Manual Konica Minolta Magicolor 3730DN (page 4 of 168) (German)

453475

Zoom out

Zoom in

1/168

magicolor 3730DN

Bedienungsanleitung

A0VD-9571-01C

x-1

Vielen Dank

Wir danken Ihnen für den Kauf eines magicolor 3730DN. Sie haben eine ausge-

zeichnete Wahl getroffen.

Ihr magicolor 3730DN wurde speziell für optimale Leistung in Windows- und Macin-

tosh-Umgebungen konzipiert.

Warenzeichen

KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA-Logo sind Warenzeichen bzw.

eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

magicolor und PageScope sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von

KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Alle anderen Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer

jeweiligen Inhaber.

Urheberrechtshinweis

chi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Alle

Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche

Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. weder

vollständig noch auszugsweise in irgendeiner Form kopiert oder auf irgendein

Medium oder in irgendeine Sprache übertragen werden.

Hinweis zum Handbuch

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. behält sich das Recht vor,

den Inhalt dieser Anleitung sowie das darin beschriebene Gerät ohne Vor-

ankündigung zu ändern. Ungenauigkeiten und Fehler wurden soweit wie möglich

vermieden. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. übernimmt

jedoch für diese Anleitung keinerlei Gewähr, einschließlich, jedoch nicht beschränkt

auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen

bestimmten Zweck. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. über-

nimmt weiterhin keine Verantwortung bzw. Haftung für in diesem Handbuch enthal-

tene Fehler bzw. für beiläufig entstandene, konkrete oder Folgeschäden, die sich

aus der Bereitstellung dieses Handbuchs bzw. der Benutzung dieses Handbuchs

beim Betrieb des Systems bzw. in Zusammenhang mit der Systemleistung bei

handbuchgemäßem Systembetrieb ergeben.

x-2

SOFTWARE-LIZENZVERTRAG

Zum Umfang dieses Pakets gehören folgende, von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNO-

LOGIES, INC. (KMBT) bereitgestellte Materialien: Software als Bestandteil des Drucksystems

("Drucksoftware"), digital kodierte, maschinenlesbare Umrissdaten, codiert in einem speziellen

Format und verschlüsselt ("Schriftprogramme"), sonstige Software, die auf einem Rechnersys-

tem installiert und in Kombination mit der Drucksoftware eingesetzt wird ("Host-Software"),

sowie schriftliche Begleitmaterialien ("Dokumentation"). Der Begriff "Software" bezeichnet die

Drucksoftware, die Schriftprogramme und/oder die Host-Software, einschließlich eventueller

Aktualisierungen, modifizierter Versionen, Ergänzungen und Kopien der Software.

Die Software wird Ihnen entsprechend den Bedingungen des vorliegenden Vertrages in Lizenz

überlassen.

KMBT erteilt Ihnen eine einfache Unterlizenz zur Benutzung der Software und Dokumentation,

sofern Sie sich mit folgenden Bedingungen einverstanden erklären:

1. Sie sind berechtigt, die Software und die zugehörigen Schriftprogramme ausschließlich für

Ihre eigenen, internen, geschäftlichen Zwecke für die Druckausgabe auf dem (den) Ihnen

in Lizenz überlassenen Ausgabegerät(en) zu verwenden.

2. Zusätzlich zu der Lizenz für Schriftprogramme laut Abschnitt 1 (s. oben) sind Sie berech-

tigt, mit Roman-Schriftprogrammen alphanumerische Zeichen und Symbole in ver-

schiedenen Stärken, Stilen und Versionen ("Schriftarten") für Ihre eigenen, internen,

geschäftlichen Zwecke auf dem Bildschirm bzw. Monitor anzuzeigen.

3. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Host-Software zu erstellen, vorausgesetzt,

diese Sicherungskopie wird nicht auf einem Rechner installiert bzw. benutzt. Ungeachtet

der vorstehenden Einschränkungen sind Sie berechtigt, die Host-Software auf einer

beliebigen Anzahl Rechner zu installieren, wo sie ausschließlich zur Verwendung mit einem

oder mehreren Drucksystemen genutzt wird, auf denen die Drucksoftware installiert ist.

4. Sie sind berechtigt, die Ihnen als Lizenznehmer nach dem vorliegenden Vertrag

zustehenden Eigentums- und sonstigen Rechte an der Software und Dokumentation an

einen Rechtsnachfolger ("Zessionar") abzutreten, sofern Sie alle Kopien derartiger Soft-

ware und Dokumentation an den Zessionar übergeben und dieser sich verpflichtet, die

Bedingungen des vorliegenden Vertrages einzuhalten.

5. Sie verpflichten sich, die Software und die Dokumentation weder zu modifizieren noch

anzupassen oder zu übersetzen.

6. Sie verpflichten sich, keinen Versuch zu unternehmen, die Software zu ändern, zu deas-

semblieren, zu entschlüsseln, zurückzuentwickeln oder zu dekompilieren.

7. Das Eigentum an der Software und der Dokumentation sowie an davon erstellten Repro-

duktionen verbleibt bei KMBT und ihrem Lizenzgeber.

8. Warenzeichen sind entsprechend der geltenden Warenzeichenpraxis zu verwenden, die

unter anderem die Kennzeichnung mit dem Namen des Warenzeicheninhabers vorsieht.

Warenzeichen dürfen nur zur Identifizierung von Druckerzeugnissen verwendet werden,

die mit der Software erstellt wurden. Eine derartige Verwendung von Warenzeichen gibt

Ihnen allerdings keinerlei Eigentumsrechte an diesen Warenzeichen.

9. Sie sind nicht berechtigt, Versionen oder Kopien der Software, die der Lizenznehmer nicht

benötigt, bzw. Software, die sich auf einem nicht genutzten Datenträger befindet, zu ver-

mieten, im Leasing bzw. in Unterlizenz zu überlassen, zu verleihen oder zu übertragen, es

sei denn im Rahmen einer endgültigen Übertragung aller Software und Dokumentation wie

vorstehend beschrieben.

x-3

10. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST KMBT ODER IHR LIZENZGEBER IHNEN GEGENÜBER

HAFTBAR ZU MACHEN FÜR FOLGE-, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER

KONKRETE SCHÄDEN BZW. STRAFE EINSCHLIEßENDEN SCHADENERSATZ, EIN-

SCHLIEßLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER EINSPARUNGEN, SELBST WENN

KMBT ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.

DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT EBENFALLS FÜR VON DRITTEN GELTEND

GEMACHTE ANSPRÜCHE. KMBT BZW. IHR LIZENZGEBER SCHLIEßEN HIERMIT

JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART

IM HINBLICK AUF DIE SOFTWARE AUS, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT

BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHR DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN

BESTIMMTEN ZWECK, RECHTSMÄNGEL UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN

DRITTER. IN EINIGEN STAATEN BZW. GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS

BZW. DIE EINSCHRÄNKUNG BEILÄUFIG ENTSTANDENER, FOLGE- ODER KONKRETER

SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHER-

WEISE FÜR SIE NICHT ZUR ANWENDUNG KOMMEN.

11. Hinweis für Anwender in US-Behörden: Die Software ist ein "Handelsartikel" gemäß der

Definition in 48 C.F.R.2.101, bestehend aus "kommerzieller Computersoftware" und

"Dokumentation für kommerzielle Computersoftware" gemäß der Verwendung dieser

Begriffe in 48 C.F.R. 12.212. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R.

227.7202-1 bis 227.7202-4 erwerben alle Anwender in US-Behörden die Software aus-

schließlich mit den dort ausgeführten Rechten.

12. Sie verpflichten sich, die Software, in welcher Form auch immer, auf keinen Fall unter Ver-

letzung der zur Anwendung kommenden Exportkontrollgesetze und -bestimmungen eines

Landes zu exportieren.

Nur für Mitgliedsstaaten der EU

Dieses Symbol bedeutet: Das Produkt keinesfalls mit

dem normalen Hausmüll entsorgen!

Bei der lokal zuständigen Behörde erhalten Sie Hin-

weise zur umweltgerechten Entsorgung. Beim Kauf

eines neuen Geräts nimmt Ihr Fachhändler das Altgerät

zur fachgerechten Entsorgung zurück. Das Recycling

dieses Produkts reduziert den Verbrauch natürlicher

Ressourcen und vermeidet potentiell negative Folgen

für die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch

unsachgemäße Abfallbeseitigung.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2002/95/EG (RoHS-Richt-

linie).

x-4

Rechtliche Einschränkungen beim Kopieren



Dieses System verfügt über die Funktion zur Verhinderung von Fäl-

schungen, um zu verhindern, dass Finanzinstrumente illegal kopiert wer-

den.

Wir bitten um Verständnis, dass aufgrund dieser Funktion gelegentlich

Bildfehler in gedruckten Bildern auftreten können oder Bilddaten unter

bestimmten Umständen möglicherweise nicht gespeichert werden.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnisx-5

1 Einführung ......................................................................................................1-1

Druckerfunktionen und -bestandteile ..........................................................1-2

Platzanforderungen..................................................................................... 1-2

Druckerbestandteile.................................................................................... 1-3

Vorderansicht........................................................................................ 1-3

Rückansicht .......................................................................................... 1-4

Druck........................................................................................................... 1-4

2 Über die Software ..........................................................................................2-1

Druckertreiber und

Dienstprogramm-CD/DVD ............................................................................2-2

Druckertreiber ............................................................................................. 2-2

Dienstprogramm .........................................................................................2-2

Dokumentation ..................................................................................... 2-3

Systemanforderungen ...................................................................................2-4

Standardeinstellungen des Treibers auswählen (Windows) ......................2-5

Windows 7/Vista/Server 2008/XP/Server 2003/2000 ...........................2-5

Druckertreiber deinstallieren (Windows) .....................................................2-6

Windows 7/Vista/Server 2008/XP/Server 2003/2000 ...........................2-6

Inhaltsverzeichnisx-6

Druckertreibereinstellungen aufrufen (Windows) .......................................2-7

Windows 7 ............................................................................................ 2-7

Windows Vista/Server 2008..................................................................2-7

Windows XP/Server 2003 .....................................................................2-7

Windows 2000 ...................................................................................... 2-7

Verwenden des Druckertreibers .................................................................. 2-8

Einheitliche Schaltflächen........................................................................... 2-8

OK.........................................................................................................2-8

Abbrechen ............................................................................................ 2-8

Übernehmen .........................................................................................2-8

Hilfe....................................................................................................... 2-8

Easy Set................................................................................................2-8

Druckeransicht......................................................................................2-9

Papieransicht ........................................................................................2-9

Wasserzeichenansicht ..........................................................................2-9

Qualitätsansicht ....................................................................................2-9

Standard .............................................................................................2-10

Registerkarte Basis...................................................................................2-10

Registerkarte Layout.................................................................................2-10

Registerkarte Überlagerung......................................................................2-11

Registerkarte Wasserzeichen ...................................................................2-11

Registerkarte Qualität ............................................................................... 2-12

Registerkarte Version................................................................................ 2-12

Einschränkungen für bestimmte Druckertreiberfunktionen

bei Point and Print ....................................................................................2-12

3 Drucker-Bedienfeld und Konfigurationsmenü ............................................ 3-1

Bedienfeld ......................................................................................................3-2

Bedienfeldanzeigen und -tasten .................................................................3-3

Display ........................................................................................................3-4

Konfigurationsmenü im Überblick ...............................................................3-5

Hauptmenü ................................................................................................. 3-5

SONDERSEITEN......................................................................................... 3-6

SPRACHE ....................................................................................................... 3-7

SYSTEM-FIRMWARE .....................................................................................3-9

NETZWERK ..................................................................................................3-12

VERBRAUCHSMAT. .....................................................................................3-16

SCHNITTSTELLE ..........................................................................................3-17

USER SERVICE/SERVICE PERSON.........................................................3-17

Inhaltsverzeichnis x-7

4 Verwendung von Druckmaterial ...................................................................4-1

Druckmaterialspezifikationen .......................................................................4-2

Druckmaterialarten ........................................................................................4-4

Normalpapier (Recycling-Papier) ................................................................4-4

Schweres Papier......................................................................................... 4-6

Umschläge..................................................................................................4-7

Etiketten ..................................................................................................... 4-8

Briefkopf......................................................................................................4-9

Postkarten.................................................................................................4-10

Hochglanzpapier.......................................................................................4-11

Bedruckbarer Bereich...............................................................................4-12

Umschläge................................................................................................4-13

Seitenränder.............................................................................................. 4-13

Druckmedien einlegen ................................................................................4-14

Fach 1 (Manuelle Zufuhr) ..........................................................................4-14

Normalpapier einlegen........................................................................4-15

Sonstiges Druckmaterial..................................................................... 4-16

Umschläge einlegen ...........................................................................4-16

Etiketten/Postkarten/Schweres Papier und

Hochglanzpapier einlegen ..................................................................4-18

Fach 2 .......................................................................................................4-19

Normalpapier einlegen........................................................................4-19

Etiketten/Postkarten/Schweres Papier und

Hochglanzpapier einlegen ..................................................................4-22

Duplexdruck .................................................................................................4-25

Ausgabefach ................................................................................................4-27

Druckmedien lagern ....................................................................................4-28

5 Austauschen von Verbrauchsmaterial .........................................................5-1

Austauschen von Verbrauchsmaterial .........................................................5-2

Tonerkartuschen ......................................................................................... 5-2

Tonerkartusche austauschen......................................................................5-7

Resttonerbehälter WB-P03 austauschen ................................................. 5-14

Übertragungswalze TF-P04 austauschen.................................................5-17

Übertragungsbandeinheit TF-P05 austauschen....................................... 5-20

Fixiereinheit FU-P02 austauschen ............................................................5-27

6 Wartung des Druckers .................................................................................. 6-1

Wartung des Druckers ..................................................................................6-2

Reinigung des Druckers ................................................................................6-5

Druckeräußeres...........................................................................................6-5

Einzugswalzen ............................................................................................ 6-6

Einzugswalzen reinigen (Behälter 2) .....................................................6-6

Laserlinsen reinigen ....................................................................................6-7

Inhaltsverzeichnisx-8

7 Fehlerbeseitigung ..........................................................................................7-1

Einführung ......................................................................................................7-2

Konfigurationsseite drucken ........................................................................ 7-2

Vermeidung von Papierstaus ........................................................................7-3

Papierweg des Druckers ...............................................................................7-4

Papierstaus beseitigen ..................................................................................7-5

Papierstaumeldungen und Staubeseitigung............................................... 7-6

Beseitigen eines Papierstaus in Fach 2................................................7-7

Beseitigen eines Papierstaus in der Duplexeinheit............................. 7-11

Beseitigen eines Papierstaus in der Fixiereinheit ...............................7-12

Beseitigen eines Papierstaus im Fach 1 (Manuelle Zufuhr)

und an der Transferrolle......................................................................7-18

Beheben von Problemen beim Auftreten von Papierstaus ......................7-21

Sonstige Probleme beheben ...................................................................... 7-24

Beheben von Problemen mit der Druckqualität .......................................7-29

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen ................................................7-36

Normale Statusmeldungen .......................................................................7-36

Fehlermeldungen ...................................................................................... 7-38

Wartungsmeldungen.................................................................................7-44

A Anhang ........................................................................................................... A-1

Technische Spezifikationen ......................................................................... A-2

Drucker .......................................................................................................A-2

Voraussichtliche Lebensdauer des Verbrauchsmaterials ...........................A-5

Unser Beitrag zum Umweltschutz .............................................................. A-7

Was ist ein ENERGY STAR-Produkt?...................................................A-7

Einführung

Druckerfunktionen und -bestandteile1-2

Druckerfunktionen und -bestandteile

Platzanforderungen

Halten Sie die nachfolgend dargestellten Abstände ein, um den Drucker pro-

blemlos bedienen und warten zu können.

Vorderansicht

845 mm (33,3")

200 mm

(7,9")

419 mm (16,5")

226 mm

(8,90")

485 mm (19,0")

345 mm (13,6")

140 mm

(5,4")

Seitenansicht

1065 mm (40,5")

200 mm

(7,9")

525 mm (20,5")

340 mm

(12,2")

Druckerfunktionen und -bestandteile 1-3

Druckerbestandteile

Die nachstehenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bestandteile Ihres

Druckers. Die hier verwendeten Bezeichnungen werden im gesamten

Handbuch beibehalten. Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen ver-

traut machen.

Vorderansicht

1—Bedienfeld

2—Ausgabefach

3—Papieranschlag

4—Fach 1 (manuelle Zufuhr)

5—Fach 2

6—Ausgabeabdeckung

7—Fixiereinheit FU-P02

8—Rechte Abdeckung

9—Übertragungswalze

TF-P04

10—Übertragungs-

bandeinheit TF-P05

11—Vordere Abdeckung

12—Resttonerbehälter

WB-P03

13—Tonerkartusche(n)

Druckerfunktionen und -bestandteile1-4

Rückansicht

1—Netzschalter

2—Netzanschluss

3—USB-Anschluss

4—10Base-T/100Base-TX Ether-

net-Schnittstellenanschluss

5—Belüftungsschlitze

Druck



Installieren Sie unbedingt die beigelegten Tonerkartuschen, bevor Sie

den Drucker verwenden. Wenn versucht wird, ohne installierte

Tonerkartuschen zu drucken, kann dies den Drucker beschädigen.

Über die

Software

Druckertreiber und Dienstprogramm-CD/DVD2-2

Druckertreiber

und

Dienstprogramm-CD/DVD

Druckertreiber



Detaillierte Informationen zur Installation der Windows-Druckertreiber

finden Sie in der Installationsanleitung.



Ausführliche Informationen über die Macintosh-Treiber finden Sie in

der Referenzanleitung auf der Dokumentations-CD/DVD.

Dienstprogramm

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows 7/Vista/Server 2008/XP/

Server 2003/2000

Mit diesen Treibern können Sie alle

Druckerfunktionen aufrufen und unter

anderem mit Endverarbeitungs- und

anspruchsvollen Layoutfunktionen

arbeiten. Siehe hierzu auch "Drucker-

treibereinstellungen aufrufen

(Windows)" auf Seite 2-7.

Windows 7/Vista/Server 2008/XP/

Server 2003 für 64 Bit

Mac OS X

(10.2.8/10.3.9/10.4/10.5/10.6)

Dienstprogramm Einsatz/Nutzen

PageScope Net Care Device

Manager

Dieses Dienstprogramm ermöglicht

den Zugriff auf Funktionen für das

Druckermanagement wie beispiels-

weise Statusüberwachung und Netz-

werkeinstellungen.

Ausführliche Informationen finden Sie

in der Bedienungsanleitung von

PageScope Net Care Device Manager

auf der Druckertreiber- und

Dienstprogramm-CD/DVD.

Druckertreiber und Dienstprogramm-CD/DVD 2-3

Dokumentation

Dokumentation Einsatz/Nutzen

Installationsanleitung Dieses Handbuch enthält Einzelheiten

zu den ersten Maßnahmen, die zur

Nutzung dieses Druckers

durchgeführt werden müssen, z. B.

die Einrichtung des Druckers und die

Installation der Treiber.

Bedienungsanleitung

(diese Anleitung)

Diese Bedienungsanleitung enthält

Einzelheiten zu allgemeinen täglichen

Aktivitäten wie die Nutzung der

Treiber und des Bedienfeldes und die

Auswechslung von

Verbrauchsmaterial.

Referenzanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält

ausführliche Informationen zur

Installation des Macintosh-Treibers

und zur Festlegung von Netzwerkein-

stellungen sowie Einzelheiten zum

Dienstprogramm für das Drucker-

management.

Anleitung für Service & Support Das Beiblatt "Sie brauchen Unterstüt-

zung?" enthält Informationen zum

Produktsupport und zu Service-

leistungen.

Systemanforderungen2-4

Systemanforderungen

 PC

– Pentium 2: 400 MHz (Pentium 3: 500 MHz oder höher empfohlen)

– PowerPC G3 oder höher (G4 oder höher wird empfohlen)

– Macintosh mit Intel-Prozessor

 Betriebssystem

– Microsoft Windows 7 Home Premium/Professional/Ultimate,

Windows 7 Home Premium/Professional/Ultimate x64 Edition,

Windows Server 2008 Standard/Enterprise, Windows Server 2008

Standard/Enterprise x64 Edition, Windows Vista Home Basic/Home

Premium/Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/

Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition,

Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 oder höher),

Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003,

Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (Service Pack 4

oder höher)

– Mac OS X (10.2.8/10.3.9/10.4/10.5/10.6; Wir empfehlen die Installa-

tion des aktuellsten Patches)

 Freie Festplattenkapazität

– Ca. 20 MB freier Festplattenspeicher für den Druckertreiber

– Ca. 128 MB freier Festplattenspeicher für Bildverarbeitung

 RAM

Für das Betriebssystem empfohlene Kapazität

 CD-ROM/DVD-Laufwerk

 Ein-/Ausgänge

– 10Base-T/100Base-TX Ethernet-Schnittstellenanschluss

– Mit USB 2.0 High-Speed kompatible Schnittstelle



Ausführliche Informationen zum Druckertreiber für Macintosh finden

Sie in der Referenzanleitung auf der Druckertreiber- und Dienstpro-

gramm-CD/DVD.

Standardeinstellungen des Treibers auswählen 2-5

Standardeinstellungen des Treibers

auswählen (Windows)

Bevor Sie die Arbeit mit Ihrem Drucker aufnehmen, sollten Sie die

Standardeinstellungen des Treibers prüfen/ändern. Wenn Sie außerdem

Optionen im Drucker installiert haben, müssen Sie diese Optionen im Treiber

"eintragen".

Windows 7/Vista/Server 2008/XP/Server 2003/2000

1 Rufen Sie die Treibereigenschaften wie folgt auf:

– (Windows 7)

Klicken Sie im Menü Start auf Geräte und Drucker, um das Fenster

"Geräte und Drucker" zu öffnen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol des

KONICA MINOLTA magicolor 3730 und klicken Sie dann auf

Druckeinstellungen.

– (Windows Vista/Server 2008)

Wählen Sie im Menü Start nacheinander Systemsteuerung und

Hardware und Sound aus und klicken Sie dann auf Drucker, um das

Fenster "Drucker" zu öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste

auf das Druckersymbol des KONICA MINOLTA magicolor 3730 und

klicken Sie dann auf Druckeinstellungen.

– (Windows XP/Server 2003)

Wählen Sie im Menü Start den Eintrag Drucker und Faxgeräte aus,

um das Fenster Drucker und Faxgeräte zu öffnen. Klicken Sie mit

der rechten Maustaste auf das Druckersymbol des KONICA MINOLTA

magicolor 3730 und wählen Sie dann Druckeinstellungen.

– (Windows 2000)

Wählen Sie im Menü Start zunächst den Eintrag Einstellungen und

dann Drucker aus, um das Fenster Drucker zu öffnen. Klicken Sie

mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol des KONICA

MINOLTA magicolor 3730 und wählen Sie dann Druckeinstellungen.

2 Wählen Sie die Registerkarte "Basis" aus. Wählen Sie die Standardein-

stellungen für Ihren Drucker, wie z. B. das standardmäßig zu ver-

wendende Medienformat, aus.

3 Klicken Sie auf Übernehmen.

4 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster "Druckeinstellungen" zu

schließen.

Druckertreiber deinstallieren (Windows)2-6

Druckertreiber deinstallieren

(Windows)

Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise zur Deinstallation des

Druckertreibers, falls dies erforderlich ist.



Für die Deinstallation des Druckertreibers sind Administratorrechte

erforderlich.



Wenn bei der Deinstallation unter Windows Vista das Fenster der

Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf die Schalt-

fläche "Zulassen" oder "Fortsetzen".

Windows 7/Vista/Server 2008/XP/Server 2003/2000

1 Schließen Sie alle Anwendungen.

2 Rufen Sie wie folgt das Deinstallationsprogramm auf:

– (Windows 7/Vista/Server 2008/XP/Server 2003)

Wählen Sie im Menü Start nacheinander Alle Programme, KONICA

MINOLTA, magicolor 3730 und Deinstallieren aus.

– (Windows 2000)

Wählen Sie im Menü Start nacheinander Programme, KONICA

MINOLTA, magicolor 3730 und Deinstallieren aus.

3 Daraufhin wird das Deinstallationsfenster geöffnet. Wählen Sie dort den

Namen des zu löschenden Treibers aus und klicken Sie dann auf die

Schaltfläche Deinstallieren.

4 Der Druckertreiber wird vom Computer deinstalliert.

Druckertreibereinstellungen aufrufen (Windows) 2-7

Druckertreibereinstellungen aufrufen

(Windows)

Windows 7

1 Klicken Sie im Menü Start auf Geräte und Drucker, um das Fenster

"Geräte und Drucker" zu öffnen.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol des

KONICA MINOLTA magicolor 3730 und klicken Sie dann auf Druck-

einstellungen.

Windows Vista/Server 2008

1 Wählen Sie im Menü Start nacheinander Systemsteuerung und Hard-

ware und Sound aus und klicken Sie dann auf Drucker, um das Fenster

"Drucker" zu öffnen.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol des

KONICA MINOLTA magicolor 3730 und klicken Sie dann auf Druck-

einstellungen.

Windows XP/Server 2003

1 Wählen Sie im Menü Start die Option Drucker und Faxgeräte aus, um

das Fenster Drucker und Faxgeräte zu öffnen.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol des

KONICA MINOLTA magicolor 3730 und wählen Sie dann Druck-

einstellungen.

Windows 2000

1 Wählen Sie im Menü Start die Option Einstellungen und dann Drucker

aus, um das Fenster Drucker zu öffnen.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol des

KONICA MINOLTA magicolor 3730 und wählen Sie dann Druck-

einstellungen.

Verwenden des Druckertreibers2-8

Verwenden des Druckertreibers

Einheitliche Schaltflächen

Die nachfolgend beschriebenen Schaltflächen sind bei allen Registerkarten

gleich.

Anklicken, um das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen und dabei alle

Änderungen zu speichern.

Abbrechen

Anklicken, um das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen, ohne dabei die

Änderungen zu speichern.

Übernehmen

Anklicken, um die Änderungen zu speichern, ohne das Eigenschaften-Dialo-

gfenster zu verlassen.

Hilfe

Anklicken, um die Online-Hilfe aufzurufen.

Easy Set

Hiermit können die aktuellen Einstellungen gespeichert werden. Geben Sie

zum Speichern der aktuellen Einstellungen die gewünschten Einstellungen

an und klicken Sie dann auf Speichern. Geben Sie die folgenden Ein-

stellungen an und klicken Sie dann auf OK:

 Name: Geben Sie den Namen der zu speichernden Einstellungen ein.

 Kommentar: Fügen Sie den zu speichernden Einstellungen einen kurzen

Kommentar hinzu.

Die gespeicherten Einstellungen können nun in der Dropdown-Liste aus-

gewählt werden. Nach Anklicken der Schaltfläche Bearbeiten kann die

registrierte Einstellung geändert werden.

Durch Auswahl von Standard in der Dropdown-Liste können die Funktionen

auf allen Registerkarten auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt

werden.

Verwenden des Druckertreibers 2-9

Druckeransicht

Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird im Bildbereich eine Abbildung

des Druckers angezeigt.

Nach dem Klicken auf diese Schaltfläche ändert sich die Beschriftung zu

Papieransicht (wenn eine andere Registerkarte als Wasserzeichen oder

Qualität ausgewählt ist), zu Wasserzeichenansicht (wenn die Registerkarte

Wasserzeichen ausgewählt ist) oder zu Qualitätsansicht (wenn die Regis-

terkarte Qualität ausgewählt ist).



Diese Schaltfläche wird auf der Registerkarte Version nicht

angezeigt.

Papieransicht

Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird im Bildbereich ein Muster des

Seitenlayouts angezeigt.

Nach dem Klicken auf diese Schaltfläche ändert sich die Beschriftung in

Druckeransicht.



Diese Schaltfläche wird auf den Registerkarten Wasserzeichen,

Qualität und Version nicht angezeigt.

Wasserzeichenansicht

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Vorschaubild des Wasserzeichens

anzuzeigen.

Nach dem Klicken auf diese Schaltfläche ändert sich die Beschriftung in

Druckeransicht.



Diese Schaltfläche wird nur angezeigt, wenn die Registerkarte

Wasserzeichen ausgewählt ist.

Qualitätsansicht

Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird ein Muster der auf der Regis-

terkarte Qualität ausgewählten Einstellungen angezeigt.

Nach dem Klicken auf diese Schaltfläche ändert sich die Beschriftung in

Druckeransicht.



Diese Schaltfläche wird nur angezeigt, wenn die Registerkarte

Qualität ausgewählt ist.

Verwenden des Druckertreibers2-10

Standard

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen auf die

Standardwerte zurückzusetzen.



Diese Schaltfläche wird auf der Registerkarte Version nicht

angezeigt.



Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden die im Dialogfenster

angezeigten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Die

Einstellungen auf anderen Registerkarten werden nicht geändert.

Registerkarte Basis

Auf der Registerkarte "Basis" können Sie:

 Die Ausrichtung des Mediums bei der Druckausgabe festlegen

 Das Format des Originaldokuments angeben

 Das Materialformat für die Druckausgabe auswählen

 Registrieren/Bearbeiten von benutzerdefinierten Papierformaten

 Dokumente zoomen (vergrößern/verkleinern)

 Die Anzahl der gewünschten Kopien eingeben

 Die Sortierung aktivieren/deaktivieren

 Eine Papierquelle definieren

 Die Art des Druckmaterials wählen

 Das für die erste Seite zu verwendende Papier auswählen

Registerkarte Layout

Auf der Registerkarte "Layout" können Sie:

 Mehrere Seiten eines Dokuments auf einem Blatt ausgeben (Mehrfach)

 Eine einzelne Kopie zur Vergrößerung ausgeben oder mehrere Seiten

ausdrucken

 Den Broschürendruck aktivieren

 Das Druckbild um 180 Grad drehen

 Den Duplexdruck (zweiseitiger Druck) aktivieren

 Die Einstellungen für die Bildverschiebung festlegen

Verwenden des Druckertreibers 2-11

Registerkarte Überlagerung



Achten Sie bei der Arbeit mit Überlagerungen darauf, dass Papierfor-

mat und Ausrichtung bei dem jeweiligen Druckauftrag und dem Über-

lagerungsformular identisch sind.

Darüber hinaus ist Folgendes zu beachten: Wenn im Druckertreiber

Einstellungen für "Mehrfach" oder "Heftung" vorgenommen wurden,

kann das Überlagerungsformular nicht an die ausgewählten Ein-

stellungen angepasst werden.

Auf der Registerkarte Überlagerung können Sie:

 Das zu verwendende Überlagerungsformular auswählen

 Überlagerungsdateien hinzufügen, bearbeiten oder löschen

 Festlegen, ob das Formular auf allen Seiten oder nur auf der ersten Seite

gedruckt wird

Registerkarte Wasserzeichen

Auf der Registerkarte Wasserzeichen können Sie:

 Das Wasserzeichen für die Druckausgabe auswählen

 Wasserzeichen hinzufügen, bearbeiten oder löschen

 Die Position des Wasserzeichens anpassen

 Das Wasserzeichen im Hintergrund drucken

 Veranlassen, dass das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite gedruckt

wird

 Veranlassen, dass das Wasserzeichen auf allen Seiten gedruckt wird

Verwenden des Druckertreibers2-12

Registerkarte Qualität

Auf der Registerkarte Qualität können Sie:

 Zwischen Farb- und Schwarzweißdruck umschalten

 Die Farbanpassung für den Druck von Dokumenten festlegen

 Die Auflösung für die Druckausgabe festlegen

 Festlegen, ob die Strichzeichnung aktiviert werden soll

 Festlegen, ob der Spardruck-Modus aktiviert wird oder nicht

 Den Kontrast anpassen (Kontrast)

 Die Helligkeit eines Bildes einstellen

 Die Sättigung des gedruckten Bilds anpassen (Sättigung)

 "Sättigung" ist nur verfügbar, wenn "Farbanpassung" aktiviert ist.

 Die Schärfe des gedruckten Bilds anpassen (Schärfe)

 "Schärfe" ist nur verfügbar, wenn "Farbanpassung" deaktiviert ist.

Registerkarte Version

 Auf der Registerkarte Version können Sie Informationen über den

Druckertreiber abrufen.

Einschränkungen für bestimmte

Druckertreiberfunktionen bei Point and Print

Bei Einsatz der Point and Print-Funktionalität bei den nachstehenden

Client-Server-Kombinationen sind einige Funktionen des Druckertreibers nur

eingeschränkt nutzbar.

 Server-Client-Kombinationen

Server: Windows Server 2008/Server 2003

Client: Windows 7/Vista/XP/2000

 Wenn auf dem Server Windows 2000 ausgeführt wird, kann kein Client

mit einer x64 Edition oder mit Windows Server 2008 verwendet werden.

 Die Servereinstellungen werden bei den folgenden Funktionen nicht

berücksichtigt.

Druckeransicht, Überlagerung

Drucker-

Bedienfeld und

Konfigurations-

menü

Bedienfeld3-2

Bedienfeld

Über das Bedienfeld an der Oberseite des Druckers können Sie die Bedien-

vorgänge für das Gerät durchführen. Darüber hinaus werden an dieser Stelle

der aktuelle Druckerstatus sowie eventuelle Fehlerbedingungen angezeigt,

die das Eingreifen des Benutzers erforderlich machen.

45 6

Display

Bedienfeld 3-3

Bedienfeldanzeigen und -tasten

Nr. Anzeige Funktion

1 Ready Wenn diese Anzeige leuchtet, können Druckvor-

gänge durchgeführt werden.

2 Error Wenn diese Anzeige leuchtet oder blinkt, ist ein

Fehler oder ein Warnzustand aufgetreten.

3  Bricht ein angezeigtes Menü oder eine Menü-

position ab

 Damit kann ein Druckauftrag, der momentan

ausgegeben bzw. verarbeitet wird, abgebro-

chen werden:

1. Drücken Sie die Taste Cancel.

2. Drücken Sie die Taste Menu/Select.

Der Druckauftrag wird abgebrochen.

4  Ruft das Menüsystem auf

 Wechselt in die nächsttiefere Menüebene

 Wählt die angezeigte Menüposition aus

5  Verschiebt den Cursor nach oben

 Dient dazu, bei einer Menüoption, die zeichen-

weise geändert werden kann, aufwärts durch

die Liste der verfügbaren Zeichen zu blättern

6  Verschiebt den Cursor nach rechts

 Wechselt in die nächsttiefere Menüebene

7  Verschiebt den Cursor nach unten

 Dient dazu, bei einer Menüoption, die zeichen-

weise geändert werden kann, abwärts durch

die Liste der verfügbaren Zeichen zu blättern

8  Verschiebt den Cursor nach links

 Wechselt in die nächsthöhere Menüebene

Bedienfeld3-4

Display

Im Display werden der aktuelle Status des Druckers, der noch vorhandene

Tonervorrat und eventuelle Fehlermeldungen angezeigt.

Nr. Detail

1 Hier wird der aktuelle Status des Druckers angezeigt.

2  Hier werden Fehlermeldungen angezeigt.

 Bei Aktualisierung der Firmware werden der Typ der aktuali-

sierten Firmware sowie der Fortschritt des Update-Vorgangs

angezeigt.

READY

YKCM

Konfigurationsmenü im Überblick 3-5

Konfigurationsmenü im Überblick

Das Konfigurationsmenü, das über das Bedienfeld aufgerufen werden kann,

ist wie nachfolgend gezeigt aufgebaut.

Hauptmenü

MENÜ

SPRACHE

MENÜ

SYSTEM-FIRMWARE

MENÜ

SCHNITTSTELLE

BEREIT

MENÜ

NETZWERK

MENÜ

SONDERSEITEN

MENÜ

VERBRAUCHSMAT.

Konfigurationsmenü im Überblick3-6

SONDERSEITEN

Über dieses Menü können Druckerinformationen, z. B. die Konfigurations-

seite, gedruckt werden.



Die werkseitigen Standardwerte sind in Fettschrift hervorgehoben.

KONFIG.-

SEITE

Einstellungen

DRUCK/ABBRECHEN

Druckt die Konfigurationsseite.

MENÜLISTE

Einstellungen

DRUCK/ABBRECHEN

Druckt die Menüübersicht.

DRUCK

KONFIG.-SEITE

DRUCK

MENÜLISTE

MENÜ

SONDERSEITEN

SPRACHE 3-7

SPRACHE

In diesem Menü kann die Anzeigesprache geändert werden.

SPRACHENEINST.

FRENCH

SPRACHENEINST.

GERMAN

SPRACHENEINST.

SPANISH

MENÜ

SPRACHE

SPRACHENEINST.

ITALIAN

SPRACHENEINST.

ENGLISH

SPRACHENEINST.

PORTUGUESE

SPRACHENEINST.

JAPANESE

SPRACHENEINST.

SLOVAK

SPRACHENEINST.

POLISH

SPRACHENEINST.

HUNGARIAN

SPRACHENEINST.

CZECH

SPRACHENEINST.

RUSSIAN

SPRACHE3-8



Die werkseitigen Standardwerte sind in Fettschrift hervorgehoben.

SPRACHEN-

EINST.

Einstellungen

ENGLISH/FRENCH/GERMAN/

ITALIAN/PORTUGUESE/SPANISH/

CZECH/JAPANESE/SLOVAK/

HUNGARIAN/RUSSIAN/POLISH

Wählen Sie die Sprache für die Bildschirme, die im

Meldungsfenster angezeigt werden.

SYSTEM-FIRMWARE 3-9

SYSTEM-FIRMWARE

In diesem Menü können firmewarespezifische Funktionen eingerichtet wer-

den (z. B. STROMSPARMODUS und VERBR.MAT ERSETZ).

VERBR.MAT ERSETZ

WIEDERHERSTELLEN

BEN.-STANDARD

VERBR.MAT ERSETZ

UEBERTRAG.- ROLLE

VERBR.MAT ERSETZ

UEBERTRAG.- BAND

VERBR.MAT ERSETZ

FIXIEREINHEIT

ANZ. S/W-SEITEN

STROMSPARMODUS

AUTO. WEITERDR.

SYSTEM-FIRMWARE

SERVICE

MENÜ

SYSTEM-FIRMWARE

SEITEN GESAMT

ANZ. FARBSEITEN

BOOT-VERSION

FPGA-VERSION

FARBE

KALIBRIERUNG

SYSTEMVERSION

CONTROLLER-VERS.

SYSTEM-FIRMWARE3-10



Die werkseitigen Standardwerte sind in Fettschrift hervorgehoben.

STROM-

SPAR-

MODUS

Einstel-

lungen

120 Minuten/60 Minuten/30 Minuten/

15 Minuten

Gibt den Zeitraum an, nach dem der Drucker in den

Energiesparmodus wechselt.



Das System wechselt nicht in den Stromsparmodus,

wenn Papier in Kassette 1 eingelegt ist.

AUTO.

WEI-

TERDR.

Einstel-

lungen

EIN/AUS

Legt fest, ob der Druckvorgang fortgesetzt wird, wenn Format

oder Art des Druckmaterials in dem ausgewählten

Papierbehälter von den Format- oder Arteinstellungen für den

Druckauftrag abweichen.

Wenn

AUTO. WEITERDR. auf EIN gesetzt ist, wird der

Druckvorgang automatisch fortgesetzt, wenn einer der

folgenden Fälle eintritt. Der Druckvorgang wird auch dann

fortgesetzt, wenn das Medienformat unterschiedlich ist.

Unterschiedl. Medienformat/-typ:

FORMATABWEICHUNG

(Seite 7-38)/

TYPABWEICHUNG (Seite 7-38)/MED. EINL.:

KAS.X

(Seite 7-43)

SYSTEM-

FIRMWARE

SEITEN

GESAMT

Hier wird der Wert der

Gesamtseitenzählung angezeigt.

ANZ.

FARBSEITEN

Hier wird der Wert der Gesamtzählung für

Farbseiten angezeigt.

ANZ. S/

W-SEITEN

Hier wird der Wert der Gesamtzählung für

Schwarzweiß-Seiten angezeigt.

BOOT-VERSION

Hier wird die BOOT-Version angezeigt.

FPGA-VERSION

Hier wird die FPGA-Version angezeigt.

CONTROLLER-

VERS.

Hier wird die Controller-Version

angezeigt.

SYSTEM-

VERSION

Hier wird die Version der

System-Firmware angezeigt.

FARBE

KALIBRIERUNG

Ein-

stellungen

JA/NEIN

Bei Auswahl von JA wird eine

Farbkalibrierung durchgeführt.

