Manual Konig Electronic SAS-ADS30 (page 2 of 2) (All languages)

731303

Zoom out

Zoom in

1/2

Leírás Magyar

A hordozható többcélú riasztó egy olyan, elemmel működő biztonsági eszköz, amely

többféle észlelési funkcióval rendelkezik.

1. Riasztási hangjelzés-kapcsoló

• A riasztó aktiválásához állítsa a riasztó kapcsolóját „ON” helyzetbe.

• A hangriasztás deaktiválásához állítsa a kapcsolót „OFF” helyzetbe.

2. Vízérzékelő • Ha az eszköz vizet érzékel, akkor a riasztó hangjelzést

3. Ajtónyitás-érzékelő

• Ha az eszköz ajtón keresztül történő belépést / kilépést érzékel, akkor a riasztó

hangjelzést

4. Csengő

5. Elemtartó

Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a riasztási hangjelzés-kapcsoló„OFF” állásban van.

• Nyissa ki az elemtartót.

• Tegye be az elemet (CR123A) az elemtartóba.

• Zárja be az elemtartót.

Műszaki adatok

Elem típusa CR123A, 3 V-os tápegység

Akkumulátor készenléti ideje 12hónap

Zajszint 100 dB

Működési hőmérséklet 0 °C ~ 40 °C

Relatív páratartalom 10% ~ 70% (nem lecsapódó pára)

Reset time 10 s

Biztonság

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy

szükség esetén belenézhessen.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben

feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült

vagy meghibásodott készüléket azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

• Ne kültéren szerelje fel a terméket.

• Ne szerelje fel a terméket olyan helyre, ahol közvetlen napfény érheti.

Elemekkel kapcsolatos biztonsági előírások

• Kizárólag az útmutatóban meghatározott elemeket használja.

• Ne keverje a használt és új elemeket.

• Ne használjon eltérő típusú vagy márkájú elemeket.

• Ne próbálja fordított polaritással behelyezni az elemeket.

• Ne zárja rövidre és ne szerelje szét az elemeket.

• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje víz.

• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje tűz vagy túlzott mértékű hő.

• A teljesen kisült elemek hajlamosak elfolyni. A termék esetleges

megrongálódásának elkerülése érdekében az elemeket ki kell venni, ha a terméket

hosszabb ideig nem kívánja használni.

• Ha az elemből szivárgó folyadék bőrrel vagy ruhával érintkezik, akkor a szennyezett

felületet azonnal öblítse le tiszta vízzel.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően,

cserélje le egy új termékre.

• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.

Descrierea Română

Alarmă multifuncţională portabilă este un dispozitiv de securitate pe baterie, cu funcţii

de detectare multiple.

1. Comutator sunet alarmă

• Pentru a activa sunetul alarmei, aduceţi comutatorul în poziţia „ON”.

• Pentru a dezactiva sunetul alarmei, aduceţi comutatorul în poziţia „OFF”.

2. Detector apă • Dacă dispozitivul detectează apă, alarma se va activa

3. Detector deschidere uşă • Dacă dispozitivul detectează intrarea/ieşirea prin uşă, alarma se va activa

4. Avertizor sonor

5. Compartiment baterii

Notă: Asiguraţi-vă că comutatorul de activare a alarmei se aă în poziţia „OFF”.

• Deschideţi compartimentul pentru baterii.

• Introduceţi bateria (CR123A) în compartimentul pentru baterii.

• Închideţi compartimentul pentru baterii.

Specicaţii tehnice

Tip baterie CR123A, 3 V CC

Timp de aşteptare baterie 12 de luni

Nivel zgomot 100 dB

Temperatura de funcţionare 0 °C ~ 40 °C

Umiditate relativă 10% ~ 70% (fără condens)

Oră resetare 10 sec.

Siguranţă

• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte

scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul

este deteriorat sau defect, înlocuiţi imediat dispozitivul.

• Nu instalaţi dispozitivul în spaţii exterioare.

• Nu instalaţi dispozitivul la lumina solară directă.

Instrucţiuni de siguranţă privind bateriile

• Folosiţi numai bateriile indicate în manual.

• Nu utilizaţi baterii noi şi vechi împreună.

• Nu utilizaţi baterii de tipuri sau mărci diferite.

• Nu instalaţi bateriile cu polaritatea inversată.

• Nu scurtcircuitaţi şi nu dezasamblaţi bateriile.

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea apei.

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea focului sau a căldurii intense.

• Bateriile sunt predispuse la scurgeri când sunt complet descărcate. Pentru a evita

deteriorarea produsului, scoateţi bateriile dacă lăsaţi produsul nesupravegheat pe

perioade mai lungi de timp.

• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiţi imediat

cu apă curată.

Curăţarea şi întreţinerea

Avertisment!

• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.

• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l

cu unul nou.

• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.

Описание Русский

Портативная многоцелевая сигнализация - это устройство безопасности с батарейным

питанием, оборудованное многоцелевым детектором.

1. Датчик тревожной

сигнализации

• Для активации сигнализации поместите переключатель в положение «ON»

(включено).

• Для деактивации сигнализации поместите переключатель в положение «OFF»

(выключено).

2. Обнаружитель воды • При обнаружении детектором воды, раздастся звуковой сигнал

3. Детектор открывания дверей

• При обнаружении детектором открытия двери при входе/выходе, раздастся

звуковой сигнал

4. Звонок

5. Батарейный отсек

Примечание. Убедитесь, что звуковой переключатель находится в положении

«OFF» (выключено).

• Откройте отсек для аккумуляторов.

• Вставьте в отсек аккумулятор (CR123A).

• Закройте батарейный отсек.

Технические данные

Тип батареи CR123A, 3 В пост.т.

Время работы батареи в режиме ожидания 12 месяцев

Уровень шума ≥ 100 дБ

Рабочая температура 0 °C ~ 40 °C

Относительная влажность 10% ~ 70% (без конденсации)

Время сброса 10 c

Требования безопасности

• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните

руководство для будущего использования.

• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться

только по прямому назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными

компонентами. Немедленно замените поврежденное или неисправное устройство.

• Запрещается устанавливать устройство снаружи помещений.

• Не устанавливайте устройство в зону попадания прямых солнечных лучей.

Техника безопасности при работе с батарейками

• Применяйте только указанные в руководстве батареи.

• Не используйте старые и новые батареи одновременно.

• Не используйте батареи различных типов и различных марок.

• Не устанавливайте батареи в обратной полярности.

• Не замыкайте контакты батарей и не разбирайте их.

• Не подвергайте батареи воздействию воды.

• Не подвергайте батареи воздействию пламени или высокой температуры.

• Полностью разряженные батареи могут протекать. Во избежание повреждения

изделия при долгом хранении извлекайте батареи.

• При попадании жидкости из батареи на кожу или одежду немедленно промойте

пятно пресной водой.

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

• Не производите очистку растворителями или абразивами.

• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее

устройство следует заменить новым.

• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.

Açıklama Türkçe

Taşınabilir çok amaçlı alarm, çoklu algılama fonksiyonlarına sahip ve pille çalışan bir güvenlik

cihazıdır.

1. Alarm sesi anahtarı

• Alarm sesini etkinleştirmek için anahtarı “ON” konumuna ayarlayın.

• Alarm sesini devre dışı bırakmak için anahtarı “OFF” konumuna ayarlayın.

2. Su dedektörü • Eğer cihaz su algılarsa, alarm çalar

3. Kapı açılma dedektörü • Eğer kapıdan giriş/çıkış algılarsa, alarm çala

4. Titreşim

5. Pil bölmesi

Not: Alarm ses anahtarının “OFF” konumunda olduğundan emin olun.

• Pil bölmesini açın.

• Pil bölmesine pil (CR 123A) takın.

• Pil bölmesini kapatın.

Teknik bilgiler

Pil tipi CR123A, 3 V DC

Pil bekleme süresi 12 ay

Gürültü seviyesi 100 dB

Çalışma sıcaklığı 0 °C ~ 40 °C

Bağıl nem %10 ~ %70 (yoğuşmasız)

Sıfırlama süresi 10 sn

Güvenlik

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak

için saklayın.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların

dışındaki amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya

kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.

• Cihazı dış mekana kurmayın.

• Cihazı doğrudan güneş ışığı altına kurmayın.

Pil güvenliği

• Yalnızca bu kılavuzda belirtilen pilleri kullanın.

• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.

• Farklı tür ve markalardaki pilleri kullanmayın.

• Pilleri ters kutuplarda takmayın.

• Pilleri kısa devre yapmayın veya demonte etmeyin.

• Pilleri suya maruz bırakmayın.

• Cihazı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Piller, tam olarak boşaldığında sızıntı gerçekleşebilir. Ürüne zarar gelmemesi için

uzun süre kullanım dışı kalacağı zaman piller çıkarılmalıdır.

• Pillerden akan sıvı deriyle veya giysilerle temas ettiğinde hemen temiz suyla yıkanmalıdır.

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.

• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.

SAS-ADS30_A2_1605 edit.indd 2 20-6-2016 13:56:41

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Konig Electronic SAS-ADS30 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Konig Electronic SAS-ADS30 Manual

Product: