Manual Konig Electronic KNVMA3444 (page 2 of 2) (All languages)

731329

Zoom out

Zoom in

1/2

MODUS 4 0 0 1 1 Kopier HDMI-utgang, 4

TV-er EDID

MODUS 5 0 1 0 0 Fast EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

–24-bit

2D-video,

7.1-kanals

lyd

1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p

@ 60 2D2CH

MODUS 6 0 1 0 1 Fast EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

–24-bit

2D-video,

2-kanals lyd

1 1 1 Learning mode (audio-to-

HDMI™ TV)

MODUS 7 0 1 1 0 Fast EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

–36-bit

2D-video,

7.1-kanals

lyd

MODUS 8 0 1 1 1 Fast EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

–36-bit

2D-video,

2-kanals lyd

MODUS 9 1 0 0 0 Fast EDID HD (1080p /30

Hz) (1080i / 60 Hz) (720p

/ 60 Hz) –24-bit 2D-video,

7.1-kanals lyd

MODUS 10 1 0 0 1 Fast EDID HD (1080p /30

Hz) (1080i / 60 Hz) (720p

/ 60 Hz) -–4 bit 2D-video,

2-kanals lyd

MODUS 11 1 0 1 0 Fast EDID HD (1080p / 60 Hz)

–24-bit

2D-video,

2-kanals lyd

MODUS 12 1 0 1 1 reserve

MODUS 13 1 1 0 0 reserve

MODUS 14 1 1 0 1 reserve

MODUS 15 1 1 1 0 reserve

MODUS 16 1 1 1 1 reserve

Beskrivning Svenska

1 HDMI™-ingång

2 HDMI™-utgång

3 Väljarknapp, HDMI™-ingång

4 Lampa för HDMI™-utgång (8-sirig)

5 Strömanslutning

6 RS232-port

7 Ethernet-port

8 Strömbrytare

9 EDID-hanteringsbrytare

10 IR-kanal

11 IR-förlängning

12 Nätadapter 12 V/2 A

13 Fjärrkontroll

Installation

• Slå av alla enheter.

• Anslut HDMI™-källenheten till HDMI™-ingången på matrisen,

märkt HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).

• Anslut upp till 4 HDMI™-skärmar till splittern, märkt HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).

• Ställ in EDID-brytaren (9) till önskad inställning. Se tabellen nedan för inställningar.

• Sätt in nätadapterns kontakt i brytarens DC-ingång (5).

• Sätt in AC-kontakten i ett AC-vägguttag. (12)

• Slå på alla enheter.

• Välj vilken ingång du vill ansluta till vilken HDMI™-utgång.

• Du kan antingen använda väljarknapparna (3) på framsidan eller ärrkontrollen (13) att göra dessa val.

• Den 8-siriga lampan (4) visar vilken ingång som är ansluten till vilken HDMI™-utgång.

Säkerhet

• Använd endast inomhus

• Använd bara den medföljande AC-/DC-adaptern

• Använd inte i en fuktig miljö

Rengöring och underhåll

Varning!

• Använd inga rengöringsmedel eller slipmedel.

• Rengör inte insidan av enheten.

• Försök inte reparera enheten. Om enheten inte fungerar korrekt, byt ut den mot en ny enhet.

• Rengör enhetens utsida med en mjuk och fuktig trasa.

• Enheten är har en serviceport för uppdateringar som endast kan utföras av tillverkaren

EDID-hanteringsbrytare (9)

HDMI™-splittrar har stöd för EDID-hanteringsfunktioner. Detta innebär att splittrarna kan justeras till ett fast läge som visas

i tabellen nedan:

Dipbrytare Information

om EDID

4 3 2 1

LÄGE 1 0 0 0 0 Kopiera HDMI-utgång 1,

TV:er EDID

LÄGE 2 0 0 0 1 Kopiera HDMI-utgång 2,

TV:er EDID

LÄGE 3 0 0 1 0 Kopiera HDMI-utgång 3,

TV:er EDID

LÄGE 4 0 0 1 1 Kopiera HDMI-utgång 4,

TV:er EDID

LÄGE 5 0 1 0 0 Fast EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-24-bitars

2D-video,

7.1-kanaligt

ljud

1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p

@ 60 2D2CH

LÄGE 6 0 1 0 1 Fast EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-24-bitars

2D-video,

2-kanaligt

ljud

1 1 1 Learning mode (audio-to-

HDMI™ TV)

LÄGE 7 0 1 1 0 Fast EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-36-bitars

2D-video,

7.1-kanaligt

ljud

LÄGE 8 0 1 1 1 Fast EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-36-bitars

2D-video,

2-kanaligt

ljud

LÄGE 9 1 0 0 0 Fast EDID-HD (1080p/30

Hz) (1080i/60 Hz) (720p/60

Hz)-24-bitars 2D-video,

7.1-kanaligt ljud

LÄGE 10 1 0 0 1 Fast EDID-HD (1080p/30

Hz) (1080i/60 Hz) (720p/60

Hz)-24-bitars 2D-video,

2-kanaligt ljud

LÄGE 11 1 0 1 0 Fast EDID-HD (1080p/60 Hz)

