweis

Break Ein Takt Pause

▪ Drücken Sie kurz vor dem Ende einer Variation den BREAK-Taster, um die

Begleitung kurz anzuhalten.

Wahl einer Schlussphrase

Es gibt mehrere Schlussphrasen: „Ending 1“ enthält eine Akkordfolge sowie

eine Melodie, „Ending 2“ verwendet dagegen die auf der Tastatur gespielten

Akkorde. Im Gegensatz zu den übrigen Phrasen, die erst am Ende der aktu-

ellen Variation gestartet werden, beginnt „Ending 3“ sofort und dauert nur

zwei Takte.

Style-Element Anwendungshinweis

Ending 1 Schlussphrase mit vorprogrammierter Akkordfolge und einer Melodie.

Beginnt ab dem nächsten Takt.

Ending 2 Schlussphrase, die von den gespielten Akkorden gesteuert wird.

Beginnt ab dem nächsten Takt.

Ending 3 Schlussphrase, die zwei Takte dauert. Beginnt, sobald man den Taster

drückt.

▪ Drücken Sie einen ENDING-Taster im Bedienfeld, um jene Schlussphrase

„vorzumerken“.

Am Ende der Schlussphrase hält die Begleitung automatisch an.

Wiederholen von Passagen

Wenn Sie ﬁnden, dass die Überleitung oder Pause länger dauern darf, kön-

nen Sie sie „schleifen“.

Aktivieren der Wiedergabeschleife für ein Begleitmuster

▪ Drücken Sie den Taster der laufenden Überleitung oder Pause zwei Mal, um

die Wiedergabeschleife zu aktivieren.

Die Diode des Tasters blinkt und die Phrase wird wiederholt.

Deaktivieren der Schleife

Verfahren Sie folgendermaßen:

Spielen mit Style-Begleitung |65

▪ Drücken Sie den Taster der laufenden Phrase erneut. –oder–

▪ Wählen Sie eine andere Begleitphrase.

Taster gedrückt halten, um die Passage zu wiederholen

▪ Halten Sie einen Fill- oder Break-Taster gedrückt, damit dessen Phrase wie-

derholt wird. Geben Sie ihn frei, wenn die Phrase nicht mehr wiederholt wer-

den soll.

▪ Wenn die „Auto Fill“-Funktion aktiv ist: Halten Sie den aktiven VARIATI-

ON-Taster gedrückt, um die zugehörige Überleitung zu schleifen. Geben Sie

ihn frei, wenn die Begleitung normal weiterspielen soll.

Fade In/Out

In bestimmten Fällen wirkt ein Lied noch eindrucksvoller, wenn man es all-

mählich ein- und/oder am Schluss ausblendet.

Fade In

▪ Halten Sie die Style-Begleitung an und drücken Sie den FADE IN/OUT-Taster

(Diode muss leuchten). Wenn Sie jetzt die Wiedergabe starten, wird sie all-

mählich eingeblendet.

Die Wiedergabe der Begleitung beginnt. Sobald die maximale Lautstärke

erreicht ist, erlischt die Diode.

Fade Out

▪ Drücken Sie kurz vor dem beabsichtigten Liedende den FADE IN/OUT-Taster,

um die Wiedergabe allmählich auszublenden.

Balance zwischen der Begleitung und der Tastatur

Wenn Sie beim Spielen ﬁnden, dass die Begleitung im Verhältnis zu Ihrem

Melodiespiel zu laut oder zu leise ist, können Sie die Lautstärkebalance

ändern.

Ändern der Begleitung/Tastatur-Balance

▪ Starten Sie die Wiedergabe und drehen Sie den BALANCE-Regler entweder

weiter zu „ACC/SONG“ (Begleitung) oder zu „KBD“ (Klangfarben des Key-

board Sets).

66| Spielen und Singen

Verwendung einer schlichteren Begleitung

Mit den [Play/Mute]-Buttons der Seite „Volume“ können überﬂüssige/stö-

rende Begleitparts stummgeschaltet werden. Vielleicht möchten Sie ja die

melodischen Begleitparts (ACCOMP) stummschalten, um nur noch die Bass-

und Schlagzeugbegleitung zu hören…

Wenn Sie nur das Schlagzeug und die Percussion benötigen, müssen Sie den

ACCOMP-Taster im Bedienfeld deaktivieren (Diode darf nicht leuchten). Drü-

cken Sie ihn erneut, um wieder die komplette Begleitung zu hören.

Spielen mit Style-Begleitung |67

Basspart selbst spielen

Wenn Sie möchten, können Sie mit der linken Hand selbst den Basspart spie-

len. Die Begleitautomatik kümmert sich dann nicht mehr darum.

Aktivieren der ‘Manual Bass’-Funktion

▪ Drücken Sie den MANUAL BASS-Taster, damit seine Diode leuchtet.

Die Begleitautomatik (mit Ausnahme des Schlagzeugs und der Percussion)

wird deaktiviert und Sie können in der „Lower“-Zone von Hand einen Bas-

spart spielen.

Im Manual Bass-Modus wird die Lautstärke des Bassparts automatisch auf

den Höchstwert gestellt.

Deaktivieren der ‘Manual Bass’-Funktion

▪ Drücken Sie den MANUAL BASS-Taster, damit seine Diode erlischt.

Wenn Sie den Manual Bass-Modus deaktivieren, wird die Lautstärke des Bas-

sparts wieder auf den programmierten Wert zurückgestellt.

68| Spielen und Singen

09 Abwandeln eines Styles

Einstellen der Akkorderkennung

Wahl des Bereichs, in dem Ihre Akkorde ausgewertet werden

(Chord Scan)

Es kann gewählt werden, ob die Akkorde der linken oder rechten Hand bzw.

beider Hände von der Begleitautomatik ausgewertet werden. Hierfür legt

man ein Akkorderkennungsgebiet fest. Zumal beim Spielen von Klaviermusik

könnte es ja sein, dass die Akkorderkennung anders arbeiten soll.

Das Gebiet, in dem Ihre Akkorde ausgewertet werden, wird von den SPLIT-Di-

oden angezeigt.

SPLIT/CHORD

SCAN

Wahl des Bereichs, in dem Ihre Akkorde

ausgewertet werden (Chord Scan)

Wie viele Noten

An Linke Hand („Lower“-Bereich der Tastatur) Richtet sich nach dem

Chord Recognition-

Modus.

Aus Beide Hände (gesamte Tastatur) Mindestens 3

Akkorderkennung in der linken Tastaturhälfte

▪ Drücken Sie den SPLIT-Taster, damit seine Diode leuchtet.

Akkorderkennung auf der gesamte Tastatur

▪ Drücken Sie den SPLIT-Taster, damit seine Diode erlischt.

Sie müssen mindestens drei Noten spielen, damit die Begleitautomatik sie

als Akkord erkennt.

Deaktivieren der Akkorderkennung

▪ Drücken Sie den ACCOMP-Taster, damit seine Diode erlischt.

Jetzt werden nur noch die Schlagzeug- und Percussion-Begleitung abge-

spielt.

Abwandeln eines Styles |69

Halten der Akkorde und ‘Lower’-Noten (Memory)

Wenn es Ihnen hilft, können Sie dafür sorgen, dass die Akkorde und/oder

„Lower“-Noten nach der Tastenfreigabe weiter gehalten werden. Die Arbeits-

weise dieser Funktion richtet sich nach der Einstellung für „Memory Mode“

(siehe unten).

▪ Drücken Sie den MEMORY-Taster, damit seine Diode leuchtet. Die gespielten

Akkorde und/oder „Lower“-Noten werden jetzt automatisch gehalten.

▪ Drücken Sie den MEMORY-Taster, damit seine Diode erlischt. Die „Lower“-No-

ten und der Akkord verstummen, sobald Sie die Tasten freigeben.

Wahl des Grundtons (Bass Inversion)

Die Begleitautomatik dieses Instruments analysiert die im Akkorderken-

nungsbiet gespielten Noten und reimt sich daraus den gemeinten Akkord

zusammen. Wenn Sie nicht möchten, dass der Bass dabei immer den Grund-

ton spielt (weil Sie z.B. Akkorde wie „C/E“ und „F/C“ benötigen), können Sie

dieses Verhalten ändern.

Die betreffende Funktion beﬁndet sich im „Split“-Bereich.

Aktivieren der ‘Bass Inversion’-Funktion

1 Wechseln Sie in den Style Play-Modus und drücken Sie auf der Hauptseite

den [Split]-Reiter, um den „Split“-Bereich aufzurufen.

2 Markieren Sie das „Bass Inversion“-Kästchen, um die Funktion zu aktivieren.

Die tiefste Note der von Ihnen gespielten Akkorde wird vom Basspart über-

nommen.

Deaktivieren von ‘Bass Inversion’

1 Wechseln Sie in den Style Play-Modus und drücken Sie auf der Hauptseite

den [Split]-Reiter, um den „Split“-Bereich aufzurufen.

2 Demarkieren Sie das „Bass Inversion“-Kästchen, um die Funktion zu deak-

tivieren.

Die tiefste Note der von Ihnen gespielten Akkorde wird nicht mehr unbedingt

vom Bass übernommen.

70| Spielen und Singen

Abmischen der Begleitparts

Gruppen von Begleitparts

Wie auf einem Mischpult kann man mehrere Parts einer „Gruppe“ zuord-

nen. Das ist praktisch, wenn man z.B. alle melodischen Begleitparts

(ACCOMP) gleichzeitig stummschalten möchte.

Die gruppierten Begleitparts können im „Volume“-Bereich der Haupt-

seite eingestellt werden:

Stummschalten ganzer Begleitsektionen

Simultanes Ausschalten mehrerer Begleitparts (Mute)

▪ Um eine aktive Begleitgruppe auszuschalten, müssen Sie das [Play/

Mute]-Symbol drücken, um „Mute“ zu wählen.

Simultanes Aktivieren mehrerer Begleitparts (Play)

▪ Um eine stummgeschaltete Begleitgruppe wieder zu aktivieren, müssen Sie

das [Play/Mute]-Symbol drücken, um „Play“ zu wählen.

Abwandeln eines Styles |71

Stummschalten/Aktivieren einzelner Begleitparts

Wenn bestimmte Parts stören, können Sie sie stummschalten. Vielleicht ent-

hält die Begleitung ja einen Klavierpart, den Sie selbst spielen möchten.

Aufrufen des Mixers für die Begleitparts

▪ Wechseln Sie zur Hauptseite, drücken Sie den [Volume]-Reiter und anschlie-

ßend den TRACK SELECT-Taster, damit die Begleitparts angezeigt werden.

Begleitparts

Aktivieren (Play) bzw. Deaktivieren (Mute) eines Kanals

▪ Wählen Sie einen Mixerkanal und drücken Sie das [Play]- (

) oder

[Mute]-Symbol ( ), um den Part zu aktivieren/stummzuschalten.

Rückkehr zur Hauptseite

▪ Wenn Sie fertig sind, drücken Sie den TRACK SELECT-Taster erneut, um

zur Hauptseite zurückzukehren, wo die Gruppen der Begleitparts angezeigt

werden.

72| Spielen und Singen

10 Der Akkordsequenzer

Aufzeichnen einer Akkordfolge

Die für ein Lied benötigte Akkordfolge kann aufgezeichnet und danach auto-

matisch abgespielt werden. Das ist z.B. praktisch, wenn Sie mit der einen

Hand eine Melodie spielen und mit der anderen Verzierungen usw. mit Hilfe

der DNC-Spielhilfen hinzufügen möchten.

Die Aufnahme kann nur bei laufender Begleitautomatik gestartet werden.

1 Drücken Sie den START/STOP-Taster, um die Begleitung zu starten.

2 Halten Sie den CHORD SEQUENCER-Taster ungefähr eine Sekunde gedrückt,

um die Aufnahmebereitschaft zu aktivieren. Seine Diode leuchtet rot.

3 Drücken Sie den CHORD SEQUENCER-Taster erneut, um die Aufnahme zu

starten. Ab dem nächsten Takt blinkt die CHORD SEQUENCER-Diode rot.

Spielen Sie die Akkorde in der gewünschten Reihenfolge.

4 Wenn die Akkordfolge beendet ist, drücken Sie den CHORD SEQUENCER-Tas-

ter erneut, um die Aufnahme zu deaktivieren. Seine Diode leuchtet jetzt

grün, um Sie darauf hinzuweisen, dass der Puffer eine Akkordfolge enthält.

Die Akkordfolge wird jetzt so lange gepuffert, bis Sie eine neue aufzeich-

nen, einen anderen Style bzw. „SongBook“-Eintrag wählen oder das Inst-

rument ausschalten. Man kann die Akkordfolge jedoch „verriegeln“, um zu

verhindern, dass sie sich bei Anwahl eines anderen Styles bzw. eines „Song-

Book“-Eintrags ändert.

Der Akkordsequenzer |73

Abspielen der Akkordfolge

1 Wenn die Begleitung noch nicht läuft, müssen Sie den CHORD SEQUEN-

CER-Taster drücken, um die Akkordsequenz zu starten.

Die Diode blinkt jetzt grün. Ab dem nächsten Takt wird die Akkordfolge in

einer Schleife abgespielt.

2 Spielen Sie Ihr Solo – die Akkordsequenz kümmert sich um die melodische

Begleitung.

Während der Wiedergabe der Akkordfolge können Sie jederzeit andere Vari-

ationen und Fills wählen.

3 Wenn die Akkordfolge beendet ist, drücken Sie den CHORD SEQUEN-

CER-Taster erneut, um die Akkordsequenz (oder die Begleitung) anzuhalten.

Die Tasterdiode leuchtet wieder grün.

