783476
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
10
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Gerät auspacken und Verpackungsmaterial entfernen�
Désemballer l’appareil et enlever les matériaux d’emballage�
Disimballare l’apparecchio e rimuovere il materiale d’imballaggio�
Sämtliche Schutzfolien und Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen�
Enlever tous les films de protection et les rubans adhésifs se trouvant sur
les différentes pièces�
Rimuovere tutte le pellicole protettive e tutti i nastri adesivi�
An manchen Tagen wird es in der Wohnung fast unerträglich heiss� Eine fest ins-
tallierte Klimaanlage ist teuer und die heisse Periode ist eher kurz� Deshalb ist eine
kostengünstige Alternative die Lösung� Eine interessante Innovation sind Luft-
kühler mit Wasserkühlung, so genannte Air Cooler� Diese saugen die Raumluft an
und blasen sie durch einen Filter wieder hinaus, dies senkt die Raumtemperatur
um einige Grad, was einen erstaunlichen Effekt hat� Air Cooler eignen sich aber
besonders, um punktuell und lokal zu kühlen� Sie hinterlassen auf der Haut einen
angenehmen Effekt und blasen keine Luft ins Gesicht, wie dies Ventilatoren tun�
Ein Vorteil zu Klimageräten ist, dass bei Air Coolern keine warme Abluft aus dem
Zimmer abgeleitet werden muss� Dieser Turm Air Cooler ist elegant und schlank
und benötigt deshalb wenig Platz� Das einfach zu bedienende Digital-Display so-
wie die Oszilierungsfunktion runden das Gerät ab� Unser Tipp: Befüllen Sie den Air
Cooler mit möglichst kaltem Wasser
Certains jours, la chaleur de l’appartement devient difficile à supporter� Un sys-
tème de climatisation fixe est onéreux et cette periode chaude est relativement
courte� C’est la raison pour laquelle, une solution moins cher est une bonne alter-
native� Un Air Cooler est une innovation intéressante, car il refroidit l’air ambiant�
Il aspire l’air de la pièce, le refroidit et le restitue à travers un filtre sous forme d’air
frais� Ce qui a pour effet de faire descendre la température des pièces de quelques
degrés� Mais, les Air Cooler sont particulièrement adaptés à un besoin ponctuel
et local� Ils procurent un effet agréable sur la peau et ne soufflent pas d’air sur le
visage, comme le font les ventilateurs� De plus, les climatisateurs ont l’avantage
de ne pas devoir chasser l’air chaud des pièces vers l’extérieur� Le Air Cooler prend
peut de place de part sa forme élancée et élégante� Le display digital est simple
d’utilisation et sa fonction de pivotement sont des atouts supplémentaires� Notre
conseil: remplissez le Air Cooler avec de l’eau aussi froide que possible�
Alcuni giorni il calore in casa diventa quasì insopportabile� Un impianto di climatiz-
zazione fisso è costoso e il periodo di caldo intenso è piuttosto breve� La soluzione
è quindi un’alternativa più economica� Un’innovazione interessante è rappresen-
tata dai rinfrescatori d’aria con raffreddamento ad acqua, i cosiddetti Air Cooler
Essi aspirano l’aria dall’ambiente e la soffiano di nuovo fuori attraverso un filtro,
riducendo la temperatura di qualche grado, per un effetto sorprendente� Gli Air
Cooler sono particolarmente adatti per rinfrescare in modo mirato e localizzato� Essi
generano un piacevole effetto sulla pelle e non soffiano l’aria addosso come invece
fanno i ventilatori� Rispetto ai condizionatori, il vantaggio sta nel fatto che con gli
Air Cooler non è necessario scaricare l’aria calda all’esterno della stanza� Questo Air
Cooler a colonna è snello ed elegante e occupa poco spazio� Il dispositivo è comple-
tato dal display digitale intuitivo e dalla funzione di oscillazione� Il nostro consiglio:
se possibile, riempire l’Air Cooler con acqua fredda�
Allgemeine Hinweise
Remarques générales
Indicazioni generali
Batterie einsetzen
Insérer la pile
Inserire la batteria
clic
2.
1.
CR 2032
3 V
+
Beim ersten Gebrauch können leichte Gerüche auftreten und das
Wasser kann sich verfärben� Das ist normal, nicht gefährlich und hat
keine Auswirkungen auf Ihre Gesundheit�
La première utilisation est susceptible d’entraîner la formation de légères
odeurs et l’eau peut changer de couleur� Cette situation est normale,
n’est pas dangereuse et n’a aucune répercussion sur votre santé�
Al primo utilizzo, si possono sentire lievi odori e l’acqua si può tingere�
È una cosa normale, non pericolosa e non ha alcun effetto sulla salute�
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Koenig B05419 - Air 800 Aircooler at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Koenig B05419 - Air 800 Aircooler in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2.69 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info