-24-bitars

3D-video,

2-kanaligt

ljud

LÄGE 12 1 0 1 1 reserv

LÄGE 13 1 1 0 0 reserv

LÄGE 14 1 1 0 1 reserv

LÄGE 15 1 1 1 0 reserv

LÄGE 16 1 1 1 1 reserv

Kuvaus Suomi

1 HDMI™-tulo

2 HDMI™-lähtö

3 Valintakytkin, HDMI™-tulo

4 HDMI™-lähdön ilmaisin (8-numeroinen)

5 Virtaliitäntä

6 RS232-portti

7 Ethernet-portti

8 Virtakytkin

9 EDID-hallintakytkin

10 IR-kanava

11 IR-laajennus

12 Virtasovitin 12 V / 2 A

13 Kauko-ohjain

Asennus

• Katkaise kaikkien laitteiden virta.

• Liitä HDMI™-lähdelaite matriisikytkimen HDMI™-tuloliitäntään,

joka on varustettu merkinnällä HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).

• Liitä jopa 4 HDMI™-näyttöä jakajan liitäntään, joka on varustettu merkinnällä HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).

• Aseta EDID-kytkin (9) haluamaasi asetukseen. Katso asetukset alla olevasta taulukosta.

• Liitä virtasovittimen pyöreä liitin kytkimen DC-tuloliitäntään (5).

• Liitä pistokepää vaihtovirtapistorasiaan. (12)

• Kytke kaikki laitteet päälle.

• Valitse, minkä tulon haluat liittää mihinkin HDMI™-lähtöön.

• Voit tehdä valinnan käyttämällä edessä olevaa valintakytkintä (3) tai kauko-ohjainta (13).

• 8-numeroinen merkintä (4) osoittaa, mikä tulo on liitetty mihinkin HDMI™-lähtöön.

Turvallisuus

• Käytä vain sisätiloissa

• Käytä vain mukana toimitettavaa AC/DC-sovitinta

• Älä käytä kosteissa tiloissa

Puhdistus ja huolto

Varoitus!

• Älä käytä puhdistus- tai hioma-aineita.

• Älä puhdista laitteen sisäpuolta.

• Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi oikein, vaihda se uuteen.

• Puhdista laitteen ulkopuoli pehmeällä kostealla liinalla.

• Laitteessa on huoltoportti päivityksiä varten, joiden suorittamisesta huolehtii valmistaja.

EDID-hallintakytkin (9

HDMI™-jakajat tukevat EDID-hallinta-asetuksia. Näin ollen jakajat voidaan säätää alla olevan taulukon mukaiseen kiinteään

tilaan:

Vaihtokytkin EDID-tiedot

4 3 2 1

MODE 1 0 0 0 0 Kopioi HDMI-lähtö, 1

TV, EDID

MODE 2 0 0 0 1 Kopioi HDMI-lähtö, 2

TV, EDID

MODE 3 0 0 1 0 Kopioi HDMI-lähtö, 3

TV, EDID

MODE 4 0 0 1 1 Kopioi HDMI-lähtö, 4

TV, EDID

MODE 5 0 1 0 0 Kiinteä EDID, FULL HD

(1080p / 60 Hz)

-24-bittinen,

2D-video,

7.1-kana-

vainen audio

1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p

@ 60 2D2CH

MODE 6 0 1 0 1 Kiinteä EDID, FULL HD

(1080p / 60 Hz)

-24-bittinen,

2D-video,

2-kanavainen

audio

1 1 1 Learning mode (audio-to-

HDMI™ TV)

MODE 7 0 1 1 0 Kiinteä EDID, FULL HD

(1080p / 60 Hz)

-36-bittinen,

2D-video,

7.1-kana

vainen audio

MODE 8 0 1 1 1 Kiinteä EDID, FULL HD

(1080p / 60 Hz)

-36-bittinen,

2D-video,

2-kanavainen

audio

MODE 9 1 0 0 0 Kiinteä EDID, HD (1080p / 30

Hz) (1080i / 60 Hz) (720p / 60

Hz) -24-bittinen, 2D-video,

7.1-kanavainen audio

MODE 10 1 0 0 1 Kiinteä EDID, HD (1080p / 30

Hz) (1080i / 60 Hz) (720p / 60

Hz) -24-bittinen, 2D-video,

2-kanavainen audio

MODE 11 1 0 1 0 Kiinteä EDID, HD (1080p

/ 60 Hz)

-24-bittinen,

3D-video,

2-kanavainen

audio

MODE 12 1 0 1 1 varaus

MODE 13 1 1 0 0 varaus

MODE 14 1 1 0 1 varaus

MODE 15 1 1 1 0 varaus

MODE 16 1 1 1 1 varaus

Περιγραφή Ελληνικά

1 Είσοδος HDMI™

2 Έξοδος HDMI™

3 Διακόπτης επιλογής εισόδου HDMI™

4 Ένδειξη εξόδου HDMI™ (8 ψηφία)

5 Σύνδεση με το ρεύμα

6 Θύρα RS232

7 Θύρα Ethernet

8 Διακόπτης ρεύματος

9 Μεταγωγέας διαχείρισης EDID

10 Κανάλι υπερύθρων

11 Επέκταση υπερύθρων

12 Τροφοδοτικό 12 V / 2 A

13 Τηλεχειριστήριο

Εγκατάσταση

• Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές.