74| Spielen und Singen

11 Ansteuern der Pad-

Phrasen

Anwahl eines Pad-Phrasensatzes

Verwendung der Pads eines Styles

▪ Wählen Sie einen Style. Seine 4 Pad-Phrasen werden ebenfalls gewählt.

Verwendung der Pads eines ‘SongBook’-Eintrags

▪ Wählen Sie einen ‘SongBook’-Eintrag. Seine 4 Pad-Phrasen werden ebenfalls

gewählt.

Was genau ist eine ‘Pad-Phrase’?

Pad-Phrasen sind im Grunde Styles, die nur einen Part enthalten und über

die PADS-Taster gestartet werden müssen. Hiermit kann man z.B. Einwürfe

bzw. kurze Läufe oder Riffs starten, die zum Style oder Standard MIDI File

synchron laufen und sogar in Echtzeit transponiert werden, wenn man im

Akkorderkennungsgebiet andere Akkorde spielt.

Ansteuern der Pad-Phrasen |75

Abspielen der Pad-Phrasen

Starten und Anhalten der Pad-Phrasen

Mit den PADS-Tastern im Bedienfeld können bis zu 4 Phrasen gleichzeitig

abgespielt werden.

Abspielen der Pad-Phrasen

▪ Drücken Sie einen oder mehrere PADS-Taster, um die Phrasen zu starten.

▪ Spielen Sie ein paar Akkorde: Pad-Sequenzen werden entsprechend trans-

poniert.

Anhalten einer Pad-Phrase

▪ Drücken Sie einen PADS-Taster, um die zugeordnete Phrase anzuhalten.

Anhalten aller Pad-Phrasen

▪ Drücken Sie den PADS > STOP-Taster, um alle Pad-Phrasen anzuhalten.

Anhalten aller Pad-Phrasen und der Style-Wiedergabe

▪ Drücken Sie den START/STOP- oder einen ENDING-Taster.

Anhalten aller Pad-Phrasen und Starten eines Songs

▪ Drücken Sie den PLAY/STOP-Taster, um die Song-Wiedergabe zu starten.

Die Pad-Wiedergabe hält automatisch an.

Einstellen des Tempos

Im Style Play-Modus laufen die Pad-Phrasen zum Style-Tempo synchron.

Wenn man das Style-Tempo ändert, laufen folglich auch die Pad-Phrasen

entsprechend schneller oder langsamer.

Im Song Play-Modus laufen die Pad-Phrasen zum Tempo des MIDI-Songs

synchron. Eine Synchronisation mit einem .MP3-Song ist nicht möglich.

Daher wird während der Wiedergabe eines MP3-Songs das Tempo des zuletzt

gewählten MIDI-Songs verwendet.

76| Spielen und Singen

12 Abspielen von Songs

Anwahl eines Songs

Aufrufen des Song Play-Modus’

Drücken Sie den SONG PLAY-Taster.

Titelleiste Seitenmenü

Gewählter

Song

Gewählter

Style

Gewähltes

Keyboard Set

Rechte Hand/

„Upper“-

Klangfarben

Linke Hand/

„Lower“-

Klangfarbe

„Keyboard

Set“-Bereich

Reiter für die Anwahl

anderer Seiten

Öffnen des ‘Song Select’-Fensters über das Bedienfeld

▪ Drücken Sie den SELECT-Taster in der PLAYER-Sektion.

Öffnen des ‘Song Select’-Fensters im Display

▪ Drücken Sie den Namen des gewählten Songs im Display.

Abspielen von Songs |77

Durchsuchen der Song-Dateien

Wählen Sie im „Song Selection“-Fenster den gewünschten Song aus.

Gerät

Aktueller Pfad

▪ Bei Bedarf können Sie auch einen anderen Datenträger wählen.

Wenn sich der benötigte Song auf einem externen USB-Datenträger beﬁn-

det, müssen Sie letzteren an den USB HOST-Port anschließen.

Gerät Typ

DISK Internes Laufwerk

SD Interne microSD-Karte (Sonderzubehör)

USB Optionaler Datenträger, den man an den USB HOST-Port anschließt

Wenn der Datenträger einen Namen hat, wird er in eckigen Klammern ange-

zeigt.

▪ Verschieben Sie die Anzeige mit der Bildlauﬂeiste. (Wenn der Datenträger-

parameter bereits gewählt ist, müssen Sie einen beliebigen Listeneintrag

drücken, bevor Sie am VALUE-Rad drehen.)

▪ Drücken Sie den [Open]-Button, um einen Ordner (ein Verzeichnis) zu öffnen.

▪ Drücken Sie den [Close]-Button, um den Ordner wieder zu verlassen.

▪ Mit dem [Locate]-Button können Sie zum Ordner springen, in dem sich der

momentan gespeicherte Song beﬁndet.

Springen zu einer anderen alphabetischen Gruppe

1 Wenn der „Name“-Eintrag oberhalb der Liste noch nicht gewählt ist, drücken

Sie ihn.

2 Halten Sie den SHIFT-Taster gedrückt, während Sie einen Pfeil der Bildlauf-

leiste betätigen, um zur vorangehenden oder nächsten alphanumerischen

Sektion zu springen.

78| Spielen und Singen

Ändern der Anzeigereihenfolge

▪ Drücken Sie die Spaltenüberschrift (Type, Name, Size, Date), welche die

Sortierung der angezeigten Dateien bestimmen soll.

▪ Drücken Sie jenen Eintrag erneut, um die Reihenfolge umzukehren (stei-

gende bzw. fallende Reihenfolge).

Anwahl eines Songs

1 Drücken Sie den Namen des benötigten Songs, damit er hervorgehoben

wird.

2 Drücken Sie den [Select]-Button. Wenn momentan ein Song abgespielt wird,

hält er an, weil der neue Song vorbereitet wird. Außerdem kehren Sie zurück

zur Hauptseite des Song Play-Modus’.

Der gewählte Song wird im „Song“-Bereich des Displays angezeigt.

▪ Nach Anwahl eines MIDI-Songs:

Meter

(Taktart)

Aktueller Takt

Tempo

▪ Nach Anwahl eines MP3-Songs:

Gesamtspiel-

dauer

Verstrichene

Zeit

Tempovariation

Was ist ein ‘MIDI-Song’?

Mit „MIDI-Songs“ meinen wir, was andere Leute ein „Standard MIDI File“

(alias „SMF“) nennen. Die Dateien, in denen sie gespeichert werden, haben

die Kennung „.mid“. Das Standard MIDI File-Format wird von vielen Playern

und Sequenzern unterstützt. Daher speichert das Pa700 Ihre MIDI-Auf-

nahmen direkt in diesem Format.

„MIDI Karaoke Files“ (.kar) stellen eine Erweiterung des SMF-Formats dar

und werden ebenfalls unterstützt. Diese enthalten immer Liedtexte.

“.MID”-Datei auf

dem Datenträger

“.KAR”-Datei auf

dem Datenträger

MIDI-Song

Abspielen von Songs |79

Was ist ein ‘MP3-Song’?

Mit „MP3-Songs“ meinen wir Dateien im „MPEG Layer-3“-Format ( alias

„MP3“). Die Dateien, in denen sie gespeichert werden, haben die Kennung

„.mp3“. Hierbei handelt es sich um ein Audioformat mit Datenkomprimie-

rung, um die Datenmenge zu reduzieren. Die Audioqualität ist aber trotz-

dem noch recht gut. MP3-Dateien mit einer hohen Datenrate lassen sich

kaum von Audiodateien ohne Komprimierung unterschieden. Das Pa700

kann MP3-Dateien abspielen und aufnehmen.

“.MP3”-Datei auf

dem Datenträger

MP3-Song

80| Spielen und Singen

Abspielen des Songs

Starten, Anhalten und Steuern des Players

Das Pa700 bietet eine PLAYER-Sektion mit Transporttastern.

Starten des Players

▪ Drücken Sie den PLAY/STOP-Taster (

Bei laufender Song-Wiedergabe informiert das Display Sie über die aktuelle

Position.

Vorspulen

▪ Drücken Sie den FAST FORWARD-Taster (

) ein Mal, um zum nächsten Takt

(MIDI-Song) bzw. zur nächsten Sekunde (MP3-Song) zu springen.

▪ Halten Sie den

-Taster gedrückt, um schneller zu einer weiter entfernten

Position zu springen. Geben Sie ihn frei, sobald Sie die gewünschte Position

erreichen.

Zurückspulen

▪ Drücken Sie den REWIND-Taster (

) ein Mal, um zum vorigen Takt (MIDI-

Song) bzw. zur vorangehenden Sekunde (MP3-Song) zu springen.

▪ Halten Sie den

-Taster gedrückt, um schneller zu einer weiter entfernten

Position zu springen. Geben Sie ihn frei, sobald Sie die gewünschte Position

erreichen.

Unterbrechen und Fortsetzen der Wiedergabe

▪ Drücken Sie den PLAY/STOP-Taster (

), um die Wiedergabe an der aktuel-

len Position anzuhalten. Die Tasterdiode erlischt.

▪ Drücken Sie den PLAY/STOP-Taster (

) erneut, um die Wiedergabe fortzu-

setzen. Seine Diode leuchtet wieder.

Anhalten des Players und Rückkehr zum Song-Beginn

▪ Drücken Sie den HOME-Taster (

), um die Wiedergabe anzuhalten und zum

Song-Beginn zu springen. Die Tasterdiode erlischt.

Abspielen von Songs |81

Fade In/Out

In bestimmten Fällen wirkt ein Lied noch eindrucksvoller, wenn man es

anfangs allmählich ein- und/oder am Schluss ausblendet.

Fade In

▪ Halten Sie den Song an und drücken Sie den FADE IN/OUT-Taster (Diode

muss leuchten). Wenn Sie jetzt die Wiedergabe starten, wird sie allmählich

eingeblendet.

Die Song-Wiedergabe beginnt. Sobald die maximale Lautstärke erreicht ist,

erlischt die Diode.

Fade Out

▪ Drücken Sie kurz vor dem beabsichtigten Liedende den FADE IN/OUT-Taster,

um die Wiedergabe allmählich auszublenden.

82| Spielen und Singen

Spielen zu einem Song

Spielen auf der Tastatur

Spielen zu einem Song

▪ Starten Sie die Song-Wiedergabe und spielen Sie auf der Tastatur.

Anwahl anderer Klangfarben

▪ Wählen Sie in der KEYBOARD SET LIBRARY-Sektion des Bedienfeldes bzw.

mit dem [KBD]-Bereich der Hauptseite ein anderes Keyboard Set.

▪ Wenn Sie ein Keyboard Set des zuletzt gewählten Styles oder „Song-

Book“-Eintrags verwenden möchten, müssen Sie ein anderes Keyboard Set

mit der KEYBOARD SET-Sektion oder im „Kbd Set“-Bereich der Hauptseite

wählen.

Stummschalten der Melodie

Wenn Sie einen Part selbst spielen oder singen möchten, schalten Sie ihn am

besten stumm. Dann verfügen Sie nämlich über eine größere künstlerische

Freiheit.

1 Springen Sie zum „Song Play > Volume“-Bereich.

2 Wählen Sie mit TRACK SELECT die Klangfarbe, die Sie stummschalten

möchten.

3 Drücken Sie das [Play]-Symbol (

) des Mischpultkanals, den Sie stumm-

schalten möchten. Nun wird das Mute-Symbol ( ) angezeigt.

Speichern des An/Aus-Status’

Um den „Play/Mute“-Status einer Spur für alle nachfolgenden MIDI-Songs zu

verriegeln, müssen Sie diese Einstellung speichern.

▪ Springen Sie zur Seite „Global > Mode Preferences > Song & Sequencer“

und wählen Sie den „Write Song Play Track & FX“-Menübefehl.

Abspielen von Songs |83

Transponieren der Songs in eine leichtere Tonart

Wenn Sie einen Song ursprünglich in einer anderen Tonart einstudiert

haben, können Sie die Song-Wiedergabe transponieren, um ihn in „Ihrer“

Tonart abzuspielen.

Transponieren des Players

1 Gehen Sie zur Seite „Global > Tuning > Transpose Control“.

2 Aktivieren Sie die Transposition des Players und deaktivieren Sie sie für die

Style- und Tastaturparts.

Balance zwischen der Song-Wiedergabe und der Tastatur

Wenn Sie beim Spielen ﬁnden, dass die Song-Parts im Verhältnis zu Ihrem

Melodiespiel zu laut oder zu leise sind, können Sie die Lautstärkebalance

ändern.

Balance zwischen der Song-Wiedergabe und der Tastatur

▪ Starten Sie die Song-Wiedergabe und stellen Sie mit dem BALANCE-Regler

die Balance zwischen dem Song und Ihrem eigenen Spiel (Keyboard Sets)

ein.

Allgemeine Lautstärke von MP3-Songs

Die Lautstärkebalance von MP3-Songs kann im Verhältnis zu den MIDI-Songs

und Styles optimiert werden.

1 Gehen Sie zur Seite „Global > Audio & Video > MP3/Speakers“.

2 Stellen Sie mit dem „MP3 Player > Volume“-Parameter die maximal

gewünschte MP3-Lautstärke ein.

MP3 Volume Bedeutung

0~10 0 Maximale Lautstärke als Prozentwert

84| Spielen und Singen

Abspielen aller Songs innerhalb eines

Ordners

Es gibt einen Befehl, mit dem man alle Songs eines Ordners abspielen kann.

Öffnen des ‘Song Select’-Fensters über das Bedienfeld

▪ Drücken Sie den SELECT-Taster.

Öffnen des ‘Song Select’-Fensters im Display

▪ Drücken Sie den Namen des angezeigten Songs im Display.

