7
Pro gram müb ers icht a Ta belle Verbrauchswe rte Seite 8 un d Hinweise a uf Seite 6 bea chten!
Programm e °C max.
Wäscheart
Zusatzfunkti onen; Hinweise
Baumwolle 20, 30, 40, 60, 90 °C
5,5 kg
strapazierfähig e Textilien, kochf este Textilien aus
Baumwolle oder Leinen
1200->600 , Spülstop
Eco 40, 60 °C
+Vorwäsche 60 °C 1200->600 , Spülstop ; Vorw äsche bei 3 0 °C
Pflegeleicht 30 , 4 0 °C 2,5 kg
pflegeleichte Textilien aus Ba umwolle, Leinen ,
Synthetik oder Mischgeweben
Spülstop
Fein 30 °C
2 kg
für empfindlic he, waschbare Te xtilien z.B. aus S atin,
Synthetik oder Mischgeweben (z.B. G ardinen)
Spülstop ;
kein Schleu dern zwischen d en Sp ülgängen
Wol le 30 °C
hand- oder m a sch inenwaschbare Textilien aus Wol le
oder mit Wollan teil
besonders sch onendes Wasch p rogr amm, um Schr umpfen der
Wäsche zu verm eiden, längere Pr ogrammpausen ( Textilien ruhen
in Waschlaug e)
Zusatzprogramm e Spülen, Schleu dern, Abpump en
Progra mme ohne Vorw äsche - Waschmi ttel in Kammer II geben, Programm e mit Vorwäsche - Wa schmittel in Kammer I und II auf teilen.
9202 / 90 00730506
Imtron GmbH
Wank e l strasse 5
85046 Ingolstadt Ger many
KWF51206
KWF5 1206_DE.02.12
8
Sich er heit shin we ise
– L esen Sie die Gebrauc hsanweisu ng, Montagean leitung und al le anderen de r
Waschm aschine beigege benen In f orm ationen und han deln Sie ents prechend.
– Unterlagen für s päteren Gebrau ch aufbewah ren.
Stromsch laggefah r – Nur am Netz stecker, nie a n der L eitung zie hen!
– Einstecken/Zie hen nie mi t feuc hten Händen .
Lebensge fahr Bei ausge dienten Gerä ten:
– Netzstecker zie hen.
– Netzleitung dur chtrennen u nd mit Stec ker entfernen.
– Schloss d e s E i nfüllfensters zerstören. Kin d er k ö nnen s ich s o n ic ht
einsp erren und in Lebensgefah r geraten.
Erstickun gsgefah r – Verpackung en, Folien und Verpackungst eile von Kinde rn
fernhal ten.
Vergiftun gsgefahr – Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugä nglich aufbew ahren.
Explosion sgefahr – Mit lösungsmitte lhaltigen Rein igungsmittel n, z.B.
Flec kenentferner /Waschbenzin vorbehandelte Wäschestücke
können nach de m Einfüllen zu ein er Explosion führen.
Wäsch estücke v orher g ründlich vo n Hand spül en .
Verletzun gsgefah r – Einfüllfenster ka nn sehr hei ß werden.
– Vorsicht beim Abpumpen v on heißer Wa schlauge.
– Nicht auf die Wa schmasc hine steigen.
– Nicht auf das geöff nete Einfüllfens ter stützen.
– Nicht in die Tro mmel fassen , falls sie sich n och dreht.
– Vorsicht beim Öffnen der Waschmittelsc hublade wä hrend des
Be triebs!
Verbrauch swerte
Programm Beladung Energi e*** Wa s ser*** Programmdauer***
Ba umwolle 20 °C 5 ,5 kg 0 .25 kWh 57 l 1h 3/4
Ba umwolle 30 °C 5 ,5 kg 0 .40 kWh 57 l 1h 3/4
Ba umwolle 40 °C* 5,5 kg 0 .75 kWh 57 l 1h 3/4
Ba umwolle 60 °C 5 ,5 kg 1 .20 kWh 57 l 2h
Ba umwolle 90 °C 5 ,5 kg 2 .00 kWh 64 l 2h
Pfleg eleicht 40 °C * 2 ,5 kg 0 .60 kWh 50 l 1h 1/2
Fein 30 °C 2 kg 0 .30 kWh 55 l 1h
Wolle 30 °C 2 kg 0 .20 kWh 30 l 1h
*Programm einstellung fü r Prüfung n ach gü lt ige r EN60456.
Hin weis für Ver gleichsp rüfungen: Z um Test en der Prü fprogr amme angege bene Be ladungsme nge mit
maxi maler Schle uderdre hzahl was chen.
Programm Beladung Jahresen ergieverbrauch Jahreswasse rverbrauch
Ba umwolle Eco 40 / 60 °C**
5,5/2,75 kg 182 kWh
8800 l
** Programmein stellungen für Prüfung und Energieeti kettierung gemäß Ri chtlinie 6 0456 Ed.5 EU mit Ka lt-
wasser (1 5 °C).