• Συνδέστε τη συσκευή προέλευσης HDMI™ στην είσοδο HDMI™ της μήτρας,

με την ένδειξη HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).

• Συνδέστε έως 4 οθόνες HDMI™ στο διαχωριστή, με την ένδειξη HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).

• Ορίστε το μεταγωγέα EDID (9) στη ρύθμιση που θέλετε. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τις ρυθμίσεις.

• Συνδέστε το άκρο κυλίνδρου του τροφοδοτικού στην είσοδο DC (5) του μεταγωγέα.

• Συνδέστε το άκρο AC σε μια πρίζα AC. (12)

• Ενεργοποιήστε όλες τις συσκευές.

• Επιλέξτε ποια είσοδο θέλετε να συνδέσετε σε ποια έξοδο HDMI™.

• Μπορείτε είτε να χρησιμοποιήσετε τους διακόπτες επιλογής (3) στην μπροστινή πλευρά ή το τηλεχειριστήριο (13), για να

εκτελέσετε αυτές τις επιλογές.

• Η 8-ψήφια ένδειξη (4) δείχνει ποια είσοδος είναι συνδεδεμένη σε ποια έξοδο HDMI™.

Ασφάλεια

• Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC/DC

• Μην χρησιμοποιείτε σε υγρό περιβάλλον

Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση!

• Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες και λειαντικά.

• Μην καθαρίζετε το εσωτερικό μέρος της συσκευής.

• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε την με μια καινούργια.

• Καθαρίστε τα εξωτερικά μέρη της συσκευής με ένα μαλακό, νωπό πανί.

• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια θύρα για ενημερώσεις που μπορούν να εκτελεστούν μόνο από τον κατασκευαστή

Μεταγωγέας διαχείρισης EDID (9)

Οι διαχωριστές HDMI™ υποστηρίζουν τις ρυθμίσεις διαχείρισης EDID. Αυτό σημαίνει ότι οι διαχωριστές μπορούν να

ρυθμιστούν σε μια σταθερή κατάσταση που παρουσιάζεται στον παρακάτω πίνακα:

Διακόπτης

DIP

Πληροφορίες

EDID

4 3 2 1

MODE 1 0 0 0 0 Αντιγραφή εξόδου HDMI

1 TV EDID

MODE 2 0 0 0 1 Αντιγραφή εξόδου HDMI

2 TV EDID

MODE 3 0 0 1 0 Αντιγραφή εξόδου HDMI

3 TV EDID

MODE 4 0 0 1 1 Αντιγραφή εξόδου HDMI

4 TV EDID

MODE 5 0 1 0 0 Σταθερό βίντεο EDID FULL

HD (1080p / 60 Hz)

-24 bit 2D με

ήχο 7.1 καν.

1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p

@ 60 2D2CH

MODE 6 0 1 0 1 Σταθερό βίντεο EDID FULL

HD (1080p / 60 Hz)

-24 bit 2D με

ήχο 2 καν.

1 1 1 Learning mode (audio-to-

HDMI™ TV)

MODE 7 0 1 1 0 Σταθερό βίντεο EDID FULL

HD (1080p / 60 Hz)

-36 bit 2D με

ήχο 7.1 καν.

MODE 8 0 1 1 1 Σταθερό βίντεο EDID FULL

HD (1080p / 60 Hz)

-36 bit 2D με

ήχο 2 καν.

MODE 9 1 0 0 0 Σταθερό βίντεο EDID HD

(1080p / 30 Hz) (1080i / 60

Hz) (720p / 60 Hz)-24 bit 2D

με ήχο 7.1 καν.

MODE 10 1 0 0 1 Σταθερό βίντεο EDID HD

(1080p / 30 Hz) (1080i / 60

Hz) (720p / 60 Hz)-24 bit 2D

με ήχο 2 καν.

MODE 11 1 0 1 0 Σταθερό βίντεο EDID FULL

HD (1080p / 60 Hz)

-24 bit 3D με

ήχο 2 καν.

MODE 12 1 0 1 1 δεσμευμένο

MODE 13 1 1 0 0 δεσμευμένο

MODE 14 1 1 0 1 δεσμευμένο

MODE 15 1 1 1 0 δεσμευμένο

MODE 16 1 1 1 1 δεσμευμένο

Opis Polski

1 Wejście HDMI™

2 Wyjście HDMI™

3 Przełącznik wyboru wejścia HDMI™

4 Wskaźnik wyjścia HDMI™ (8-cyfrowy)

5 Złącze zasilania

6 Port RS232

7 Port Ethernet

8 Przełącznik zasilania

9 Przełącznik zarządzania EDID

10 Kanał IR

11 Rozszerzenie IR

12 Zasilacz sieciowy 12 V / 2 A

13 Moduł zdalnego sterowania

Instalacja

• Wyłącz wszystkie urządzenia.

• Podłącz urządzenie źródłowe HDMI™ do wejścia HDMI™ przełącznika matrycowego

oznaczonego symbolem HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).

• Podłącz maks. 4 ekrany HDMI™ do złączy rozdzielacza oznaczonych symbolem HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).

• Użyj przełącznika EDID (9) do wprowadzenia wymaganego ustawienia. Ustawienia można znaleźć w poniższej tabeli.

• Podłącz końcówkę tulejową zasilacza sieciowego do wejścia DC (5) przełącznika.

• Podłącz końcówkę z wtykiem AC do gniazda ściennego AC. (12)

• Włącz wszystkie urządzenia

• Wybierz, które wejście ma zostać podłączone do danego wyjścia HDMI™.

• Do wprowadzenia tych ustawień można użyć przełączników wyboru (3) z przodu urządzenia lub pilota (13).

• 8-cyfrowy wskaźnik (4) informuje o tym, jakie wejścia są podłączone do jakich wyjść HDMI™.

Bezpieczeństwo

• Używać tylko wewnątrz pomieszczeń

• Używać tylko dołączonego zasilacza AC/DC

• Nie używać w środowisku o dużej wilgoci

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Nie używać rozpuszczalnikowych ani żrących środków czyszczących.

• Nie czyścić wnętrza urządzenia.

• Nie próbować naprawiać urządzenia. Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, należy wymienić je na nowe.

• Urządzenie należy czyścić z zewnątrz przy użyciu miękkiej, wilgotnej ściereczki.

• Urządzenie jest wyposażone w port serwisowy do wykonywania aktualizacji (może być używane wyłącznie przez producenta)

Przełącznik zarządzania EDID (9)

Rozdzielacze HDMI™ obsługują ustawienia zarządzania EDID. Oznacza to, że rozdzielacze można dostosować do stałego trybu

przedstawionego w poniższej tabeli:

Przełącznik DIP Informacje EDID

4 3 2 1

TRYB 1 0 0 0 0 Kopia wyjścia

HDMI 1 TV EDID

TRYB 2 0 0 0 1 Kopia wyjścia

HDMI 2 TV EDID

TRYB 3 0 0 1 0 Kopia wyjścia

HDMI 3 TV EDID

TRYB 4 0 0 1 1 Kopia wyjścia

HDMI 4 TV EDID

TRYB 5 0 1 0 0 Stałe EDID FULL

HD (1080p /

60 Hz),

24 bity, obraz

2D, dźwięk

7.1-kanałowy

1 0 1 1080p @ 60 1080i

@ 60 720p @ 60

2D2CH

TRYB 6 0 1 0 1 Stałe EDID FULL

HD (1080p /

60 Hz),

24 bity, obraz

2D, dźwięk

2-kanałowy

1 1 1 Learning mode

(audio-to-HDMI™

TV)

TRYB 7 0 1 1 0 Stałe EDID FULL

HD (1080p /

60 Hz),

36 bitów, obraz

2D, dźwięk

7.1-kanałowy

TRYB 8 0 1 1 1 Stałe EDID FULL

HD (1080p /

60 Hz),

36 bitów, obraz

2D, dźwięk

2-kanałowy

TRYB 9 1 0 0 0 Stałe EDID HD

(1080p / 30 Hz)

(1080i / 60 Hz)

(720p / 60 Hz),

24 bity, obraz

2D, dźwięk

7.1-kanałowy

TRYB 10 1 0 0 1 Stałe EDID HD

(1080p / 30 Hz)

(1080i / 60 Hz)

(720p / 60 Hz),

24 bity, obraz

2D, dźwięk

2-kanałowy

TRYB 11 1 0 1 0 Stałe EDID HD

(1080p / 60 Hz),

24 bity, obraz

3D, dźwięk

2-kanałowy

TRYB 12 1 0 1 1 zarezerwowane

TRYB 13 1 1 0 0 zarezerwowane

TRYB 14 1 1 0 1 zarezerwowane

TRYB 15 1 1 1 0 zarezerwowane

TRYB 16 1 1 1 1 zarezerwowane

Popis Čeština

1 HDMI™ vstup

2 HDMI™ výstup

3 Přepínač výběru HDMI™ vstupu

4 Indikátor HDMI™ vstupu (8místný)

5 Napájecí konektor

6 Port RS232

7 Ethernetový port

8 Vypínač

9 Přepínač řízení EDID

10 IR kanál

11 IR rozšíření

12 Napájecí adaptér, 12 V, 2 A

13 Dálkový ovladač

instalace

• Vypněte všechna zařízení.

• Připojte zařízení se zdrojem signálu HDMI™ k HDMI™ vstupu maticového přepínače

označenému HDMI IN 1 až HDMI IN 4 (1).