SYSTEM-FIRMWARE 3-11

VERBR.MAT

ERSETZ

VERBR.MAT

ERSETZ

UEBERTRAG.-

BAND

Ein-

stellungen

JA/NEIN

Setzt den Zähler der

Übertragungs-

bandeinheit zurück.

VERBR.MAT

ERSETZ

UEBERTRAG.-

ROLLE

Ein-

stellungen

JA/NEIN

Setzt den Zähler der

Übertragungswalze

zurück.

VERBR.MAT

ERSETZ

FIXIER-

EINHEIT

Ein-

stellungen

JA/NEIN

Setzt den Zähler der

Fixiereinheit zurück.

WIEDERHER-

STELLEN

BEN.-

STANDARD

Ein-

stellungen

JA/NEIN

Die Druckereinstellungen werden auf ihre

Standardwerte zurückgesetzt. Bei

Auswahl dieser Menüoption wird der

Drucker automatisch neu gestartet.

NETZWERK3-12

NETZWERK

In diesem Menü können schnittstellenbezogene Einstellungen vorgenommen

werden.



Starten Sie den Drucker neu, nachdem Sie die Einstellungen in den

Menüs

DHCP, BOOTP

und

ARP/PING

geändert haben.

EINST. IP-ADRESS

AUTO

EINST. IP-ADRESS

EINGABE

IP-ADRESSE

xxx.xxx.xxx.xxx

BOOTP:xx

GATEWAY

xxx.xxx.xxx.xxx

IP-ADRESSE

xxx.xxx.xxx.xxx

MENÜ

NETZWERK

IPP:xx

SNMP:xx

MAC-ADRESSE

DHCP:xx

SUBNETZMASKE

xxx.xxx.xxx.xxx

ARP/PING:xx

HTTP:xx

BONJOUR:xx

GESCHW/DUP/AUSH.

AUTO/AUTO/EIN

GESCHW/DUP/AUSH.

100M/HALB/AUS

GESCHW/DUP/AUSH.

100M/VOLL/AUS

GESCHW/DUP/AUSH.

10M/VOLL/AUS

GESCHW/DUP/AUSH.

10M/HALB/AUS

ERZWUNGENE MODI

xx/xx/xx

NETZWERK 3-13



Die werkseitigen Standardwerte sind in Fettschrift hervorgehoben.

EINST.

IP-ADRESS

Einstel-

lungen

AUTO/EINGABE

Geben Sie an, ob die IP-Adresse automatisch fest-

gelegt wird oder manuell eingegeben werden muss

(EINGABE).

Wenn

EINGABE ausgewählt wird, können Ein-

stellungen für

IP-ADRESSE, SUBNETZMASKE

und

GATEWAY eingerichtet werden.

Wird die IP-Adresse manuell festgelegt, werden

DHCP, BOOTP und ARP/PING automatisch auf

AUS gesetzt.

IP-

ADRESSE

Ein-

stellungen

000.000.000.000

Definiert die IP-Adresse für diesen

Drucker im Netzwerk.

Geben Sie die Werte mit Hilfe der

Tasten , , und ein.



Wenn

EINST. IP-ADRESSE

auf

EINGABE

gesetzt ist, wird

dieses Menüelement angezeigt.

SUBNETZ-

MASKE

Ein-

stellungen

000.000.000.000

Definiert die IP-Adresse für diesen

Drucker im Netzwerk.

Geben Sie die Werte mit Hilfe der

Tasten , , und ein.



Wenn

EINST. IP-ADRESS

auf

EINGABE

gesetzt ist, wird

dieses Menüelement angezeigt.

NETZWERK3-14

EINST.

IP-ADRESS

GATEWAY

Ein-

stellungen

000.000.000.000

Definiert die IP-Adresse für diesen

Drucker im Netzwerk.

Geben Sie die Werte mit Hilfe der

Tasten , , und ein.



Wenn

EINST. IP-ADRESS

auf

EINGABE

gesetzt ist, wird

dieses Menüelement angezeigt.

DHCP:

Einstel-

lungen

EIN/AUS

Gibt an, ob die IP-Adresse automatisch beschafft

wird.

Bei Auswahl von

EIN wird die IP-Adresse automa-

tisch beschafft.

Bei Auswahl von

AUS wird die IP-Adresse nicht

automatisch beschafft.

BOOTP:

Einstel-

lungen

EIN/AUS

Gibt an, ob die IP-Adresse automatisch beschafft

wird.

Bei Auswahl von

EIN wird die IP-Adresse automa-

tisch beschafft.

Bei Auswahl von

AUS wird die IP-Adresse nicht

automatisch beschafft.

ARP/PING:

Einstel-

lungen

EIN/AUS

Gibt an, ob die IP-Adresse automatisch beschafft

wird.

Bei Auswahl von

EIN wird die IP-Adresse automa-

tisch beschafft.

Bei Auswahl von

AUS wird die IP-Adresse nicht

automatisch beschafft.

MAC-ADRESSE

Zeigt die MAC-Adresse an.

NETZWERK 3-15

HTTP:

Einstel-

lungen

EIN/AUS

Bei Auswahl von EIN wird HTTP aktiviert.

Bei Auswahl von

AUS wird HTTP deaktiviert.

BONJOUR:

Einstel-

lungen

EIN/AUS

Bei Auswahl von EIN wird Bonjour aktiviert.

Bei Auswahl von

AUS wird Bonjour deaktiviert.

IPP:

Einstel-

lungen

EIN/AUS



Bei Auswahl von

EIN

wird IPP aktiviert.



Bei Auswahl von

AUS

wird IPP deaktiviert.



Wenn

HTTP

auf

AUS

gesetzt ist, kann

IPP

nicht eingestellt werden.

SNMP:

Einstel-

lungen

EIN/AUS

Bei Auswahl von EIN wird SNMP aktiviert.

Bei Auswahl von

AUS wird SNMP deaktiviert.

ERZWUNGENE

MODI

GESCHW/

DUP/AUSH.

Einstel-

lungen

AUTO/AUTO/EIN,

100M/VOLL/AUS,

100M/HALB/AUS,

10M/FVOLL/AUS,

10M/HALB/AUS

Legen Sie die Übertragungsge-

schwindigkeit für das Netzwerk und

die Übertragungsmethode für die bidi-

rektionale Übertragung fest.

VERBRAUCHSMAT.3-16

VERBRAUCHSMAT.

In diesem Menü können Informationen über den Status der Verbrauchsmate-

rialien (z. B. TONER und UEBERTRAG.-WALZE) abgerufen werden.



Die werkseitigen Standardwerte sind in Fettschrift hervorgehoben.

K-TONER

Zeigt die Restmenge des schwarzen Toners an.

C-TONER

Zeigt die Restmenge des Cyan-Toners an.

M-TONER

Zeigt die Restmenge des Magenta-Toners an.

Y-TONER

Zeigt die Restmenge des Gelb-Toners an.

UEBER-

TRAG.-WALZE

Zeigt den prozentualen Anteil der abgelaufenen

Servicelebensdauer für die Übertragungswalze an.

UEBERTR.

EINHEIT

Zeigt den prozentualen Anteil der abgelaufenen

Servicelebensdauer für die Übertragungs-

bandeinheit an.

FIXIEREINHEIT

Zeigt den prozentualen Anteil der abgelaufenen

Servicelebensdauer für die Fixiereinheit an.

C-TONER

xx% REST

M-TONER

xx% REST

UEBERTR.-EINHEIT

xxx% REST

MENÜ

VERBRAUCHSMAT.

Y-TONER

xx% REST

K-TONER

xx% REST

UEBERTRAG.-WALZE

xxx% REST

FIXIEREINHEIT

xxx% REST

SCHNITTSTELLE 3-17

SCHNITTSTELLE

In diesem Menü können Timeout-Einstellungen für die Schnittstelle fest-

gelegt werden.



Die werkseitigen Standardwerte sind in Fettschrift hervorgehoben.

USER SERVICE/SERVICE PERSON

Über die Funktionen in diesem Menü kann der Servicetechniker Druckerein-

stellungen ändern und Wartungsarbeiten durchführen. Der Benutzer kann

hier keinerlei Einstellungen und Änderungen vornehmen.

USB-TIMEOUT

Einstellungen

300/60/15

Geben Sie die Zeitspanne ein, nach der bei der

Kommunikation über die USB-Schnittstelle ein Timeout

auftritt.

NETZWERK-

TIMEOUT

Einstellungen

300/60/15

Geben Sie die Zeitspanne ein, nach der bei der

Kommunikation über die Netzwerkschnittstelle ein

Timeout auftritt.

NETZWERK-TIMEOUT

MENÜ

SCHNITTSTELLE

USB-TIMEOUT

SCHNITTSTELLE3-18

Verwendung von

Druckmaterial

Druckmaterialspezifikationen4-2

Druckmaterialspezifikationen

Welche Druckmaterialarten bzw. -formate kann ich verwenden?

Druckmaterial Druckmaterialformat Fach* Duplex

(zweiseitig)

Zoll Millimeter

Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2 Ja

Letter Plus 8,5 x 12,7 215,9 x 322,3 1 Ja

Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,6 1 Ja

Statement 5,5 x 8,5 139,7 x 215,9 1/2 Nein

Executive 7,25 x 10,5 184,2 x 266,7 1/2 Ja

A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1/2 Ja

A5 5,9 x 8,3 148,0 x 210,0 1/2 Nein

A6 4,1 x 5,8 105,0 x 148,0 1/2 Nein

B5 (JIS) 7,2 x 10,1 182,0 x 257,0 1/2 Ja

B6 5,0 x 7,2 128,0 x 182,0 1/2 Nein

Folio 8,25 x 13,0 210,0 x 330,0 1 Ja

SP Folio 8,5 x 12,69 215,9 x 322,3 1 Ja

Foolscap 8,0 x 13,0 203,2 x 330,2 1 Ja

UK Quarto 8,0 x 10,0 203,2 x 254,0 1/2 Ja

Letter (Behörden) 8,0 x 10,5 203,2 x 266,7 1/2 Ja

Legal (Behörden) 8,5 x 13,0 215,9 x 330,2 1 Ja

Fotoformat 4" x 6"/10 x 15 4,0 x 6,0 101,6 x 152,4 1/2 Nein

16 K 7,7 x 10,6 195,0 x 270,0 1/2 Ja

Kai 16 7,3 x 10,2 185,0 x 260,0 1/2 Ja

Kai 32 5,1 x 7,3 130,0 x 185,0 1/2 Nein

Oficio Mexico 8,5 x 13,5 216,0 x 343,0 1 Ja

Japanische Postkarte 3,9 x 5,8 100,0 x 148,0 1/2 Nein

Japanische Antwortkarte 5,8 x 7,9 148,0 x 200,0 1/2 Nein

B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 1 Nein

Umschlag #10 4,125 x 9,5 104,8 x 241,3 1 Nein

Umschlag DL 4,3 x 8,7 110,0 x 220,0 1 Nein

Umschlag C6 6,4 x 4,5 162,0 x 114,0 1 Nein

Umschlag Monarch 7,5 x 3,875 190,5 x 98,4 1 Nein

Umschlag Chou Nr. 3 4,7 x 9,2 120,0 x 235,0 1 Nein

Benutzerdef. Format 3,6-8,5 x 5,8-14,0 92,0-216,0 x

148,0-356,0

1** Ja***

Benutzerdef. Format 3,6-8,5 x 5,8-11,7 92,0-216,0 x

148,0-297,0

2 Ja****

Druckmaterialspezifikationen 4-3



Legen Sie bei benutzerdefinierten Formaten die Werte in dem von der

Tabelle auf der vorherigen Seite vorgegebenen Rahmen über den

Druckertreiber fest.



Wenn in Fach 2 ein benutzerdefiniertes Papierformat verwendet wird,

ist es dank der Bauform des Fachs möglich, Papier mit einer Breite

von mehr als 210 mm (8,25") so einzulegen, dass die Vorderkante

gewellt ist, wenn die Länge größer als 279 mm (11,0") ist (maximale

Länge ist 297 mm (11,7")).

Verwenden Sie diese benutzerdefinierten Papierformate im manuellen

Einzug oder legen Sie nicht mehr als 100 Blatt dieser Formate in

Fach 2 ein.

Hinweise: *Fach 1= Manuelle Zufuhr

**Obwohl maximal eine Breite von 216,0 mm (8,5") unterstützt wird, kann das Format

Umschlag DL (Breite: 220 mm (8,7")) eingezogen werden.

***Das kleinste für den Duplexdruck (zweiseitig) unterstützte Format ist 182,0 x 254,0 mm

(7,2" x 10,0").

Das größte für den Duplexdruck (zweiseitig) unterstützte Format ist 216,0 x 356,0 mm

(8,5" x 14,0").

****Das kleinste für den Duplexdruck (zweiseitig) unterstützte Format ist 182,0 x 254,0 mm

(7,2" x 10,0").

Das größte für den Duplexdruck (zweiseitig) unterstützte Format ist 216,0 x 297,0 mm

(8,5" x 11,69").

Druckmaterialarten4-4

Druckmaterialarten

Lagern Sie Druckmedien in der Originalverpackung auf einer flachen,

ebenen Unterlage, bis Sie sie in das System einlegen. Unter prin-

ter.konicaminolta.com finden Sie eine Liste der empfohlenen

Druckmaterialien.



Wenn Sie eine große Anzahl von Kopien auf besonderem Papier

(anderes als Normalpapier) drucken möchten, führen Sie vorher einen

Testdruck durch, um die Qualität der Druckausgabe zu überprüfen.

Normalpapier (Recycling-Papier)

Verwenden Sie folgendes Druckmaterial:

Jedes für Normalpapier-Laserdrucker geeignete Normal- oder Recyc-

ling-Papier.

Verwenden Sie KEINESFALLS folgende Druckmedien:

 Material mit einer speziell behandelten Oberfläche (z. B. Kohlepapier, far-

biges, behandeltes Material)

 Nicht geprüfte Aufbügelmedien (hitze- und druckempfindliches Papier,

hitze- und druckempfindliches Transferpapier)

 Kaltwasser-Transferpapier

 Druckempfindliche Medien

 Speziell für Tintenstrahldrucker entwickeltes Material (z. B. superfeines

Papier, Hochglanzpapier, Hochglanzfolie, Postkarten)

 Material, das bereits in einem der folgenden Geräte verarbeitet wurde:

– in einem Tintenstrahldrucker

Kapazität Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

1 Blatt.

Fach 2 Bis zu 250 Blatt, je nach Papiergewicht.

Ausrich-

tung

Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

Mit der zu bedruckenden Seite nach unten

Kassette 2 Mit der zu bedruckenden Seite nach oben

Medientyp

für Treiber

Normalpapier (Recycling-Papier)

Gewicht

60–90 g/m

Duplex-

druck

Unterstützte Formate siehe Seite 4-2.

Druckmaterialarten 4-5

– in einem Monochrom-/Farb-Laserdrucker/Kopierer

– in einem Thermotransferdrucker

– in einem anderen Drucker oder Faxgerät

 Verstaubte Medien

 Nasse (oder feuchte) Medien



Lagern Sie Druckmaterial bei einer relativen Luftfeuchte zwischen

35% und 85%. Toner haftet schlecht auf feuchtem oder nassem

Papier.

 Mehrlagiges Material

 Selbstklebendes Material

 Gefalztes, geknicktes, welliges, geprägtes, verzogenes oder zerknittertes

Material

 Perforiertes, dreifach gelochtes oder eingerissenes Material

 Zu glattes, zu grobes, zu stark strukturiertes Druckmaterial

 Material mit unterschiedlicher Struktur (Rauhheit) auf der Vorder- und

Rückseite

 Zu dünnes oder zu dickes Material

 Material, das aufgrund statischer Elektrizität zusammenhaftet

 Metallkaschiertes oder vergoldetes Druckmaterial; zu stark aufgehelltes

Material

 Material, das hitzeempfindlich ist oder der Temperatur im Fixierbereich

(180°C [356°F]) nicht standhalten kann

 Ungleichmäßig geformtes (nicht rechteckiges oder nicht rechtwinklig

geschnittenes) Druckmaterial

 Druckmaterial, das mit Leim, Klebeband, Büro- oder Heftklammern

zusammengeklebt bzw. -geheftet bzw. mit Schleifen, Haken, Knöpfen

etc. versehen ist

 Säurehaltiges Material

 Sonstiges, nicht empfohlenes Druckmaterial

Druckmaterialarten4-6

Schweres Papier

Papier, das schwerer ist als 90 g/m

wird auch als Karteikarton bezeichnet.

Schweres Papier kann im Dauerbetrieb verarbeitet werden. Je nach Qualität

des Materials und der Druckumgebung kann dies jedoch die Zuführung des

Materials beeinträchtigen. Wenn bei der Zuführung Probleme auftreten,

brechen Sie den Dauerbetrieb ab und drucken Sie die Blätter einzeln.

Kapazität Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

1 Blatt schweres Papier.

Fach 2 Bis zu 20 Blatt schweres Papier, je nach

Stärke.

Ausrich-

tung

Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

Mit der zu bedruckenden Seite nach unten

Fach 2 Mit der zu bedruckenden Seite nach oben

Medientyp

für Treiber

Karton 1 (91–150 g/m

)

Karton 2 (151–210 g/m

)

Gewicht

91–210 g/m

Duplex-

druck

Unterstützte Formate siehe Seite 4-2.

Druckmaterialarten 4-7

Umschläge

Bedrucken Sie diese Medien nur auf der Vorderseite (Seite mit der

Empfängeradresse). Bestimmte Teile des Umschlags bestehen aus drei

Schichten Papier – Vorderseite, Rückseite und Verschlusslasche. Text, der in

diesem Bereich gedruckt werden soll, geht möglicherweise verloren oder

wird ungleichmäßig gedruckt.

Umschläge können im Dauerbetrieb verarbeitet werden. Je nach Qualität

des Materials und der Druckumgebung kann dies jedoch die Zuführung des

Materials beeinträchtigen. Wenn bei der Zuführung Probleme auftreten,

brechen Sie den Dauerbetrieb ab und drucken Sie die Blätter einzeln.

Verwenden Sie folgende Umschläge:

 Gängige für den Laserdruck geeignete Umschläge mit diagonalem Ver-

schluss, scharfem Falz und scharfen Kanten sowie standardmäßig

gummierten Verschlusslaschen



Da die Umschläge über erhitzte Walzen geleitet werden, kann die

klebstoffbeschichtete Lasche den Umschlag möglicherweise vor-

zeitig verschließen. Wenn Sie Umschläge mit Klebstoff auf Emul-

sionsbasis benutzen, tritt dieses Problem nicht auf.

 Für den Laserdruck geeignet

 Trocken

Verwenden Sie KEINESFALLS Umschläge mit folgenden Eigenschaften:

 Selbstklebenden Verschlusslaschen

 Klebebändern, Metallklammern, Büroklammern, einer Kordel oder

abreißbaren Streifen über der Klebeschicht

 Sichtfenstern

 Einer übermäßig rauen Oberfläche

 Material, das während des Druckvorgangs schmilzt, verdampft, sich ver-

zieht, verfärbt oder gefährliche Dämpfe freisetzt

 Umschläge, die bereits verschlossen sind

Kapazität Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

1 Umschlag.

Fach 2 Nicht unterstützt

Ausrich-

tung

Mit der zu bedruckenden Seite nach unten

Medientyp

für Treiber

Umschlag

Duplex-

druck

Nicht unterstützt

Druckmaterialarten4-8

Etiketten

Ein Etikettenbogen besteht aus einem Aufkleber (Oberseite, die bedruckt

wird), einer Klebeschicht und Trägerpapier.

 Der Aufkleber muss die Spezifikationen für Normalpapier erfüllen.

 Die Klebeschicht muss unbedingt vollständig von den Aufklebern

bedeckt sein, so dass kein Kleber austreten kann.

Etikettenmaterial kann im Dauerbetrieb verarbeitet werden. Je nach Qualität

des Materials und der Druckumgebung kann dies jedoch die Zuführung des

Materials beeinträchtigen. Wenn bei der Zuführung Probleme auftreten,

brechen Sie den Dauerbetrieb ab und drucken Sie die Blätter einzeln.

Weitere Informationen zur Verarbeitung selbstklebender Etiketten enthält die

zu Ihrer Anwendung gehörige Dokumentation.

