(ES) Español
(Página 2)
Guarde es ta información importante par a
futuras r eferencias
ADVER TENCIA: PELIGR O DE ASFIXIA – Piezas pequeñas.
No para niños menor es de 3 años.
PRECA UCIÓN: Mantén el cabello, lo s dedos, la cara y la rop a alejada de
las piezas móviles .
PRECA UCIÓN: Si el cabello del niño entra en contacto con las part es en
movimiento del jugue te, puede quedar enr edado.
No obstruya la trayectoria con objetos o cualquier parte de su cuerpo
excepto sus manos para parar el coche.
Información de la bat ería
Las baterías de LiP o tienen un riesgo grav e de incendio y lesiones si se
manipulan o se usan incorr ectamente. Pueden e xplotar , recalent arse o
inflamarse . Lea todas las pr ecauciones y instrucciones siguientes sobr e
el cuidado y uso de las bat erías LiPo . Sólo las batería de Li-P o incluido
(3,7 V , 300 mAh) y el cable de carga USB puede utiliz arse con este
product o.
• Los niños menor es de 8 años no deben cargar la b atería.
• Manténgase lejo s de materiales inflamables.
• No exponga a la luz solar dir ecta.
• No coloque en los fuegos o deje en lugar es calientes.
• No deje caer , perfore ni permita un impact o fuerte.
• Mantener en lugar seco y lejo s del agua.
• Los t erminales de alimentación no deben ser cortocircuit ados.
• Nunca intent e abrir la carcasa e xterior .
• Siempre desenchufe la b atería LiPo cuando no est é en uso, ago tada,
almacenada o transportada.
• Examine regularment e el cargador , el cable y el enchufe para ver si
están dañados . No lo use si está dañado.
• Si la batería se filtra y r ecibe electrolito en lo s ojos, enjuague con
agua. No fro tar los ojos. BUSQUE A TENCIÓN MÉDICA INMEDIA TA -
MENTE.
LiPo PREC AUCIONES DE CAR GA:
Después de su uso , deje la batería LiP o que se enfríe a temperatura
ambiente ant es de cargarla de nuevo .
• Cargue la bat ería LiPo en un área aislada, le jos del calor excesivo , frío
o humedad.
• La batería LiP o puede cargarse dentr o del juguete.
• No modifique, calient e o humedezca la batería de ninguna maner a.
SI EN CUAL QUIER MOMENT O DURANTE LA CAR GA O EL USO
DE LA BA TERÍA SE DAÑA DE AL GUNA MANERA , (SE HINCHA, SE
CALIENT A , EMITE UN OL OR), DEJE DE CAR GAR O UTILIZAR LA
BA TERÍA INMEDIAT AMENTE.
Si continúa cargando o des cargando una bat ería dañada, puede provo-
car un incendio . Desconecte el product o de forma rápida y segura de
la carga y ale je de materiales inflamables. Observe la bat ería durante al
menos 30 minutos p ara asegurarse de que no s e produzca hinchaz ón o
ruptura adicional.
Coche que R ecarga
Cargue comple tamente la batería de LiP o antes de usarla.
Asegúr ese de que el coche está en la posición o (0) ant es de la carga.
1. Halar para quitar la s ección delantera.
2. Desconecte el enchuf e gris desde el coche.
3. Conecte el cable de car ga USB al conector gris.
4. El cable de carga USB se puede conectar a cualquier CP o un
cargador de p ared USB ext erno.
5. La luz s e apaga cuando está completament e cargada. (Cargador de
par ed USB no incluido.)
Re vertir estos pas os cuando el coche está completamente car gada.
V ea la página 32 para apr ender cómo prender y apagar el coche .
(Página 4)
Básicos de Construcción
Empieza a construir
Cada K’NEX pieza tiene su pr opia forma y color . Mientras construyes ,
trata de colocar tu modelo en la misma dir ección que se muestra en las
instrucciones. L os colores desteñido s muestran que esta sección y a está
construida.
Conector es
Usted puede desliz ar estos conector es especiales juntos. Empu je
firmemente hast a que oiga un “ clic”.
¡Apagar las luces par a que brille en la oscuridad!