• Připojte až 4 obrazovky s HDMI™ k rozbočovači označenému HDMI OUT 1 až HDMI OUT 4 (2).

• Nastavte EDID přepínač (9) na požadované nastavení. Řiďte se tabulkou nastavení níže.

• Připojte kulatý konec napájecího adaptéru do zdířky přepínače DC input (5).

• Připojte elektrickou zástrčku do zásuvky. (12)

• Zapněte všechna zařízení.

• Vyberte, který vstup chcete připojit ke kterému HDMI™ výstupu.

• K tomuto výběru můžete použít přepínače výběru (3) na přední straně nebo dálkový ovladač (13).

• 8místný indikátor (4) ukazuje, který vstup je připojen ke kterému HDMI™ výstupu.

Bezpečnost

• Používejte pouze v interiéru.

• Použijte pouze dodaný napájecí adaptér.

• Nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

Čištění a údržba

Varování!

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

• Nečistěte vnitřní části zařízení.

• Nepokoušejte se zařízení opravit. Pokud zařízení nefunguje správně, vyměňte ho za nové.

• K čištění vnější části zařízení použijte měkký navlhčený hadřík.

• Zařízení je vybaveno servisním portem pro aktualizace, které může provádět pouze výrobce.

Přepínač řízení EDID (9)

HDMI™ rozbočovače podporují nastavení řízení EDID. To znamená, že lze rozbočovače nastavit na pevný režim uvedený v

tabulce níže:

DIP přepínač Informace

o přepínači

EDID

4 3 2 1

REŽIM 1 0 0 0 0 Kopírovat HDMI výstup 1

EDID televizoru

REŽIM 2 0 0 0 1 Kopírovat HDMI výstup 2

EDID televizoru

REŽIM 3 0 0 1 0 Kopírovat HDMI výstup 3

EDID televizoru

REŽIM 4 0 0 1 1 Kopírovat HDMI výstup 4

EDID televizoru

REŽIM 5 0 1 0 0 Pevné EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

-24bitové

2D video,

7.1kanálový

zvuk

1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p

@ 60 2D2CH

REŽIM 6 0 1 0 1 Pevné EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

-24bitové

2D video,

2kanálový

zvuk

1 1 1 Learning mode (audio-to-

HDMI™ TV)

REŽIM 7 0 1 1 0 Pevné EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

-36bitové

2D video,

7.1kanálový

zvuk

REŽIM 8 0 1 1 1 Pevné EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

-36bitové

2D video,

2kanálový

zvuk

REŽIM 9 1 0 0 0 Pevné EDID HD (1080p / 30

Hz) (1080i / 60 Hz) (720p /

60 Hz) -24bitové 2D video,

7.1kanálový zvuk

REŽIM 10 1 0 0 1 Pevné EDID HD (1080p / 30

Hz) (1080i / 60 Hz) (720p /

60 Hz) -24bitové 2D video,

2kanálový zvuk

REŽIM 11 1 0 1 0 Pevné EDID HD (1080p

/ 60 Hz)

-24bitové

3D video,

2kanálový

zvuk

REŽIM 12 1 0 1 1 rezerva

REŽIM 13 1 1 0 0 rezerva

REŽIM 14 1 1 0 1 rezerva

REŽIM 15 1 1 1 0 rezerva

REŽIM 16 1 1 1 1 rezerva

Leírás Magyar

1. HDMI™-bemenet

2. HDMI™-kimenet

3. HDMI™-bemenet választókapcsoló

4. HDMI™-kimenet jelző (8 számjegyű)

5. Tápcsatlakozás

6. RS-232 port

7. Ethernet-port

8. Tápkapcsoló

9. EDID-vezérlő kapcsoló

10. IR csatorna

11. IR kiterjesztés

12. Hálózati adapter, 12 V/2 A

13. Távvezérlő

Üzembe helyezés

• Kapcsolja ki az összes eszközt.

• Csatlakoztassa a HDMI™ forráseszközt a mátrix HDMI BE 1 – HDMI BE 4 (1.) címkével ellátott

HDMI™-bemenetéhez.

• Csatlakoztasson max. 4 HDMI™-képernyőt az elosztó HDMI KI 1 – HDMI KI 4 (2.) címkével ellátott kimenetéhez.

• Állítsa az EDID kapcsolót (9.) a kívánt beállításba. A beállításokat lásd az alábbi táblázatban.

• Csatlakoztassa a hálózati adapter dugós végét a kapcsoló DC bemenet (5.) végéhez.

• Csatlakoztassa az AC-lap véget az AC fali aljzathoz. (12.)

• Kapcsolja be az összes eszközt.

• Válassza ki, hogy mely bemenetet mely HDMI™-kimenethez szeretné csatlakoztatni.

• A kiválasztást végrehajthatja az előlapon levő választókapcsolóval (3.) vagy a távirányítóval (13.).

• A 8 számjegyű kijelző (4.) mutatja, mely bemenet mely HDMI™-kimenethez van csatlakoztatva.

Biztonság

• Csak beltéri használatra

• Kizárólag csatlakoztatott AC/DC adaptert használjon

• Ne használja párás környezetben

Tisztítás és karbantartás

Figyelem!