Anwahl des Ordners, dessen Songs abgespielt werden sollen

1 Suchen Sie den Ordner mit den Songs, die Sie abspielen möchten und öffnen

Sie ihn.

2 Drücken Sie den [Play All]-Button, um alle Songs dieses Ordners zu wählen.

Nun wird automatisch eine „Jukebox“-Datei angelegt, die dem Player zuge-

ordnet ist. Die Songs werden in der Reihenfolge abgespielt, in der sie im

„Song Select“-Fenster angezeigt werden.

Abspielen der ganzen Song-Liste

3 Starten Sie die Song-Wiedergabe mit dem PLAY/STOP-Taster (

) und drü-

cken Sie ihn erneut, um die Wiedergabe anzuhalten.

4 Verwenden Sie die übrigen PLAYER-Bedienelemente, um die Wiedergabe zu

unterbrechen, vor- oder zurückzuspulen usw.

Anwahl eines anderen Songs

▪ Halten Sie den SHIFT-Taster gedrückt, während Sie

betätigen, um zum

nächsten Song der Liste zu springen.

Abspielen von Songs |85

▪ Halten Sie den SHIFT -Taster gedrückt, während Sie betätigen, um zum

vorigen Song der Liste zu springen.

▪ Drücken Sie den

-Taster, um zum Beginn des aktuellen Songs zurückzukeh-

ren.

86| Spielen und Singen

13 Liedtexte, Akkorde,

Marker, Notenanzeige

Anzeigen des Liedtexts und der Akkorde

eines Songs

Anzeigen von Liedtexten und Akkorden

Aufrufen der ‘Lyrics’-Seite

▪ Drücken Sie den LYRICS-Taster im Bedienfeld. Die „Lyrics“-Seite erscheint

und der Liedtext des gewählten Players wird angezeigt.

Ablesen des Liedtexts

▪ Während der Wiedergabe wird der Text des MIDI- oder MP3-Songs automa-

tisch im richtigen Rhythmus im Display angezeigt. Die aktuell zu singenden

Silben werden hervorgehoben.

Verlassen der ‘Lyrics’-Seite

▪ Wenn Sie den Liedtext nicht mehr brauchen, drücken Sie den LYRICS- oder

EXIT-Taster.

Liedtexte, Akkorde, Marker, Notenanzeige |87

Ändern der Textgröße

Es stehen zwei Schriftgrößen zur Wahl.

▪ Mit dem [

]-Button der „Lyrics“-Seite kann die Schriftgröße geändert wer-

den.

Anzeigen der Akkorde

Wenn der Liedtext eines MIDI-Songs auch Akkordinformationen enthält, wer-

den die betreffenden Symbole ebenfalls angezeigt.

▪ Aktivieren Sie den [Chord]-Button der „Lyrics“-Seite, um die Akkordsymbole

zu sehen. Falls vorhanden, werden die Akkordsymbole über den richtigen

Textstellen angezeigt.

▪ Deaktivieren Sie den [Chord]-Button der „Lyrics“-Seite, um die Akkordsym-

bole wieder auszublenden.

88| Spielen und Singen

Anfahren markierter Song-Positionen

Das Pa700 kann Markierungen auswerten, die sich bereits in einem MIDI-

Song (MID) beﬁnden. Diese werden auf der „Markers“-Seite ausgewertet.

Aufrufen der ‘Markers’-Seite

▪ Drücken Sie im Song Play-Modus den MARKER-Taster.

Anfahren einer Markierung

1 Starten Sie die Song-Wiedergabe bei Bedarf mit dem PLAY/STOP-Taster

(

Man kann eine Position auch anfahren, wenn der Player nicht läuft.

2 Tippen Sie einen gepufferten Marker an, um zu jener Position zu springen.

Am Ende des aktuellen Taktes springt der Song zu jenem Takt.

Automatische Anzeige des nächsten Markers

Mit dem „Auto Scroll“-Parameter sorgen Sie dafür, dass die Marker-Liste

immer automatisch den für die aktuelle Position relevanten Marker anzeigt.

Wiederholen (Schleifen) einer Passage

Markierungen können auch dazu benutzt werden, direkt zum Beginn der

Passage zu springen, die man einstudieren möchte.

1 Starten Sie den Player.

2 Starten Sie die Wiedergabe. Wenn Sie den Beginn der gewünschten Passage

erreichen, drücken Sie den [Add]-Button, um einen neuen Marker anzulegen.

In der Regel werden Sie wohl eine Position ein bis zwei Takte vor dem Beginn

der Passage wählen.

Liedtexte, Akkorde, Marker, Notenanzeige |89

3 Drücken Sie am Ende der gewünschten Passage den [Add]-Button, um einen

weiteren Marker anzulegen.

4 Wählen Sie die erste Markierung und markieren Sie das „Loop“-Kästchen, um

die Passage zwischen der ersten und zweiten Markierung in einer Schleife zu

wiederholen.

5 Markierungen, die Sie nicht mehr benötigen, können gelöscht werden. Bei

Anwahl eines anderen Songs bzw. beim Ausschalten des Instruments wer-

den sie sowieso automatisch gelöscht.

90| Spielen und Singen

Anzeigen der Noten

Vorbereiten und Anzeigen der Noten

Vorbereiten der Noten

1 Ordnen Sie dem Player einen MIDI-Song zu.

2 Drücken Sie den SCORE-Taster, um zur „Score“-Seite zu gehen: Das Instru-

ment bereitet die Partitur der gewählten Spur vor.

Je nach dem gewählten Part werden entweder Noten oder Akkorde ange-

zeigt.

Song-Titel TempoAkkordsymbole

Aktuelles

System

Liedtext-

Aktuelle

Position

Gewählte

Spur

Darstellungsoptionen Schlüssel

Anwahl einer anderen Spur

▪ Um sich die Noten einer anderen Spur anzuschauen, müssen Sie die Spur im

„Trk“-Menü wählen.

Die Melodie beﬁndet sich in der Regel auf Spur 4.

Wahl des Notenschlüssels

▪ Im „Clef“-Menü können Sie einen anderen Notenschlüssel wählen.

In den meisten Fällen wird automatisch der richtige Notenschlüssel ange-

zeigt.

Liedtexte, Akkorde, Marker, Notenanzeige |91

Schlüssel Bedeutung

Treble Normaler G-/Violinschlüssel.

Treble+8 G-Schlüssel für Parts, die oktaviert gespielt werden müssen.

Treble-8 G-Schlüssel für Parts, die eine Oktave tiefer gespielt werden müssen.

Bass Herkömmlicher F-/Bass-Schlüssel.

Bass-8 F-Schlüssel für Parts, die eine Oktave tiefer gespielt werden müssen.

Verlassen der ‘Score’-Seite

▪ Wenn Sie die Partitur nicht mehr brauchen, drücken Sie den SCORE- oder

EXIT-Taster.

Intelligente Notenanzeige

Die Notendarstellung wird in Echtzeit erzeugt und ist so intelligent, dass

selbst künstlerische Feinheiten noch zu einem leserlichen Notenbild füh-

ren. Außerdem werden immer die richtigen Schlüssel angezeigt. Selbst

nicht quantisierte Parts ergeben also noch einen musikalischen Sinn (was

nicht selbstverständlich ist).

Wenn sich am Beginn eines Songs (001.01.000) ein „Key Signature“-Ereig-

nis (Tonart) beﬁndet, werden die entsprechenden Kreuz- und Mollsymbole

automatisch angezeigt.

Verfolgen der Song-Position

Folgende Angaben zeigen, wo sich die momentan gespielten Noten beﬁnden:

▪ Eine rote Linie zeigt das aktuelle System an.

▪ Ein rotes Dreieck zeigt an, in welchem Takt Sie sich gerade beﬁnden.

Anzeigen des Liedtextes, der Akkorde und der Notennamen

Ablesen des Liedtexts

▪ Drücken Sie den [Lyrics]-Button, um den Liedtext (falls vorhanden) ein- oder

auszublenden.

Lesen der Akkorde

▪ Drücken Sie den [Chord]-Button, um die Akkordsymbole (falls vorhanden)

ein- oder auszublenden.

92| Spielen und Singen

Anzeigen der Notennamen

▪ Drücken Sie den [Note]-Button, wenn neben den Notensymbolen auch

jeweils die entsprechenden Namen angezeigt werden sollen.

Sprachenwahl für die Akkord- und Notennamen

Die Notennamen werden entweder nach dem englischen oder italienischen

System angezeigt. Maßgeblich hierfür ist die gewählte Sprache.

▪ Wechseln Sie zur Seite „Global > General Controls > Interface“ und stellen

Sie mit „Language“ die gewünschte Sprache ein.

Stummschalten der Spuren

Stummschalten der gewählten Spur

▪ Drücken Sie den [Play/Mute]-Button (

/ ), um die gewählte Spur zu

aktivieren oder stummzuschalten.

Wenn Sie diesen Part selbst spielen oder singen möchten, schalten Sie ihn

am besten stumm. Dann verfügen Sie nämlich über eine größere künstleri-

sche Freiheit.

Speichern des An/Aus-Status’

Um den „Play/Mute“-Status einer Spur für alle nachfolgenden MIDI-Songs zu

verriegeln, müssen Sie diese Einstellung speichern.

▪ Springen Sie zur Seite „Global > Mode Preferences > Song & Sequencer“

und wählen Sie den „Write Song Play Track & FX“-Menübefehl.

Partitur und Transposition

Die „Score“-Seite zeigt immer die gespeicherten MIDI-Noten an. Eventuelle

Einstellungsänderungen mit den TRANSPOSE-Tastern bzw. die Player-Trans-

position haben keinen Einﬂuss auf die Notenanzeige.

Verwendung der KAOSS-Effekte |93

14 Verwendung der KAOSS-

Effekte

Die ‘KAOSS’-Seite

Was sind die KAOSS-Effekte?

KAOSS ist eine von KORG entwickelte Technologie für die Erzeugung von

MIDI-Ereignissen und die Steuerung mehrerer Parameter in Echtzeit. Als

Steuerquelle wird ein Feld (Pad) benutzt. Das Pa700 nutzt diese Techno-

logie für die Beeinﬂussung der (ab)gespielten Musik sowie für interaktive

Mischeffekte (wie bei einem DJ).

So kann man z.B. zwischen mehreren Variationen oder Drumkits „mor-

phen“ und dem Arrangement immer wieder überraschende Wendungen

geben. Die KAOSS-Funktion hilft Ihnen beim Improvisieren zu einem Song,

weil Sie den Rhythmus, die Tonhöhe und die Notendichte in Echtzeit „ver-

biegen“ können. Ferner kann man das Schallbild hiermit an den gewünsch-

ten Stellen ausdünnen oder komplexer gestalten, was sich u.a. für die

Interaktion mit dem Publikum eignet.

Es gibt zahlreiche mehr oder weniger extreme Notenverbiegungen wie sie

gerne von DJs genutzt werden. Außerdem lässt sich die KAOSS-Techno-

logie zum Erzeugen von Arpeggien und zum Simulieren eines alten Ban-

decho-Effekts nutzen.

Ab Werk stehen zahlreiche KAOSS-Effekte zur Verfügung. Diese können

im XY-Bereich des Displays (dem so genannten „KAOSS-Pad“) beeinﬂusst

werden.

94| Spielen und Singen

Aufrufen der ‘KAOSS’-Seite

Um die „KAOSS“-Seite aufzurufen, müssen Sie auf der Hauptseite des Style

Play- oder Song Play-Modus den [KAOSS]-Reiter drücken.

▪ Im Style Play-Modus:

Erkannter Akkord KAOSS-Pad

Gewählter

Speicher

Gewählter

„Favorite“-

Speicher

Effektparameter

Reiter für die Anwahl

anderer Seiten

▪ Im Song Play-Modus:

Tempo und Taktschlag des Songs KAOSS-Pad

Gewählter

Speicher

Gewählter

„Favorite“-

Speicher

Effektparameter

Reiter für die Anwahl

anderer Seiten

Verwendung der KAOSS-Effekte |95

Anwahl von KAOSS-Speichern

Aufrufen eines KAOSS- oder ‘Favorite’-Speichers

Ab Werk enthält das Instrument bereits mehrere KAOSS-Einstellungssätze.

Im Style Play- und Song Play-Modus können durchaus unterschiedliche

KAOSS-Speicher gewählt werden.

Anwahl eines KAOSS-Speichers der Bibliothek

▪ Wählen Sie in der Liste oben links einen Speicher der Bibliothek.

Anwahl eines ‘Favorite’-KAOSS-Speichers mit den zugeordneten Tastern

▪ Drücken Sie ein Favorite-Feld, um den gewünschten Speicher zu wählen.

Die Speicherwahl kann für jeden Modus unterschiedlich sein.

96| Spielen und Singen

Zuordnen eines KAOSS-Speichers zu den Favorite Preset-

Buttons

Bei Bedarf können Sie den Favorite Preset-Buttons beliebige Speicher

zuordnen. Diese können dann jederzeit bequem aufgerufen werden.

Die Favoritenbelegung wird für den Style Play- und Song Play-Modus separat

vorgenommen.

1 Wählen Sie im Listenmenü oben links einen KAOSS-Speicher.

2 Drücken Sie den [Assign]-Button unter den Favorite Preset-Feldern.

3 Jetzt erscheint das „Select Destination“-Dialogfenster. Drücken Sie den

Button, dem Sie den Speicher zuordnen möchten.

Verwendung der KAOSS-Effekte |97

Verwendung der KAOSS-Effekte

Die KAOSS-Effekte können sowohl während der Wiedergabe eines Styles/

Songs als auch beim Spielen eigener Parts verwendet werden. Um sie zu nut-

zen, müssen Sie mit einem Finger über das im Display angezeigte KAOSS-Ge-

biet fahren.

Vorbereiten der Original-Musik

‘Transformation’ und ‘Arpeggiator’

Es gibt zwei allgemeine KAOSS-Effekttypen:

▪ „Transformation“-Effekte wandeln die vom Style oder Song gespielte Musik

zu einem völlig anderen Ergebnis ab.

▪ „Arpeggiator“-Effekte erzeugen Arpeggien, die auf den in der „Upper“-Zone

gespielten Noten oder Akkorden beruhen. Die Namen dieser Effekte begin-

nen jeweils mit „Arpeggio“.

Wahl des Musikmaterials

▪ Wechseln Sie in den Style Play- oder Song Play-Modus und wählen Sie einen

Style bzw. MIDI-Song.

▪ Um ein Arpeggio zu hören, wählen Sie einen Keyboard Set-Speicher mit den

gewünschten Klangfarben.

Anwahl eines KAOSS-Speichers

▪ Wie man einen KAOSS- oder ‘Favorite’-Speicher wählt, wird weiter oben

erklärt.

▪ Um Arpeggien zu erzeugen, müssen Sie einen Speicher mit der Bezeichnung

„Arpeggio“ wählen.

Starten der Begleitung bzw. des Songs

▪ Starten Sie die Begleitung (Style Play-Modus) bzw. den gewählten Song

(Song Play-Modus).

▪ Wenn Sie einen Arpeggio-Speicher gewählt haben, müssen Sie in der

„Upper“-Zone Einzelnoten oder Akkorde spielen. Hierfür braucht die Style-

bzw. Song-Wiedergabe nicht gestartet zu werden.

98| Spielen und Singen

Verwendung des KAOSS-Pads

Welche Parameter sind der X/Y-Achse zugeordnet?

▪ Die Parameternamen werden unter dem Pad-Bereich im Display angezeigt.

Achse Bedeutung

X Links/Rechts- bzw. Rechts/Links-Fingerbewegungen.

Y Auf/Ab- bzw. Ab/Auf-Fingerbewegungen.

Ändern der Parameterwerte

▪ Um die Werte der zugeordneten Parameter zu ändern, müssen Sie einen Fin-

ger über den KAOSS-Pad-Bereich bewegen.

Finger

Parametern

Die Auﬂösung des KAOSS-Rasters richtet sich nach dem gewählten Speicher.

Jede Zelle entspricht einem Werteblock (d.h. einem Schritt). Die etwas helle-

ren Zellen vertreten die Einstellungsvorgabe des betreffenden Parameters.

Wenn keine Rasterlinien angezeigt werden, können die Werte stufenlos

(ohne hörbare Schritte) geändert werden.

▪ Wenn Sie das Display wieder loslassen, kehren die Parameter zurück zu ihren

Vorgabewerten.

Verwendung der KAOSS-Effekte |99

Halten der zuletzt erreichten Werte

Verfahren Sie folgendermaßen:

▪ Halten Sie den SHIFT-Taster gedrückt, während Sie eine Stelle des

KAOSS-Bereichs berühren. Geben Sie zuerst den SHIFT-Taster und dann das

Display frei.

Auch in diesem Zustand kann der Wert weiterhin geändert werden, indem

man über das Display fährt.

▪ Drücken Sie den SHIFT-Taster, während Ihr Finger den KAOSS-Bereich

berührt. Heben Sie Ihren Finger wieder an und geben Sie den SHIFT-Taster

frei.

Der zuletzt mit dem Finger angefahrene Wert wird jetzt gehalten. Falls Musik-

daten beeinﬂusst werden, geschieht dies anhand dieser Werte.

100| Spielen und Singen

15 Suchen von Dateien und

anderen Daten

Verwendung der ‘Search’-Funktion

Suche

Die Datentypen, nach denen man suchen kann, werden von der Seite vor-

gegeben, auf der man sich gerade beﬁndet. Beispiel: Im Media-Modus kann

man nur Dateien suchen, im Style Play- oder Song Play-Modus dagegen

mehrere Datentypen (Styles, Songs, Liedtexte usw.).

Die „Search“-Funktion steht auch im Auswahlfenster für Keyboard Sets,

Klangfarben, Styles, VP-/Gitarren-Speichern und Dateien zur Verfügung. Auf

Seiten, wo sie nicht verfügbar ist, würde sie keinen Sinn machen, weil es dort

nichts gibt, nach dem man suchen könnte (z.B. im Global-Modus).

Aufrufen des ‘Search’-Fensters

▪ Drücken Sie den SEARCH-Taster (

), um das „Search“-Fenster zu öffnen.

Wahl des Datentyps, nach dem man sucht

▪ Drücken Sie bei Bedarf den „Type“-Listenpfeil und wählen Sie den benötig-

ten Datentyp.

Suchen von Dateien und anderen Daten |101

Anwahl des Datenträgers und Ordners

Wenn Sie möchten, können Sie die Suche nach den gewünschten Daten auch

auf einen Datenträger beschränken. Nach Anwahl eines Datentyps (siehe

oben) wird der [Browse]-Button aktiviert.

1 Drücken Sie den [Browse]-Button, um das Dateiwahlfeld zu öffnen.

2 Wählen Sie in der Datenträgerliste das Gerät, das Sie durchsuchen möch-

ten. Verwenden Sie die [Open]- und [Close]-Buttons zum Öffnen und Schlie-

ßen der gewünschten Ordner. Mit dem [Root]-Button kehren Sie zurück zur

höchsten Hierarchiestufe des Datenträgers.

3 Wenn Sie den Ordner mit dem gesuchten Eintrag gefunden haben drücken

Sie darauf und betätigen anschließend den [Select]-Button, um ihn zu wäh-

len. Das Dateiwahlfenster verschwindet dann wieder. Der Name des gewähl-

ten Ordners wird in der Kopfzeile des „Search“-Fensters angezeigt.

Eingabe des Suchbegriffs und Starten der Suche

1 Geben Sie den gewünschten Suchbegriff ein. Die Groß- und Kleinschreibung

ist hier unerheblich („LOVE“, „Love“ und „love“ gelten als derselbe Suchbe-

griff).

102| Spielen und Singen

2 Drücken Sie den [Search]-Button. Jetzt werden nach und nach alle Einträge

angezeigt, die den Suchbegriff enthalten.

Die Dauer der Suchoperation richtet sich ganz nach der Speicherkapazi-

tät der vorhandenen Datenträger und der Anzahl der darauf beﬁndlichen

Dateien.

Es kann nur jeweils ein Begriff gesucht werden. Warten Sie, bis die Suche

beendet ist oder drücken Sie den [Stop]-Button, bevor Sie einen anderen

Suchbegriff eingeben.

Anhalten der Suche

▪ Wenn Sie den [Search]-Button drücken, ändert sich sein Name zu [Stop].

Drücken Sie diesen Button, um die Suche vorzeitig abzubrechen. Dann

ändert sich die Button-Funktion wieder zu [Search]. Die zuletzt gefundenen

Dateien werden noch so lange im Display angezeigt, bis Sie eine neue Suche

starten.

Verlassen des ‘Search’-Fensters, ohne die Suche anzuhalten

▪ Drücken Sie den [Cancel]-Button oder den EXIT- bzw. SEARCH-Taster (

um das „Search“-Fenster zu verlassen und kurz etwas anderes einzustellen.

Die Suche wird im Hintergrund fortgesetzt.

Suchen von Dateien und anderen Daten |103

Informationen über einen Eintrag anfordern

▪ Drücken Sie die Zeile eines gefundenen Eintrags und anschließend den

[Info]-Button, um weitere Informationen aufzurufen.

Drücken Sie [OK], um das „Info“-Dialogfenster wieder zu schließen.

Neustart einer Suche

▪ Drücken Sie das [Search]-Symbol (

), um zur „Search“-Hauptseite

zurückzukehren und eine neue Suche zu starten.

Anwahl des benötigten Eintrags

1 Wenn Sie den gewünschten Eintrag gefunden haben, können Sie ihn drücken

und anschließend [Select] betätigen.

2 Um das „Search“-Fenster zu schließen (das geschieht nicht automatisch),

müssen Sie den EXIT-Taster drücken.

|105

TEIL III:

SONGBOOK

106| SongBook

16 Verwendung der

‘SongBook’-Funktion

Arbeiten mit den ‘SongBook’-Einträgen

Was ist das ‘SongBook’?

Das „SongBook“ enthält eine praktische Musikdatenbank für ein schnel-

les Aufﬁnden der gewünschten Songs und Styles. Sie können für jeden

Eintrag Infos über den Künstler („Artist“), den Titel, das Genre, eine Num-

mer, die Tonart („Key“), das Tempo und die Taktart („Meter“) speichern.

Bei Anwahl eines Eintrags wird der zugehörige Style bzw. der MIDI- oder

MP3-Song geladen – und das Instrument wechselt in den dafür benötig-

ten Modus (Style Play oder Song Play). Der „Master Transpose“-Wert wird

automatisch eingestellt. Für den Stimmenprozessor wird ebenfalls ein Ein-

stellungssatz (Preset) geladen.

Zumal für Live-Anwendungen ist das „SongBook“ eine lohnende Sache,

weil man jeweils 4 Keyboard Set-Speicher und 4 PAD-Phrasen vorbereiten

kann. Außerdem lässt sich eine Textdatei mit einem Eintrag verknüpfen,

wenn die angesprochene „.MID“- oder „.MP3“-Datei keine „Lyrics“-Daten

enthält bzw. wenn Sie einen Style verwenden.

Sie können eigene „SongBook“-Einträge anlegen oder die existierenden

Einträge bearbeiten. KORG hat bereits Hunderte von Einträgen für Sie

vorbereitet. Ferner kann man mit dem „SongBook“ mehrere „Set Lists“

anlegen, d.h. Einträge, die man für bestimmte Auftritte benötigt und über

das Bedienfeld aufrufen möchte.

Verwendung der ‘SongBook’-Funktion |107

Wählen eines ‘SongBook’-Eintrags in der Liste

Ab Werk bietet das Instrument bereits eine große Datenbank. Diese „Song-

Book“-Datenbank enthält praktische Einstellungssätze.

Anwahl eines ‘SongBook’-Eintrags

1 Wechseln Sie in den Style Play- oder Song Play-Modus und drücken Sie den

SONGBOOK-Taster, damit das „SongBook“-Fenster erscheint.

2 Durchsuchen Sie die Einträge.

Mit der Bildlauﬂeiste oder den VALUE-Bedienelementen können Sie inner-

halb der Liste hoch und runter fahren.

Halten Sie den SHIFT-Taster gedrückt, während Sie einen Pfeil der Bildlauf-

leiste betätigen, um zur vorangehenden oder nächsten alphanumerischen

Sektion zu springen.

3 Wenn der gewünschte Eintrag angezeigt wird, drücken Sie ihn, um seine Ein-

stellungen der Begleitautomatik oder einem Player zuzuordnen.

Der Name des gewählten Eintrags erscheint unterhalb der Titelleiste (N:),

neben dem Namen des zugeordneten Styles oder Songs. In der Liste wird

der Name des gewählten Eintrags außerdem hervorgehoben.

Name des

gewählten

Eintrags

Gewählter

Eintrag

Verknüpfter

Style oder

Song

Der zugehörige Style oder Song wird geladen.

108| SongBook

Auch die Pad-Phrasen und Keyboard Set-Einstellungen werden geladen. Key-

board Set 1 wird aktiviert. Wenn eine „.txt“-Datei mit dem Eintrag verknüpft

ist, wird der Text auf der „Lyrics“-Seite angezeigt. Es wird auch ein VP-Spei-

cher geladen (es sei denn, das betreffende Hängeschloss auf der „Global >

General Controls > Locks“-Seite ist zu).

4 Starten Sie die Wiedergabe des gewählten Styles oder Songs mit START/

STOP bzw. PLAY/STOP (

Welche Funktion hat ein Eintrag?

Die Symbole in der „Type“-Spalte verweisen auf den Datentyp.

Typ Bedeutung

Style-basierter Eintrag. Mit solch einem Eintrag aktivieren Sie den Style Play-Mo-

dus und wählen den zugeordneten Style.

MIDI Song-basierter Eintrag. Mit solch einem Eintrag aktivieren Sie den Song

Play-Modus und wählen den zugeordneten Song.

MP3 Song-basierter Eintrag. Mit solch einem Eintrag aktivieren Sie den Song

Play-Modus und wählen den zugeordneten Song.

Sortieren einer Spalte

Über der Liste beﬁnden sich Überschriften (Type, Name, Genre, Key, BPM,

Meter…). Drücken Sie eine dieser Überschriften, um die Einträge jener Spalte

entsprechend zu sortieren.

Ändern der Anzeigereihenfolge

▪ Drücken Sie die Spaltenüberschrift (Type, Name, Genre, Key, BPM, Meter…),

welche die Sortierung der angezeigten Dateien bestimmen soll.

▪ Drücken Sie jenen Eintrag erneut, um die Reihenfolge umzukehren (stei-

gende bzw. fallende Reihenfolge).

Verwendung der ‘SongBook’-Funktion |109

Filtern von Einträgen

Wenn Sie genau wissen, was Sie suchen, können Sie die Anzeige „ﬁltern“,

um nur noch relevante Einträge zu sehen. Für die „SongBook“-Funktion gibt

es zwar auch eine Suchfunktion, die man mit dem SEARCH-Taster aufruft,

allerdings erlaubt die „Filter“-Funktion eine gezieltere Suche anhand meh-

rerer Kriterien.

Öffnen des ‘Filter’-Dialogfensters

▪ Rufen Sie die „SongBook > Book“-Seite auf und drücken Sie den [Fil-

ter…]-Button, um das „Filter“-Dialogfensters aufzurufen.

