Limited W arrant y
Kodak w arrants K odak consumer electronic pr oducts and accessories (“Pr oducts”), excluding batteries, to be fr ee from malfunctions and
defects in both materials and workmanship f or one year from the date of pur chase. Covera ge - K odak will repair or r eplace Pr oducts if they fail to
function properly during the w arranty period, as stated her ein. W arranty servic e will include all labour as well as any necessary adjustments and/
or replacement parts. If K odak is unable to repair or r eplace a Pr oduct, Kodak will, at its option, r efund the purchase price paid for the P roduct
pro vided the Product has been r eturned to Kodak together with pr oof of the purchase price paid. If r eplacement parts are used in making r epairs,
those parts may be remanuf actured. or may contain r emanufactured materials. If it is nec essary to replace the entir e Product, it ma y be replaced
with a remanuf actured Pr oduct. Remanufactur ed Products, parts and materials are w arranted for the r emaining warrant y term of the original
Product, or 90 da ys after the date of repair or replac ement, whichever is longer . Claiming - Y ou may be r equested to send Products, at y our
expense, to the authorized servic e facility for the c ountry where the Pr oducts were pur chased. Retain the original dated sales rec eipt. Proof of the
date of purchase will be r equired with any r equest for warr anty repair . YOUR S T A TUT OR Y RIGHTS AS A C ONSUMER REMAIN UNAFFEC TED.
Herstellergarantie
Kodak gar antiert, dass Kodak Elektr onikprodukte für Endv erbraucher (“Pr odukte”), mit Ausnahme von Batterien, für die Dauer v on einem Jahr ab
Kaufdatum frei v on F unktionsstörungen, Material- und Pr oduktionsfehlern sind. Bewahr en Sie den Kaufbeleg auf. Sie benötig en ihn für Anfragen
bezüglich einer Repar atur unter Garantie. Umfang der Her stellergarantie - K odak repariert oder ersetzt Pr odukte gemäß den hier angege-
benen Bedingungen, wenn diese P rodukte innerhalb des Gar antiezeitraums nicht mehr or dnungsgemäß funktionier en. Dazu kann es erfor derlich
wer den, dass Sie die Produkte auf Ihr e Kosten an unser en Service in dem Land schick en müssen, in welchem die Produk te gekauft wurden. Die
Repar atur unter Garantie umfasst alle anf allenden Arbeitskosten so wie eventuell notw endige Korr ekturen und/ oder Ersatzteile. Kann Kodak
nach eigenem Ermessen ein Pr odukt nicht reparier en oder ersetzen, er stattet Kodak den gez ahlten Kaufpreis für das Pr odukt, sofern das Pr odukt
zusammen mit einem Kaufbeleg für den gezahlten Kaufpr eis an Kodak zurückg esendet wurde. W eiter e Ansprüche neben Repar atur , Ersatz oder
Erstattung des Kaufpreises unter dieser Gar antie, insbesondere Schadensersatz ansprüche, sind ausgeschlossen, sow eit diese nicht gesetzlich
zwingend vor geschrieben sind. W enn im Zug e einer Reparatur Er satzteile verwendet w erden, kann es sich bei diesen T eilen um wiederaufgear -
beitete T eile oder um T eile mit wieder aufg earbeiteten Materialien handeln. W enn das gesamte Pr odukt ersetzt wer den muss, kann es durch ein
wiederaufgearbeitetes P rodukt ersetzt w erden. Für wieder aufgearbeitete Produk te, T eile und Materialien gilt die Gar antie für den verbleibenden
Garantiez eitraum des ursprünglien Pr odukts oder für 90 T a ge nach Repar atur oder Ersatz, je nachdem, welches der länger e Zeitr aum ist.
Garantie limitée
Kodak gar antit que les produits électr oniques grand public et les accessoir es (“ Produits “), à l’ e xception des piles/batteries, sont e xempts
de tout défaut de fonctionnement ou vic e de fabrication pendant un an à compter de la date d’ achat. Conservez l’ original daté du r eçu à titre
de preuv e d’achat. Une preuv e de la date d’achat ser a requise lors de toute demande de répar ation sous garantie. Couv erture de la garantie
limitée - Kodak répar era ou r emplacera les Pr oduits s’ils ne fonctionnent pas corr ectement pendant la période de garantie, sous réserve des
conditions et/ ou limitations énoncées ici. Il pourra v ous être demandé d’ envoyer , à vos frais, les Pr oduits au service Kodak c oncerné du pays
dans lequel ceux -ci ont été achetés. La garantie compr end la main-d’ œuvre ainsi que les réglages néc essaires et/ ou les pièces de r echange. Si
Kodak se tr ouve dans l’impossibilité de répar er ou de remplacer un Pr oduit, Kodak pourr a, à son initiative, r embourser le prix du Produit sous
réserve qu’une pr euve d’achat soit f ournie lors du renv oi dudit produit à K odak. La réparation, le r emplacement ou le remboursement du P roduit
constituent les seuls rec ours dans le cadre de cette gar antie. Les pièces de r emplacement éventuellement utilisées lor s des réparations peuvent
avoir été r emises à neuf ou contenir des matériaux remis à neuf . Si le Pr oduit complet doit étre r emplacé, il peut être remplac é par un Produit
remis à neuf . Les Pr oduits, pièces ou matériaux remis à neuf sont sous gar antie pour la durée restante de la gar antie originale ou pour une
période de 90 jours après la réparation quelle que soit la durée la plus longue.