*** Die Wer te weiche n je nach Wa sserd ruck, -härte , -einlauft emperatur, Raumtem peratu r,
Wäsche art, -meng e und -versch mutzun g, verwend etem Wasch mittel, Schwankun gen in de r Netzspan -
nung un d gewähl ten Option en von de n angegeben en Werten ab.
8
9
Vor dem er sten Was che n
Keine W äsche ein füllen! Wa sserhahn öffne n. In Kammer II ein füllen:
– ca. 1 Lite r Wasser
– Waschm ittel (Dosieru ng nach Her stellerangabe für leichte Ve rschmutzung u nd
entsprechen d Wasse rhärtegrad)
Prog rammwähler a uf Pfle geleicht 60 °C s tellen und Start wähl en. Am Progra mmende
Prog rammwähler a uf Stop ste llen
Pfl ege
Mas chinen ge häuse , Bed ienfe ld
– Wa schm ittelreste sofort entfernen.
– Mit einem weich en, feuchten L appen abre iben.
– R e inigen m it Wasserstr ahl verboten.
Waschm ittelsc hubla de re inig en ...
... wenn Was ch- oder Wei chspülmittelres te vorhand en.
1. H erausziehen, Einsa tz herunter drücken, Schu blade ganz
her ausnehmen.
2. Eins atz herausnehme n: mit Finger Einsatz von unten n ach oben d rücken.
3. Eins pülschale und Einsatz m it Wasser und B ürste r einigen und
ab trocknen.
4. Eins atz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Füh rungstift s tecken).
5. W aschmittelsc hublade einsc hieben.
Waschmit telschublade o ffen lassen, d amit Restw asser abtrock nen kann.
Waschtr om mel
Einfül lfenster offen lassen, dami t Trommel trockn et.
Rost fle cke n - chlorfreies Putzmittel be nutzen, keine St ahlwolle.
En tkalken Keine Wäsch e in der Maschine!
Be i ric htige r Wa sch mitte ldos ierun g n icht n ötig , fal ls do ch, n ach Ang abe n d es En tka lkung smit tel- Hers teller s
vor gehe n. Geeig net e Ent kalk er kö nne n üb er unse re Interne tseit e od er übe r den Ku nden diens t (a S eite 1 )
be zoge n we rd en.
Hin weise zu An zei gela mpe n je n ach M odell
Anzeigela mpen für Sta tusanzeigen blinken:
1 u nd 2 Einfüllfens ter richtig sch ließen; evtl. Wäsch e eingek lemmt.
1 u nd – Wasserhahn vollständig öffnen .
– Zulaufschlauch gekni ckt/einge klemmt.
– Si eb rein igen a Sei t e 1 0, Wasserd ruck zu gering.
2 u nd – L augen pumpe vers topft; Laugenp umpe reinige n a Seite 10 .
– Ablaufschlauch /Abflussrohr verstop ft; Ablaufsc hlauch am Sip hon reinig en
a Seite 10.
– Str omschlag gefahr! Netzs tecker ziehen !
– Explosionsgefahr! Ke ine Lösungs mittel!
1 0
Wart un g
La ugen p ump e
Prog rammwähler auf St op stellen. Netzsteck er ziehen.
1. S ervice-Klappe f ü r Laugen pumpe mit Hil fe eines Sc hraubendre hers
ab nehmen.
2. Pump endeckel vorsichtig absch rauben (R estwasser).
3. Inne nraum, G e winde d es P umpe ndeckels und P umpeng ehäuse r ei nigen
(Flü gelrad der Laug enpumpe m uss sich dre hen lassen).
4. Pump endeckel wieder einsetzen und vers chrauben.
5. S ervice-Klappe wieder einsetzen .
Um zu verhind ern, dass beim n ächs ten W aschen Waschmi ttel u ngenutzt in den Ablau f fließt:
1 Liter Wasser in Kammer II gießen und Programm Abpum pen starte n.
Ab laufs chlauc h am Siph on
Prog rammwähler auf St op stellen, Netzsteck er ziehen.
1. S chlauchschelle lösen, Ablaufs chlauch vorsic htig abziehen
(Re stwasser).
2. Ab laufschlauch un d Siphon-Stu tzen reinige n.
3. Ab laufschlauch wie der aufst ecken und Ans chluss-Stel le mit
S chlauchschelle sichern.
Si eb i m Wasserz ulau f
Stromschlagg efahr!
Aqua-Stop -Sicherheitse inrichtung ni cht in Wasser ta uchen (enthält elektrisches
Ventil).
W asserdruck im Z ulaufschl au ch a bbaue n:
1. W asserhahn s chließen!
2. Be liebiges Program m wählen ( außer S chleude rn/Abpumpen).
3. S tart wählen. Pr ogramm ca. 40 Sekunden lau fen lassen .
4. Prog rammwähler auf Sto p stellen. N etzsteck er ziehen.
5. S ieb reinigen:
S chlauch vom W asserhahn abne hmen.
S ieb mit kleine r Bürste reinigen .
und/o der bei Mode llen Stand ard und Aqua -Secure:
S chlauch an der G eräterü ckseite abneh men,
S ieb mit Zange h erausnehm en und rein ig e n.
6. S chlauch ansch ließen und Di chtheit der
Ansc hlussstelle n prüfen.
– Verbrühungsgefahr!
Waschl auge abkühlen la ssen!
– W asser hahn zudrehen!
1 1
Was tun we nn . ..
Q
Was ser läuft aus – Ablaufschla uch richtig befe stigen/ersetzen.
– Verschraubun g des Zula ufschlauchs festzi ehen.
Q
Kein Wassereinlauf.
Was chmittel nicht eingesp ült.
– Start nich t gewählt?
– Wasserh ahn nicht geöffn et?
– Evtl. Sieb ve r stopf t? Sieb reinigen
a Seite 10.
– Zulaufschl auch geknickt oder eingeklemmt?
Q
Einfü llfenster lässt s ich nicht
öff nen.
– Sicherheitsfun ktion aktiv. Ca . 2 Minuten warten .
– Spülstop ( ohne Endsch leudern) gewählt ?
a Seite 3,4.
Q
Progra mm startet nich t. – Start g ewählt?
– Einfüllfen ster geschlossen?
Q
Was chlauge wird nicht
abg epumpt.
– Spülstop ( ohne Endsch leudern) gewählt ? a Seite 3,4.
– Laugenpu mpe reinigen
a Seite 1 0.
– Abfluss r ohr u nd/oder Abla ufschlauch reinigen .
Q
Was ser in der Tromm el n icht
sichtba r.
– Kein Fehler - Wasser unterhalb des sichtbare n Bereiches.
Q
Sch leuderergebnis ni cht
zufrieden stellend.
Wäs che nass/zu feuc ht.
– Kein Fehler - Unwuchtkontrolls ystem hat Sc hleudern abgebroch en,
ungleichmä ßige Wäschev e rteilun g.
Kleine und große Wäschestücke i n der Trommel ver teilen.
– Schleuderdreh zahl abgewäh lt?
a Seite 5.
Q
M ehrmaliges Anschleud ern. – Kein Fehler - Unwuchtkontr ollsystem gleicht U nwucht aus.
Q
Restwa sser in der Kammer 0
für Pflegemittel.
– Kein Fehler - Wirkung des Pfleg emittels nich t beeinträchtigt.
– Ggf. Einsa tz reinigen
a S e i te 9.
Q
Geru chsbildung in
Was chmaschine.
– Programm Baumwolle 90 °C ohne Wäsche durchfü hren. Dazu Vollwa schmittel
verwenden.
Q
Sch aum tritt aus der
Was chmittelschub la de aus .
– Z u viel Wa sch mittel verwendet?
1 Esslöffel Weich spüler mit einem ½ Liter Wasser ver mischen und in Kammer II
geben (Nic ht bei Outdoor-, S p or tswear- und Daune n- Textilien!).
– Waschmi tteldosierung beim n ächsten Was chgang verringern.
Q
Sta r ke Ge r äusch bildung,
Vibrati onen und “Wan dern”
beim S chleudern.
– Gerätefüße fixi ert?
Gerätefüße s ichern
a Monta geanleitung.
– Transports icherungen en tfernt?
Transports icherungen en tfernen
a Monta geanleitung.
Q
Ge r äus ch e beim Schleudern
und A bpumpen.
– L a ugenpum p e rein igen
a
Seit e 10.
Q
Anze igelampen fun k tionier en
wäh rend des Betrieb s nicht.
– Netzausfall?
– Sicherungen ausgelöst? Sicherungen einsch alten/ersetzen.
– Tritt Stö r ung wi ederholt auf, Kun dendienst rufe n.
Q
Progra mmablauf lä nger als
übli ch.
– Kein Fehler - Unwuchtkontrolls ystem gleicht U nwucht durch mehrm aliges
Verteilen de r Wäsche aus.
– Kein Fehler - Schaumkontrolls ystem aktiv - ei n Spülgang wird zugeschaltet.
Q
Was chmittelrückstän de auf der
Wäs che.
– Vereinzelt enthalten phos phatfreie Waschmittel wasserunlö sliche Rückständ e.
– Spülen wählen oder Wäsche nach dem Wasc hen ausbürste n.
Wenn eine Störung nich t selbst behoben werden kann (Aus-/ Einschalten) oder eine Reparatur erforderlich ist:
– Programmwä hler auf Stop stellen und Netzstec ker aus der Steckdos e ziehen.
– Wasserhahn zudreh en und Kundend i enst rufen
a Mo ntageanleitung .
W aschmaschine
KWF 51205
DE
Gebr auchsanweisung
K W F 51 20 6
Wa sc hm as chin e
DE
Ge brau chsan w eisung