Einstellen der Filterkriterien und Aktivieren der Filter

1 Drücken Sie das

-Symbol (Texteingabe) neben dem Feld, das Sie editieren

möchten und geben Sie den gewünschten Text mit der virtuellen Tastatur

ein.

Wenn Sie z.B. nur Songs mit dem Wort „love“ im Titel sehen möchten, müs-

sen Sie neben „Name“ das Wort „love“ eingeben. Groß- und Kleinschreibung

ist hier unerheblich.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem [OK]-Button unter der virtuellen Tas-

tatur.

2 Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Angaben, die Sie als Filter verwenden

möchten.

110| SongBook

3 Bei Bedarf können Sie auch eine Taktart und/oder einen Tempobereich ein-

geben.

Löschen überﬂüssiger Filterkriterien

▪ Drücken Sie den [Clear]-Button neben dem betreffenden Feld, um den über-

ﬂüssigen Text zu löschen bzw. wieder den Vorgabewert zu laden.

▪ Drücken Sie den [Clear All]-Button, um alle Filterkriterien zurückzustellen.

Bestätigen der Filter

▪ Drücken Sie [OK], um das „Filter“-Dialogfenster zu schließen und zur

„Book“-Seite zurückzukehren.

Das „Filtered“-Kästchen ist bereits markiert und die entsprechenden Filter

sind aktiv. Die „Book“-Übersicht enthält jetzt nur noch Einträge, die den ein-

gegebenen Kriterien entsprechen.

Deaktivieren der Filter, um wieder alle Einträge zu sehen

▪ Drücken Sie das „Filtered“-Kästchen, um die Filter zu deaktivieren.

Verwendung der ‘SongBook’-Funktion |111

Informationen über die ‘SongBook’-Einträge

Wenn Sie möchten, kann die „SongBook“-Funktion auch mehrere statisti-

sche Informationen anzeigen: Den Namen des aktuellen Eintrags, den zuge-

ordneten Style oder Song, die Anzahl vorhandener „SongBook“-Einträge in

der Datenbank, die Anzahl der „Set Lists“ und die Anzahl der Einträge in der

momentan gewählten Liste.

1 Rufen Sie das „SongBook“ auf und wählen Sie einen Eintrag.

2 Gehen Sie zur Seite „SongBook > Info“.

Wenn Sie einen Eintrag mit Style-Verknüpfung gewählt haben:

Name des

gewählten Eintrags

Verknüpfter

Style

Wenn Sie einen Eintrag mit Song-Verknüpfung gewählt haben:

Name des

gewählten Eintrags

Song, der

dem Player

zugeordnet ist

Wenn das Feld hinter „N:“ leer ist (---), wurde entweder der zuletzt gewählte

Eintrag geändert oder noch kein Eintrag gewählt.

112| SongBook

Verwendung von Set Lists

Was sind ‘Set Lists’?

„Set List“ sind Auszüge aus der kompletten „SongBook“-Datenbank. So

erhält man kleinere und übersichtlichere Listen für einzelne Auftritte oder

ganz bestimmte Musikstile. Wir haben schon ein paar Beispiele für Sie vor-

bereitet, die Sie gerne verwenden dürfen.

Anwahl der Feld- oder Listenanzeige

Set Lists können entweder als Felder (Tile) oder in einer Liste (List) angezeigt

werden. Die „Tile“-Darstellung zeigt die Songs als Felder an, die bei Bedarf

auch mit den SET LIST-Tastern gewählt werden können. Die „List“-Darstel-

lung listet die Songs dagegen einfach auf.

Umschalten zwischen der Feld- und Listendarstellung

1 Wählen Sie auf einer beliebigen „SongBook“-Seite den „Preferences“-Men-

übefehl, um das „Preferences“-Dialogfenster aufzurufen.

2 Wählen Sie im „Set List Views“-Fenster entweder „Tile View“ oder „List

View“.

3 Schließen Sie das Dialogfenster mit dem [OK]-Button.

Abspielen einer Set List in der ‘Tile’-Darstellung

Die „Tile“-Darstellung zeigt die gewählte Set List eine Reihe von Songs an,

die mit den SET LIST-Tastern im Bedienfeld gewählt werden können. Die Fel-

der sind den Tastern der entsprechenden Nummern zugeordnet.

Anwahl der Set List

1 Gehen Sie zur Seite „SongBook > Set List“. Diese Seite kann mit dem SET

LIST-Taster aufgerufen werden.

2 Wenn die „Tile“-Darstellung nicht verwendet wird, müssen Sie sie im Seiten-

menü wählen.

Verwendung der ‘SongBook’-Funktion |113

3 Verwenden Sie das „List“-Menü zum Anwählen der benötigten „Set List“.

Die Songs der gewählten Liste sind den frontseitigen SET LIST-Tastern zuge-

ordnet.

Anwahl einer Seite

Die Songs der gewählten Set List werden in 9 Feldern pro Seite angezeigt

(jedes Feld entspricht einem SET LIST-Taster).

▪ Mit den Pfeil-Buttons oben rechts können Sie zu einer anderen Seite inner-

halb der gewählten Set List gehen.

Seiten-

nummer

Anwahl eines Set List-Speichers im Bedienfeld

1 Sorgen Sie dafür, dass die SET LIST-Diode leuchtet.

2 Wählen Sie mit den SET LIST-Tastern den jeweils gewünschten Song auf der

aktuellen „Set List“-Seite.

Nur Tastern, deren Diode leuchtet, ist ein Song zugeordnet. Jeder Feldzeile

sind drei Taster zugeordnet.

114| SongBook

Anwahl eines Set List-Speichers im Display

1 Rufen Sie bei Bedarf die Seite „SongBook > Set List“ auf.

2 Drücken Sie ein Anwahlfeld im Display, um den zugeordneten Song zu wäh-

len.

Abspielen der Set List

1 Starten Sie die Wiedergabe des gewählten Styles oder Songs mit START/

STOP bzw. PLAY/STOP (

2 Verwenden Sie die übrigen Style- oder Player-Bedienelemente, um die Wie-

dergabe zu unterbrechen, vor- oder zurückzuspulen usw.

3 Gehen Sie mit dem [Prev]- oder [Next]-Button zum vorangehenden oder

nächsten Song. Drücken Sie ein beliebiges Feld, um jenen SET LIST-Spei-

cher aufzurufen.

Verwendung der ‘SongBook’-Funktion |115

Abspielen einer Set List in der ‘List’-Darstellung

Die „List“-Darstellung zeigt die Einträge in einer eventuell übersichtlicheren

Liste an.

Anwahl der Set List

1 Drücken Sie den SET LIST-Taster, um zur Seite „SongBook > Set List“ zu

gehen:

2 Wenn die „List“-Darstellung nicht verwendet wird, müssen Sie sie im Seiten-

menü wählen.

3 Verwenden Sie das „Lists“-Menü zum Anwählen der benötigten „Set List“.

Das Display zeigt eine Übersicht der Set List-Einträge an. (Im Gegensatz zur

„Tile“-Darstellung werden die Einträge hier NICHT den SET LIST-Tastern

zugeordnet.)

Abspielen der Set List

1 Suchen Sie einen Eintrag der Liste.

2 Drücken Sie den Namen des gewünschten Eintrags, um ihn der Style-Funk-

tion oder dem Player zuzuordnen.

3 Starten Sie die Wiedergabe des gewählten Styles oder Songs mit START/

STOP bzw. PLAY/STOP (

4 Verwenden Sie die übrigen Style- oder Player-Bedienelemente, um die Wie-

dergabe zu unterbrechen, vor- oder zurückzuspulen usw.

5 Gehen Sie mit dem [Prev]- oder [Next]-Button zum vorangehenden oder

nächsten Song. Drücken Sie ein beliebiges Feld, um jenen Speicher aufzu-

rufen.

116|

|117

TEIL IV:

AUFNAHME

VON SONGS,

ERSTELLEN

VON STYLES

118| Aufnahme von Songs, Erstellen von Styles

17 Aufzeichnen eines MIDI-

Songs

Schnellaufnahme eines Songs mit

Begleitung

Was ist ein ‘Backing Sequence’-Song?

MIDI-Songs enthalten 16 so genannte „Spuren“, d.h. Parts, die unterschied-

liche Klangfarben verwenden. Meistens werden MIDI-Songs Part für Part

eingespielt: Zuerst das Schlagzeug, dann der Bass, dann die Rhythmusgi-

tarre, danach die Streicher…

Der Backing Sequence (Quick Record)-Modus vereinfacht und beschleu-

nigt die Aufnahme. Sie können Ihr Spiel nämlich auf zwei gruppierte Spu-

ren aufnehmen: Daten der Tastatur/der Pads (Kbd) und Akkordsequenz/

Begleitung (Ch/Acc). Diese „Schnell-Songs“ werden beim Sichern in her-

kömmliche MIDI-Songs umgewandelt, die sich mit dem Player abspielen

lassen.

Vorbereiten des Styles und der Klangfarben

Vor dem Wechsel in den Record-Modus bereiten Sie am besten den Style und

die gewünschten Klangfarben vor.

1 Wechseln Sie in den Style Play-Modus.

2 Wählen Sie einen Style.

3 Wählen Sie ein Keyboard Set.

Aufzeichnen eines MIDI-Songs |119

Aufrufen des Backing Sequence (Quick Record)-Modus’

1 Drücken Sie den SEQUENCER-Taster, um in den Sequencer-Modus zu wech-

seln.

Es erscheint die Hauptseite des Sequencer-Modus’.

2 Drücken Sie den RECORD-Taster, um das „Song Record“-Dialogfenster auf-

zurufen, wo Sie den Aufnahmemodus wählen können.

3 Drücken Sie den [Backing Sequence (Quick Record)]-Button und [OK], um

die „Seq Record“-Seite aufzurufen.

Aufnahme-

parameter

Spurinfor-

mationen

Spuren

Mixer

Takt- und Schlagangabe

Aufnahme

Aktivieren des Metronoms

▪ Drücken Sie den TEMPO >

-Taster, um das Metronom ein- oder auszuschal-

ten (je nachdem, was Sie bevorzugen). Das Metronomsignal wird nicht auf-

genommen.

120| Aufnahme von Songs, Erstellen von Styles

Aufnahme

1 Wählen Sie das Style-Element, das Sie zu Beginn der Aufnahme verwenden

möchten. Wählen Sie eine beliebige Variation. Wenn Sie mit einer Einleitung

beginnen möchten, müssen Sie ein „Intro“ wählen.

2 Starten Sie die Aufnahme.

▪ Drücken Sie den START/STOP-Taster, um die Begleitung und die Aufnahme

zu starten.

▪ Drücken Sie den PLAY/STOP-Taster, um die Aufnahme (aber noch nicht die

Begleitung) zu starten. Drücken Sie später den START/STOP-Taster, wenn

Sie die Begleitung aktivieren möchten.

Das Instrument zählt jetzt einen Takt ein und startet dann die Aufnahme.

Fangen Sie im richtigen Moment an zu spielen.

3 Spielen Sie zur Style-Begleitung.

Während der Aufnahme können auch andere Style-Elemente (Intro, Vari-

ation, Fill, Break, Ending…) gewählt werden. Während der Aufnahme im

Backing Sequence Record-Modus stehen die Synchro-, Tap Tempo-, Manual

Bass-, Balance-Funktionen nicht zur Verfügung.

Um die Begleitung vor dem Ende anzuhalten, drücken Sie den START/STOP-

oder einen ENDING-Taster. Um sie erneut zu starten, drücken Sie START/

STOP erneut.

4 Drücken Sie am Ende des Songs den PLAY/STOP-Taster (

), um die Auf-

nahme anzuhalten und zur Hauptseite des Sequencer-Modus’ zu springen.

5 Solange die Hauptseite des Sequencer-Modus’ angezeigt wird, brauchen Sie

nur PLAY/STOP (

) zu betätigen, um Ihre Aufnahme abzuspielen.

Wenn Sie mit Begleitung aufnehmen und diese während der Aufnahme

anhalten möchten, drücken Sie START/STOP oder einen ENDING-Taster.

Drücken Sie den START/STOP-Taster, um die Begleitung wieder zu starten.

Drücken Sie am Ende des Songs den PLAY/STOP-Taster (

), um die Auf-

nahme anzuhalten und zur Hauptseite des Sequencer-Modus’ zu springen.

Aufzeichnen eines MIDI-Songs |121

Verwendung der KAOSS-Effekte während der Aufnahme

Die KAOSS-Effekte können ebenfalls aufgezeichnet werden.

1 Drücken Sie auf der Seite „Backing Sequence Record“ den [KAOSS]-But-

ton, um zur Seite „KAOSS“ zu gehen.

2 Wählen Sie in der „Preset“-Liste einen KAOSS-Speicher oder drücken Sie

einen „Favorite“-Button.

3 Starten Sie die Aufnahme.

4 Um zur „Backing Sequence Record“-Seite zurückzukehren, ohne die Auf-

nahme anzuhalten, müssen Sie den EXIT-Taster drücken.

5 Halten Sie die Aufnahme an.

Sichern des Songs

1 Wechseln Sie nach der Aufnahme zur Hauptseite des Sequencer-Modus’

und wählen Sie im Seitenmenü den „Save Song“-Befehl, um den Song zu

sichern.

Es erscheint das „Save Song“-Fenster.

Datenträger

Aktueller Pfad

Dieses Fenster ist der „Media > Save“-Seite sehr ähnlich. Die Anzeige wird

jedoch geﬁltert: Es werden nur MIDI-Song-Dateien (.mid, .kar) angezeigt.