(Página 5)
Lista de Piezas
Antes de empezar con la cons trucción, asegúrate de compar ar las
piezas en tu conjunt o con la lista de las piezas aquí. Si faltan algunas ,
llámanos o escríbenos siguiendo las instrucciones en la p ágina trasera.
Estamos aquí p ara ayudarte.
Aplicar pegatinas
(Página 6)
Mientras construyes , trata de colocar tu modelo en la misma dirección
que se muestra en las ins trucciones.
(Página 18)
Empuja los conector es hacia adentro hast a que oigas un “ clic”.
Al construir , conecta siempre la pista de lado superior a lado s uperior .
(Página 19)
Siempre unir se a este extr emo de la pista a la pieza primera pis ta anterior ,
a continuación, conecte el r esto de la pista a la t orre.
(Página 32)
En la parte inf erior del modelo, coloque cuidadosamente s u mano
delante del coche en movimient o para detenerlo y ap agarlo.
(DE) Deutsch
(Seite 2)
Informationen für spät er aufbew ahren
ACHTUNG: ER STICKUNGS GEFAHR – Kleinteile .
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahr en.
VOR SICHT: Haar e, Finger , Gesicht und Kleidungsstück e nicht mit
beweglichen T eilen in Berührung k ommen lassen.
VOR SICHT: Die Haar e des Kindes können in K ontakt mit bewegen zz den
T eilen des Spielzeugs k ommen und sich verfangen.
Blockiere die Gleis e nicht mit anderen Objekt en oder mit T eilen deines
K örpers, ausser deinen Händen wenn Du das Gef ährt anhältst.
Informationen zu den Batterien
LiPo Batt erien haben ein hohes Risiko Feuer zu f angen, wenn sie
nicht richtig behandelt werden oder misbr aucht werden. Sie k önnen
explodier en, überhitzen oder Feuer fangen. Les e alle Warnungen
und Instruktionen, die die Pflege und den Umgang mit LiP o Batterien
behandeln. Nur die inbegriene LiP o Batterie (3,7V , 300mAh) und USB
Ladek abel ist nur für dieses Produk t bestimmt.
• Kinder unter 8 Jahr en sollten nicht die Batterie laden.
• V on brennbar en Materialien fernhalten.
• Nicht direk tem Sonnenlicht ausetzen.
• Nicht ins Feuer legen oder in heissen Plätz en liegen lassen.
• Nicht fallen lassen s techen oder einem stark en Stoss aus setzen.
• T rock en halten und von W asser fernhalten.
• Die Batteriepole niemals k urzschliessen.
• Niemals versuchen die äus sere Hülle zu önen.
• Immer den Batteriesteck er herausziehen, wenn die Batt erie nicht
benutzt wird, leer , transportiert wird, oder gelagert wir d.
• Untersuche r egelmässig das Ladegerät, das K abel und den Steck er
nach Schäden. Nicht benutzen bis der Fehler behoben ist
• Sollte die Batterie leck en und Elektrolyt in Ihr e Augen k ommen, mit
W asser ausspülen. Nicht die Augen r eiben. SOFORT EINEN ARZT
AUFSUCHEN.
LiPo- Schutzmaßnahmen :
Erlaube das die Batterie sich nach Benutzung abk ühlen kann bevor sie
wieder aufgeladen wir d.
• Lade die Batterie In einem isolierten R aum, der nicht feucht Kälte oder
zu heiss ist .
• Die LiPo Batt erie kann im Spielz eug geladen werden.
• Die Batterie in k einer W eise modifizieren, erhitz en, oder nass machen.
Sollte die Batterie w ährend des Ladev organges In irgendeiner
W eise beschädigt wer den (anschwilt , heiss wird, oder einen
Geruch abgibt), so for t den Lade vorgang unterbr echen und die
Batterie k einesfalls benutzen.
Eine beschädigte Batt erie weiter zu laden k ann in Feuer resultieren.
Schnall und sicher den Steck er ziehen und das Pr odukt fernab von
anderen flammb aren Materialien aufbew aren. Beobacht e die Batterie
für mindestens 30 Minut en, um sicherzustellen, dass k ein zusätzliches
Schwellen oder Bruch in der Hülle auftritt.
Aufladen des Acht erbahngefährts
Lade die LiP o Batterie völlig auf bevor Du sie benutzt
Stelle sicher , dass das Achterb ahngefährt auf Aus (0) steht bev or Du es
auflädst .
1. Ziehe um das vorder e Chassis abzunehmen.
2. Entferne den grauen St acker vom Gef ährt.
3. Schliesse das USB Ladek abel an den grauen Steck er an.
4. Das USB Ladek abel kann an jeden PC oder ander em USB Ladegerät.
5. Das Licht s chaltet sich aus wenn die Batterie aufgeladen is t. (USB
Ladegerät nicht inbegrien.)
Drehe dies e Schritte um, wenn das Gefährt voll geladen ist
Gehe auf Seite 32 um zu lernen wie Du das Gef ährt ein- und ausschaltest
(Seite 4)
Grundlegende Bauanleitungen für K’NEX
Los geht’ s mit dem Bauen
Jedes K’NEX T eil hat seine eigene Form und Farbe. V ersuche, dein
Modell beim Zusammenbauen s o zu orientieren, dass es in die gleiche
Richtung weist , wie es in den Anleitungen beschrieben und gezeigt wir d.
Blasse Farben weis en darauf hin, dass dieser Str eckenabs chnitt bereits
zusammengebaut ist .
V erbindungsstück e
V erbindungsstück e haben besonders lange Schlitze . Achte beim
Aneinanderfügen dieser T eile darauf , dass du ein Klick geräusch hörst .
Licht ausmachen für Glo w-In- The-Dark Action
(Seite 5)
T eileliste
Bevor du mit dem Bauen anfängs t, sollt est du prüfen ob die T eile in
deinem Bausatz mit denen auf dieser T eileliste über einstimmen. Falls
etwas f ehlt, rufe uns an oder schr eibe uns (siehe Rück seite). Wir sind für
dich da!
Bringe die Aufkleber an
(Seite 6)
V ersuche, dein Modell beim Z usammenbauen so zu orientieren, das s es
in die gleiche Richtung weist , wie es in den Anleitungen beschrieben
und gezeigt wir d.
(Seite 18)
Druk de k oppelstukken goed erin t ot ze “klikk en ”.
Die einzelnen Schienens tücke müss en immer mit der Oberseite nach
oben zeigen, wenn sie mit einander verbunden werden.
(Seite 19)
Immer beitret en dieses Ende der Streck e zum vorherigen T rack Stück
zuerst , dann tret en der Rest der Str ecke auf den T urm.
(Seite 32)
Halte vor sichtig deine Hand vor das Gefährt wenn es im unter en T eil des
Modells Ist , um es anzuhalten und dann auszustellen.
(IT) Italiano
(Pagina 2)
Conserv are quest e impor tanti
informazioni per rif erimento futuro
A VVISO: PERICOL O DI SOFFOCARE – P ezzi piccoli. Non adatto
per bambini sott o 3 anni.
A TTENZIONE: T enere i capelli, le dit a, il viso e i vestiti lontano da tutte le
parti in moviment o.
A TTENZIONE: I capelli del bambino potrebber o impigliarsi se vengono a
contatto con le p arti del giocattolo in movimento .
Non ostruir e la pista con gli oggetti o con qualsiasi parte del corpo
tranne le mani per fermar e la macchina.
Informazioni sulle b atterie
Batterie LiP o hanno un grave rischio di incendi e lesioni se s ono maneg-
giate in modo impr oprio o uso improprio . Essi possono esploder e,
surriscaldarsi o pr endere fuoco . Leggi tutte le seguenti pr ecauzioni e
le istruzioni per quanto riguar da la cura e l'uso di batt erie LiPo . Solo la
batteria inclus a LiPo (3,7 V , 300 mAh) e cavo di ricarica USB de ve essere
utilizzato con ques to prodott o.
• I bambini sott o gli 8 anni non dovrebber o caricare la batt eria
• T enere lontano da materiali infiammabili.
• Non esporre alla luce dir etta del sole.
• Non metter e in incendi o lasciare in luoghi caldi.
• Non far cader e, forar e, o soggetto a f orti impatti.
• Conserv are in luogo asciutto e lontano da acqua.
33