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék működése nem megfelelő, cserélje új készülékre.

• A készülék külsejét tisztítsa puha, nedves ruhával.

• A készülék egy szervizporttal van felszerelve a frissítésekhez, amelyeket csak a gyártó hajthat végre

EDID-vezérlő kapcsoló (9.)

A HDMI™-elosztó támogatja az EDID beállításokat. Ez azt jelenti, hogy az elosztók az alábbi táblázat alapján beállíthatók egy

rögzített módba:

DIP-kapcsoló EDID infó

4. 3. 2. 1.

1. MÓD 0 0 0 0 HDMI-kimenet 1 TV EDID

másolása

2. MÓD 0 0 0 1. HDMI-kimenet 2 TV EDID

másolása

3. MÓD 0 0 1. 0 HDMI-kimenet 3 TV EDID

másolása

4. MÓD 0 0 1. 1. HDMI-kimenet 4 TV EDID

másolása

5. MÓD 0 1. 0 0 Rögzített EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-24 bit 2D

videó 7.1

csatornás

audió

1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p

@ 60 2D2CH

6. MÓD 0 1. 0 1. Rögzített EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-24 bit 2D

videó 2

csatornás

audió

1 1 1 Learning mode (audio-to-

HDMI™ TV)

7. MÓD 0 1. 1. 0 Rögzített EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-36 bit 2D

videó 7.1

csatornás

audió

8. MÓD 0 1. 1. 1. Rögzített EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-36 bit 2D

videó 2

csatornás

audió

9. MÓD 1. 0 0 0 Rögzített EDID HD

(1080p/30 Hz) (1080i/60

Hz) (720p/60 Hz) -24 bit 2D

videó 7.1 csatornás audió

10. MÓD 1. 0 0 1. Rögzített EDID HD

(1080p/30 Hz) (1080i/60

Hz) (720p/60 Hz) -24 bit 2D

videó 2 csatornás audió

11. MÓD 1. 0 1. 0 Rögzített EDID HD

(1080p/60 Hz)

-24 bit 3D

videó 2

csatornás

audió

12. MÓD 1. 0 1. 1. fenntartva

13. MÓD 1. 1. 0 0 fenntartva

14. MÓD 1. 1. 0 1. fenntartva

15. MÓD 1. 1. 1. 0 fenntartva

16. MÓD 1. 1. 1. 1. fenntartva

Descrierea Română

1 Intrare HDMI™

2 Ieşire HDMI™

3 Comutator selecţie intrare HDMI™

4 Indicator ieşire HDMI™ (8 cifre)

5 Conexiune de alimentare

6 Port RS232

7 Port Ethernet

8 Buton pornire

9 Comutator de gestionare EDID

10 Canal IR

11 Extensie IR

12 Adaptor de alimentare: 12 V/2 A

13 Telecomandă

Instalare

• Opriţi alimentarea tuturor dispozitivelor.

• Conectaţi dispozitivul sursă HDMI™ la portul de intrare HDMI™ al matricei,

etichetat HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).

• Conectaţi până la 8 ecrane HDMI™ la splitter, marcate HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 8 (2).

• Setaţi comutatorul EDID (9) la conguraţia dorită. Pentru setări, consultaţi tabelul de mai jos.

• Conectaţi capătul rotund al adaptorului de alimentare la intrarea de c.c. (5) a comutatorului.

• Conectaţi capătul lamelei CA la o priză de perete CA. (12)

• Opriţi alimentarea tuturor dispozitivelor.

• Selectaţi intrarea pe care doriţi să o conectaţi la ecare ieşire HDMI™.

• Puteţi utiliza e comutatoarele de selecţie (3) din partea frontală sau telecomanda (13) pentru a efectua aceste selecţii.

• Indicaţia cu 2 cifre (4) indică intrarea conectată la ecare ieşire HDMI™.

Siguranţă

• A se utiliza numai la interior

• Folosiţi doar adaptorul de alimentare furnizat

• A nu se utiliza într-un mediu umed

Curăţare şi întreţinere

Avertisment!

• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.

• Nu încercaţi să efectuaţi reparaţii asupra dispozitivului. Dacă dispozitivul nu funcţionează corespunzător, înlocuiţi-l cu unul

nou.

• Curăţaţi exteriorul dispozitivului cu o lavetă moale, umedă.