Verwenden Sie folgende Etikettenbogen:

 Empfohlen für den Laserdruck

Kapazität Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

1 Etikettenbogen

Fach 2 Bis zu 20 Bogen Etiketten, je nach Stärke

Ausrich-

tung

Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

Mit der zu bedruckenden Seite nach unten

Fach 2 Mit der zu bedruckenden Seite nach oben

Medientyp

für Treiber

Etikett

Duplex-

druck

Nicht unterstützt

Druckmaterialarten 4-9

Verarbeiten Sie KEINESFALLS folgende Etikettenbogen:

 Deren Etiketten sich leicht lösen

 Deren Rückseiten abgezogen wurden oder bei denen Klebestoff austritt



Etiketten können in der Fixiereinheit hängen bleiben, sich vom

Trägerpapier lösen und Staus verursachen.

 Die vorgeschnitten oder perforiert sind

Briefkopf

Briefköpfe können im Dauerbetrieb verarbeitet werden. Je nach Qualität des

Materials und der Druckumgebung kann dies jedoch die Zuführung des

Materials beeinträchtigen. Wenn bei der Zuführung Probleme auftreten,

brechen Sie den Dauerbetrieb ab und drucken Sie die Blätter einzeln.

Ausführliche Informationen zum Drucken auf Briefköpfen finden Sie in der

Dokumentation der jeweiligen Anwendung.

Kapazität Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

1 Blatt.

Fach 2 Bis zu 20 Blatt, je nach Format und Stärke

Ausrich-

tung

Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

Mit der zu bedruckenden Seite nach unten

Fach 2 Mit der zu bedruckenden Seite nach oben

Medientyp

für Treiber

Briefkopf

Duplex-

druck

Nicht unterstützt

Vollseiten-Etiketten

(ungeschnitten)

Nicht geeignet

Geeignet

Mit glänzender Rückseite

Druckmaterialarten4-10

Postkarten

Postkarten können im Dauerbetrieb verarbeitet werden. Je nach Qualität des

Materials und der Druckumgebung kann dies jedoch die Zuführung des

Materials beeinträchtigen. Wenn bei der Zuführung Probleme auftreten,

brechen Sie den Dauerbetrieb ab und drucken Sie die Blätter einzeln.

Weitere Informationen zum Drucken von Postkarten enthält die zu Ihrer

Anwendung gehörige Dokumentation.

Verwenden Sie folgende Postkarten:

 Empfohlen für den Laserdruck

Verwenden Sie KEINESFALLS folgende Postkarten:

 Beschichtet

 Für Tintenstrahldrucker entwickelt

 Vorgeschnitten oder perforiert

 Vorgedruckt oder mehrfarbig



Wenn die Postkarte gewellt ist, glätten Sie

sie, bevor Sie sie in Fach 1/2 einlegen.

Kapazität Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

1 Postkarte.

Fach 2 Bis zu 20 Postkarten, je nach Stärke

Ausrich-

tung

Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

Mit der zu bedruckenden Seite nach unten

Fach 2 Mit der zu bedruckenden Seite nach oben

Medientyp

für Treiber

Postkarte

Duplex-

druck

Nicht unterstützt

Druckmaterialarten 4-11

 Gefaltet oder zerknittert

Hochglanzpapier

Hochglanzpapier kann im Dauerbetrieb verarbeitet werden. Je nach Qualität

des Materials und der Druckumgebung kann dies jedoch die Zuführung des

Materials beeinträchtigen. Wenn bei der Zuführung Probleme auftreten,

brechen Sie den Dauerbetrieb ab und drucken Sie die Blätter einzeln.

Ausführliche Informationen zum Drucken auf Hochglanzmedien finden Sie in

der Dokumentation der jeweiligen Anwendung.

Kapazität Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

1 Blatt Hochglanzpapier

Fach 2 Bis zu 20 Blatt Hochglanzpapier, je nach

Stärke.

Ausrich-

tung

Fach 1

(Manuelle

Zufuhr)

Mit der zu bedruckenden Seite nach unten

Fach 2 Mit der zu bedruckenden Seite nach oben

Medientyp

für Treiber

Glänzend 1 (100–128 g/m

)

Glänzend 2 (129–158 g/m

)

Gewicht

100–158 g/m

Duplex-

druck

Nicht unterstützt

Druckmaterialarten4-12

Bedruckbarer Bereich

An allen Kanten des Druckmaterials

kann ein bis zu 4,2 mm (0,165") breiter

Rand nicht bedruckt werden.

Jedes Druckmaterial hat einen

bestimmten bedruckbaren Bereich,

d. h. die maximale Fläche, die der

Drucker fehlerfrei und ohne jede Ver-

zerrung bedrucken kann.

Die genauen Abmessungen dieses

Bereichs sind sowohl durch die Gren-

zen der Hardware (Format des physi-

schen Druckmaterials und die vom Drucker benötigen Ränder) als auch

durch Softwarebeschränkungen (für den Vollseiten-Bildpuffer verfügbare

Speicherkapazität) vorgegeben. Der garantiert bedruckbare Bereich für alle

Druckmaterialformate entspricht dem Seitenformat minus 4,2 mm (0,165")

an allen Blattkanten.



Beim Drucken in Farbe auf Material im Legal-Format gelten folgende

Einschränkungen:



Der bedruckbare Bereich reicht bis zu einer Entfernung von

347,2 mm (13,7") ab der Vorderkante des Papiers. (Es gibt jedoch

einen nicht druckbaren Bereich von bis zu 4,2 mm (0,165") ab der

Vorderkante.)



Der untere Rand ist 14,2 mm (0,56") breit.

Bedruck-

barer

Bereich

a = 4,2 mm (0,165")

Druckmaterialarten 4-13

Umschläge

Umschläge können nur auf der Vorderseite bedruckt werden (die Seite mit

der Adresse des Empfängers). Außerdem kann das Drucken auf der Vorder-

seite in dem Bereich, der die Verschlusslasche überlagert, nicht garantiert

werden. Die Position dieses Bereichs ist vom jeweiligen Umschlagtyp

abhängig.



Die Ausrichtung der zu bedruckenden Umschläge ist abhängig von

der eingesetzten Anwendung.



Achten Sie darauf, dass Sie die Umschläge beim Einlegen in der Mitte

anfassen.

Seitenränder

Die Einstellung der Seitenränder erfolgt durch die eingesetzte Anwendung.

Einige Anwendungen erlauben die Definition kundenspezifischer Seitenfor-

mate und Ränder, während andere nur verschiedene standardmäßige Sei-

tenformate bzw. Randeinstellungen zur Auswahl stellen. Wenn Sie ein

Standardformat auswählen, können (aufgrund des eingeschränkten

bedruckbaren Bereichs) unter Umständen Teile des Druckbilds verloren

gehen. Sofern dies möglich ist, sollten Sie die Abmessungen einer Seite in

der Anwendung individuell eingeben, um einen optimalen bedruckbaren

Bereich zu erzielen.

a = 4,2 mm (0,165")

Nicht bedruckbarer Bereich

Nicht garantierter druckbarer

Bereich

Garantierter druckbarer Bereich

Vorderseite

(bedruckbar)

Rückseite

(nicht bedruckbar)

Druckmedien einlegen4-14

Druckmedien einlegen

Wie kann ich Druckmaterial einlegen?

Hinweis

Verwenden Sie kein gemischtes Druckmaterial mit unterschiedlichen

Arten und Formaten, da dies Papierstaus oder Systemfehler

verursachen kann.

Hinweis

Papierkanten sind scharf und können Verletzungen verursachen.

Wenn Sie Druckmaterial nachfüllen, nehmen Sie zunächst das noch in der

Papierkassette befindliche Material heraus. Legen Sie es zu dem neuen

Druckmaterial, richten Sie den Stapel kantenbündig aus und legen Sie ihn

ein.

Fach 1 (Manuelle Zufuhr)

Einzelheiten zu den Druckmaterialarten und -formaten, die aus Fach 1 verar-

beitet werden können, siehe "Druckmaterialspezifikationen" auf Seite 4-2.



Wenn Papier in Fach 1 eingelegt ist, während das System eingeschal-

tet wird, wird die Fehlermeldung

MEDIENSTAU

angezeigt. Entfernen

Sie sämtliches Papier aus Fach 1, bevor Sie das System einschalten.



Wenn Papier in Fach 1 eingelegt wird, während das System einen

Druckvorgang durchführt, wird die Fehlermeldung

MEDIENSTAU

angezeigt. Warten Sie, bis der Druckvorgang abgeschlossen ist,

bevor Sie Papier in Fach 1 einlegen.

Das zweite Blatt Papier darf erst in Fach 1 eingelegt werden, wenn

die erste Seite vollständig ausgegeben wurde und die Bereitschafts-

anzeige orange leuchtet.

Druckmedien einlegen 4-15

Normalpapier einlegen

1 Schieben Sie die Papierfüh-

rungen weiter auseinander.

2 Legen Sie das Papier mit der zu

bedruckenden Seite nach unten

in das Fach.

3 Schieben Sie die Papierfüh-

rungen bis an die Blattkanten.

Druckmedien einlegen4-16

Sonstiges Druckmaterial

Wenn Sie kein Normalpapier, sondern anderes Druckmaterial einlegen, müs-

sen Sie im Treiber die passende Druckmaterialart (Umschlag, Etikett, Schwe-

res Papier, Schweres Papier 2, Glänzend 1, Glänzend 2 oder Postkarte)

einstellen.

Umschläge einlegen

1 Schieben Sie die Papierfüh-

rungen weiter auseinander.

2 Legen Sie den Umschlag mit der

Verschlusslasche nach oben in

das Fach.



Drücken Sie Umschläge

vor dem Einlegen

zusammen, um sicherzu-

stellen, dass keine Luft

mehr zwischen den

Umschlägen vorhanden

ist. Achten Sie außerdem

darauf, dass die Ver-

schlusslaschen fest

anliegen, da die

Umschläge ansonsten verknittern oder einen Papierstau ver-

ursachen können.



In das Fach kann maximal 1 Umschlag gleichzeitig eingelegt

werden.

Druckmedien einlegen 4-17



Befindet sich die Ver-

schlusslasche an der

Längsseite (Umschlag

C6, Umschlag Monarch

und Umschlag DL), legen

Sie die Umschläge mit

der Lasche nach oben

ein.



Achten Sie darauf, dass

Sie die Umschläge beim

Einlegen in der Mitte

anfassen.

3 Schieben Sie die Papierfüh-

rungen bis an die

Umschlagkanten heran.

4 Führen Sie die Medien so weit wie möglich ein und halten Sie sie in der

korrekten Position, bis sie in das System eingezogen werden.

Druckmedien einlegen4-18

Etiketten/Postkarten/Schweres Papier und

Hochglanzpapier einlegen

1 Schieben Sie die Papierfüh-

rungen weiter auseinander.

2 Legen Sie das Material mit der

zu bedruckenden Seite nach

unten in das Fach.

3 Schieben Sie die Papier-

führungen bis an die Druck-

materialkanten.

Druckmedien einlegen 4-19

4 Führen Sie die Medien so weit wie möglich ein und halten Sie sie in der

korrekten Position, bis sie in das System eingezogen werden.

Fach 2

Normalpapier einlegen

1 Ziehen Sie Fach 2 heraus.

2 Drücken Sie die

Medienandruckplatte herunter,

bis sie einrastet.

Druckmedien einlegen4-20

3 Schieben Sie die Papierfüh-

rungen weiter auseinander.

4 Legen Sie das Papier mit der

Druckseite nach oben in das

Fach.



Überschreiten Sie dabei

nicht die Markierung ,.

Das Fach fasst maximal

250 Blatt Normalpapier

(80 g/m

[22 lb]).

Druckmedien einlegen 4-21

5 Schieben Sie die Papierfüh-

rungen bis an die Blattkanten.

6 Schließen Sie Fach 2.



Es kann kein Papier aus Fach 2 eingezogen werden, wenn Papier in

Fach 1 eingelegt ist. Wenn Sie Fach 2 verwenden möchten, muss

sämtliches Papier aus Fach 1 entfernt werden.

Druckmedien einlegen4-22

Etiketten/Postkarten/Schweres Papier und

Hochglanzpapier einlegen

1 Ziehen Sie Fach 2 heraus.

2 Drücken Sie die

Medienandruckplatte herunter,

bis sie einrastet.

3 Schieben Sie die Papier-

führungen weiter auseinander.

Druckmedien einlegen 4-23

4 Legen Sie das Papier mit der

Druckseite nach oben in das

Fach.



In das Fach können

maximal 20 Blatt gleich-

zeitig eingelegt werden.

5 Schieben Sie die Papierfüh-

rungen bis an die Blattkanten.

Druckmedien einlegen4-24

6 Schließen Sie Fach 2.



Es kann kein Papier aus Fach 2 eingezogen werden, wenn Papier in

Fach 1 eingelegt ist. Wenn Sie Fach 2 verwenden möchten, muss

sämtliches Papier aus Fach 1 entfernt werden.

Duplexdruck 4-25

Duplexdruck

Wählen Sie für den Duplexdruck (zweiseitig) Papier mit hoher Opazität

(Undurchsichtigkeit) aus. Opazität bezieht sich darauf, wie effektiv Papier

das Durchscheinen des Druckbildes auf der Rückseite eine Blattes ver-

hindert. Bei Papier mit geringer Opazität (sehr lichtdurchlässig) ist das

Druckbild einer Seite auf der anderen Seite zu erkennen. Die zu Ihrer

Anwendung gehörige Dokumentation enthält weitere Informationen zur

Definition der Seitenränder. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erzielen,

sollten Sie die Opazität eines Papiers zunächst anhand einiger Probedrucke

überprüfen.

Hinweis

Nur Normalpapier und schweres Papier mit einem Gewicht von

60–210 g/m

(16–55,9 lb Bond) kann automatisch beidseitig bedruckt

werden. Siehe "Druckmaterialspezifikationen" auf Seite 4-2.

Das beidseitige Bedrucken von Umschlägen, Briefbögen, Etiketten,

Postkarten oder Hochglanzmedien wird nicht unterstützt.

Wie kann ich Seiten automatisch beidseitig bedrucken?

Der Duplexdruck wird nur vom magicolor 3730DN unterstützt.

Schlagen Sie in der zu Ihrer Anwendung gehörigen Dokumentation nach, wie

beim Duplexdruck die Seitenränder einzustellen sind.

Für die Bindeposition stehen die folgenden Optionen zur Verfügung.

Ist "Kurze Seite" ausgewählt, werden die Seiten für eine

Bindung an der Oberkante formatiert.

Ist "Lange Seite" ausgewählt, werden die Seiten für eine

Bindung an der Längskante formatiert.

Duplexdruck4-26

Darüber hinaus wird automatisch beidseitig gedruckt, wenn für "Mehrfach"

die Einstellung "Heftung" ausgewählt wurde.

Bei Auswahl von "Heftung" sind für "Reihenfolge" die folgenden Ein-

stellungen verfügbar.

1 Legen Sie Normalpapier in das Fach ein.

2 Bestimmen Sie über den Druckertreiber den Duplexdruck (Register

Layout in Windows).

3 Klicken Sie auf OK.



Beim automatischen Duplexdruck wird zuerst die Rückseite und

dann die Vorderseite bedruckt.

Ist "Binden links" ausgewählt, können die Seiten wie eine

am linken Rand gebundene Broschüre gefaltet werden.

Ist "Binden rechts" aktiviert, können die Seiten wie eine am

rechten Rand gebundene Broschüre gefaltet werden.

Ausgabefach 4-27

Ausgabefach

Alle fertigen Drucke werden in das Ausgabefach an der Oberseite des Druk-

kers ausgegeben. Das Ausgabefach hat eine Kapazität von ca. 200 Blatt

80 g/m

(22 lb)-Papier (A4/Letter).



Befinden sich zu viele Blätter im Ausgabefach, können vermehrt

Papierstaus auftreten, die gedruckten Seiten übermäßig gewellt wer-

den oder durch statische Aufladung aneinanderhaften.



Wenn Sie schweres Papier

verarbeiten und die aus-

gegebenen Seiten sich

wellen oder aus dem Aus-

gabefach fallen, klappen Sie

den Papieranschlag am

Ende der Papierstütze

heraus, bevor Sie den

Druckvorgang starten.

Druckmedien lagern4-28

Druckmedien lagern

Wie muss ich Druckmaterial lagern?

 Lagern Sie Druckmaterial in der Originalverpackung auf einer flachen,

ebenen Unterlage, bis Sie es in eine der Kassetten einlegen.

Druckmaterial, das über längere Zeit ohne Verpackung gelagert wird,

kann austrocknen und Staus im Drucker verursachen.

 Lassen Sie Druckmaterial möglichst bis zum Gebrauch verpackt und

packen Sie es bei Nichtbenutzung wieder in der Originalverpackung ein.

Lagern Sie es flach an einem kühlen, dunklen Ort.

 Vermeiden Sie übermäßige Luftfeuchtigkeit, direkte Sonneneinstrahlung,

übermäßige Hitzeeinwirkung (über 35°C [95°F]) und Umgebungen mit

starker Staubentwicklung.

 Lehnen Sie die Papierpakete nicht gegen andere Gegenstände und

lagern Sie sie flach liegend.

Vor der Verarbeitung von gelagertem Druckmaterial sollten Sie unbedingt

mehrere Muster drucken und die Druckqualität überprüfen.

Austauschen von

Verbrauchs-

material

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-2

Austauschen von Verbrauchsmaterial

Hinweis

Die Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen

Anweisungen kann dazu führen, dass der Drucker von der Garantie

ausgeschlossen wird.

Hinweis

Wenn eine Fehlermeldung (TONER ERSETZEN, UEB-BAND VERBR.

usw.) angezeigt wird, sollten Sie die Konfigurationsseite ausdrucken und

den Status der übrigen Verbrauchsmaterialien prüfen. Detaillierte

Informationen zu den Fehlermeldungen finden Sie unter

"Fehlermeldungen" auf Seite 7-38. Einzelheiten zum Drucken der

Konfigurationsseite siehe "Konfigurationsseite drucken" auf Seite 7-2.

Tonerkartuschen

Ihr Drucker arbeitet mit vier Tonerkartuschen: Schwarz, Gelb, Magenta und

Cyan. Achten Sie beim Umgang mit Tonerkartuschen darauf, dass kein Toner

verschüttet wird.



Setzen Sie beim Austauschen der Tonerkartuschen nur neue Kas-

setten ein. Nach dem Einbau einer gebrauchten Tonerkartusche wird

die Menge des Resttoners möglicherweise nicht richtig angezeigt.



Öffnen Sie die Tonerkartusche nur, wenn unbedingt nötig. Falls Toner

verschüttet wird, atmen Sie ihn nicht ein und verhindern Sie, dass er

mit Ihrer Haut in Berührung kommt.



Wenn Toner mit Ihren Händen oder Kleidungsstücken in Berührung

kommt, waschen Sie ihn sofort mit Seife und Wasser ab.



Falls Sie Toner eingeatmet haben, begeben Sie sich in einen Raum

mit frischer Luft und gurgeln Sie kräftig mit einem großen Schluck

Wasser. Sollten Symptome wie Hustenreize auftreten, suchen Sie

einen Arzt auf.



Falls Toner in Ihre Augen gerät, spülen Sie diese sofort mindestens 15

Minuten lang mit Wasser. Wenn Irritationen bestehen bleiben, suchen

Sie einen Arzt auf.



Falls Toner in Ihren Mund gerät, spülen Sie ihn aus und trinken Sie 1

bis 2 Glas Wasser. Suchen Sie bei Bedarf einen Arzt auf.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-3



Lagern Sie Tonerkartuschen außer Reichweite von Kindern.



Hinweise zum Recycling erhalten Sie unter folgender Adresse:

USA: printer.konicaminolta.com/products/recycle/index.asp

Europa: printer.konicaminoltaeurope.com/cleanplanet/

Alle anderen Regionen: printer.konicaminolta.com

Hinweis

Wenn keine Original-Tonerkartuschen verwendet werden, können

ungleichmäßige Druckergebnisse auftreten. Darüber hinaus sind

Schäden, die entstehen, wenn keine Original-Tonerkartuschen

verwendet werden, nicht durch die Garantie abgedeckt, selbst wenn sie

während der Garantiezeit auftreten. (Auch wenn Schäden nicht sicher

darauf zurückgeführt werden können, dass keine

Original-Tonerkartuschen verwendet wurden, wird dringend empfohlen,

Original-Tonerkartuschen zu verwenden.)

