783413
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/13
Next page
22
3
Mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden�
Utiliser de la vaisselle spéciale micro-ondes�
Utilizzare stoviglie a prova di microonde�
Placer le verre dans le micro-ondes
Disporre il bicchiere nel forno a microonde
Glas in Mikrowelle stellen
Presser le jus d’un citron dans un verre d’eau
Spremere il succo di un limone in un bicchiere
d’acqua
Saft einer Zitrone in ein Glas Wasser pressen
2
1
Gerüche entfernen
Eliminer les odeurs
Per eliminare gli odori
Glas wird heiss, vorsichtig entnehmen�
Le verre devient chaud, retirer avec précaution�
Il bicchiere si riscalda, prenderlo con attenzione�
3
Essuyer la porte, le boîtier et l’intérieur du four
avec un chiffon humide sans frotter
Pulire la porta, l’alloggiamento et il vano cottura
con un panno umido e senza strofinare
Tür, Gehäuse und Garraum feucht und
nicht scheuernd abwischen
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen�
Retirer d’abord la prise et laisser refroidir l’appareil�
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare l’apparecchio�
Zubehör entfernen
Retirer les accessoires
Rimuovere gli accessori
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l’eau
savonneuse, essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapone,
asciugare
2
1
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau�
Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in acqua�
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Erwärmen
Chauffer
Scaldare
Abdeckung des Magnetrons nie entfernen!
Ne jamais retirer le capot du magnétron!
Non rimuovere mai il pannello di copertura
del Magnetron!
Instant/
Start
2–3 Min.
23
Gerät nicht funktioniert (1), Rauch austritt (2) oder Funken (3)
aufleuchten?
l’appareil ne fonctionne pas (1), de la fumée se dégage (2) ou des
étincelles (3) se forment?
L’apparecchio non funziona (1), fuoriesce fumo (2) o si accendono
scintille (3)?
Was tun wenn …
Que faire lorsque …
Cosa fare se …
Ist der Netzstecker eingesteckt? Ist das Gerät eingeschaltet? Ist die Tür
korrekt geschlossen? Wurde die Funktionstüchtigkeit getestet?
La fiche de secteur est-elle branchée? L’appareil est-il allumé?
La porte est-elle correctement fermée? La fonctionnalité a-t-elle été testée?
La spina è inserita nella presa? L’apparecchio è acceso? Lo sportello è chiuso
correttamente? La capacità di funzionamento è stata controllata?
1
Mikrowellengeeignete Zutaten verwendet? Zutaten verkocht?
Gerät sofort ausschalten/Netzstecker ziehen� Mikrowellentür geschlossen
lassen, um Flammen zu ersticken�
Avez-vous utilisé des ingrédients adaptés au micro-ondes? Ingrédients
trop cuits? Éteindre/débrancher immédiatement l’appareil� Laisser la porte
du micro-ondes fermée afin d’étouffer les flammes�
Sono stati utilizzati ingredienti adatti al microonde? Gli ingredienti sono
stracotti? Spegnere immediatamente l’apparecchio/staccare la spina�
Lasciare chiuso lo sportello del microonde, per far spegnere le fiamme�
2
Mikrowellengeeignetes Geschirr verwendet? Keine Metallteile?
Gerät sofort ausschalten/Netzstecker ziehen�
Avez-vous utilisé de la vaisselle adaptée au micro-ondes? Aucune pièce
en métal? Éteindre/débrancher immédiatement l’appareil�
Sono state utilizzare stoviglie adatte al microonde? Nessun pezzo di
metallo? Spegnere immediatamente l’apparecchio/staccare la spina�
3
3
Beleuchtung, Ventilator, Erwärmen funktioniert nicht:
Kabel eingesteckt? Sicherung ok? – Servicestelle kontaktieren!
Éclairage, ventilateur, chauffer ne fonctionne pas:
Le câble est-il branché? Fusible OK? – Contacter le service après-vente!
L’illuminazione, il ventilatore, non funziona, non riscalda:
Cavo collegato? Sicurezza ok? – Contattare il centro assistenza!
1
Funktionstüchtigkeit testen
Tester le fonctionnement
Controllare la capacità di funzionamento
Gefäss mit Wasser hineinstellen
Introduire un récipient rempli d’eau
Riempire il contenitore con acqua
2
Tür schliessen
Fermer la porte
Chiudere lo sportello
Funktioniert der Ventilator?
Le ventilateur fonctionne-t-il?
La ventola funziona?
Ist die Beleuchtung an?
La lumière est-elle allumée?
L’illuminazione è accesa?
Ist das Wasser warm geworden?
L’eau est-elle devenue chaude?
L’acqua è diventata calda?
1,5 dl
Instant/
Start
Erwärmen
Chauffer
Scaldare
1 Min.
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Koenig B01104 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Koenig B01104 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1.59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info