• Dispozitivul este prevăzut cu un port de service, pentru actualizări care pot  efectuate numai de către producător

Comutator de gestionare EDID (9)

Splitterele HDMI™ acceptă setările de management EDID. Aceasta înseamnă că splitterele pot  reglate la un mod x,

prezentat în tabelul de mai jos:

Comutator

DIP

Informaţii

EDID

4 3 2 1

MOD 1 0 0 0 0 Copiere ieşire HDMI 1

TV EDID

MOD 2 0 0 0 1 Copiere ieşire HDMI 2

TV EDID

MOD 3 0 0 1 0 Copiere ieşire HDMI 3

TV EDID

MOD 4 0 0 1 1 Copiere ieşire HDMI 4

TV EDID

MOD 5 0 1 0 0 EDID x FULL HD (1080p/60

Hz)

- video 2D

pe 24 de

biţi, audio

7.1 ch

1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p

@ 60 2D2CH

MOD 6 0 1 0 1 EDID x FULL HD (1080p/60

Hz)

- video 2D

pe 24 de biţi,

audio 2 ch

1 1 1 Learning mode (audio-to-

HDMI™ TV)

MOD 7 0 1 1 0 EDID x FULL HD (1080p/60

Hz)

- video 2D

pe 36 de

biţi, audio

7.1 ch

MOD 8 0 1 1 1 EDID x FULL HD (1080p/60

Hz)

- video 2D

pe 36 de biţi,

audio 2 ch

MOD 9 1 0 0 0 EDID x HD (1080p/30 Hz)

(1080i/60 Hz) (720p/60

Hz) - video 2D pe 24 de biţi,

audio 7.1 ch

MOD 10 1 0 0 1 EDID x HD (1080p/30 Hz)

(1080i/60 Hz) (720p/60

Hz) - video 2D pe 24 de biţi,

audio 2 ch

MOD 11 1 0 1 0 EDID x HD (1080p/60 Hz)

- video 3D

pe 24 de biţi,

audio 2 ch

MOD 12 1 0 1 1 rezervat

MOD 13 1 1 0 0 rezervat

MOD 14 1 1 0 1 rezervat

MOD 15 1 1 1 0 rezervat

MOD 16 1 1 1 1 rezervat

Описание Русский

1 Выход HDMI™

2 Выход HDMI™

3 Выбор входа коммутатора HDMI™

4 Индикатор выхода HDMI™ (8 цифр)

5 Разъем питания

6 Порт RS232

7 Ethernet-порт

8 Выключатель питания

9 Коммутатор с EDID-управлением

10 ИК-канал

11 ИК-расширение

12 Адаптер питания 12 В / 2 A

13 ПДУ

Установка

• Выключите все устройства.

• Подключите устройство-источник сигнала HDMI™ к входному порту HDMI™ матричного коммутатора,

отмеченных маркировкой HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).

• Подключите до 4 экранов HDMI™ к сплиттеру, разъемы с маркировкой HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).

• Задайте для коммутатора EDID (9) требуемые параметры. См. таблицу ниже для настройки.

• Подключите цилиндрический штекер адаптера питания ко входному разъему постоянного тока (5) коммутатора.

• Включите штекер в розетку переменного тока. (12)

• Включите все устройства.

• Выберите, какой вход необходимо подключить к какому выходу HDMI™.

• Можно использовать для выбора переключатели выбора (3) на лицевой панели или ПДУ (13).

• 8-значная индикация (4) показывает, какой вход подключен к какому выходу HDMI™.

Меры предосторожности

• Используйте только в помещении

• Используйте только адаптер питания переменного/постоянного тока, который входит в комплект поставки.

• Не используйте в условиях высокой влажности

Очистка и ремонт

Внимание!

• Не производите очистку, используя растворители или абразивы.

• Не очищайте внутренние компоненты устройства.

• Не пытайтесь починить устройство. Если устройство не работает должным образом, поменяйте его на новое.

• Очищайте корпус устройства мягкой влажной тканью.

• Устройство оснащено сервисным портом для обновлений, которые могут выполняться только производителем

Коммутатор с EDID-управлением (9)

В сплиттере HDMI™ есть поддержка параметров EDID-управления. Это означает, что сплиттер может быть подстроен

под фиксированный режим, указанный в таблице ниже:

DIP-kapcsoló EDID infó

4. 3. 2. 1.

1. MÓD 0 0 0 0 HDMI-kimenet 1 TV EDID

másolása

2. MÓD 0 0 0 1. HDMI-kimenet 2 TV EDID

másolása

3. MÓD 0 0 1. 0 HDMI-kimenet 3 TV EDID

másolása

4. MÓD 0 0 1. 1. HDMI-kimenet 4 TV EDID

másolása

5. MÓD 0 1. 0 0 Rögzített EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-24 bit 2D

videó 7.1

csatornás

audió

1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p

@ 60 2D2CH

6. MÓD 0 1. 0 1. Rögzített EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-24 bit 2D

videó 2

csatornás

audió

1 1 1 Learning mode (audio-to-

HDMI™ TV)

7. MÓD 0 1. 1. 0 Rögzített EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-36 bit 2D

videó 7.1

csatornás

audió

8. MÓD 0 1. 1. 1. Rögzített EDID FULL HD

(1080p/60 Hz)

-36 bit 2D

videó 2

csatornás

audió

9. MÓD 1. 0 0 0 Rögzített EDID HD

(1080p/30 Hz) (1080i/60

Hz) (720p/60 Hz) -24 bit 2D

videó 7.1 csatornás audió

10. MÓD 1. 0 0 1. Rögzített EDID HD

(1080p/30 Hz) (1080i/60

Hz) (720p/60 Hz) -24 bit 2D

videó 2 csatornás audió

11. MÓD 1. 0 1. 0 Rögzített EDID HD

(1080p/60 Hz)