Beperkte garantie
Kodak Nederland B. V ., De Kronk els 16A, 3752 LM Bunschoten Nederland, P . O Box 56 37 52 GB Bunschoten (“Kodak”) gar andeert dat
elektronische c onsumentenproducten (“Pr oducten”) van K odak, exclusief batterijen, gedur ende één jaar vanaf de aank oopdatum vrij zijn v
an storingen en materiaal- en fabricag efouten. Bewaar het originele aank oopbewijs. Bij het aanvr agen van r eparaties onder de garantie
dient een bewijs van de aank oopdatum wor den overleg d. Beperkte garantiedekking - De gar antieservice is uitsluitend van kracht in ..het land
waarin de pr oducten zijn gekocht. K odak zal de Pr oducten repar eren of verv angen als deze tijdens de gar antieperiode niet naar behoren werk en,
volgens de in dez e garantiev erklaring gespecifi ceerde v oorwaarden en/ of beperkingen. Onder deze garantieservic e valt al het arbeidsloon en alle
eventuele aanpassing en en/ of v ervangende onderdelen. Als K odak een Pr oduct niet kan repar eren of verv angen, zal K odak, naar eigen inzicht, het
aankoopbedr ag van het Pr oduct terugbetalen, mits het Product is terugg estuurd naar K odak samen met een bewijs van het betaalde
aankoopbedr ag. Repar atie, vervanging of terugbetaling v an het aankoopbedr ag is het enige verhaalsr echt dat u onder deze garantie hebt. Als er
voor de r eparaties verv angende onderdelen w orden gebruikt, k unnen dit gereviseer de onderdelen zijn of onder delen die gere viseerde materialen
bevatten. Als het P roduct in zijn geheel moet w orden verv angen, kan het door een ger eviseerd Pr oduct wor den vervangen. V oor gereviseerde
Producten, onder delen en materialen wor dt garantie verleend v oor de resterende tijd v an de oorspronk elijke gar antietermijn of 90 dagen na de
repar atie- of vervangingsdatum, afhank elijk van welk e termijn langer is. Beperking en - Deze garantie dek t geen omstandigheden veroorz aakt
door ov ermacht. Deze garantie v ervalt als een defect het ge volg is van tr ansportschade, ongevallen, wijzigingen, r eparaties door onbev oegden,
verk eerd gebruik, misbruik, g ebruik met niet-compatibele acc essoires of toebehoren (z oals inkt of inkttanks v an derden), het niet nalev en van
de instructies van K odak voor de bediening, het onderhoud of de herverpakking v an dit product, het niet gebruik en van door K odak gelev erde
toebehoren (z oals adapters en kabels), of bij gar antieaansprak en die na het verstrijk en van dez e garantie zijn ingediend. K OD AK GEEFT GEEN
ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIE V OOR DIT PRODUCT EN WIJST S TILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREK -
KING T O T DE VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID V OOR EEN BEP AALD DOEL AF . Als de uitsluiting van een willekeurige stilzwijg ende
garantie niet r echtsgeldig is, is de duur van de stilzwijgende gar antie één jaar vanaf de aank oopdatum of een langere periode indien door de w et
bepaald. De enige aanspr akelijkheid van K odak bestaat uit het, naar k euze van K odak, repar eren of verv angen van het pr oduct of terugbetal-
ing van het aank oopbedrag. K odak aanvaar dt geen enk ele aansprak elijkheid voor enige bijzonder e schade, gev olgschade of incidentele schade
die voortvloeit uit de v erkoop, aank oop of het gebruik van dit pr oduct, ongeacht de oorzaak. Ieder e aansprak elijkheid voor bijzonder e schade,
gev olgschade of incidentele schade (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, derving van ink omsten of winsten, k osten van uitvaltijd, v erlies van
het gebruik van appar atuur , k osten van v ervangende appar atuur , voorziening en of diensten, of aansprak en van uw klanten op dergelijk e schade
als gev olg van de aank oop, het gebruik of niet werk en van dit pr oduct), ongeacht de oorzaak of inbreuk op een schriftelijk e of stilzwijgende
garantie, w ordt uitdrukk elijk verworpen. Uw rechten - In sommige landen of rechtsgebieden is uitsluiting of beperking v an incidentele schade
of gev olgschade niet toegestaan, waardoor bo vengenoemde beperking of uitsluiting mog elijk niet op u van toepassing is. In sommige landen of
rechtsg ebieden is beperking van de duur van stilzwijgende gar anties niet toegestaan, waar door deze beperking mogelijk niet op u van toepass-
ing is. Deze gar antie verleent u bepaalde rechten. U k unt echter ook andere rechten hebben, afhank elijk van het land of het r echtsgebied waarin
u woont. Uw wettelijk e rechten w orden niet aangetast. Buiten de V erenigde Staten en Canada - In ander e landen dan de V e renigde Staten en
Canada, kunnen afwijk ende bepalingen en voorwaar den voor dez e garantie gelden. T enzij er aan de k oper schriftelijk specifi ek e garanties zijn
verstr ekt door een onderneming van K odak-, is er g een sprak e van enige gar antie of aansprak elijkheid buiten de wettelijk opgelegde minimum v-
ereisten, ook niet ing eval van g ebrek en, schade of verliezen als ge volg van nalatigheid of ander e daden.
www .kodak.c om/ g o/ aiosupport
14
Limited W arrant y
Herstellergar antie
Gar antie limitée
Beperkte gar antie