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-4

Beachten Sie beim Austausch von Tonerkartuschen die nachfolgende

Tabelle. Um eine zuverlässig gute Druckqualität und Leistung zu erzielen,

sollten Sie nur die von KONICA MINOLTA für Ihren Druckertyp zugelassenen

Tonerkartuschen entsprechend der nachstehenden Liste verwenden. Den

Druckertyp und die Artikelnummern der Tonerkartuschen finden Sie auf dem

Aufkleber für die Nachbestellung von Verbrauchsmaterial an der Innenseite

der vorderen Abdeckung.

Drucker-

typ

Drucker-

Bestellnummer

Tonerkartuschentyp Tonerkartusche

Bestellnummer

AM A0VD 017

Standard-Tonerkartusche - Schwarz (K) A0WG 01F

Standard-Tonerkartusche - Gelb (Y) A0WG 06F

Standard-Tonerkartusche - Magenta (M) A0WG 0CF

Standard-Tonerkartusche - Cyan (C) A0WG 0HF

Hochleistungs-Tonerkartusche - Schwarz (K) A0WG 02F

Hochleistungs-Tonerkartusche - Gelb (Y) A0WG 07F

Hochleistungs-Tonerkartusche - Magenta (M) A0WG 0DF

Hochleistungs-Tonerkartusche - Cyan (C) A0WG 0JF

EU A0VD 027

Standard-Tonerkartusche - Schwarz (K) A0WG 01H

Standard-Tonerkartusche - Gelb (Y) A0WG 06H

Standard-Tonerkartusche - Magenta (M) A0WG 0CH

Standard-Tonerkartusche - Cyan (C) A0WG 0HH

Hochleistungs-Tonerkartusche - Schwarz (K) A0WG 02H

Hochleistungs-Tonerkartusche - Gelb (Y) A0WG 07H

Hochleistungs-Tonerkartusche - Magenta (M) A0WG 0DH

Hochleistungs-Tonerkartusche - Cyan (C) A0WG 0JH

AP A0VD 047

Standard-Tonerkartusche - Schwarz (K) A0WG 01K

Standard-Tonerkartusche - Gelb (Y) A0WG 06K

Standard-Tonerkartusche - Magenta (M) A0WG 0CK

Standard-Tonerkartusche - Cyan (C) A0WG 0HK

Hochleistungs-Tonerkartusche - Schwarz (K) A0WG 02K

Hochleistungs-Tonerkartusche - Gelb (Y) A0WG 07K

Hochleistungs-Tonerkartusche - Magenta (M) A0WG 0DK

Hochleistungs-Tonerkartusche - Cyan (C) A0WG 0JK

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-5



Um eine zuverlässig gute Druckqualität und Leistung zu erzielen,

sollten Sie nur die Original-KONICA MINOLTA-Tonerkartuschen für

Ihren DRUCKERTYP verwenden.

GC A0VD 087

Standard-Tonerkartusche - Schwarz (K) A0WG 01N

Standard-Tonerkartusche - Gelb (Y) A0WG 06N

Standard-Tonerkartusche - Magenta (M) A0WG 0CN

Standard-Tonerkartusche - Cyan (C) A0WG 0HN

Hochleistungs-Tonerkartusche - Schwarz (K) A0WG 02N

Hochleistungs-Tonerkartusche - Gelb (Y) A0WG 07N

Hochleistungs-Tonerkartusche - Magenta (M) A0WG 0DN

Hochleistungs-Tonerkartusche - Cyan (C) A0WG 0JN

Drucker-

typ

Drucker-

Bestellnummer

Tonerkartuschentyp Tonerkartusche

Bestellnummer

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-6

Beachten Sie bei der Lagerung von Tonerkartuschen folgende Punkte:

 Nehmen Sie die Tonerkartuschen erst unmittelbar vor der Installation aus

ihrer Verpackung.

 Lagern Sie die Tonerkartuschen an einem kühlen, trockenen Ort und ver-

meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung (wegen der Hitzeentwicklung).

Die maximale Lagertemperatur beträgt 35°C (95°F) und die maximale

Luftfeuchte 85% (ohne Kondensierung). Wenn eine Tonerkartusche aus

einem kalten Raum an einen warmen Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit

gebracht wird, kann es zur Kondensierung kommen. Dadurch wird die

Druckqualität beeinträchtigt. Warten Sie nach einem derartigen

Ortswechsel etwa eine Stunde, damit sich der Toner an diese

Umgebungsbedingungen anpassen kann.

 Lagern Sie die Tonerkartuschen liegend auf einer ebenen Fläche und

halten Sie sie immer waagerecht.

Drehen Sie Tonerkartuschen nicht um. Der Toner in den Kassetten kann

verklumpen oder ungleichmäßig verteilt werden.

 Schützen Sie die Kassetten vor salzhaltiger Luft und ätzenden Gasen wie

beispielsweise Sprays.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-7

Tonerkartusche austauschen

Hinweis

Unbedingt darauf achten, dass beim Austausch einer Kassette kein

Toner austritt. Eventuell verschütteten Toner sofort mit einem weichen,

trockenen Tuch abwischen.

Hinweis

Berühren Sie keinesfalls die

Oberfläche der OPC-Trommel.

Dies könnte die Druckqualität

beeinträchtigen.

Die Meldung TONER X FAST LEER (wobei "X" für die Farbe des Toners

steht) wird angezeigt, wenn der Toner in einer Kartusche nahezu verbraucht

ist. Gehen Sie dann wie folgt vor, um die betreffende Tonerkartusche aus-

zutauschen.

1 Prüfen Sie im Display, welche Tonerkartusche verbraucht ist und aus-

getauscht werden muss.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-8

2 Öffnen Sie die vordere Abdek-

kung des Druckers.

3 Ziehen Sie den Resttonerbehäl-

ter nach oben, um die Sperre zu

lösen.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-9

4 Fassen Sie den Resttonerbehäl-

ter rechts und links an den

Griffen und ziehen Sie ihn vor-

sichtig aus dem Drucker.



Halten Sie den entnom-

menen Resttonerbehälter

gerade, damit kein Rest-

toner verschüttet wird.

5 Drücken Sie auf die mit "Push"

markierte Fläche auf der aus-

zutauschenden Tonerkartusche

und ziehen Sie diese vollständig

aus dem Drucker.

Die nachfolgenden Anwei-

sungen beschreiben den

Austausch der gelben (Y)

Tonerkartusche.

Hinweis

Entsorgen Sie die gebrauchte Tonerkartusche gemäß den örtlichen

Vorschriften.

Die Tonerkartusche darf nicht verbrannt werden.

Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter "Tonerkartuschen"

auf Seite 5-2.

6 Prüfen Sie die Farbe der neu zu installierenden Tonerkartusche.



Lassen Sie die Tonerkartusche bis nach der Ausführung von

Schritt 5 in der Schutzhülle, damit kein Toner verschüttet wird.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-10

7 Nehmen Sie die Tonerkartusche

aus der Schutzhülle.

8 Fassen Sie die Tonerkartusche

mit beiden Händen an und

schütteln Sie sie zweimal wie in

der Abbildung gezeigt.



Halten Sie die Verpak-

kung der Tonerkartusche

keinesfalls an der Unter-

seite fest. Dadurch

könnte die Kartusche

beschädigt und die

Druckqualität beeinträch-

tigt werden.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-11

9 Ziehen Sie das Schutzband von

der rechten Seite der Toner-

kartusche ab.

10 Entfernen Sie die Schutz-

abdeckung von der Toner-

kartusche.

Entfernen Sie das gesamte

Klebeband von der Toner-

kartusche.

11 Entfernen Sie das Papier von

der Tonerkartusche.

Entfernen Sie die Schutz-

abdeckung von der Toner-

kartusche.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-12

12 Vergewissern Sie sich, dass die

Farbe der neuen Tonerkartusche

mit der Farbe des Fachs im

Drucker übereinstimmt, und set-

zen Sie dann die Kartusche in

den Drucker ein.



Schieben Sie die

Tonerkartusche voll-

ständig ein.

13 Prüfen Sie, ob die Tonerkartu-

sche fest sitzt, und entfernen

Sie dann die Schutzfolie und die

Schutzklammer.

14 Drücken Sie gegen den Rest-

tonerbehälter, bis er einrastet.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-13

15 Schließen Sie die vordere

Abdeckung.



Drücken Sie beim

Schließen der vorderen

Abdeckung gegen den

Bereich der Abdeckung

mit den kleinen Hervor-

hebungen.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-14

Resttonerbehälter WB-P03 austauschen

Wenn der Resttonerbehälter voll ist, wird im Meldungsfenster die Meldung

TONERABFALLBEH. VOLL angezeigt. Der Drucker stoppt dann und lässt

sich erst nach Austausch des Resttonerbehälters wieder starten.

1 Öffnen Sie die vordere

Abdeckung des Druckers.

2 Ziehen Sie den Resttonerbehäl-

ter nach oben, um die Sperre zu

lösen.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-15

3 Fassen Sie den Resttonerbehäl-

ter rechts und links an den

Griffen und ziehen Sie ihn vor-

sichtig aus dem Drucker.



Halten Sie den entnom-

menen Resttonerbehälter

gerade, damit kein Rest-

toner verschüttet wird.

4 Nehmen Sie den neuen Resttonerbehälter aus der Verpackung. Verpak-

ken Sie den vollen Resttonerbehälter zunächst in dem mitgelieferten

Plastikbeutel und dann in der Verpackung der neuen Flasche.

Hinweis

Entsorgen Sie den vollen Resttonerbehälter gemäß den örtlichen

Vorschriften. Der Resttonerbehälter darf nicht verbrannt werden.

5 Drücken Sie gegen den Rest-

tonerbehälter, bis er einrastet.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-16

6 Schließen Sie die vordere

Abdeckung.



Drücken Sie beim

Schließen der vorderen

Abdeckung gegen den

Bereich der Abdeckung

mit den kleinen Hervor-

hebungen.



Wenn der Resttonerbehälter nicht vollständig eingeschoben ist,

kann die vordere Abdeckung nicht geschlossen werden.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-17

Übertragungswalze TF-P04 austauschen

Wenn die Übertragungswalze ausgetauscht werden muss, wird die Meldung

UEB-ROLLE VERBR. angezeigt. Ein Druckvorgang kann auch nach

Erscheinen dieser Meldung fortgesetzt werden. Da die Druckqualität jedoch

vermindert ist, sollte die Übertragungswalze so schnell wie möglich aus-

getauscht werden.

1 Öffnen Sie die rechte

Abdeckung.

2 Drücken Sie die Hebel nach

innen und ziehen Sie gleichzeitig

den Walzenpresser nach vorn.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-18

3 Halten Sie die Hebel gedrückt

und entnehmen Sie die Über-

tragungswalze.

4 Bereiten Sie eine neue Übertragungswalze vor.

5 Halten Sie die Hebel gedrückt

und führen Sie die Welle der

Übertragungswalze in die Lager

ein.

6 Drücken Sie die Hebel nach

hinten, bis sie einrasten.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-19

7 Schließen Sie die rechte

Abdeckung.

8 Setzen Sie die Zähler im Menü MENÜ SYSTEM-FIRMWARE/SYS-

TEM-FIRMWARE SERVICE/SYSTEM-FIRMWARE VERBR.MAT

ERSETZ/VERBR.MAT ERSETZ UEBERTRAG.-ROLLE

zurück.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-20

Übertragungsbandeinheit TF-P05 austauschen

Wenn die Übertragungsbandeinheit ausgetauscht werden muss, wird die

Meldung

UEB-BAND VERBR. angezeigt. Ein Druckvorgang kann auch

nach Erscheinen dieser Meldung fortgesetzt werden. Da die Druckqualität

jedoch vermindert ist, sollte die Übertragungsbandeinheit so schnell wie

möglich ausgetauscht werden.

1 Schalten Sie den Drucker aus

und ziehen Sie das Netz- und

sämtliche Schnittstellenkabel

ab.

2 Öffnen Sie die vordere

Abdeckung des Druckers.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-21

3 Entfernen Sie alle Tonerkartu-

schen und den Resttoner-

behälter.



Ausführliche Informa-

tionen zum Entfernen der

Tonerkartuschen oder

des Resttonerbehälters

finden Sie unter

"Tonerkartusche austau-

schen" auf Seite 5-7.



Decken Sie die entnom-

mene Tonerkartusche ab,

um sie vor direkter Son-

neneinstrahlung zu schützen.



Halten Sie die entnommene Tonerkartusche gerade, damit kein

Toner verschüttet wird.



Halten Sie den entnommenen Resttonerbehälter gerade, damit

kein Resttoner verschüttet wird.

4 Öffnen Sie die rechte

Abdeckung.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-22

5 Führen Sie den Schutzbogen in

Pfeilrichtung bis zum Anschlag

in die Einheit ein.

6 Drücken Sie die Führungen

nach unten.

7 Fassen Sie die Griffe und ziehen

Sie die Übertragungs-

bandeinheit vorsichtig heraus.



Halten Sie die Über-

tragungsbandeinheit

gerade, damit sie keine

Kratzer bekommt.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-23

8 Bereiten Sie eine neue Über-

tragungsbandeinheit vor.



Berühren Sie keinesfalls

die Oberfläche der Über-

tragungsbandeinheit.



Entfernen Sie nicht den

blauen Hebel.

9 Entfernen Sie die Schutz-

abdeckung von der neuen

Übertragungsbandeinheit.

10 Schieben Sie die neue Über-

tragungsbandeinheit an den

Führungsschienen entlang ein.



Schieben Sie die Einheit

vollständig ein, bis sie

einrastet.



Halten Sie die Über-

tragungsbandeinheit

gerade, damit sie keine

Kratzer bekommt.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-24

11 Drücken Sie die Führungen

nach oben.

12 Ziehen Sie den Schutzbogen

heraus.

13 Schließen Sie die rechte

Abdeckung.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-25

14 Setzen Sie alle Tonerkartuschen

und den Resttonerbehälter ein.



Ausführliche Informa-

tionen zum Einsetzen der

Tonerkartuschen oder

des Resttonerbehälters

finden Sie unter

"Tonerkartusche austau-

schen" auf Seite 5-7.

15 Schließen Sie die vordere

Abdeckung.



Drücken Sie beim

Schließen der vorderen

Abdeckung gegen den

Bereich der Abdeckung

mit den kleinen Hervor-

hebungen.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-26

16 Schließen Sie das Netzkabel

wieder an und schalten Sie den

Drucker ein.

17 Setzen Sie die Zähler im Menü MENÜ SYSTEM-FIRMWARE/SYS-

TEM-FIRMWARE SERVICE/SYSTEM-FIRMWARE VERBR.MAT

ERSETZ/VERBR.MAT ERSETZ UEBERTRAG.-BAND

zurück.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-27

Fixiereinheit FU-P02 austauschen

Wenn die Fixiereinheit ausgetauscht werden muss, wird die Meldung

FIX-EINH. VERBR. angezeigt. Sie können dann zwar noch wei-

terdrucken, doch da die Druckqualität abnimmt, sollten Sie die Fixiereinheit

bei Erscheinen dieser Meldung unverzüglich austauschen.

1 Schalten Sie den Drucker aus.

Hinweis

Einige Bauteile im Druckerinneren sind sehr heiß. Warten Sie nach dem

Ausschalten des Druckers ca. 20 Minuten und prüfen Sie dann, ob sich

der Bereich um die Fixiereinheit auf Raumtemperatur abgekühlt hat,

damit Sie sich beim Austauschen der Einheit nicht verbrennen.

2 Öffnen Sie die rechte

Abdeckung.

3 Öffnen Sie die Ausgabe-

abdeckung.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-28

4 Öffnen Sie die Abdeckung der

Fixiereinheit.

5 Drücken Sie die beiden Hebel

nach unten.

6 Entfernen Sie die Fixiereinheit.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-29

7 Bereiten Sie eine neue Fixie-

reinheit vor.



Berühren Sie keinesfalls die

Oberfläche der Fixierwalze.

8 Drücken Sie die beiden Hebel

der neuen Fixiereinheit nach

unten.

9 Schieben Sie die Fixiereinheit

ein, bis sie einrastet.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-30

10 Drücken Sie die beiden Hebel

nach oben.

11 Schließen Sie die Abdeckung

der Fixiereinheit.

12 Schließen Sie die Ausgabe-

abdeckung.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 5-31

13 Schließen Sie die rechte

Abdeckung.



Wenn die rechte Abdeckung

nicht widerstandslos

geschlossen werden kann,

überprüfen Sie, ob die

Fixiereinheit vollständig

eingesetzt ist.

14 Setzen Sie die Zähler im Menü SYSTEM-FIRMWARE/SYSTEM-FIRM-

WARE SERVICE/SYSTEM-FIRMWARE VERBR.MAT ERSETZ/

VERBR.MAT ERSETZ FIXIEREINHEIT

zurück.

Austauschen von Verbrauchsmaterial5-32

Wartung des

Druckers

Wartung des Druckers6-2

Wartung des Druckers

ACHTUNG

Lesen Sie sorgfältig alle Aufkleber mit Gefahrenhinweisen und

Warnungen und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen

unbedingt. Diese Aufkleber befinden sich auf den Innenseiten der

Druckerabdeckungen sowie im Inneren des Druckergehäuses.

Behandeln Sie den Drucker pfleglich, um die Lebensdauer zu erhöhen und

Beschädigungen zu vermeiden. Ein nicht ordnungsgemäßer Umgang mit

dem Drucker kann dazu führen, dass die Garantie erlischt. Wenn sich an

bestimmten Druckerteilen im Druckerinneren oder im Gehäuse des Druckers

Papier- und sonstiger Staub ansammelt, kann dies die Druckqualität negativ

beeinflussen. Daher sollte der Drucker regelmäßig gereinigt werden.

Beachten Sie hierzu folgende Richtlinien.

WARNUNG!

Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie anschließend das Netz-

und sämtliche Schnittstellenkabel vom Drucker ab, bevor Sie mit den

Reinigungsarbeiten beginnen. Achten Sie darauf, dass weder Wasser

noch Reinigungsmittel in das Innere des Druckers gelangen. Sie

könnten den Drucker beschädigen und einen elektrischen Schlag

verursachen.

ACHTUNG

Die Fixiereinheit ist heiß. Nach dem Öffnen der rechten

Abdeckung sinkt die Temperatur nur langsam (eine Stunde

Wartezeit).

 Vorsicht bei der Reinigung des Druckerinneren und der Beseitigung von

Papierstaus. Die Fixiereinheit und andere Bauteile im Druckerinneren

können sehr heiß werden.

 Stellen Sie keine Gegenstände auf den Drucker.

 Reinigen Sie den Drucker mit einem weichen Tuch.

 Sprühen Sie Reinigungsmittel niemals direkt auf die Oberfläche des

Druckergehäuses. Der Sprühnebel könnte durch die Lüftungsschlitze in

das Innere des Druckers gelangen und dort die Schaltkreise

beschädigen.

 Verwenden Sie keine Scheuermittel oder ätzenden Reiniger, die Lösungs-

mittel (beispielsweise Alkohol oder Waschbenzin) enthalten.

Wartung des Druckers 6-3

 Testen Sie die Wirkung eines Reinigungsmittels (beispielsweise eines

milden Reinigers) immer zuerst an einer verdeckten Stelle des Drucker-

gehäuses.

 Benutzen Sie niemals spitze oder raue Hilfsmittel wie beispielsweise

einen Draht- oder Kunststoffschwamm.

 Schließen Sie die Abdeckungen des Druckers niemals mit zu viel Druck.

Setzen Sie den Drucker niemals Erschütterungen aus.

 Decken Sie den Drucker nicht unmittelbar nach einer Nutzung ab.

Schalten Sie ihn aus und warten Sie, dass er abkühlt.

 Lassen Sie den Drucker – vor allem an sehr hellen Standorten – nicht

über einen längeren Zeitraum offen, da hierdurch die Tonerkartuschen

beschädigt werden können.

 Öffnen Sie den Drucker nicht während des Druckvorgangs.

 Richten Sie Papierstapel nicht auf dem Drucker kantenbündig aus.

 Schmieren oder demontieren Sie den Drucker nicht.

 Kippen Sie den Drucker nicht.

 Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte, Zahnräder oder Laser-

geräte. Dadurch kann der Drucker beschädigt werden und sich die

Druckqualität verschlechtern.

 Nehmen Sie die fertigen Ausdrucke in kurzen Abständen aus dem oberen

Ausgabefach. Befinden sich zu viele Blätter im Ausgabefach, können ver-

mehrt Papierstaus auftreten oder die gedruckten Seiten übermäßig

gewellt werden.

 Transportieren Sie den Drucker

immer zu zweit.

Halten Sie den Drucker dabei

waagerecht, um keinen Toner zu

verschütten.

 Wenn Sie den Drucker anheben

und transportieren, gehen Sie

wie in der Abbildung rechts dar-

gestellt vor.

 Wenn Ihre Haut mit Toner in Berührung kommt, können Sie ihn einfach

mit kaltem Wasser und einer milden Seife abwaschen.

27 kg

60 lbs

Wartung des Druckers6-4

ACHTUNG

Sollte Toner in Ihre Augen gelangen, die Augen unbedingt sofort mit

kaltem Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.

 Prüfen Sie sorgfältig, ob alle während der Reinigung ausgebauten Teile

wieder eingebaut wurden, bevor Sie das Netzkabel einstecken.

Reinigung des Druckers 6-5

Reinigung des Druckers

ACHTUNG

Schalten Sie den Drucker unbedingt aus und ziehen Sie das Netzkabel,

bevor Sie mit den Reinigungsarbeiten beginnen.

Druckeräußeres

Bedienfeld

Belüftungsschlitze

Außenseite des Druckers

Reinigung des Druckers6-6

Einzugswalzen

Wenn sich auf den Einzugswalzen Papierstaub und sonstige Rückstände

absetzen, können Probleme beim Einzug des Druckmaterials auftreten.

Einzugswalzen reinigen (Behälter 2)

1 Ziehen Sie das Fach heraus.

2 Reinigen Sie die Einzugswalzen

mit einem weichen, trockenen

Tuch.

Reinigung des Druckers 6-7

3 Schließen Sie das Fach.

Laserlinsen reinigen

Dieser Drucker ist mit vier Laserlinsen ausgestattet. Reinigen Sie alle Linsen

wie unten beschrieben. Der Laserlinsenreiniger sollte an der Innenseite von

Fach 2 befestigt sein.

1 Ziehen Sie Fach 2 heraus.

Reinigung des Druckers6-8

2 Entfernen Sie die Abdeckung.



Da die Abdeckung später

gebraucht wird, bringen Sie

sie nicht wieder an ihrer

ursprünglichen Position an.

3 Nehmen Sie das Reinigungs-

werkzeug aus Fach 2.

4 Schließen Sie Fach 2.

Reinigung des Druckers 6-9

5 Öffnen Sie die vordere

Abdeckung des Druckers.

6 Entfernen Sie den Resttoner-

behälter und die Tonerkartu-

sche für die Farbe der zu

reinigenden Laserlinse.



Ausführliche Informationen

zum Entfernen der Tonerkar-

tusche oder des Resttoner-

behälters finden Sie unter

"Tonerkartusche austau-

schen" auf Seite 5-7.



Halten Sie die entnommene

Tonerkartusche gerade,

damit kein Toner verschüttet

wird.

Reinigung des Druckers6-10



Halten Sie den entnommenen Resttonerbehälter gerade, damit kein

Resttoner verschüttet wird.

7 Bringen Sie die Abdeckung an

der entnommenen Tonerkartu-

sche an.

8 Schieben Sie den Laserlinsen-

reiniger in die Öffnung der

Tonerkartusche und ziehen Sie

ihn wieder heraus. Wiederholen

Sie diesen Vorgang zwei- bis

dreimal.

Reinigung des Druckers 6-11

9 Setzen Sie die entnommene

Tonerkartusche und den Rest-

tonerbehälter ein.



Ausführliche Informationen

zum Einsetzen der Tonerkar-

tusche oder des Resttoner-

behälters finden Sie unter

"Tonerkartusche austau-

schen" auf Seite 5-7.

10 Schließen Sie die vordere

Abdeckung.

 Drücken Sie beim

Schließen der vorderen

Abdeckung gegen den

Bereich der Abdeckung

mit den kleinen Hervor-

hebungen.

11 Ziehen Sie Fach 2 heraus.

Reinigung des Druckers6-12

12 Setzen Sie den Laserlinsen-

reiniger wieder in der Halterung

an der Innenseite von Fach 2

ein.

13 Schließen Sie die Abdeckung.

14 Schließen Sie Fach 2.

15 Führen Sie diesen Reinigungsvorgang auch zwischen den anderen

Laserlinsen aus.



Der Laserlinsenreiniger gehört zur Ausstattung des Druckers.

Bewahren Sie den Laserlinsenreiniger an einem sicheren Ort auf,

damit er nicht verloren geht.

Fehlerbeseitigung

Einführung7-2

Einführung

Dieses Kapitel enthält Informationen, mit deren Hilfe Sie eventuell auftre-

tende Druckerprobleme beseitigen können, zumindest jedoch die

geeigneten Hilfequellen finden werden.

Konfigurationsseite drucken

Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, um festzustellen, ob der Drucker

einwandfrei arbeitet, bzw. um die aktuelle Druckerkonfiguration zu über-

prüfen.

Konfigurationsseite drucken Seite 7-2

Papierstaus vermeiden Seite 7-3

Papierweg im Drucker Seite 7-4

Papierstaus beseitigen Seite 7-5

Probleme beim Auftreten von Papierstaus beheben Seite 7-21

Sonstige Probleme lösen Seite 7-24

Probleme mit der Druckqualität lösen Seite 7-29

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen Seite 7-36

Taste drücken

(einmal)

Bis im Display erscheint

BEREIT

MENÜ

SONDERSEITEN

DRUCKEN

KONFIG.-SEITE

DRUCKEN?

Die Konfigurationsseite wird gedruckt und der Drucker

geht wieder zurück auf BEREIT.

Vermeidung von Papierstaus 7-3

Vermeidung von Papierstaus

Stellen Sie sicher, dass ...

das Druckmaterial den Druckerspezifikationen entspricht.

das Druckmaterial glatt ist, insbesondere an der Vorderkante.

der Drucker auf einer stabilen, flachen und ebenen Unterlage steht.

Sie das Druckmaterial an einem trockenen Ort lagern, wo es keiner Feuch-

tigkeit ausgesetzt ist.

die Papierführungen im Papierbehälter

nach

Einlegen des Druckmaterials

stets korrekt auf das verarbeitete Material eingestellt sind.

(Eine nicht ord-

nungsgemäß eingestellte Führung kann schlechte Druckqualität,

Papierstaus oder Beschädigungen des Druckers verursachen.)

das Druckmaterial mit der zu bedruckenden Seite nach oben im Papier-

behälter liegt.

(Bei vielen Papiersorten gibt ein Pfeil auf der Papierverpak-

kung an, welche Seite bedruckt werden soll.)

Vermeiden Sie ...

Druckmaterial, das geknickt, zerknittert oder übermäßig gewellt ist.

Doppeleinzug

(Nehmen Sie das Druckmaterial aus dem Papierbehälter und

fächern Sie die Blätter auf – möglicherweise haften die Blätter zusammen).

das gleichzeitige Einlegen unterschiedlicher Druckmaterialarten bzw.

Druckmaterialien mit unterschiedlichem Format oder Gewicht.

ein Überladen der Papierbehälter.

ein Überfüllen des Ausgabefachs

(Das Ausgabefach fasst 200 Blatt –

Papierstaus können auftreten, wenn Sie das Ausgabefach nicht rechtzeitig

leeren und sich darin mehr als 200 Blatt befinden.)

Papierweg des Druckers7-4

Papierweg des Druckers

Für die Lokalisierung von Papierstaus ist es wichtig, den Pfad der

Druckmedien im Inneren des Druckers zu kennen.

1 Tonerkartusche 6 Fach 2

2 Ausgabefach 7 Druckkopfeinheit

3 Fixiereinheit FU-P02 8 Übertragungsbandeinheit

TF-P05

4Duplex

5 Behälter 1 (Manuelle Zufuhr)

321

Papierstaus beseitigen 7-5

Papierstaus beseitigen

Um Beschädigungen des Druckers zu vermeiden, sollten Sie gestautes

Papier stets vorsichtig entfernen, ohne es zu zerreißen. Verbleiben

Papierreste im Drucker – ganz gleich ob es sich hierbei um große oder kleine

Reste handelt – können diese den Papierweg versperren und weitere Staus

verursachen. Verwenden Sie gestautes Papier keinesfalls erneut.

Hinweis

Das Bild haftet erst nach der Fixierung endgültig auf dem Papier. Wenn

Sie die bedruckte Seite berühren, kann der Toner an Ihren Händen

haften bleiben. Daher sollten Sie bei der Beseitigung von Papierstaus

unbedingt vermeiden, mit der bedruckten Seite in Berührung zu

kommen. Achten Sie außerdem darauf, dass im Druckerinneren kein

Toner verschüttet wird.

ACHTUNG

Nicht fixierter Toner kann Ihre Hände, Ihre Kleidung und alle

Gegenstände, mit denen er in Berührung kommt, verschmutzen.

Sollte Toner auf Ihre Kleidung gelangt sein, versuchen Sie zunächst, ihn

vorsichtig abzubürsten. Eventuell verbleibende Tonerreste können Sie

mit kaltem, auf keinen Fall mit heißem Wasser, auswaschen. Wenn Ihre

Haut mit Toner in Berührung kommt, können Sie ihn einfach mit Wasser

oder einem neutralen Reinigungsmittel abwaschen.

ACHTUNG

Sollte Toner in Ihre Augen gelangen, die Augen unbedingt sofort mit

kaltem Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.

Verschwindet die im Display angezeigte Staumeldung nach Beseitigung des

Papierstaus nicht, müssen Sie die Abdeckungen des Druckers öffnen und

wieder schließen. Dadurch müsste die Staumeldung aus dem Display

gelöscht werden.

Papierstaus beseitigen7-6

Papierstaumeldungen und Staubeseitigung

Papierstaumeldung Siehe

MEDIENSTAU

KASSETTE 2

Seite 7-7

MEDIENSTAU

DUPLEX UNTEN

Seite 7-11

MEDIENSTAU

DUPLEX OBEN

Seite 7-11

MEDIENSTAU

FIXIEREINHEIT

Seite 7-12

MEDIENSTAU

AUSGABE

Seite 7-12

MEDIENSTAU

KASSETTE 1

Seite 7-18

MEDIENSTAU

UEBERTR.Rolle

Seite 7-18

MEDIENSTAU

NICHT DEFINIERT

Seite 7-7, Seite 7-11,

Seite 7-12, Seite 7-18

Papierstaus beseitigen 7-7

Beseitigen eines Papierstaus in Fach 2

1 Öffnen Sie die rechte

Abdeckung.

2 Ziehen Sie das gestaute

Druckmaterial vorsichtig heraus.

Papierstaus beseitigen7-8

ACHTUNG

Der Bereich rings um die

Fixiereinheit ist sehr heiß.

Berühren Sie nur die

angegebenen Hebel und

Wählschalter, da Sie sich

ansonsten verbrennen könnten.

Sollte dies geschehen, kühlen Sie

sofort mit kaltem Wasser und

suchen Sie anschließend einen

Arzt auf.

Hinweis

Wird die Oberfläche der

Übertragungsbandeinheit oder

der Übertragungswalze berührt,

kann dies zu einer

Verschlechterung der Qualität

führen.

Berühren Sie deshalb nicht die

Oberfläche der

Übertragungsbandeinheit oder

der Übertragungswalze.

Papierstaus beseitigen 7-9

3 Schließen Sie die rechte

Abdeckung.

4 Ziehen Sie Fach 2 heraus und

entfernen Sie eventuell

eingelegtes Druckmaterial.

5 Fächern Sie die Druckmedien

auf und richten Sie sie kan-

tenbündig aus.

Papierstaus beseitigen7-10

6 Legen Sie das Druckmaterial mit der zu bedruckenden Seite nach oben

in Fach 2.



Stellen Sie sicher, dass das Material flach liegt.



Legen Sie kein Papier oberhalb der Markierung ,

ein.

7 Schließen Sie Fach 2.

Papierstaus beseitigen 7-11

Beseitigen eines Papierstaus in der Duplexeinheit

1 Drücken Sie den Hebel und

offnen Sie die rechte

Abdeckung.

2 Ziehen Sie das gestaute

Druckmaterial vorsichtig heraus.

3 Schließen Sie die rechte

Abdeckung.

Papierstaus beseitigen7-12

Beseitigen eines Papierstaus in der Fixiereinheit

1 Öffnen Sie die rechte

Abdeckung.

2 Öffnen Sie die Ausgabe-

abdeckung.

3 Drücken Sie die beiden Hebel

nach oben.

Papierstaus beseitigen 7-13

4 Öffnen Sie die Abdeckung der

Fixiereinheit.

5 Ziehen Sie das gestaute

Druckmaterial vorsichtig heraus.

Papierstaus beseitigen7-14



Wenn sich das gestaute

Druckmaterial nicht nach

unten herausziehen lässt,

ziehen Sie es an der Ober-

seite der Fixiereinheit

heraus.

Papierstaus beseitigen 7-15

ACHTUNG

Der Bereich rings um die

Fixiereinheit ist sehr heiß.

Berühren Sie nur die

angegebenen Hebel und

Wählschalter, da Sie sich

ansonsten verbrennen könnten.

Sollte dies geschehen, kühlen Sie

sofort mit kaltem Wasser und

suchen Sie anschließend einen

Arzt auf.

Hinweis

Wird die Oberfläche der

Übertragungsbandeinheit oder

der Übertragungswalze berührt,

kann dies zu einer

Verschlechterung der Qualität

führen.

Berühren Sie deshalb nicht die

Oberfläche der

Übertragungsbandeinheit oder

der Übertragungswalze.

Papierstaus beseitigen7-16

6 Schließen Sie die Abdeckung

der Fixiereinheit.

7 Drücken Sie die beiden Hebel

herunter.

8 Schließen Sie die Ausgabe-

abdeckung.

Papierstaus beseitigen 7-17

9 Schließen Sie die rechte

Abdeckung.

Papierstaus beseitigen7-18

Beseitigen eines Papierstaus im Fach 1 (Manuelle Zufuhr)

und an der Transferrolle



Wenn Papier in Fach 1 eingelegt ist, während das System eingeschal-

tet wird, wird die Fehlermeldung MEDIENSTAU angezeigt. Entfernen

Sie sämtliches Papier aus Fach 1, bevor Sie das System einschalten.



Wenn Papier in Fach 1 eingelegt wird, während das System einen

Druckvorgang durchführt, wird die Fehlermeldung MEDIENSTAU

angezeigt. Warten Sie, bis der Druckvorgang abgeschlossen ist,

bevor Sie Papier in Fach 1 einlegen.

Das zweite Blatt Papier darf erst in Fach 1 eingelegt werden, wenn

die erste Seite vollständig ausgegeben wurde und die Bereitschafts-

anzeige orange leuchtet.

1 Drücken Sie den Hebel und

öffnen Sie die rechte

Abdeckung.

2 Ziehen Sie das gestaute

Druckmaterial vorsichtig heraus.

Papierstaus beseitigen 7-19

ACHTUNG

Der Bereich rings um die

Fixiereinheit ist sehr heiß.

Berühren Sie nur die

angegebenen Hebel und

Wählschalter, da Sie sich

ansonsten verbrennen könnten.

Sollte dies geschehen, kühlen Sie

sofort mit kaltem Wasser und

suchen Sie anschließend einen

Arzt auf.

Hinweis

Wird die Oberfläche der

Übertragungsbandeinheit oder

der Übertragungswalze berührt,

kann dies zu einer

Verschlechterung der Qualität

führen.

Berühren Sie deshalb nicht die

Oberfläche der

Übertragungsbandeinheit oder

der Übertragungswalze.

Papierstaus beseitigen7-20

3 Schließen Sie die rechte

Abdeckung.

Beheben von Problemen beim Auftreten von 7-21

Beheben von Problemen beim Auftreten von

Papierstaus



Treten in einem Bereich besonders häufig Staus auf, sollte dieser

Bereich überprüft, repariert oder gereinigt werden. Auch bei Ver-

wendung nicht unterstützter Druckmedien können vermehrt Staus

auftreten.

Symptom Ursache Lösung

Mehrere

Blätter wer-

den gleich-

zeitig durch

den Drucker

transportiert.

Die Vorderkanten des

Druckmaterials sind

nicht bündig.

Das Druckmaterial entfernen und die

Vorderkanten bündig ausrichten. Das

Material dann wieder einlegen.

Das Druckmaterial ist

feucht.

Das feuchte Druckmaterial aus dem

Papierbehälter nehmen und durch

neues, trockenes Material ersetzen.

Die Papier-

staumeldung

ver-

schwindet

nicht.

Die rechte Abdek-

kung muss geöffnet

und wieder geschlos-

sen werden, um den

Drucker zurückzu-

setzen.

Die rechte Abdeckung des Druckers

öffnen und wieder schließen.

Es befindet sich noch

gestautes Material im

Drucker.

Den Papierweg erneut überprüfen und

sicherstellen, dass alle Papierstaus

beseitigt wurden.

Beim Einschalten des

Systems war Papier

in Fach 1 eingelegt

oder die vordere

Abdeckung wurde

geöffnet und

geschlossen.

Entfernen Sie sämtliches Papier aus

Fach 1. Öffnen Sie dann die rechte

Abdeckung und stellen Sie sicher,

dass kein Papierstau vorhanden ist.

Beheben von Problemen beim Auftreten von7-22

Staus in der

Duplex-

einheit.

Es wird nicht unter-

stütztes Druckmate-

rial (falsches Format,

falsche Stärke, fal-

sche Art etc.)

verwendet.

Von KONICA MINOLTA empfohlenes

Druckmaterial verwenden. Siehe

"Druckmaterialspezifikationen" auf

Seite 4-2.

Nur Normalpapier und schweres

Papier mit einem Gewicht von

60-210 g/m

(16–55,9 lb) kann

automatisch beidseitig bedruckt wer-

den. Siehe "Druckmaterialspezifika-

tionen" auf Seite 4-2.

Sicherstellen, dass Sie keine unter-

schiedlichen Druckmaterialarten in

Behälter 1 oder 2 gemischt haben.

Keinesfalls Umschläge, Etiketten,

Briefbögen oder Postkarten beidseitig

bedrucken.

Papierstau ist immer

noch vorhanden.

Papierweg in der Duplexeinheit noch-

mals überprüfen. Das gestaute Mate-

rial muss vollständig entfernt worden

sein.

Papierstau. Papier war in Fach 1

eingelegt, während

das System einen

Druckvorgang

durchgeführt hat.

Wenn Papier in Fach 1 eingelegt wird,

während das System einen Druckvor-

gang durchführt, wird die Fehler-

meldung

MEDIENSTAU angezeigt.

Entfernen Sie sämtliches Papier aus

Fach 1. Öffnen Sie dann die rechte

Abdeckung und stellen Sie sicher,

dass kein Papierstau vorhanden ist.

Das zweite Blatt Papier darf erst in

Fach 1 eingelegt werden, wenn die

erste Seite vollständig ausgegeben

wurde und die Bereitschaftsanzeige

orange leuchtet.

Das Druckmaterial ist

nicht korrekt in den

Papierbehälter

eingelegt.

Das gestaute Papier entfernen und

den Papierbehälter ordnungsgemäß

füllen.

Der Papierbehälter ist

überladen.

Die überschüssigen Blätter entfernen

und die korrekte Anzahl Blätter

einlegen.

Symptom Ursache Lösung

Beheben von Problemen beim Auftreten von 7-23

Die Papierführungen

sind nicht ordnungs-

gemäß auf das zu

verarbeitende Papier-

format eingestellt.

Die Papierführungen im Behälter auf

das Format des verwendeten Mate-

rials einstellen.

In dem Papierbehäl-

ter befindet sich

zerknittertes oder

geknicktes Papier.

Das Papier herausnehmen, glätten

und wieder einlegen. Treten weiterhin

Papierstaus auf, das betreffende

Papier nicht mehr benutzen.

Das Druckmaterial ist

feucht.

Das feuchte Druckmaterial aus dem

Papierbehälter nehmen und durch

neues, trockenes Material ersetzen.

In Fach 2 sind

Umschläge eingelegt.

Umschläge dürfen nur in Fach 1

eingelegt werden.

Die empfohlenen

Etiketten wurden in

falscher Ausrichtung

in Behälter 1 oder 2

eingelegt.

Legen Sie Etikettenbögen ent-

sprechend den Anweisungen des Her-

stellers ein.

Umschläge wurden in

falscher Ausrichtung

in Behälter 1

eingelegt.

Die Umschläge so in Behälter 1

einlegen, dass die Verschlusslaschen

nach oben weisen.

Es wird nicht unter-

stütztes Druckmate-

rial (falsches Format,

falsche Stärke,

falsche Art etc.)

verwendet.

Von KONICA MINOLTA empfohlenes

Druckmaterial verwenden.

Siehe "Druckmaterialspezifikationen"

auf Seite 4-2.

Die Einzugswalze ist

verschmutzt.

Die Einzugswalze reinigen.

Einzelheiten hierzu siehe "Einzugswal-

zen" auf Seite 6-6.

Symptom Ursache Lösung

Sonstige Probleme beheben7-24

Sonstige Probleme beheben



Einzelheiten zu Verbrauchsmaterialien siehe unter www.q-shop.com.

Symptom Ursache Lösung

Der Drucker

wird nicht

mit Strom

versorgt.

Das Netzkabel ist

nicht richtig in die

Steckdose gesteckt.

Drucker ausschalten und prüfen, ob

das Netzkabel ordnungsgemäß in die

Wandsteckdose eingesteckt ist, und

den Drucker wieder einschalten.

Probleme mit der

Steckdose, an die

der Drucker ange-

schlossen ist.

Ein anderes elektrisches Gerät mit der

betreffenden Steckdose verbinden und

prüfen, ob dieses Gerät einwandfrei

arbeitet.

Der Netzschalter ist

nicht korrekt einge-

schaltet (Stellung I).

Den Netzschalter zunächst in die Posi-

tion O (Aus) und anschließend wieder

in die Position I (Ein) bringen.

Der Drucker ist mit

einer Steckdose ver-

bunden, deren Span-

nung oder Frequenz

nicht den Drucker-

spezifikationen

entspricht.

Eine Stromquelle benutzen, die die

Angaben entsprechend Anhang A,

"Technische Spezifikationen", erfüllt.

Daten

wurden an

den Drucker

geschickt,

werden

jedoch nicht

gedruckt.

Im Display wird eine

Fehlermeldung

angezeigt.

Das Problem entsprechend der ange-

zeigten Meldung beseitigen.

Möglicherweise wird

ein Auftrag aufgrund

von Einstellungen für

Benutzerauthentifi-

zierung oder Kosten-

stellenverwaltung

abgebrochen.

Im Druckertreiber auf die Schaltfläche

"Benutzerauthentifizierung/

Account-Tracking" klicken und vor

dem Drucken die notwendigen Infor-

mationen eingeben.

Bedienfeld

erscheint

WENIG

TONER

sehr

viel früher als

erwartet.

Eine der Tonerkartu-

schen ist möglicher-

weise beschädigt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Es wurde mit hoher

Druckdichte

gedruckt.

Siehe Anhang A, "Technische

Spezifikationen".

Sonstige Probleme beheben 7-25

Konfigura-

tionsseite

kann nicht

gedruckt

werden.

Das Papierfach ist

leer.

Prüfen, ob zumindest Fach 1 gefüllt, im

Drucker eingesetzt und fest eingeras-

tet ist.

Papier hat sich

gestaut.

Papierstau beseitigen.

Der Druck-

vorgang

dauert zu

lange.

Im Drucker ist ein

langsamer Druckmo-

dus aktiviert (z. B. für

schweres Papier).

Das Bedrucken von Spezialmaterial

nimmt mehr Zeit in Anspruch. Bei der

Verarbeitung von Normalpapier sicher-

stellen, dass die Druckmaterialart im

Druckertreiber korrekt eingestellt ist.

Der Energiespar-

modus ist aktiviert.

Befindet sich der Drucker im Ener-

giesparmodus, dauert es bis zum

ersten Ausdruck einige Augenblicke.

Wenn Sie diesen Modus nicht benut-

zen möchten, wenden Sie sich an die

technische Unterstützung.

Der Druckauftrag ist

sehr komplex.

Warten. Keine Maßnahme erforderlich.

Eine für eine andere

Region bestimmte

oder nicht empfoh-

lene Tonerkartusche

ist installiert (

FAL-

SCHER X-TONER

wird im Meldungs-

fenster angezeigt).

Setzen Sie eine korrekte, für Ihren

Drucker empfohlene Tonerkartusche

von KONICA MINOLTA ein.

Während

des Drucks

werden leere

Seiten aus-

gegeben.

Eine oder mehrere

Tonerkartuschen sind

defekt oder leer.

Die Tonerkartuschen überprüfen. Es

wird nichts gedruckt, wenn die Kas-

setten leer sind.

Es wird das falsche

Druckmaterial ver-

wendet.

Prüfen, ob die im Druckertreiber einge-

stellte Druckmaterialart mit dem

eingelegten Druckmaterial überein-

stimmt.

Das System

wechselt

nicht in den

Stromspar-

modus.

In Fach 1 wurde

Papier eingelegt.

Entfernen Sie sämtliches Papier aus

Fach 1.

Symptom Ursache Lösung

Sonstige Probleme beheben7-26

In Fach 1

kann kein

Papier

eingelegt

werden.

Das System ist in den

Stromsparmodus

gewechselt.

Wenn das System betriebsbereit ist,

legen Sie Papier in Fach 1 ein.

Nicht alle

Seiten wer-

den

gedruckt.

Ein falsches Drucker-

kabel wird ver-

wendet oder der

Drucker ist nicht für

das korrekte Kabel

und den korrekten

Anschluss

konfiguriert.

Kabel überprüfen.

Die Taste "Cancel"

wurde betätigt.

Sicherstellen, dass während der Aus-

gabe des Auftrags niemand die

"Cancel"-Taste drückt.

Das Papierfach ist

leer.

Prüfen, ob die Papierbehälter gefüllt,

im Drucker eingesetzt und fest

eingerastet sind.

Ein Dokument wird

mit einer Über-

lagerungsdatei

gedruckt, die mit

einem nicht

geeigneten Treiber

erstellt wurde.

Die Überlagerungsdatei mit einem

geeigneten Treiber drucken.

Das System hat ver-

sucht, Papier aus

Fach 2 einzuziehen,

während in Fach 1

Papier eingelegt war.

Es kann kein Papier aus Fach 2 einge-

zogen werden, wenn Papier in Fach 1

eingelegt ist. Wenn Sie Fach 2 ver-

wenden möchten, muss sämtliches

Papier aus Fach 1 entfernt werden.

Drucker wird

häufig

zurück-

gesetzt oder

ausge-

schaltet.

Das Netzkabel ist

nicht richtig in die

Steckdose gesteckt.

Drucker ausschalten und prüfen, ob

das Netzkabel ordnungsgemäß in die

Wandsteckdose eingesteckt ist, und

den Drucker wieder einschalten.

Ein Systemfehler ist

aufgetreten.

Fehler dem Kundendienst melden.

Symptom Ursache Lösung

Sonstige Probleme beheben 7-27

Es treten

Probleme

beim Dup-

lexdruck

(zweiseitig)

auf

Nicht unterstütztes

Druckmaterial oder

falsche Ein-

stellungen.

Sicherstellen, dass passendes

Druckmaterial verwendet wird.

 Siehe "Druckmaterialspezifika-

tionen" auf Seite 4-2.

 Keinesfalls Umschläge, Etiketten,

Briefbögen, Postkarten oder

Hochglanzpapier beidseitig

bedrucken.

 Sicherstellen, dass Sie keine unter-

schiedlichen Druckmaterialarten in

Behälter 1 oder 2 gemischt haben.

Sicherstellen, dass das Dokument tat-

sächlich mehrere Seiten hat.

Im Windows-Druckertreiber (Layout/

Druckart) die Option "Beidseitig"

wählen.

Bei "Mehrfach" und Duplexdruck aus-

schließlich in der Registerkarte

"Papier" des Windows-Treibers "Sor-

tieren" anklicken. In der Anwendung

die Sortierung deaktivieren.

"Mehrfach"

ist bei meh-

reren Kopien

ausgewählt

und die

Kopien wer-

den nicht

ordnungs-

gemäß aus-

gegeben.

Sowohl im Treiber als

auch in der

Anwendung ist die

Sortierung aktiviert

worden.

Bei "Mehrfach" und Duplexdruck aus-

schließlich in der Registerkarte

"Papier" des Windows-Treibers "Sor-

tieren" anklicken. In der Anwendung

die Sortierung deaktivieren.

Ungewöhnli-

che Geräu-

sche sind zu

hören.

Ein Gegenstand ist in

das Druckerinnere

gelangt.

Drucker ausschalten und den Gegen-

stand entfernen. Ist dies nicht möglich,

den Fehler dem Kundendienst melden.

Symptom Ursache Lösung

Sonstige Probleme beheben7-28

Das webge-

stützte

Hilfspro-

gramm kann

nicht aufge-

rufen

werden.

Das Administrator-

kennwort für

PageScope Web

Connection ist falsch.

Das Passwort des PageScope Web

Connection-Administrators muss

mindestens 0 und darf maximal 16

Zeichen lang sein. Ausführliche Infor-

mationen zum Administratorkennwort

von PageScope Web Connection

finden Sie in der Referenzanleitung auf

der Druckertreiber- und Dienstpro-

gramm-CD/DVD.

Das Druck-

material ist

zerknittert.

Das Druckmaterial ist

aufgrund der

Umgebungs-

bedingungen feucht

oder es ist Wasser

darauf gelangt.

Das feuchte Druckmaterial aus dem

Papierbehälter nehmen und durch

neues, trockenes Material ersetzen.

Die Übertragungs-

walze oder die Fixie-

reinheit ist defekt.

Walze und Einheit auf Beschädigungen

prüfen. Gegebenenfalls Fehler dem

Kundendienst melden.

Es wird nicht unter-

stütztes Druckmate-

rial (falsches Format,

falsche Stärke, fal-

sche Art etc.) ver-

wendet.

Von KONICA MINOLTA empfohlenes

Druckmaterial verwenden. Siehe

"Druckmaterialspezifikationen" auf

Seite 4-2.

Die aus-

gegebenen

Seiten sind

nicht ord-

nungs-

gemäß

gestapelt.

Das Papier ist über-

mäßig gewellt.

Das Papier aus dem Papierbehälter

nehmen, den Papierstapel wenden und

wieder einlegen.

Die Papierführungen

des Papierbehälters

liegen nicht fest an

den Kanten des ver-

arbeiteten Druckma-

terials an.

Die Papierführungen bis an die Mate-

rialkanten schieben, so dass sie fest

anliegen.

Symptom Ursache Lösung

Beheben von Problemen mit der Druckqualität 7-29

Beheben von Problemen mit der

Druckqualität

Symptom Ursache Lösung

Nichts wird

gedruckt

oder die

gedruckte

Seite enthält

leere

Flächen.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Das Druckmaterial ist

feucht.

Die Luftfeuchte des Ortes prüfen, an

dem das Material gelagert wird. Das

feuchte Druckmaterial aus dem

Papierbehälter nehmen und durch

neues, trockenes Material ersetzen.

Das im Drucker-

treiber eingestellte

Druckmaterial stimmt

nicht mit dem in den

Drucker eingelegten

Material überein.

Das korrekte Druckmaterial in den

Drucker einlegen.

Die Wandsteckdose

erfüllt nicht die Spezi-

fikationen des

Druckers.

Eine Steckdose benutzen, die die

Anforderungen erfüllt.

Mehrere Blätter wer-

den gleichzeitig in

den Drucker einge-

zogen.

Druckmaterial aus dem Behälter

nehmen und prüfen, ob die Blätter sta-

tisch aufgeladen sind. Normalpapier

oder sonstiges Druckmaterial auffä-

chern und wieder einlegen.

Das Druckmaterial ist

falsch in den (die)

Papierbehälter

eingelegt.

Druckmaterial aus dem Behälter

nehmen, den Stapel aufstoßen, um ihn

kantenbündig auszurichten und

wieder in den Behälter legen. Die

Papierführungen richtig einstellen.

Beheben von Problemen mit der Druckqualität7-30

Die Seite ist

vollständig

Schwarz

oder in einer

Farbe.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Das Bild ist

zu hell; der

Schwär-

zungsgrad

ist zu gering.

Die Laserlinse ist ver-

schmutzt.

Die Laserlinse reinigen.

Das Druckmaterial ist

feucht.

Das feuchte Druckmaterial aus dem

Papierbehälter nehmen und durch

neues, trockenes Material ersetzen.

Die Tonerkartusche

ist fast leer.

Tonerkartusche austauschen.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Die Druckmaterialart

ist nicht korrekt

eingestellt.

Beim Bedrucken von Umschlägen,

Etiketten, Briefbögen, Postkarten,

schwerem Papier oder Hochglanz-

papier muss der richtige Medientyp im

Druckertreiber angegeben werden.

Das Bild ist

zu dunkel.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Symptom Ursache Lösung

Beheben von Problemen mit der Druckqualität 7-31

Das Bild ist

verschmiert,

der Hinter-

grund ist

leicht ver-

schmutzt,

dem Aus-

druck fehlt

der Glanz.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Die Druck-

oder Far-

bdichte ist

ungleich-

mäßig.

Eine oder mehrere

Tonerkartuschen sind

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Der Drucker steht

nicht in der Waage.

Den Drucker auf eine flache, stabile,

ebene Fläche stellen.

Symptom Ursache Lösung

Beheben von Problemen mit der Druckqualität7-32

Der Aus-

druck ist

unregelmä-

ßig oder

weist Flek-

ken auf.

Das Druckmaterial ist

feucht.

Sicherstellen, dass am Aufbe-

wahrungsort des Druckmaterials eine

Luftfeuchte herrscht, die den Spezi-

fikationen für die Lagerung von

Druckmaterial entspricht.

Das feuchte Druckmaterial aus dem

Papierbehälter nehmen und durch

neues, trockenes Material ersetzen.

Es wird nicht unter-

stütztes Druckmate-

rial (falsches Format,

falsche Stärke, fal-

sche Art etc.) ver-

wendet.

Von KONICA MINOLTA empfohlenes

Druckmaterial verwenden. Siehe

"Druckmaterialspezifikationen" auf

Seite 4-2.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Das Bild ist

unzu-

reichend

fixiert oder

lässt sich

abreiben.

Das Druckmaterial ist

feucht.

Das feuchte Druckmaterial aus dem

Papierbehälter nehmen und durch

neues, trockenes Material ersetzen.

Es wird nicht unter-

stütztes Druckmate-

rial (falsches Format,

falsche Stärke, fal-

sche Art etc.) ver-

wendet.

Von KONICA MINOLTA empfohlenes

Druckmaterial verwenden. Siehe

"Druckmaterialspezifikationen" auf

Seite 4-2.

Die Druckmaterialart

ist nicht korrekt

eingestellt.

Beim Bedrucken von Umschlägen,

Etiketten, Briefbögen, Postkarten,

schwerem Papier oder Hochglanz-

papier muss der richtige Medientyp im

Druckertreiber angegeben werden.

Toner-

flecken oder

Restbilder.

Eine oder mehrere

Tonerkartuschen sind

defekt oder falsch

eingesetzt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Symptom Ursache Lösung

Beheben von Problemen mit der Druckqualität 7-33

Toner-

flecken auf

der Rück-

seite des

Blattes

(unabhängig

davon, ob

das Blatt

beidseitig

bedruckt ist).

Der Papierweg ist

durch Toner ver-

schmutzt.

Mehrere leere Seiten ausgeben.

Dadurch müsste der überschüssige

Toner verschwinden.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Anomale

Bereiche

(weiß,

schwarz

oder farbig)

erscheinen

in einem

regel-

mäßigen

Muster.

Die Laserlinse ist ver-

schmutzt.

Die Laserlinse reinigen.

Eine Tonerkartusche

ist unter Umständen

defekt.

Entfernen Sie die Tonerkartuschen mit

der Farbe, die das abnormale Bild ver-

ursacht hat. Ersetzen Sie diese Kartu-

schen durch neue Tonerkartuschen.

Symptom Ursache Lösung

Beheben von Problemen mit der Druckqualität7-34

Bildfehler. Die Laserlinse ist

verschmutzt.

Die Laserlinse reinigen.

Die Tonerkartusche

ist undicht.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Eine Tonerkartusche

ist unter Umständen

defekt.

Entfernen Sie die Tonerkartuschen mit

der Farbe, die das abnormale Bild ver-

ursacht hat.

Ersetzen Sie diese Kartuschen durch

neue Tonerkartuschen.

Horizontale

Linien oder

Streifen auf

dem Bild.

Der Drucker steht

nicht in der Waage.

Den Drucker auf eine flache, stabile,

ebene Fläche stellen.

Der Papierweg ist

durch Toner

verschmutzt.

Mehrere leere Seiten ausgeben.

Dadurch sollte der überschüssige

Toner verschwinden.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Farben wer-

den völlig

falsch

gedruckt.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Entfernen Sie die Tonerkartuschen und

prüfen Sie, ob der Toner gleichmäßig

auf den Walzen der einzelnen Kartu-

schen verteilt ist. Setzen Sie dann die

Tonerkartuschen wieder ein.

Eine oder mehrere

Tonerkartuschen sind

fast oder vollständig

leer.

Überprüfen Sie, ob im Bedienfeld die

Meldung

TONER X FAST LEER

oder

TONER X ERSETZEN ange-

zeigt wird. Tauschen Sie

gegebenenfalls die angegebene

Tonerkartusche aus.

Fehlerhafte

Farbausrich-

tung, die

Farben sind

vermischt

oder unter-

scheiden

sich von

einer Seite

zur anderen.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Das Druckmaterial ist

feucht.

Das feuchte Druckmaterial aus dem

Papierbehälter nehmen und durch

neues, trockenes Material ersetzen.

Symptom Ursache Lösung

Beheben von Problemen mit der Druckqualität 7-35

Kann das Problem auch nach Ausführung aller vorstehend ausgeführten

Schritte nicht behoben werden, den Fehler dem Kundendienst melden.

Genaue Daten der Ansprechpartner finden Sie auf dem Beiblatt "Sie brau-

chen Unterstützung?".

Mangelhafte

Farbwieder-

gabe oder

-intensität.

Unter Umständen

sind eine oder meh-

rere Tonerkartuschen

defekt.

Die Tonerkartuschen entnehmen und

auf Beschädigungen überprüfen. Eine

beschädigte Kartusche ersetzen.

Symptom Ursache Lösung

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen7-36

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen werden im Display des

Bedienfelds angezeigt. Diese Meldungen enthalten Informationen zum Sta-

tus des Druckers und helfen Ihnen, die Ursache vieler Probleme zu lokalisie-

ren. Wenn die Bedingung, die das Erscheinen einer Meldung verursacht hat,

korrigiert worden ist, verschwindet die betreffende Meldung aus dem

Display.

Normale Statusmeldungen

Meldung Bedeutung Maßnahme

KALIBRIERUNG

Nach dem Austausch einer

Tonerkartusche oder nach

dem Neustart des Druckers

im Anschluss an eine

Änderung der Umgebungs-

bedingungen unterbricht der

Drucker den Druckvorgang

automatisch, um in einem

AIDC-Zyklus den Schwär-

zungsgrad zu überprüfen.

Die automatische Über-

prüfung des Schwärzungs-

grads soll den zuverlässigen

Druckbetrieb und optimale

Druckqualität gewährleisten.

Keine Maßnahme

erforderlich.

JOB WIRD ABGEBR.

Druckauftrag wird

abgebrochen.

STROMSPARMODUS

Der Drucker befindet sich im

Energiesparmodus zur

Reduzierung des Energie-

verbrauchs, wenn keine

Daten gedruckt, verarbeitet

oder empfangen werden.

Sobald der Drucker einen

Druckjob empfängt, kehrt er

in den normalen Betriebszu-

stand zurück.

CONTROLLER-FW

UPDATE

Die Firmware wird

aktualisiert.

SYSTEM-FIRMWARE

UPDATE

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen 7-37

CONTROLLER-FW

DOWNLOAD

Die Firmware wird herunter-

geladen.

Keine Maßnahme

erforderlich.

SYSTEM-FIRMWARE

DOWNLOAD

CONTROLLER-FW

DOWNLOAD BEENDET

Der Download der Firmware

ist abgeschlossen.

SYSTEM-FIRMWARE

DOWNLOAD BEENDET

DRUCKT

Ein Druckvorgang läuft.

VERARBEITUNG

Der Drucker verarbeitet

Daten.

BEREIT

Der Drucker ist eingeschal-

tet und kann Daten

empfangen.

NEUSTART

Der Drucker wird neu

gestartet.

AUFHEIZEN

Der Drucker befindet sich in

der Aufwärmphase.

WARTESTATUS

Während der Verarbeitung

von Daten trat mindestens

eine Sekunde lang eine

Datenunterbrechung auf.

Meldung Bedeutung Maßnahme

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen7-38

Fehlermeldungen

Meldung Bedeutung Maßnahme

FIX-EINH SCHWACH

Der Zeitpunkt für den

Austausch der Fixie-

reinheit ist fast

erreicht.

Bereiten Sie den

Austausch der

Fixiereinheit vor.

FIX-EINH. VERBR.

Die Fixiereinheit ist

verbraucht.

Ersetzen Sie die Fixie-

reinheit und setzen Sie

den Zähler im Menü

SYSTEM-FIRMWARE

SERVICE/SYSTEM-

FIRMWARE VERBR.

MAT ERSETZ/

VERBR.MAT ERSETZ

FIXIEREINHEIT

zurück.



Druckvorgang

kann fortgesetzt

werden, aber das

Druckergebnis

wird nicht

garantiert.

FALSCHER

X-TONER

Bei der angegebenen

Tonerkartusche X

handelt es sich um

einen nicht empfoh-

lenen Kassettentyp.

Eine KONICA

MINOLTA-Tonerkartu-

sche des für Ihren Druk-

ker empfohlenen Typs

(AM, EU, AP bzw. GC)

installieren.

Siehe Seite 5-7.

FORMATABWEICHUNG

Das im Druckertreiber

angegebene

Medienformat weicht

von dem Format/Typ

des eingelegten

Druckmediums ab.

Legen Sie Druckmedien

im richtigen Format ein.

TYPABWEICHUNG

Der im Druckertreiber

angegebene

Medientyp weicht

von dem Format/Typ

des eingelegten

Druckmediums ab.

Legen Sie Druckmedien

des richtigen Typs ein.

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen 7-39

KASSETTE 2 LEER

Fach 2 ist leer. Druckmaterial in den

angegebenen Behälter

einlegen.

Fach 2 ist nicht ord-

nungsgemäß

installiert.

Den angegebenen

Behälter korrekt

installieren.

TONER ERSETZEN X

Tonerkartusche X

ist

leer.

Tonerkartusche

austauschen.

WENIG X-TONER

Die Tonerkartusche X

(Farbe) geht zu Ende

und sollte innerhalb

der nächsten

1.200 Letter-/

A4-Seiten mit einer

Druckdichte von 5%

ausgetauscht

werden.

Entsprechende

Tonerkartusche bereit-

legen.

UEB-BAND SCHWACH

Der Zeitpunkt für den

Austausch der Über-

tragungsbandeinheit

ist fast erreicht.

Bereiten Sie den

Austausch der Über-

tragungsbandeinheit

vor.

UEB-BAND VERBR.

Die Übertragungs-

bandeinheit ist ver-

braucht.

Ersetzen Sie die Über-

tragungsbandeinheit

und setzen Sie den Zäh-

ler im Menü SYS-

TEM-FIRMWARE

SERVICE/SYS-

TEM-FIRMWARE

VERBR.MAT

ERSETZ/

VERBR.MAT ERSETZ

UEBERTRAG.- BAND

zurück.



Druckvorgang

kann fortgesetzt

werden, aber das

Druckergebnis

wird nicht

garantiert.

Meldung Bedeutung Maßnahme

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen7-40

UE-ROLLE SCHWACH

Der Zeitpunkt für den

Austausch der Über-

tragungswalze ist fast

erreicht.

Bereiten Sie den

Austausch der Über-

tragungswalze vor.

UEB- ROLLE VERBR.

Die Übertragungs-

walze ist verbraucht.

Ersetzen Sie die Über-

tragungswalze und set-

zen Sie den Zähler im

Menü SYSTEM-FIRM-

WARE SERVICE/

SYSTEM-FIRMWARE

VERBR.MAT

ERSETZ/

VERBR.MAT ERSETZ

UEBERTRAG.-

ROLLE

zurück.



Druckvorgang

kann fortgesetzt

werden, aber das

Druckergebnis

wird nicht

garantiert.

ABFALL

FAST VOLL

Der Resttonerbehäl-

ter ist fast voll.

Neuen Resttonerbehäl-

ter einsetzen.

USB-GERÄT FEHL.

Auf dem angeschlos-

senen USB-Gerät ist

ein Fehler aufge-

treten.

Überprüfen Sie das

Gerät.

NETZGERÄT FEHL.

Auf dem angeschlos-

senen Netzwerkgerät

ist ein Fehler aufge-

treten.

Überprüfen Sie das

Gerät.

DUPLEX-JOBFEHLER

Beim Duplexdruck ist

ein Fehler aufge-

treten.

Stellen Sie sicher, dass

die richtigen

Druckmedien ver-

wendet werden.

Meldung Bedeutung Maßnahme

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen 7-41

EINZUGSFEHLER

Das im Druckertreiber

angegebene

Medienformat weicht

von dem Format/Typ

des eingelegten

Druckmediums ab.

Legen Sie Druckmedien

im richtigen Format ein.

ABDECKUNG OFFEN

VORNE

Die vordere

Druckerabdeckung

ist offen.

Schließen Sie die

Abdeckung.

ABDECKUNG OFFEN

SEITE

Die rechte Abdek-

kung des Druckers ist

offen.

Schließen Sie die

Abdeckung.

MAGAZIN OFFEN

KASSETTE 2

Fach 2 ist offen. Setzen Sie Fach 2 ord-

nungsgemäß ein.

PAPIER ENTFERNEN

KASSETTE 1

In Fach 1 ist Papier

eingelegt.

Entfernen Sie sämt-

liches Papier aus

Fach 1.

FORM.-/TYPFEHLER

DUPLEX

Das eingelegte

Druckmedium kann

nicht für den Dup-

lexdruck verwendet

werden.

Stellen Sie sicher, dass

die richtigen

Druckmedien ver-

wendet werden.

FEHLER

VID.ÜB. ZU LANGS.

Das Druckbild weist

zu viele Details für die

aktuelle

Übertragungs-

geschwindigkeit auf.

Cancel-Taste drücken,

um den Druckjob abzu-

brechen. Die Menge der

zu druckenden Daten

verringern und Druckjob

erneut ausführen.

FEHLER

FW-DOWNLOAD

Beim Firm-

ware-Download ist

ein Fehler aufge-

treten.

Wiederholen Sie den

Download-Vorgang.

FEHLER

SPEICHERÜBERLAUF

Der Drucker hat mehr

Daten empfangen, als

im internen Speicher

verarbeitet werden

können.

Cancel-Taste drücken,

um den Druckjob abzu-

brechen.

Die Menge der zu

druckenden Daten ver-

ringern und Druckjob

erneut ausführen.

Meldung Bedeutung Maßnahme

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen7-42

MEDIENSTAU

DUPLEX UNTEN

Druckmaterial hat

sich in der optionalen

Duplexeinheit

gestaut.

Informationen zum Ent-

fernen von Medienstaus

finden Sie unter "Papier-

staumeldungen und

Staubeseitigung" auf

Seite 7-6.

MEDIENSTAU

DUPLEX OBEN

Druckmaterial hat

sich in der optionalen

Duplexeinheit

gestaut.

MEDIENSTAU

UEBERTR.ROLLE

Druckmaterialstaus

treten im Bereich der

Übertragungswalze

auf. Bei derartigen

Staus hat das

Druckmaterial den

Ausgabebereich nicht

erreicht.

MEDIENSTAU

KASSETTE 1

Druckmaterial hat

sich in Behälter 1

gestaut.

MEDIENSTAU

KASSETTE 2

Beim Einzug von

Medien von Fach 2 ist

ein Stau aufgetreten.

MEDIENSTAU

AUSGABE

Im Ausgabebereich

ist ein Medienstau

aufgetreten.

MEDIENSTAU

NICHT DEFINIERT

An einer nicht näher

bezeichneten Posi-

tion ist ein Medien-

stau aufgetreten.

MEDIENSTAU

FIXIEREINHEIT

Beim Verlassen des

Fixierbereichs hat

sich Druckmaterial

gestaut.

Informationen zum Ent-

fernen von Medienstaus

finden Sie unter "Papier-

staumeldungen und

Staubeseitigung" auf

Seite 7-6.

Die mitgelieferten

Tonerkartuschen

wurden nicht

installiert.

Installieren Sie die mit-

gelieferten Tonerkartu-

schen.

Meldung Bedeutung Maßnahme

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen 7-43

X-TONER

NICHT INST.

Die Tonerkartusche X

ist nicht installiert

bzw. eine

ungeeignete

Tonerkartusche

wurde installiert.

Eine Original-KONICA

MINOLTA-Tonerkartu-

sche installieren.

MED. EINL.:KAS.X

"FORMAT"

"TYP"

Das Fach X (Fach 1

oder 2) wurde im

Druckertreiber für den

Druck angegeben,

Fach X ist jedoch leer.

Das korrekte Druckma-

terial in den

angegebenen Behälter

einlegen.

TONERABFALLBEH.

VOLL

Der Resttonerbehäl-

ter ist voll.

Neuen Resttonerbehäl-

ter einsetzen.

Meldung Bedeutung Maßnahme

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen7-44

Wartungsmeldungen

Diese Meldungen weisen auf schwerwiegende Fehlerbedingungen hin, die

nur von einem Kundendiensttechniker behoben werden können. Erscheint

eine derartige Meldung, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Bleibt

das Problem bestehen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Fachhändler oder

einen autorisierten Kundendienstanbieter.

Wartungsmeldung Bedeutung Maßnahme

SCHWERER FEHLER

CODE: XXXX

Bei der in der Wartungs-

meldung angegebenen

Komponente "XXXX" ist

ein Fehler ermittelt

worden.

Unten im Display wer-

den Informationen zu

dem betreffenden

Fehler angezeigt.

Drucker neu starten.

Dadurch wird die War-

tungsmeldung häufig

bereits aus dem Display

gelöscht und der Druk-

ker kann den unterbro-

chenen Druckvorgang

fortsetzen.

Bleibt das Problem

bestehen, den Kun-

dendienst anrufen.

Anhang

Technische SpezifikationenA-2

Technische Spezifikationen

Drucker

Typ A4-Vollfarb-Tandemlaserdrucker, Tischgerät

Druckverfahren Elektrofotografisches Drucksystem

Belichtungssystem 4 Laserdioden und 1 Polygonspiegel

Entwicklersystem Einkomponenten-SMT

Auflösung 2400 dpi x 600 dpi x 1 Bit

1200 dpi x 600 dpi x 1 Bit

600 dpi x 600 dpi x 1 Bit

Erste Seite nach Simplexdruck

Monochrom/Farbig:

16,0 Sekunden bei A4-Format

(Normalpapier)

15,9 Sekunden bei Letter-For-

mat (Normalpapier)

Druckgeschwindigkeit Simplexdruck

Monochrom/Farbig:

24,0 Seiten pro Minute bei

A4-Format (Normalpapier)

25,0 Seiten pro Minute bei Let-

ter-Format (Normalpapier)

Duplex (zweiseitig)

Monochrom/Farbig:

24,0 Blatt pro Minute bei

A4-Format (Normalpapier:

2 Seiten oder weniger)

25,0 Blatt pro Minute bei Let-

ter-Format (Normalpapier:

2 Seiten oder weniger)

Druckmaterialformate Fach 1 (Manuelle Zufuhr)

Papierbreite: 92 bis 216 mm (3,6 bis 8,5")

Papierlänge: 148 bis 356 mm (5,8 bis 14,0")

Fach 2

Papierbreite: 92 bis 216 mm (3,6 bis 8,5")

Papierlänge: 148 bis 297 mm (5,8 bis 11,7")

Technische Spezifikationen A-3

Papier/Druckmaterial

• Normalpapier (60 bis 90 g/m

)

• Recycling-Papier (60 bis 90 g/m

)

•Umschläge

• Briefkopf

• Etikett

• Karton 1 (91 bis 150 g/m

)

• Karton 2 (151 bis 210 g/m

)

•Postkarte

• Glänzend 1 (100 bis 128 g/m

)

• Glänzend 2 (129 bis 158 g/m

)

Fassungsvermögen Fach 1 (Manuelle Zufuhr)

Normal/Recycling:

1 Blatt

Umschlag: 1 Umschlag

Etikett/Postkarte/Karton 1/Karton 2/

Glänzend 1/Glänzend 2/Briefbogen:

1 Blatt

Fach 2

Normal/Recycling:

250 Blatt

Etikett/Postkarte/Karton 1/Karton 2/

Glänzend 1/Glänzend 2/Briefkopf:

20 Blatt

Druckausgabe

Ausgabefach: 200 Blatt (Normalpapier: 80 g/m

)

Betriebstemperatur 10 bis 30°C (50 bis 86°F)



Schwankungen von nicht mehr als 10°C

(18°F) innerhalb einer Stunde.

Luftfeuchtigkeit beim

Betrieb

15 bis 85%



Schwankungen von nicht mehr als 10%

innerhalb einer Stunde.

Aufwärmzeit 120 V: durchschnittlich 38 Sekunden

220 V: durchschnittlich 41 Sekunden

240 V: durchschnittlich 36 Sekunden



Zeit, bis der Drucker mit dem Drucken

beginnen kann, nachdem er bei

Raumtemperatur (23°C) eingeschaltet

wurde.

Spannungsversorgung 120 V, 60 Hz

220 bis 240 V, 50 bis 60 Hz

Technische SpezifikationenA-4

Leistungsaufnahme 120 V: 1000 W oder weniger

220 bis 240 V: 1100 W oder weniger

Stromstärke 120 V: 8,3 A oder weniger

220 bis 240 V: 4,5 A oder weniger

Geräuschentwicklung Druck: 52 dB oder weniger

Standby: 39 dB oder weniger

Abmessungen Höhe: 330 mm (13,0")

Breite: 419 mm (16,5")

Tiefe: 520 mm (20,4")

Ohne vorstehende Teile und die manuelle

Zufuhr

Gewicht Ca. 21 kg (46,3 lb) (ohne Verbrauchsmaterial)

ca. 25,5 kg (56,2 lb) (mit Verbrauchsmaterial)

Schnittstellen USB 2.0 (Hi-Speed), 10Base-T/100Base-TX

Ethernet

Standardspeicher 32 MB

Lebensdauer Maximal 400.000 Seiten und nicht mehr als

5Jahre

Technische Spezifikationen A-5

Voraussichtliche Lebensdauer des Verbrauchsmaterials

Durch den Benutzer austauschbar



Die oben angegebenen Werte beziehen sich auf die Seitenanzahl

beim Simplex-Druck auf Medien im Format A4/Letter bei einer

Deckung von 5%.

Die tatsächliche Lebensdauer hängt jedoch von den aktuellen

Druckbedingungen (Deckung, Papierformat etc.), dem Druckverfah-

ren, also Dauerbetrieb oder diskontinuierlicher Betrieb (wenn viele

einseitige Druckaufträge ausgegeben werden) sowie der ver-

wendeten Papiersorte (z. B. Karton usw.) ab. Auch die Temperatur

und Luftfeuchtigkeit in der Betriebsumgebung haben Einfluss auf die

Lebensdauer.

Option Durchschnittliche Lebensdauer

Tonerkartusche Standardkassette im Karton:

2.000 Seiten (K)(Dauerbetrieb)

1.000 Seiten (Y,M,C)(Dauerbetrieb)

Ersatzkartusche (Normale Kapazität):

3.000 Seiten (Dauerbetrieb)

Ersatzkartusche (Hohe Kapazität):

5.000 Seiten (Dauerbetrieb)

Angegebene Lebensdauer gemäß ISO/IEC

19798.



Die Lebensdauer der Tonerkartusche

verringert sich, wenn das System im

diskontinuierlichen Betrieb verwendet

wird.

Resttonerbehälter

WB-P03

20.000 Seiten (Monochrom) (Dauerbetrieb)

9.000 Seiten (Farbig) (Dauerbetrieb)

Angegebene Lebensdauer gemäß ISO/IEC

19798.



Die Lebensdauer der Tonerkartusche

verringert sich, wenn das System im

diskontinuierlichen Betrieb verwendet

wird.

Übertragungswalze

TF-P04

100.000 Seiten (2 Seiten pro Auftrag)

Übertragungs-

bandeinheit TF-P05

Standard: 50.000 Seiten (2 Seiten pro Auftrag)

Ersatz: 100.000 Seiten (2 Seiten pro Auftrag)

Fixiereinheit FU-P02 100.000 Seiten (2 Seiten pro Auftrag)

Technische SpezifikationenA-6



Sowohl beim Farbdruck als auch beim Schwarzweißdruck verbrau-

chen Farbdrucker während der Startphase, wenn das System ein-

oder ausgeschaltet wird, und während der automatischen Justage

zur Aufrechterhaltung der Druckqualität eine geringe Menge von

jedem Toner. Auch wenn während des Schwarzweißdrucks ein

Betriebsfehler auftritt, wird Farbtoner verbraucht und muss mög-

licherweise ersetzt werden.

Vom Servicetechniker auszutauschen

Option Durchschnittliche Lebensdauer

Einzugswalze 300.000 Seiten

Unser Beitrag zum Umweltschutz A-7

Unser Beitrag zum Umweltschutz

Als ENERGY STAR

-Partner haben wir sichergestellt, dass dieses System

die ENERGY STAR-Energiesparrichtlinien erfüllt.

Was ist ein ENERGY STAR-Produkt?

Ein ENERGY STAR-Produkt verfügt über ein spezielles Leistungsmerkmal,

das nach einem bestimmten Zeitraum ohne Aktivitäten den automatischen

Wechsel in einen "Energiespar-Modus" unterstützt. Ein ENERGY STAR-Pro-

dukt nutzt Energie effektiver, spart so Geld und schont die Umwelt.

Index

Index A-8

Ausgabefach ...............................4-27

Bedienfeld .....................................3-2

Bedruckbarer Bereich ................4-12

Briefkopf ........................................4-9

Display ...........................................3-4

Drucker

Bestandteile ................................1-3

Druckertreiber ..............................2-8

Aufrufen ......................................2-7

Basis (Registerkarte) .................2-10

Deinstallieren ..............................2-6

Layout (Registerkarte) ...............2-10

Qualität (Registerkarte) .............2-12

Überlagerung (Registerkarte) ....2-11

Druckertreiber (PPD)

Aufrufen ...................................... 2-7

Deinstallieren .............................. 2-6

Druckmaterial

Bedruckbarer Bereich .............. 4-12

Einlegen ................................... 4-14

Papierstaus beseitigen ............... 7-5

Papierstaus vermeiden .............. 7-3

Papierweg .................................. 7-4

Druckmaterial einlegen ............. 4-14

Druckmaterial lagern ................. 4-28

Druckmaterialarten

Briefkopf ..................................... 4-9

Etiketten ..................................... 4-8

Hochglanzpapier ...................... 4-11

Normalpapier ............................. 4-4

Postkarten ................................ 4-10

Schweres Papier ........................ 4-6

Umschläge ................................. 4-7

Druckqualität .............................. 7-29

Duplexdruck ............................... 4-25

Index A-9

Etiketten ........................................4-8

Fehlerbehebung ............................7-1

Fehlermeldungen ........................7-38

Hochglanzpapier ........................4-11

Konfigurationsmenü .....................3-5

Meldungen ..................................7-36

Normalpapier ................................4-4

Papierstau

Duplexeinheit ............................7-11

Fach 1 .......................................7-18

Fach 2 .........................................7-7

Fixiereinheit ...............................7-12

Übertragungswalze ...................7-18

Papierstaus .................................7-21

Beseitigen ...................................7-5

Papierweg ...................................7-4

Vermeiden ...................................7-3

Papierstaus vermeiden ................7-3

Papierweg .....................................7-4

Postkarten ...................................4-10

Schweres Papier ...........................4-6

Umschläge ....................................4-7

Verbrauchsmaterial

Fixiereinheit FU-P02 ................ 5-27

Resttonerbehälter WB-P03 ...... 5-14

Tonerkartusche .......................... 5-2

Übertragungsbandeinheit

TF-P05 ..................................... 5-20

Übertragungswalze TF-P04 ..... 5-17

Wartung ........................................ 6-2

Wartungsmeldungen ................. 7-44

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Konica Minolta Magicolor 3730DN in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,72 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Konica Minolta Magicolor 3730DN

Konica Minolta Magicolor 3730DN User Manual - English - 185 pages

Konica Minolta Magicolor 3730DN User Manual - Dutch - 170 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Konica Minolta Magicolor 3730DN Manual

Product: