783325
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
12 13
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1 2
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
1 2 3
1 4
Grillrost mit Griff herausziehen / Grillgut entnehmen
Sortir la grille de cuisson avec la poignée / Retirer les aliments
Estrarre la griglia con l’impugnatura / Togliere le pietanze da grigliare
3
3 52
Vorsicht: heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
Gerät stabil hinstellen
Poser l’appareil sur
une surface stable
Poggiare l’apparecchio
su un piano stabile
Eine schützende Unterlage unter dem Gerät verhindert Fettspritzer auf dem Tisch.
Protéger la table des éclaboussures de graisse en mettant une nappe sous l’appareil.
Una base protettiva sotto l’apparecchio impedisce che sul tavolo arrivino schizzi di grasso.
Fettauffang/Kochschale vor Nutzung mit etwas Wasser oder Gemüse befüllen.
Herabtropfendes Fett kann andernfalls leicht entflammbar sein.
Remplir le bac récupérateur de graisse/récipient de cuisson avec un peu d’eau ou
légumes avant l’utilisation. Le dégoulinement de la graisse pourrait être facilement
inflammable.
Riempire la vaschetta raccogligrasso/pirofila con acqua overdure prima dell‘uso. In caso
contrario, il grasso gocciolante potrebbe essere facilente infiammabile.
Abstände beachten!
Attention aux distances!
Prestare attenzione alle distanze!
Grillrost erst zusammen mit dem Grillgut in den Grill schieben!
N’insérer la grille de cuisson dans le grill qu'avec les aliments à griller!
Spingere la griglia nel grill solo insieme al cibo!
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare l’apparecchio
Gerät einschalten
Allumer l’appareil
Accendere l’apparecchio
Grillen
Griller
Grigliare
Zeit einstellen/bestätigen
Régler le temps/confirmer
Impostare/confermare il tempo
Timer startet sobald die eingestellte
Temperatur erreicht wurde.
La minuterie démarre dès que la
température préréglée est atteinte.
Il timer si avvia non appena viene
raggiunta la temperatura impostata.
Bei Bedarf | Si nécessaire | Se necessario
Gerät ausschalten
Eteindre l’appareil
Spegnere l’apparecchio
Gerät reinigen
S. 14
Nettoyer l'appareil
p. 14
Pulire l'apparecchio
p. 14
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar raffreddare
l’apparecchio
Gerät wird im Betrieb innen sehr heiss – nicht anfassen,
Verbrennungsgefahr!
L’appareil devient très chaud pendant le fonctionnement
- ne pas toucher, risque de brûlures!
L'apparecchio diventa estremamente caldo durante il
funzionamento – non afferrarlo, pericolo di ustione!
beep
Zeit anpassen
Adapter le temps
Adeguare il tempo
Zeit stoppen
Arrêter le temps
Arrestare il tempo
200 – 850°C
2.
2.
oder
ou
o
Grillgut auflegen
Poser les aliments
Disporre le pietanze
1 – 60 min.
Vorgang abbrechen
Arrêter le processus
Annullare la procedura
1.
1.
3.
3.
Gerät auf ebener, trockener und hitzeresistenter Unterlage
aufstellen!
Installer l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à
la chaleur!
Mettere l’apparecchio su una superficie piana, asciutta e resistente
al calore!
Temperatur einstellen/bestätigen
Régler la température/confirmer
Impostare/confermare la
temperatura
Zeit abgelaufen
Le temps est écoulé
Tempo scaduto
Heizen wird gestoppt.
La chaleur est arrêtée.
Il riscaldamento si ferma.
Abschaltung der Lüftung abwarten!
Attendre l’arrêt de la ventilation!
Attendere l’arresto della ventola!
3 Min. ohne Grillrost/Grillgut aufheizen lassen.
Laisser chauffer pendant 3 min. sans la grille/les aliments.
Lasciare riscaldare 3 min. senza griglia/cibo.
beep
> 50 cm
> 15 cm
> 15 cm
beep
2.
1.
3.
1.
2.
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Koenig B02307 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Koenig B02307 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 4.33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info