-24 bit 3D

videó 2

csatornás

audió

12. MÓD 1. 0 1. 1. fenntartva

13. MÓD 1. 1. 0 0 fenntartva

14. MÓD 1. 1. 0 1. fenntartva

15. MÓD 1. 1. 1. 0 fenntartva

16. MÓD 1. 1. 1. 1. fenntartva

Açıklama Türkçe

1 HDMI™ girişi

2 HDMI™ çıkışı

3 HDMI™ girişi seçim anahtarı

4 HDMI™ çıkışı göstergesi (8 hane)

5 Güç bağlantısı

6 RS232 bağlantı noktası

7 Ethernet bağlantı noktası

8 Güç düğmesi

9 EDID yönetimi anahtarı

10 IR kanalı

11 IR uzatma

12 Güç adaptörü 12 V / 2 A

13 Uzaktan kumanda

Kurulum

• Tüm cihazları kapatın.

• HDMI™ kaynak cihazını, matrisin HDMI GİRİŞİ 1 ~ HDMI GİRİŞİ 4 (1)

şeklinde etiketlenmiş HDMI™ girişine bağlayın.

• 4 HDMI™ ekranını, HDMI ÇIKIŞI 1 ~ HDMI ÇIKIŞI 4 (2) şeklinde etiketlenmiş dağıtıcıya bağlayın.

• Gerekli gördüğünüz ayarda EDID anahtarını (9) ayarlayın. Ayarlar için aşağıdaki tabloya bakın.

• Güç adaptörünün namlu ucunu anahtarın DC girişine (5) bağlayın.

• AC bıçak ucunu bir AC duvar prizine bağlayın. (12)

• Tüm cihazları açın.

• Hangi girişi hangi HDMI™ çıkışına bağlamak istediğinizi seçin.

• Bu seçimleri gerçekleştirmek için ön taraftaki seçim anahtarlarını (3) veya uzaktan kumandayı (13) kullanabilirsiniz.

• 8 haneli gösterge (4), hangi girişin hangi HDMI™ çıkışına bağlı olduğunu gösterir.

Güvenlik

• Yalnızca iç mekanda kullanın

• Yalnızca birlikte verilen AC/DC adaptörü kullanın

• Nemli ortamda kullanmayın

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Temizleme solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın iç kısmını temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz düzgün çalışmıyorsa yeni bir cihaz ile değiştirin.

• Yumuşak, nemli bir bezle cihazın dış kısmını temizleyin.

• Cihazda yalnızca üretici tarafından gerçekleştirilebilecek güncellemeler için bir hizmet bağlantı noktası bulunur

EDID yönetimi anahtarı (9)

HDMI™ dağıtıcılar, EDID yönetimi ayarlarını destekler. Bu, dağıtıcıların aşağıdaki tabloda gösterilen bir sabit moda

ayarlanabileceği anlamına gelir:

Dip anahtarı EDID Bilgileri

4 3 2 1

MOD 1 0 0 0 0 HDMI çıkışı 1 TV'ler EDID

kopyalama

MOD 2 0 0 0 1 HDMI çıkışı 2 TV'ler EDID

kopyalama

MOD 3 0 0 1 0 HDMI çıkışı 3 TV'ler EDID

kopyalama

MOD 4 0 0 1 1 HDMI çıkışı 4 TV'ler EDID

kopyalama

MOD 5 0 1 0 0 Sabit EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

-24 bit 2D

video 7,1

ch ses

1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p

@ 60 2D2CH

MOD 6 0 1 0 1 Sabit EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

-24 bit 2D

video 2

ch ses

1 1 1 Learning mode (audio-to-

HDMI™ TV)

MOD 7 0 1 1 0 Sabit EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

-36 bit 2D

video 7,1

ch ses

MOD 8 0 1 1 1 Sabit EDID FULL HD (1080p

/ 60 Hz)

-36 bit 2D

video 2

ch ses

MOD 9 1 0 0 0 Sabit EDID HD (1080p / 30

Hz) (1080i / 60 Hz) (720p

/ 60 Hz) -24 bit 2D video

7,1 ch ses

MOD 10 1 0 0 1 Sabit EDID HD (1080p / 30

Hz) (1080i / 60 Hz) (720p / 60

Hz) -24 bit 2D video 2 ch ses

MOD 11 1 0 1 0 Sabit EDID HD (1080p /

60 Hz)

-24 bit 3D

video 2

ch ses

MOD 12 1 0 1 1 yedek

MOD 13 1 1 0 0 yedek

MOD 14 1 1 0 1 yedek

MOD 15 1 1 1 0 yedek

MOD 16 1 1 1 1 yedek

KNVMA3444 _MANUAL 1603 EDIT.indd 2 22-3-2016 17:02:53

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Konig Electronic KNVMA3444 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,32 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Konig Electronic KNVMA3444 Manual

Product: