! ! !
"#$!%&'!()*+,-.+.*/!!CG!
• Tikken'en'ingedrukt'houden!
Y-Q-!$-E-/.*/!E#&+?!##8!lang%drukke n ! /-* #-9+;!(.-&9--!83*!@-!
?.@+-*4!2-?!,-Q-*!?-84?!4-,-'?-&-*!-*!#$ @-'?-*!#5 !@-!M)5- 4?&.-4!
6-&5,))?4-*;!`))8!2-?!4'2-&9!))*_!-*!6-&5,))?4!@-!6.*/-&!*.-?;!
%H2)*8-,.@8!6)*!E)?!@-!))*&))8?_!Q.-!@-!2-?!4'2-&9!6-&)*+-&-*;!
V-$&3.8!@-!+-Q-!$-E-/.*/!$.@6##&$--,+!#5!--*!)55K4O9$##,_!+)*!
Q.-!@-!--*!8)+-&!6-&4'2.@*-*!+)?!))*/--H?!+)?!+-!)55!/-4-,-'?--&+!
.4;!!
• Slepen'
b-?!+-Q-!$-E-/.*/!$-E--/!@-!#$@-'?-*!#5!@-!M)5-4?&.-4;!M.8!#5!
--*!#$@-'?!-*!$-E--/!6-&6#,/-*4!@-!6.*/-&!#6-&!2-?!4'2-&9!*))&!
E))&!@-!2-?!E.,?!5,))?4-*;!
• Knijpen'
(.-&9--!83*!@-!.*K!-*!3.?Q##9-*!#5!5)/.*)^4;!
• Uitzoomena!W,))?4!@-!+3.9!-*!--*!6.*/-&!$.@!-,8))&!#5!2-?!
4'2-&9!-*!$-E--/!Q-!3.?!-,8))&;!
• Inzoome n:'W,))?4!@-!+3.9!-*!--*!6.*/-&!R!'-*?.9-?-&!3.?!-,8))&!
#5!2-?!4'2-&9!-*!$-E--/!Q-!*))&!-,8))&!?#-;!
(-?!4'2-&9!#*?/&-*+-,-*!
%,4!@-!@-!"#$#!%&'!5)8?!Q.-!@-!--*!4,#?@-!#5!2-?!4'2-&9!),4!2-?!)55)&))?!
)'?.-H!E#&+?;!Y.?!4,#?@-!Q#&/?!-&6##&!+)?!@-!2-?!?#-4?-,!*.-?!5-&!#*/-,38!
83*?!$-+.-*-*;!N9!@-!"#$#!%&'!?-!#*?/&-*+-,-*!4,--5!@-!2-?!
4,#?4O9$##,!*))&!+-!&-'2?-&!&)*+!6)* !2-?!4'2- &9 ;!U)!2-?!#* ?/&-* +-,-* !
83*!@-!@-!M)5-4?&.-4_!)554!-*!6--,!9--&!/-$&3.8-*;!