Zuerst Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen. Keine scheuernden / ätzenden Reinigungsmittel verwenden.
Retirer d’abord la prise et laisser refroidir. Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau. Ne pas utiliser de détergent abrasif / corrosif.
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare. Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in acqua. Non utilizzare detergenti abrasivi / corrosivi.
Nach jedem Milchbezug
Après chaque préparation de lait
Dopo ogni erogazione di latte
Milchsystem reinigen | Nettoyer le système du lait | Pulire il sistema del latte
Rückstände beim Pulver-
schacht und Oberseite mit
Reinigungsbürste entfernen
45
II
IIII
Éliminer les résidus dans la
cavité à poudre de café et dans la
partie supérieure avec la brosse
2
Brühgruppe entfernen
1.1.
1.1.
2.2.
Retirer l’unité d’infusion
Togliere il gruppo bollitore
1
Milchbehälter reinigen und mit
Wasser füllen (ca. 4 dl)
Nettoyer le récipient à lait et le
remplir d'eau (env. 4 dl)
Pulire il contenitore del latte e
riempirlo con acqua (ca. 4 dl)
1
Service Türe wegnehmen
Retirer la porte de service
Togliere lo sportello
d'ispezione
Grosses Auanggefäss (min. 4 dl)
unterstellenBrühgruppe ausspülen
23
Placer un grand bac de
collecte (min. 4 dl)
Rincer l’unité d’infusion
Posizionare un raccoglitore
grande (min 4 dl)
Sciacquare il gruppo bollitore
Rimuovere i residui dallo
scomparto dosatore e dal lato
superiore con una spazzola
Innenraum des Gerätes mit Reini-
gungsbürste/Tuch reinigen
4
Nettoyer l’intérieur de l’appareil
avec la brosse de nettoyage / un
chion de nettoyage
Pulire la parte interna dell’
apparecchio con spazzola per
la pulizia / panno per la pulizia
Brühgruppe einsetzen
6
Mettre en place l’unité d’infusion
Inserire il gruppo bollitore
Service Türe einsetzen,
schliessen
7
1.1.
2.2.
Introduire la porte de
service et fermer
Inserire lo sportello
d'ispezione e chiuderlo
Brühgruppe nie im Geschirrspüler reinigen! Brühgruppe nie bei eingeschaltetem Gerät entfernen!
Ne jamais nettoyer l’unité d’infusion dans le lave-vaisselle! Ne jamais retirer l’unité d’infusion lorsque l’appareil est sous tension!
Mai lavare il gruppo bollitore in lavastoviglie! Mai togliere il gruppo bollitore con apparecchio acceso!
58
Düse und Schlauch von Hand spülen, trocknenBohnenbehälter trocken auswischen
Rincer la buse et le tuyau à la main, sécherEssuyer le réservoir de
grains avec un chion sec
Risciacquare ugello e tubo a mano, asciugarePulire il contenitore grani
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Koenig B03915 - Finessa Milk Plus at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Koenig B03915 - Finessa Milk Plus in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.
The manual is 6.64 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