122| Aufnahme von Songs, Erstellen von Styles

2 Wählen Sie in der Datenträgerliste den Datenträger und den Ordner, wo Sie

den Song speichern möchten.

Verwenden Sie den [Open]- und [Close]-Button zum Öffnen und Schließen

der gewünschten Ordner.

Mit der Bildlauﬂeiste können Sie bei Bedarf zu momentan unsichtbaren Ein-

trägen gehen. Halten Sie SHIFT gedrückt, während Sie ein Auf/Ab-Pfeilsym-

bol betätigen, um zu einer anderen alphabetischen Gruppe zu springen. Man

kann die Liste auch mit dem VALUE-Rad durchsuchen.

3 Wählen Sie eine vorhandene Datei oder legen Sie eine neue an.

▪ Um eine existierende Datei zu überschreiben, müssen Sie sie anwählen. Der

Name der Datei kann aber noch geändert werden. Wenn Sie das tun, wird die

Original-Datei nicht überschrieben.

Wenn Sie eine „.kar“-Datei wählen, wird eine „.mid“-Datei mit demselben

Namen (aber einer anderen Kennung) angelegt. Die Original-Datei wird nicht

überschrieben.

▪ Wenn kein Song gewählt ist, wird eine neue Song-Datei auf dem gewählten

Datenträger angelegt. Um die aktuelle Song-Wahl aufzuheben, müssen Sie

auf eine beliebige Stelle der Liste drücken oder den Zieldatenträger erneut

wählen.

Sie können aber auch den EXIT-Taster drücken, wenn Sie den Song doch

nicht speichern möchten.

4 Drücken Sie den [Save]-Button, um den Song im aktuellen Ordner zu sichern.

Es erscheint das „Save Song“-Dialogfenster.

5 Bei Bedarf kann der Name des Songs geändert werden. Drücken Sie den

-Button (Texteingabe), um die virtuelle Tastatur aufzurufen und ändern Sie

den Namen. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem [OK]-Button unter der vir-

tuellen Tastatur.

Falls Sie eine existierende Datei gewählt hatten, wird sie nicht überschrie-

ben, wenn Sie den Namen ändern.

6 Drücken Sie im jetzt erscheinenden „Save Song“-Dialogfenster den

[OK]-Button, um den Song zu speichern.

Aufnehmen von MP3-Songs |123

18 Aufnehmen von MP3-

Songs

Aufnahme eines MP3-Songs

Vorbereitung für die Aufnahme

▪ Wählen Sie bei Bedarf einen Style oder Song, wenn Sie mit einer Beglei-

tung aufnehmen möchten. Es kann entweder ein MIDI- oder ein MP3-Song

gewählt werden.

▪ Wählen Sie ein Keyboard Set, um der Tastatur die gewünschten Klangfarben

zuzuordnen.

▪ Wählen Sie einen Voice/Guitar-Speicher, wenn Ihr Gesang/die Gitarre mit

Effekt bearbeitet werden soll.

Aktivieren des MP3 Record-Modus’

▪ Rufen Sie den Style Play- oder Song Play-Modus auf und halten Sie den

RECORD-Taster ±1 Sekunde gedrückt, um das „MP3 Record“-Dialogfenster

aufzurufen.

Einstellen der Aufnahmeparameter

▪ Wählen Sie in der „Quality“-Liste die gewünschte MP3-Qualität.

Je höher die Qualitätsstufe, desto größer wird auch die MP3-Datei.

MP3-Dateien mit einer niedrigen Sampling-Frequenz klingen eventuell ent-

täuschend. Bei MP3-Dateien richtet sich die Audioqualität nach dem Daten-

umfang.

▪ Wählen Sie mit dem Datenträger-Parameter den Pufferungsort für die ange-

legte MP3-Datei.

124| Aufnahme von Songs, Erstellen von Styles

Das ist nicht der schlussendliche Speicherungsort für Ihre Datei. Letzterer

muss nach der Aufnahme gewählt werden. Trotzdem müssen Sie für die Puf-

ferung einen Ort mit einer ausreichenden Speicherkapazität wählen (siehe

den „Free space“-Parameter). Der „File length“-Parameter zeigt die aktu-

elle Dateigröße an.

Starten der MP3-Aufnahme

1 Drücken Sie den [Rec]-Button, um die Aufnahme zu starten.

Der [Rec]-Button heißt jetzt [Stop] und die „Recording“-Meldung wird ange-

zeigt.

2 Beginnen Sie zu spielen.

Während der Aufnahme können Sie im „MP3 Record“-Dialogfenster die Auf-

nahmedauer, Dateilänge und verbleibende Speicherkapazität verfolgen.

Verlassen des ‘MP3 Record’-Fensters, ohne die Aufnahme anzuhalten

▪ Wenn Sie möchten, können Sie den EXIT-Taster drücken, um das „MP3

Record“-Dialogfenster zu verlassen und bei laufender Aufnahme weitere

Parameter auf der „Style Play“- und „Song Play“-Seite einstellen.

▪ Um später zur „MP3 Record“-Seite zurückzukehren (z.B. um die Dateilänge

in Erfahrung zu bringen oder die Aufnahme anzuhalten), drücken Sie den

RECORD-Taster erneut ±1 Sekunde.

Wenn Sie das „MP3 Record“-Dialogfenster bei laufender Aufnahme verlas-

sen, blinkt ein rotes Aufnahmesymbol im Display.

Anhalten der Aufnahme

▪ Drücken Sie den [Stop]-Button, um die Aufnahme anzuhalten.

Alternativ hierzu können Sie den RECORD-Taster drücken.

Aufnehmen von MP3-Songs |125

Was kann man alles als MP3-Song aufnehmen?

Alles, was Sie singen und auf der Tastatur spielen –sogar die Style- oder

MIDI/MP3-Wiedergabe des anderen Players– wird aufgenommen.

Sichern des MP3-Songs

Wenn Sie die Aufnahme wieder anhalten, können Sie im „MP3 Record“-Dia-

logfenster angeben, wo Sie die MP3-Datei sichern möchten.

1 Drücken Sie den -Button (Texteingabe), um der MP3-Datei einen Namen

zu geben.

2 Drücken Sie den [Browse]-Button und wählen Sie den Datenträger und/oder

Ordner, wo die Datei gesichert werden soll.

3 Drücken Sie den [Save]-Button, um die MP3-Datei zu sichern.

Nach dem Speichern können Sie sich die frisch angelegte MP3-Datei im Song

Play-Modus anhören. Die MP3-Datei kann auch auf einem Computer abge-

spielt und eventuell noch weiter bearbeitet werden.

Aufnahmen mit MP3-Begleitung

MP3-Songs enthalten komprimierte Audiodaten. Wenn man für eine Auf-

nahme einen MP3-Song als Begleitung verwendet, werden die kompri-

mierten Daten erneut komprimiert. Das bedeutet, dass Artefakte, die von

der Komprimierung oder einer eventuellen Transposition herrühren, noch

stärker auffallen.

Deshalb sollten Sie möglichst nicht transponierte MP3-Songs bzw. MIDI-

Parts (die durchaus transponiert werden dürfen) als Begleitung verwen-

den. Wenn Ihnen die Audioqualität am Herzen liegt, sollten Sie prinzipiell

nur fertige Aufnahmen in MP3-Dateien umwandeln.

126| Aufnahme von Songs, Erstellen von Styles

19 Umwandeln eines MIDI-

Songs in einen Style

Aus MIDI-Songs (im Standard MIDI File-/SMF-Format) lassen sich bequem

Styles für das Pa700 erstellen. Die Wandlungsfunktion des Pa700 arbei-

tet erstaunlich akkurat und erlaubt die Vorbereitung einer überzeugenden

Begleitung für den betreffenden Song. Allerdings richtet sich die Qualität

letztendlich nach der als Grundlage verwendeten Song-Datei.

1 Drücken Sie den STYLE PLAY-Taster, um in den Style Play-Modus zu wech-

seln.

2 Drücken Sie den RECORD-Taster, um das „Style Record“-Dialogfenster auf-

zurufen, wo Sie den Aufnahmemodus wählen können.

3 Wählen Sie „Style Creator Bot“ und drücken Sie [OK], um das Dateiwahl-

fenster zu öffnen.

4 Wählen Sie einen MIDI-Song („.mid“-Datei) und bestätigen Sie mit [Select].

5 Nach der Wandlung müssen Sie den neu angelegten Style speichern.

Umwandeln eines MIDI-Songs in einen Style |127

Style-Name

Style-Bank

Style-

Speicher

6 Bei Bedarf kann der Name des Styles geändert werden. Drücken Sie den

-Button (Texteingabe), um die virtuelle Tastatur aufzurufen und ändern

Sie den Namen.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem [OK]-Button unter der virtuellen Tas-

tatur.

7 Das erneut erscheinende „Write Style“-Fenster erlaubt die Wahl eines ande-

ren Speicherungsortes: Drücken Sie den [Select]-Button, damit das Sty-

le-Anwahlfenster erscheint. Die Wahl des Speicherungsorts erfolgt nach

demselben Muster wie die Style-Anwahl. Momentan noch freie Speicher

haben keinen Namen („---“).

8 Bestätigen Sie den Speicherungsbefehl im jetzt angezeigten „Write Sty-

le“-Fenster mit dem [OK]-Button.

9 Nach dem Speichern, genießen Sie den neuen Style!

Nach der Wandlung verfügen Sie über einen Style mit allen Style-Elemen-

ten, 4 Pad-Phrasen, 4 Keyboard Sets und eine Akkordsequenz, welche die

erkannten Akkorde des MIDI-Songs enthält.

128|

|129

TEIL V: VIDEO

UND AUDIO-

EINGÄNGE

130| Video und Audio-Eingänge

20 Anschließen eines

Videomonitors

Das Pa700 kann zwecks Anzeige der Liedtexte und Akkorde für die Mitmusi-

ker und das Publikum an einen Fernseher oder Monitor angeschlossen wer-

den.

Anschließen eines Videomonitors

▪ Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Pa700 mit einem geeigneten Ein-

gang Ihres Fernsehers oder Videomonitors.

Je nach dem verwendeten Bildschirm benötigen Sie entweder ein RCA–

RCA-Kabel (für den Kompositeingang) oder ein RCA–SCART-Kabel (wenn der

Bildschirm einen SCART-Anschluss bietet). Bitte erkundigen Sie sich im Fach-

handel nach einem geeigneten Kabel.

Aufrufen der ‘Video Out’-Seite

1 Schalten Sie das Instrument bei Bedarf ein.

2 Gehen Sie zur Seite „Global > Audio & Video > Video Out“.

Anwahl des Bildsystems

▪ Wählen Sie mit der „System“-Liste das Bildsystem.

System Bedeutung

PAL In den meisten Ländern Europas, Lateinamerikas, Asiens und Afrikas.

Diese Einstellung eignet sich auch für SECAM-Fernseher (die es verein-

zelt noch in Frankreich, Russland und bestimmten afrikanischen Ländern

gibt) – allerdings ist das Bild dann schwarz/weiß.

NTSC In Nord- und Mittelamerika sowie in bestimmten lateinamerikanischen

Ländern. Außerdem in Japan, Korea, Taiwan, den Philippinen und Birma.

Anschließen eines Videomonitors |131

Einschalten des externen Bildschirms

▪ Schalten Sie den Bildschirm ein und wählen Sie den richtigen AV-Eingang.

Einstellen der Farben

▪ Auf der oben erwähnten Seite können Sie mit der „Colors“-Liste die Text-

und Hintergrundfarbe für die Liedtextanzeige wählen.

Colors Bedeutung

1~5 Farbsatz. Wählen Sie die für Sie optimale Einstellungskombination.

Wahl der angezeigten Informationen

▪ Wählen Sie mit der „External Video“-Liste die Informationen, die der externe

Bildschirm anzeigen soll.

External Video Bedeutung

Text Only Nur Liedtexte und Akkorde werden auf dem externen Bildschirm

angezeigt.

Mirror Die Display-Darstellung des Instruments wird vom externen Bild-

schirm „gespiegelt“.

132| Video und Audio-Eingänge

21 Verwendung der Audio-

Eingänge

Anschließen einer Audioquelle, eines

Mikrofons, einer Gitarre

Die Wahl des Audio-Eingangs richtet sich in erster Linie nach der Signal-

quelle. Nach dem Anschließen der Signalquelle müssen außerdem die rich-

tige Impedanz und der Signalweg gewählt werden.

Aus Sicherheitsgründen wird der Eingangspegel beim Einschalten des Inst-

ruments immer auf Null gestellt.

Anschließen einer Signalquelle mit Line-Pegel

Die Audio-Ausgänge eines anderen Keyboards, eines Gitarren- oder Stim-

menprozessors bzw. die Line-Ausgänge eines Medienplayers oder Misch-

pults können an die AUDIO IN-Buchsen angeschlossen werden.

Warnung: Wenn Sie hier einen Leistungsverstärker anschließen, wird das Instrument

irreparabel beschädigt!

Schließen Sie die externe Signalquelle an die AUDIO IN > LEFT- und RIGHT-

Buchse an. Wenn das Empfängergerät mono ist, brauchen Sie nur eine der

beiden Buchsen zu benutzen. Diese 6,3mm-Klinkenbuchsen sind asymmet-

risch ausgeführt (TS).

Verwendung der Audio-Eingänge |133

Anschließen eines Mikrofons

Ihr Mikrofon muss an die AUDIO IN > LEFT-Buchse angeschlossen werden.

Diese 6,3mm-Klinkenbuchse ist asymmetrisch ausgeführt (TS). Wenn das

Mikrofon mit einem XLR-Stecker versehen ist, benötigen Sie ein entspre-

chendes Adapterkabel.

Mikrofontypen

An das Pa700 kann man zwei Mikrofontypen anschließen: Dynamik- und

Kondensatormikrofone.

Dynamikmikrofone benötigen keine Stromspeisung. Sie sind in der Regel

für den Live-Einsatz gedacht und bieten eine Nieren- oder Hypernieren-

charakteristik, um Hintergrund- und seitliche Geräusche besser zu unter-

drücken.

Kondensatormikrofone benötigen Phantomspeisung, die von einer sepa-

raten Stromversorgung erzeugt werden muss. Alternativ kann man ein

Kondensatormikrofon an ein Mischpult mit Phantomspeisung anschließen

und dessen Ausgänge mit einer oder beiden AUDIO IN-Buchsen des Pa700

verbinden. Dann stehen die internen Stimmeneffekte des Pa700 allerdings

nicht zur Verfügung.

Kondensatormikrofone werden vor allem in Tonstudios eingesetzt, weil sie

eine breitﬂächigere Charakteristik haben und daher auch mehr Rauman-

teile abnehmen. Außerdem bieten sie einen kräftigeren Tiefbass. Groß-

membranmikrofone eignen sich perfekt für Gesangsaufnahmen im Studio.

Anschließen einer Gitarre oder Bassgitarre

Ihre Gitarre (bzw. Ihr Bass) muss an die AUDIO IN > LEFT-Buchse angeschlos-

sen werden. Diese 6,3mm-Klinkenbuchse ist asymmetrisch ausgeführt (TS).

134| Video und Audio-Eingänge

Wahl des Signalwegs, Hinzufügen von

Effekten

Impedanz und Routing

Laut Vorgabe sind die Audio-Eingänge für den Mikrofonbetrieb konﬁguriert.

Mit folgendem Verfahren können Sie die Eingangsimpedanz und den Signal-

weg ändern bzw. wieder die Mikrofoneingabe aktivieren.

1 Gehen Sie zur Seite „Global > Audio & Video > Audio In“.

2 Wählen Sie in der „Audio In“-Liste den Signalweg und die Impedanz.

Audio In Bedeutung

Line Die Buchsen AUDIO IN LEFT und RIGHT werden direkt an die Ausgänge

des Pa700 angelegt. Diese Signale können weder mit dem Gesangs-,

noch dem Gitarrenprozessor bearbeitet werden. Die Audio-Eingänge sind

außerdem mit dem internen MP3-Recorder verbunden.

Mic Das Signal der AUDIO IN LEFT-Buchse wird an den Stimmenprozessor

angelegt und von dort aus zum Mixer des Pa700 übertragen. Das am

RIGHT-Eingang anliegende Signal wird zu beiden Ausgängen übertra-

gen. Beide Eingangssignale können mit dem MP3-Recorder aufgenom-

men werden.

Verwendung der Audio-Eingänge |135

Audio In Bedeutung

Guitar Das Signal der AUDIO IN LEFT-Buchse wird an den Gitarrenprozessor

angelegt und von dort aus zum Mixer des Pa700 übertragen. Das am

RIGHT-Eingang anliegende Signal wird zu beiden Ausgängen übertra-

gen. Beide Eingangssignale können mit dem MP3-Recorder aufgenom-

men werden.

Einpegeln des Signals

Bei Bedarf kann der Eingangspegel der angeschlossenen Signalquelle geän-

dert werden.

1 Aktivieren Sie den „MIC/IN“-Parameter im „Volume“-Bereich der Haupt-

seite (Style Play- oder Song Play-Modus). Berühren Sie ihn, falls er nicht

aktiv ist.

2 Wenn Sie ein Mikrofon oder eine Gitarre angeschlossen haben, können Sie

den Eingangspegel mit dem MIC/GTR GAIN-Regler neben dem LEFT-Eingang

(zwischen 0 und 40dB) einstellen. Wenn Sie eine Signalquelle mit Line-Pegel

angeschlossen haben, können Sie nur den Ausgangspegel auf dem externen

Gerät ändern.

Singen oder spielen Sie, während Sie den „MIC/IN“-Kanal im „Volume“-Be-

reich der Hauptseite im Auge behalten.

MIC/IN-Farbe Bedeutung

Aus Es wird kein Signal empfangen.

Grün Der Signalpegel ist schwach bis mittelstark.

Orange Leichte Übersteuerung des Signals.

Rot Das Eingangssignal übersteuert.

136| Video und Audio-Eingänge

Wenn diese Angabe zu ungenau ist, können Sie den Eingangspegel im

„Global > Mic Setup > EQ/Dynamics“-Bereich der „Global > Guitar Setup >

Setup“-Seite überwachen.

Stellen Sie den Pegel des Mikrofons oder der Signalquelle mit Line-Pegel

immer so ein, dass die Anzeige die meiste Zeit grün leuchtet und sich nur

bei sehr lauten Signalen kurz orange färbt. Vermeiden Sie allerdings Pegel

im Rot-Bereich.

Stellen Sie den Gitarrenpegel immer so ein, dass die Anzeige fast durch-

weg grün leuchtet (auch bei Pegelsprüngen). Stellen Sie den Eingangspegel

immer so niedrig wie möglich ein (das Eingangsmeter sollte nie mehr als

–20dB anzeigen).

Verwendung der Audio-Eingänge |137

Aktivieren der Signalquelle und Einstellen der Lautstärke

Auf der Hauptseite kann man das externe Audiosignal schnell ein-/ausschal-

ten und seine Lautstärke ändern. Aus Sicherheitsgründen wird der Ein-

gangspegel beim Einschalten des Instruments immer auf Null gestellt.

1 Gehen Sie im Style Play- oder Song Play-Modus zum „Volume“-Bereich der

Hauptseite.

2 Drücken Sie den [Play/Mute]-Button des MIC/IN-Kanals, um die Signalquelle

ein- oder auszuschalten.

3 Mit dem Reglersymbol dieses Kanals können Sie die Lautstärke der Signal-

quelle anheben oder absenken.

Alternative: Wenn Sie die Vorgabe noch nicht geändert haben, kann die

Lautstärke mit ASSIGNABLE KNOB 1 geändert werden.

Starten Sie die Begleitautomatik oder den Song und spielen Sie auf dem

externen Instrument, während Sie die richtige Balance einstellen.

138| Video und Audio-Eingänge

22 Ansagen

Soloschalten der Stimme (TalkOver)

▪ Gehen Sie zum „Mic“-Bereich der Hauptseite und drücken Sie den [Talk-

Over]-Button, um eine Ansage zu machen.

Die Musik im Hintergrund wird leiser gestellt und alle Stimmeneffekte wer-

den zeitweilig deaktiviert.

▪ Drücken Sie [TalkOver] erneut, um diese Funktion wieder auszuschalten.

Verwendung der Stimmen-/Gitarreneffekte |139

23 Verwendung

der Stimmen-/

Gitarreneffekte

Anwahl eines Stimmen-/Gitarrenspeichers

Wenn die AUDIO IN LEFT-Buchse als Mikrofoneingang fungiert, können Sie

Speicher des Stimmenprozessors wählen. Wenn sie als Gitarreneingang fun-

giert, können Sie Speicher des Gitarrenprozessors wählen.

Die „MIC“-Speicher enthalten Effekteinstellungen für Gesangsstimme.

„GUITAR“-Speicher enthalten Einstellungen für Gitarreneffekte.

Aufrufen des ‘Voice/Guitar Preset’-Fensters

1 Drücken Sie den [Mic/Guitar]-Reiter der Hauptseite, um das „Mic/

Guitar“-Fenster aufzurufen.

2 Drücken Sie den Namen des gewünschten MIC/GUITAR-Speichers.

140| Video und Audio-Eingänge

Anwahl eines MIC-/GUITAR-Effekts

Nach Drücken des Displays erscheint das „Voice/Guitar Preset“-Fenster.

1 Um eine andere MIC-/GUITAR-Speichergruppe zu wählen, müssen Sie einen

Reiter am linken oder rechten Rand des „Voice/Guitar Preset“-Fensters

drücken.

2 Drücken Sie den Namen des benötigten MIC-/GUITAR-Speichers.

3 Um das „Voice/Guitar Preset“-Fenster zu schließen (das geschieht nicht

automatisch), müssen Sie den EXIT-Taster drücken.

Verwendung der Stimmen-/Gitarreneffekte |141

Der Name des soeben gewählten MIC-/GUITAR-Speichers wird im betreffen-

den Bereich der „Mic“-Seite angezeigt. Die Gesangs-/Gitarreneffekte ändern

sich entsprechend.

142| Video und Audio-Eingänge

Steuern der Effektparameter im Display

Mit den Effekten kann man seinen Gesang mit Rauminformationen (z.B. Hall)

oder einem Modulationseffekt versehen. Ein Gitarrensignal kann mit Effek-

ten, einer Verstärker- und einer Boxensimulation bearbeitet werden. Es gibt

mehrere Effektblöcke, die man separat ein-/ausschalten und editieren kann.

Aufrufen der Effektparameter

▪ Gehen Sie zum „Mic/Guitar“-Bereich der Hauptseite.

Ein- und Ausschalten der Effekte

▪ Schalten Sie die Effekte mit dem [FX1-, FX2]- oder [FX3]-Button aus. Neben

den FX-Buttons wird der momentan gewählte Effekttyp angezeigt.

Effekttyp Bedeutung Effekttyp Bedeutung

REV Halleffekt AMP Verstärker

DEL Delay FILT Filter

MOD Modulation FREQ Frequenz

DYN Dynamik MISC Vermischtes

Verwendung der Stimmen-/Gitarreneffekte |143

Anwahl anderer Effekte

Neben den FX-Buttons wird der momentan gewählte Effekttyp angezeigt.

1 Drücken Sie den Button eines Effekttyps, um die zugehörige „FX Edit“-Seite

aufzurufen.

2 Drücken Sie den Effektnamen, um dem aktuell gewählten Block einen ande-

ren Effekt zuzuordnen.

3 Drücken Sie den EXIT-Taster, um zur Hauptseite zurückzukehren.

Einstellen der Effektlautstärke

Einstellen des Gesangseffektpegels im Bedienfeld

Laut Vorgabe dient ASSIGNABLE KNOB 2 zum Einstellen des Effektpegels

für Ihren Gesang. (Aus Sicherheitsgründen ist dies für ein Gitarrensignal

nicht möglich.)

144| Video und Audio-Eingänge

Einstellen des Gesangseffektpegels im Display

▪ Springen Sie zur Seite „Style Play/Song Play > Voice Preset > FX“ und

ändern Sie den Effektpegel mit dem FX Level-Reglersymbol.

Einstellen des Gitarreneffektpegels im Display

▪ Springen Sie zur Seite „Style Play/Song Play > Guitar Preset > FX“ und

ändern Sie den allgemeinen Effektpegel mit dem Preset Level-Reglersym-

bol.

TEIL VI:

ANHANG

146| Anhang

24 Installieren von

Sonderzubehör

Auswechseln der Batterie für die interne

Uhr

Die Batterie für die Uhr kann bei Bedarf gegen eine handelsübliche frische

Lithiumbatterie vom Typ CR2032 ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie-

mals Ersatzteile, die von KORG nicht ausdrücklich empfohlen werden, weil

diese das Instrument beschädigen könnten!

Vorsichtsmaßnahmen

▪ Der Einbau der Batterie geschieht auf eigenes Risiko. KORG haftet nicht für

Schäden oder Verletzungen, die sich aus einem unsachgemäßen Einbau bzw.

einer falschen Bedienung ergeben.

▪ Lösen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses unbedingt den Netzanschluss.

▪ Um zu verhindern, dass statische Entladungen Ihres Körpers die internen

Komponenten beschädigen, müssen Sie vor dem Einbau einen Metallgegen-

stand berühren.

Installation

Für den Einbau benötigen Sie einen Kreuzkopfschraubenzieher (gehört nicht

zum Lieferumfang).

1 Lösen Sie die Verbindung des Netzkabels.

2 Lösen Sie die Schraube (a) der rückseitigen Blende mit einem Kreuzkopf-

schraubenzieher und entnehmen Sie die Blende (b). Die Schraube (a) darf

nicht aus der Blende gezogen werden.

Installieren von Sonderzubehör |147

ⓐ

ⓑ

148| Anhang

3 Heben Sie die erschöpfte Batterie (c) mit den Fingernägeln an und holen Sie

sie aus dem Batteriefach. Gehen Sie behutsam vor, damit sie nicht in das

Geräteinnere fällt.

ⓒ

4 Legen Sie die neue Batterie (d) mit dem Pluspol (+) nach oben in das Batte-

riefach. Gehen Sie behutsam vor, damit sie nicht ins Geräteinnere fällt.

ⓓ

Installieren von Sonderzubehör |149

5 Bringen Sie die Blende (b) wieder an. Befestigen Sie die Blende mit Hilfe der

Befestigungsschraube (a) an der Geräterückseite.

ⓐ

ⓑ

150| Anhang

Anschließen einer microSD-Karte

Mit einer optionalen microSD-Karte kann die Speicherkapazität des Instru-

ments erweitert werden. Die Karte darf vom Anwender selbst installiert wer-

den. Verwenden Sie niemals Komponenten, die von KORG nicht ausdrück-

lich empfohlen werden, weil diese das Instrument beschädigen könnten!

Bedenken Sie, dass der KORG-Vertrieb in Ihrem Land eventuell bereits eine

Karte mit regional beliebten Musik-Ressourcen installiert hat. Bitte erkundi-

gen Sie sich danach, bevor Sie die installierte Karte entnehmen.

Vorsichtsmaßnahmen

▪ Der Einbau der microSD-Karte geschieht auf eigenes Risiko. KORG haftet

nicht für Schäden oder Verletzungen, die sich aus einem unsachgemäßen

Einbau bzw. einer falschen Bedienung ergeben.

▪ Lösen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses unbedingt den Netzanschluss.

Warnung: Wenn Sie die microSD-Karte entnehmen, während das Instrument

noch an eine Steckdose angeschlossen ist, kann das Instrument beschädigt

werden!

▪ Um zu verhindern, dass statische Entladungen Ihres Körpers die internen

Komponenten beschädigen, müssen Sie vor dem Einbau einen Metallgegen-

stand berühren.

Installation

Für den Einbau benötigen Sie einen Kreuzkopfschraubenzieher (gehört nicht

zum Lieferumfang).

1 Lösen Sie die Verbindung mit der Steckdose.

2 Lösen Sie die Schraube (a) der rückseitigen Blende mit einem Kreuzkopf-

schraubenzieher und entnehmen Sie die Blende (b). Die Schraube (a) darf

nicht aus der Blende gezogen werden.

Installieren von Sonderzubehör |151

ⓐ

ⓑ

3 Drücken Sie die eventuell bereits im Schacht beﬁndliche microSD-Karte

etwas weiter hinein, um sie freizugeben und ziehen Sie sie aus dem Schacht.

Lassen Sie sie auf keinen Fall in das Instrument fallen.

152| Anhang

4 Schieben Sie die microSD-Karte (c) mit der Anschlussleiste nach oben und

zum Instrument hin weisend in den leeren Schacht. Schieben Sie die Karte

behutsam so weit, bis sie einrastet. Warnung: Wenn Sie die Karte nicht ord-

nungsgemäß einlegen, kann sie in das Geräteinnere fallen!

ⓒ

5 Bringen Sie die Blende (b) wieder an. Befestigen Sie die Blende mit Hilfe der

Befestigungsschraube (a) an der Geräterückseite.

ⓐ

ⓑ

Zugriff auf die microSD-Karte

Schalten Sie das Pa700 nach Einlegen der microSD-Karte ein. Springen Sie

zur „Media“- oder „Song Selection“-Seite und wählen Sie in der Datenträ-

gerliste den Datenträger namens „SD“.

Technische Daten |153

25 Technische Daten

Eigenschaft Pa700 Pa700 ORIENTAL

Tastatur 61 anschlagdynamische Tasten (C2~C7)

System Aktualisierbares Betriebssystem, Multitasking, Laden neuer Daten

bei laufender Wiedergabe

Klangerzeugung EDS-X (Enhanced Denition Synthesis – eXpanded)

Resonanzfähige Filter, 3-Band-EQ für jede Klangfarbe

Polyphonie 128 Stimmen, 128 Oszillatoren

Effekte Begleitung/Song: 2 Insert-, 2 Master-Effekte (148 Typen)

Tastaturklangfarben: 1 Insert-, 2 Master-Effekte (148 Typen)

Allgemeine Mastering-Effekte: Limiter, Master-EQ

Gesangsprozessor: 5 Effekte, 28 Werks-, 64 Anwenderspeicher

Gitarrenprozessor: 3 Effekte; 45 Werks-, 64 Anwenderspeicher

Klänge/Drum Kits Ab Werk: Über 1700

Werksklangfarben, darunter ein

Stereo-Flügel mit zahlreichen

Dynamikstufen, Dämpfer- und

Gehäuseresonanzsimulation,

GM/XG-Klangfarben und 106

Drumkits

Ab Werk: Über 1850

Werksklangfarben, darunter ein

Stereo-Flügel mit zahlreichen

Dynamikstufen, Dämpfer- und

Gehäuseresonanzsimulation,

GM/XG-Klangfarben und 175

Drumkits

Anwenderbereich: 512 Klangfarben, 256 Drumkits

Digitale Zugriegelorgel: 9 Fußlagen, Percussion, Tastenklicken,

Übersprechen, Simulation eines Orgellautsprechers

DNC-Technologie (Dened Nuance Control), Natural Ambien-

ce-Schlagzeug

Umfassende Editierung der Klangfarben und Drumkits

Sampeln 128MB komprimiert (entspricht 256MB im Linearformat);

Laden: KORG-, WAV-, AIFF- und SoundFont™-Format

Sichern: KORG-, WAV- und AIFF-Format

Komplett editierbar, Time Slice

154| Anhang

Eigenschaft Pa700 Pa700 ORIENTAL

Styles Ab Werk: Über 370 vorprogram-

mierte Styles, frei kongurier-

bare Sätze

Ab Werk: Über 520 vorprogram-

mierte Styles, frei kongurier-

bare Sätze

Anwenderbereich: 1152 verfügbare Speicher, darunter „User“-

und „Direct“-Bänke

8 Begleitparts, 4 Keyboard Sets, 4 Pad-Phrasen je Style; Einstell-

bare Parameter (Klangfarben und Einstellungen) für jeden Style

Guitar Mode 2, Parallel- und feste Noten-Transpositionstabellen

(NTT)

Style-/Pad-Aufzeichnung mit Step-Modus und Editierfunktionen

für die Spuren und Ereignisse

Style Creator Bot (wandelt MIDI-Songs in Styles um)

STYLE-Bedienelemente: 3 Intros, 4 Variations, 4 Fills, Break, 3

Endings, Synchro Start, Synchro Stop, Tap Tempo/Reset, Bass

Inversion, Auto Fill, Manual Bass, Memory, Accompaniment Mute,

Drum Mapping, Snare & Kick Designation, Style to Keyboard

Set-Modus

Akkordsequenzer Aufnahme und Wiedergabe von Akkordfolgen im Style Play-Mo-

dus

Akkordsequenzen können in Styles und ‘SongBook’-Einträgen

gespeichert werden

Editierfunktionen: Delete, Copy from Style/SongBook, Import von/

Export als SMF

‘Keyboard Set’-

Bibliothek

Speicherung von Einstellungen für die Tastaturklangfarben

Ab Werk: Über 290 Keyboard

Sets ab Werk, frei kongurierbar

Ab Werk: Über 380 Keyboard

Sets ab Werk, frei kongurierbar

Anwenderbereich: 864 verfügbare Speicher, darunter „User“- und

„Direct“-Bänke

Spezielles „My Setting“-Keyboard Set

KAOSS FX Automatischer Generator von MIDI-Effekten

Über 65 Werksspeicher

Song-Wiedergabe Unterstützte Formate: MID, KAR, MP3+Lyrics, MP3+G

Anwahl, Start/Stopp, Song-Beginn, Zurück- und Vorspulen

Anzeige von Liedtexten, Noten und Akkordsymbolen im Display

oder auf einem externen Bildschirm

Marker mit Add-, Delete-, Edit- und Loop-Funktion

Jukebox-Funktion

Technische Daten |155

Eigenschaft Pa700 Pa700 ORIENTAL

MP3-Player/Recorder Aufnahme und Wiedergabe von MP3-Dateien

Transposition (+6/–5 Halbtöne), Tempoänderung (±30%)

Stimmenausblendung

MP3-Aufnahmen: Style-Begleitung, MIDI- oder MP3-Songwie-

dergabe, Spiel auf der Tastatur, Pad-Phrasen, Mikrofonsignal,

Gitarre und Effekte

Sequenzer Quick Record (Backing Sequence)-, Multitrack- und Step

Record-Funktion

Üppig ausgestatteter Sequenzer, 16 Spuren, Bis zu 200.000

MIDI-Ereignisse, SMF (MID)-Format

SongBook Programmierbare Musikdatenbank für Styles und Songs (MID-

und KAR-Dateien), MP3-Songs mit automatischer Anwahl des

Style Play- oder Song Play-Modus’

Programmierbare ‘Set Lists’, deren Einträge über das Bedienfeld

gewählt werden können

Funktionen zum Filtern und Ordnen der Einträge

Kompatibilität Modelle der Pa-Serie: Styles, Performances, Programs/Sounds,

Songs, ‘SongBook’-Einträge, Pads

Modelle der i-Serie: Styles

Pad-Phrasen 4 zuweisbare Pad-Phrasen + Stopptaster

Pad-Aufzeichnung

Allgemeine

Bedienelemente

Master Volume; Fade In/Out; Keyboard-Acc/Song Balance;

Ensemble; Octave Transpose; Master Transpose; Joystick; 2 de-

nierbare Regler; 3 denierbare Taster; Tempo +/-; Tempo Lock;

Metronom an/aus; Datenrad; Search; Shift; Split; Record

Skalenbedienele-

mente

Virtuelle Tastatur für Vierteltons-

kalen, 4x Skalenspeicher

Physische Tastatur für Viertel-

tonskalen, 4x Skalenspeicher

Anschlüsse für

Spielhilfen

Dämpferpedal (stufenlos mit optionalem DS-1H Pedal)

Denierbares Schwellpedal/Fußtaster

Audio-Eingänge Audio In (Left/Right): 6,3mm-Buchsen, +20dBm, 12kΩ

MIC/GUITAR (LEFT): 6,3mm-Buchse, mit Pegelregler (0~+40dB)

12kΩ (Mikrofon)/500kΩ (Gitarre)

Audio-Ausgänge Left/Right, 6,3mm-Buchsen, +21dBm, 0.003% THD+N@+18dBm

Kopfhöreranschluss (6,3mm-Buchse), 16~200Ω (50Ω empfohlen)

Lautsprechersystem Verstärkung: 2 x 25W

Lautsprecher: 2x Doppelkegel-Lautsprecher in Bassreex-Ge-

häuse

156| Anhang

Eigenschaft Pa700 Pa700 ORIENTAL

MIDI IN, OUT DIN-Buchsen

USB–MIDI über die USB-Ports

8 frei denierbare MIDI-Setups

USB Typ A (HOST: Datenspeicherung und Spielhilfen), Typ B (DEVICE:

Computer, Tablets)

Schnelle 2.0-Verbindung (480Mbit/s). Geräte mit langsamem

(1,5Mbit/s) oder superschnellem (12Mbit/s) Port müssen über

einen „High-Speed“ USB-Hub angeschlossen werden.

Datenspeicherung Interner Speicher: 960MB

Externe USB-Datenträger (Sonderzubehör)

microSD-Karte (nicht im Lieferumfang); Schacht mit Kunststoff-

blende auf der Rückseite

Display 7” breites TouchView™ TFT-Display, berührungsempndlich

Video-Ausgabe RCA-Buchse

Uhr Interne Systemuhr

Leistungsaufnahme 100~240V, 50/60Hz, 25W Normalbetrieb/<0,3W Bereitschaftsbe-

trieb

Abmessungen

(B x T x H)

1030 x 378,3 x 132mm

(ohne Notenpult; Höhe inklusive Notenpult: 355,8mm)

Gewicht 9,9kg 9,95kg

Lieferumfang Netzkabel, Notenpult, Blitzstart-Anleitung

Sonderzubehör EXP-2 Schwellpedal, XVP-10 Expression-/Volumenpedal

DS-1H Dämpferpedal (stufenloses Fortepedal)

PS-1, PS-3 Fußtaster

Änderungen der Ausführung und technischen Daten ohne vorherige Ankün-

digung vorbehalten.

WICHTIGER HINWEIS FÜR ANWENDER

Dieses Instrument wurde unter strenger

Beachtung der Vorgaben und Spannungsan-

forderungen im jeweiligen Auslieferungsland

hergestellt. Wenn Sie das Instrument über

das Internet, per Postversand und/oder tele-

fonischer Bestellung erworben haben, müs-

sen Sie überprüfen, ob es für die Verwendung

am Einsatzort geeignet ist.

WARNUNG: Die Verwendung dieses Instru-

ments in einem anderen Land als dem, für

welches es bestimmt ist, kann gefährlich sein

und die Garantie des Herstellers oder Ver-

triebs hinfällig werden lassen.

Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg

auf, da das Produkt sonst von der Garantie

des Herstellers oder Vertriebs ausgeschlos-

sen werden kann.

HINWEIS ZUR ENTSORGUNG (nur für die EU)

Dieses Symbol auf dem Gerät selbst,

in der Bedienungsanleitung, auf

der Batterie oder der Verpackung

bedeutet, dass das Produkt den ört-

lichen Bestimmungen entsprechend

entsorgt werden muss, um weder

die Umwelt, noch die Gesundheit zu

belasten. Bitte erkundigen Sie sich

bei der zuständigen Stelle nach den in Ihrer

Gegend geltenden Entsorgungsvorschriften.

Wenn die Batterie mehr Schwermetall enthält

als erlaubt, beﬁndet sich unter der durchge-

strichenen Mülltonne auf der Batterie oder

ihrer Verpackung ein Chemiesymbol.

Elektromagnetischer Strahlungen können sich

nachteilig auf die Audiowiedergabe auswirken.

In bestimmten Fällen führt dies zur Ausgabe

eines unerwünschten Signals. Diese Phänomen

verschwindet jedoch, sobald die elektromagneti-

schen Störung behoben wird.

WARNUNG DER ‘FCC’-VERORDNUNG (für

die USA)

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio fre-

quency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio commu-

nications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particu-

lar installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turn-

ing the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equip-

ment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

If items such as cables are included with this

equipment, you must use those included

items.

Unauthorized changes or modiﬁcation to this

system can void the user’s authority to oper-

ate this equipment.

Adresse

KORG ITALY SpA

Via Cagiata, 85

60027 Osimo (AN)

Italy

Web

www.korg.com

Pa700 | Pa700 ORIENTAL

DEUTSCH | MAN0010119

Schnellstart

Pa700

ORIENTAL

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Korg PA 700 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 7,17 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Korg PA 700

Korg PA 700 Quick start guide - English - 166 pages

Korg PA 700 User Manual - English - 1042 pages

Korg PA 700 Quick start guide - Dutch - 165 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Korg PA 700 Manual

Product: