Manual Kinzo 69482 (page 27 of 38) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

483674

Zoom out

Zoom in

1/38

produktach i na silniku

4. Ładowarkajestprzeznaczonatylkododziałaniawewnątrzpomieszczeń.Niewolnojej

 wystawiaćnadeszcz.

OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. ŁadowarkasłużywyłączniedoładowaniaakumulatorówKWASOWO-OŁOWIOWYCH.

 Niewolnozajejpomocąładowaćakumulatorówinnychtypówanibaterii 

 jednorazowych.Mogąonewybuchnąćispowodowaćobrażeniaciałaorazuszkodzenia

mienia.

2. Ładowarkęnależypodłączaćtylkodoakumulatoraonapięciuznamionowym12Vprądu

 stałegoinatężeniuznamionowymmniejszymniż12A.

3. Należykorzystaćwyłączniezosprzętuiakcesoriówzalecanychlubsprzedawanych

 przezproducenta.Korzystaniezniezatwierdzonychakcesoriówiosprzętumoże

 spowodowaćpożar,porażenieprądemalboobrażenia.

4. Podczasodłączaniaładowarkiodprądu,niewolnociągnąćzaprzewód,awyłącznieza

 wtyczkę.Ciągnięciezaprzewódmożespowodowaćuszkodzenieprzewodulubwtyczki.

5. Nieużywaćładowarki,jeśliprzewódalbowtyczkasąuszkodzone.Natychmiastzlecić

 wymianęprzewodu.

6. Nieużywaćładowarki,jeślizostałasilnieuderzona,upuszczonaalbouszkodzona

 winnysposób.Należyjązanieśćdowykwalikowanegoserwisantawcelu

 sprawdzeniainaprawy.

7. Nierozbieraćładowarki.Jeślikoniecznyjestserwisinaprawa,zanieśćjądo

 wykwalikowanegospecjalisty.Nieprawidłowyponownymontażmożespowodować

 porażenieprądemlubpożar.

8. Abyograniczyćryzykoporażeniaprądem,odłączyćładowarkęodgniazdkaprzed

 podjęciemczynnościkonserwacyjnychlubczyszczenia.

9. Nieużywaćprzedłużacza,chybażeokażesięniezbędny.Korzystaniez 

 nieodpowiedniegoprzedłużaczamożespowodowaćpożarlubporażenieprądem

 elektrycznym.Jeślikorzystaniezprzedłużaczajestniezbędne,należysięupewnić,że:

 •Bolcewtyczkiprzedłużaczasątakiesame(liczba,rozmiar,kształt)jaktewewtyczce

 ładowarki.

 •Przedłużaczmasprawnykabelijestwdobrymstanietechnicznym.

 •Przekrójkablajestwystarczającydlanatężeniaznamionowegoprąduprzemiennego

 ładowarki

10.Akumulatornależyzawszeładowaćwdobrzewentylowanympomieszczeniu.

NIGDYnieładowaćwzamkniętympomieszczeniuanibezwystarczającejwentylacji.

OSTRZEŻENIE:Ryzykopowstaniagazówwybuchowych.11.Umieścićładowarkę

możliwienajdalejodakumulatora,natyle,nailepozwalaprzewódprądustałego.

12.Niewystawiaćładowarkinadeszczaniśnieg.13.NIGDYnieładowaćzamarzniętego

 akumulatora.Jeślipłyn(elektrolit)wakumulatorzezamarznie,przedładowaniemwnieść

 akumulatordociepłegopomieszczenia,abyrozmarzł.

14.NIGDYniedopuszczaćdowyciekaniakwasunaładowarkępodczasodczytywania

 ciężaruwłaściwegolubdopełnianiaakumulatora.

15.NIGDYnieustawiaćakumulatoranaładowarce.

16.NIGDYnieumieszczaćładowarkibezpośrednionadładowanymakumulatorem.

 Gazyzakumulatoraspowodująkorozjęiuszkodzenieładowarki.17.NIGDYniedotykać

 jednocześnieobuzłączyakumulatora,gdyładowarkajestpodłączonadoprądu.

18.NIGDYnieuruchamiaćsilnika,gdyładowarkajestpodłączonadoakumulatora.

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSOBISTEGO

1. OSTRZEŻENIE:Podczaspracyzakumulatoramikwasowo-ołowiowyminależynosić

pełnąochronęoczuiubraniaochronne.

2. Upewnićsię,żepodczaspracyzakumulatoremkwasowo-ołowiowymlubwjegopobliżu

znajdujesięniedalekoalbowzasięgugłosuinnaosoba,któramożepospieszyćz

pomocą.

3. Zaopatrzyćsięwdużąilośćwodyimydła,którychnależyużyćwraziekontaktukwasu

akumulatorowegozeskórą,odzieżąluboczami.Jeślikwaszakumulatorawejdziew

kontaktzeskórąalboubraniem,natychmiastspłukaćgowodązmydłem.

4. Podczaspracyzakumulatoremniedotykaćoczu.Dooczumogąsiędostaćcząsteczki

kwasu(żrące)!Jeślikwasdostaniesiędooka,natychmiastjeprzepłukać 

bieżącąchłodnąwodąprzezprzynajmniej10minut.Natychmiastzasięgnąćpomocy

lekarskiej.

5. Podczaspracyzakumulatoremzdjąćwszystkiemetaloweelementy,takiejak

pierścionki,bransoletki,naszyjnikiizegarki.Akumulatorkwasowo-ołowiowymoże

wywołaćprądzwarciawystarczającoduży,abystopićmetalowypierścionekitp.i

spowodowaćpoważneoparzenia.

6. Uważać,abynieupuścićmetalowegonarzędziaaniinnegoelementunaakumulator.

Metalmożespowodowaćiskrzenielubzwarcieakumulatoraalboinnegourządzenia

elektrycznego.Iskrymogąwywołaćeksplozję.

7. Używaćładowarkiwyłączniewotwartym,dobrzewietrzonympomieszczeniu.

8. NIGDYniepalićaniniedopuszczaćdopojawieniasięiskierlubpłomieniwpobliżu

 akumulatoralubsilnika.Akumulatorywytwarzajągazywybuchowe!

WPROWADZENIE I PARAMETRY

 •Ładowarkamapięćustawieńprąduładowania,kontrolowanychzapomocą

przełącznika.Powybraniuprąduładowania,ładowanierozpoczynasięodszybkiego

trzyetapowegoładowaniaipopełnymnaładowaniuakumulatoraprzechodzinaetap

ładowaniapodtrzymującego.

a)Motocykl:Maksymalnyprądładowaniawynosi1,5Aprzyładowaniuakumulatora12V

w motocyklu

b)Samochód:Maksymalnyprądładowaniawynosi2,5Aprzyładowaniuakumulatora12V

 wzwykłymsamochodzie

b)Traktor:Maksymalnyprądładowaniawynosi3,5Aprzyładowaniuakumulatora12V

 wtraktorze

b)Furgonetka:Maksymalnyprądładowaniawynosi4Aprzyładowaniuakumulatora12V

 wfurgonetkachiSUV-ach.

e)Szybkieładowanie:Abywpełninaładować12Vakumulatorkwasowo-ołowiowy,

 ładowarkageneruje4,5Aimpulsowyprądładowania.

 •KontrolkaLED:

a) JeśliświecisięPOWER,ładowarkajestpodłączonadogniazdkaprąduprzemiennego.

b) JeśliświecisięFULL,akumulatorjestwpełninaładowanyiurządzenieznajdujesięw

 trybieładowaniapodtrzymującego.

c) JeśliświecisięCHARGING,trwaładowanieakumulatora

INSTRUKCJA OBSŁUGI:

Wyjścioweprzewodyładowarkisązakończoneoznaczonymikoloremkrokodylkami

(CZERWONY=DODATNIiCZARNY=UJEMNY).Podłączasięjebezpośredniodo

odpowiednichczopówakumulatora.

Ładowanieakumulatora

1. Podłączyćładowarkędoakumulatora,anastępniepodłączyćkabelładowarkido

 gniazdkaprąduprzemiennego..

2. Wybraćprądładowania.

3. Pozostawićwłączonąładowarkę.

4. Cojakiśczassprawdzaćakumulator

 Uwaga:Podczasładowaniamożesięrozlegaćklikającydźwięk,tojestnormalne.

OSTRZEŻENIE:NIEPRÓBOWAĆładowaćzamarzniętegoakumulatora.

PRZYGOTOWANIE DO ŁADOWANIA

1. Sprawdzićnapięcieakumulatorawpodręcznikuużytkownikapojazdu.

2. Jeśliwceluładowaniaalbowyczyszczeniazłączytrzebawyjąćakumulatorzpojazdu,

najpierwodłączyćuziemionąklemę.Upewnićsię,żewszystkieakcesoriawpojeździe

sąwyłączone,abyniedoszłodozwarcia.

3. Wyczyścićkońcówkiakumulatora.Uważać,abyniedoszłodokontaktusubstancji

żrącychzoczami.

4. Dokażdegoogniwadolaćwodydestylowanej,ażelektrolitosiągniepoziomzalecany

przezproducentaakumulatora.Pomagatowopróżnieniuogniwznadmiernejilości

gazu.Nieprzelewać.Wprzypadkuakumulatorówzogniwamibezzakrętek,ściśle

przestrzegaćinstrukcjiładowaniaproducenta.

5. Zapoznaćsięzeszczególnymiwymaganiamiiostrzeżeniamiproducentaakumulatora,

 dotyczącymim.in.zdejmowania/niezdejmowaniazakrętekogniwpodczasładowania

 orazzalecanychprądówładowania.

6. Upewnićsię,żeprzestrzeńwokółładowanegoakumulatorajestdobrzewentylowana.

 Gazmożnarozwiaćzapomocąkawałkatekturyalboinnegoniemetalowegomateriału,

 np.wachlarza.

7. Upewnićsię,żewstępnyprądładowanianieprzekraczaprąduzalecanegoprzez

producenta akumulatora.

INSTRUKCJA OBSŁUGI: ŁADOWANIE AKUMULATORA W POJEŹDZIE

1. Umieścićprzewodyprąduprzemiennegoistałegotak,abynieprzyciąćichklapą,

drzwiamianiruchomączęściąsilnika.

2. Zachowaćbezpiecznyodstępodłopatekwentylatora,pasów,kółpasowychi

 innychczęści,któremogąspowodowaćobrażenia.

3. Sprawdzićbiegunowośćczopówakumulatora.DODATNIE(POS,PLUS,P,+)

 czopymajązwykleśrednicęwiększąniżUJEMNE(NEG,MINUS,N,-)czopy.

4. Określić,któreczopysąpołączonezkaroserią(uziemione).

 Jeśliuziemionyjestczopujemny(wwiększościpojazdów),podłączyćDODATNI

(CZERWONY)krokodylekładowarkidoDODATNIEGO(POS,PLUS,P,+)

nieuziemionegoczopuakumulatora.PodłączyćUJEMNY(CZARNY)krokodylekdo

karoseriipojazdulubblokusilnika,zdalaodakumulatora.Nie 

podłączaćkrokodylkadogaźnika,przewodówpaliwowychaniczęścinadwozia

wykonanychzblachy.Podłączyćkrokodylekdogrubejczęścimetalowejramylubbloku

silnika.Jeśliuziemionyjestdodatniczop,podłączyćUJEMNY(CZARNY)krokodylek

ładowarkidoUJEMNEGO(NEG,MINUS,N,-)nieuziemionegoczopuakumulatora.

PodłączyćDODATNI(CZERWONY)krokodylekdokaroseriipojazdulubblokusilnika,z

dala od akumulatora.

 Niepodłączaćkrokodylkadogaźnika,przewodówpaliwowychaniczęścinadwozia

 wykonanychzblachy.Podłączyćdogrubejmetalowejczęściramylubdoblokusilnika

5. Odłączającładowarkę,najpierwodłączyćprzewódprąduprzemiennego,odłączyć

 krokodylekodkaroserii,anastępnieodłączyćkrokodylekodczopuakumulatora.

6. Nieładowaćakumulatoraprzywłączonymsilniku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI: ŁADOWANIE AKUMULATORA POZA POJAZDEM

Podczasładowaniaakumulatorapozapojazdemnależyokreślićtypakumulatora.

Abyograniczyćryzykowystępowaniaiskierwpobliżuakumulatora,podjąćponiższe

kroki,gdyjestonwyjętyzpojazdu.OSTRZEŻENIE:Iskrawpobliżuakumulatoramoże

spowodowaćjegoeksplozję.OSTRZEŻENIE:Przedwyjęciemakumulatorazpojazdu

albołodzi,najpierwodłączyćuziemionyczop.Podczasodłączaniaupewnićsię,że

wszystkieakcesoriasąwyłączone,abyniespowodowaćzwarcia.UWAGA:Akumulator

wodny(stosowanynałodziachitp.)musizostaćwyjętyiładowanynalądzie.(Ładowanie

napokładziewymagaspecjalnegosprzętu,przeznaczonegodostosowanianawodzie.)

OSTRZEŻENIE:Podczasponownegomontażuakumulatora,czopuziemionynależy

podłączyćwpierwszejkolejności.

1. Sprawdzićbiegunowośćczopówakumulatora.Obokkażdegoczopuznajdujesię

oznaczeniebiegunowości:DODATNI(POS,PLUS,P,+)iUJEMNY(NEG,MINUS,N,

-).UWAGA:Dodatniczopakumulatoramazwykleśrednicęwiększąniżczopujemny.

2. PodłączyćDODATNI(CZERWONY)krokodylekładowarkidoDODATNIEGO(POS,

 PLUS,P,+)czopuakumulatora.PodłączyćUJEMNY(CZARNY)krokodylekładowarki

 doUJEMNEGO(CZARNEGO,NEG,N,MINUS,-)czopuakumulatora.

 Poruszaćkrokodylkiemdoprzoduidotyłu,abyzapewnićwłaściwystyk.

 OSTRZEŻENIE:Podczaswykonywaniaostatniegopodłączenia,niestaćprzodemdo

akumulatora.

5. Podłączyćprzewódzasilaniaprąduprzemiennegoładowarkidogniazdka220V.

6. Włączyćładowarkęiwybraćprądładowania(patrzsekcja“elementysterowania”).

 OSTRZEŻENIE:Upewnićsię,żeprzestrzeńwokółładowanegoakumulatorajest

 dobrzewentylowana.Gazmożnarozwiaćzapomocąkawałkatekturyalboinnego

 niemetalowegomateriału,np.wachlarza.

6. Ładowaćakumulator,dopókiniezapalisiękontrolkaładowarki“FULL”.

7. Popełnymnaładowaniuakumulatoranajpierwodłączyćładowarkęodźródłazasilania

 prądemprzemiennym.Następnie:(1)zdjąćkrokodylekzujemnegoczopu,apotem(2)

 zdjąćkrokodylekzdodatniegoczopu.

8. Wyczyścićładowarkęiodłożyćjąwbezpiecznemiejsce.

KONSERWACJA

Wystarcząprosteczynnościkonserwacyjne,abyzapewnićdługąprzydatnośćładowarki.

Wykonaćponiższekroki,abyutrzymaćładowarkęwoptymalnymstanie:Pokażdymużyciu

wyczyścićkrokodylkiładowarki-upewnićsię,żezostałyusuniętewszelkiepozostałości

elektrolitu,którewprzeciwnymraziespowodująkorozjęmiedzianychkrokodylków.

Wyczyścićobudowęładowarkiodzewnątrzmiękkąściereczką,awraziepotrzebywodąz

odrobinąmydła.Podczasskładowaniaprzewodyładowarkipowinnybyćzwiniętewluźne

zwoje,cozapobiegnieichuszkodzeniu.Nieużywaćładowarki,jeśliprzewodylubkrokodylki

sąuszkodzone.Abyuniknąćniebezpieczeństwa,uszkodzonyprzewódzasilającymoże

wymienićproducent,jegoautoryzowanyserwislubwykwalikowanytechnik.

R “SKAITMENINIS AKUMULIATORIAUS KROVIKLIS, 12 V, 1–4 A

SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

1. Šisprietaisasnėraskirtasnaudotiasmenims(įskaitantvaikus),turintiemszinę,

sensorinęarprotinęnegaliąarbaneturintiemspakankamaipatirties,nebentnaudojant

prietaisąjuosprižiūriarinstruktuojaužjųsaugumąatsakingasasmuo.Reikiaprižiūrėti,

kadvaikainežaistųsuprietaisu.

2. Pavojingadirbtinetolieseesantšvinorūgštiesakumuliatoriui.Įprastaiveikdamas

 akumuliatoriusišskiriasprogiasdujas.Dėltokaskartpriešnaudodamikroviklį

 būtinaiperskaitykitešiąinstrukcijąirtiksliailaikykitėsjojepateikiamųnurodymų.

3. Siekdamisumažintiakumuliatoriaussprogimopavojų,taippatlaikykitės 

 akumuliatoriausirbetkuriokitoįrengimo,kurįketinatenaudotinetoliakumuliatoriaus,

 gamintojonurodymų.Peržiūrėkiteantšiųgaminiųirantvariklioesančiasįspėjamąsias

 žymas.

4. Naudokitekroviklįtikpatalpoje.Saugokitejįnuolietaus.

BENDRIEJI SAUGOS NURODYMAI

1. NaudokitekroviklįtikŠVINORŪGŠTIESakumuliatoriamsįkrauti.

 Nenaudokiteakumuliatoriauskroviklioįkrautikitotipoarpakartotinaineįkrautinus

akumuliatorius:jiegalisprogtiirtaipsužalotiasmenisarpadarytižalos 

nuosavybei.

2. Energijaiįprietaisątiektinaudokitetiktokįelektroslizdą,kuriovardinėįtampayra

 12Vnuolatinėssrovės,ovardinissrovėsstipris–mažesniskaip12A.

3. Naudokitetikgamintojorekomenduojamusarparduodamustvirtinimoįtaisus.

 Naudojantnerekomenduojamustvirtinimoįtaisusgalimasgaisras,elektros 

 smūgisarsužalojimas.

4. Akumuliatoriauskroviklįatjunkitetraukdaminelaidą,okištuką.Priešinguatvejugalite

 pažeistilaidąarbakištuką.Jeilaidasarbakištukasyrapažeistas,nenaudokitekroviklio.

 Nedelsdamipakeiskitelaidą.

Typ Wejście Wyjście Napięcie Napięcie Liczbaogniw Pojemność

akumulatora jednego ogniwa akumula tora

01.80.042 220-240VAC

50Hz

0.65A

12V DC

1.5/2.5/3.5/

4 A

12V 12V 1 2-100Ah

69482 manual.indd 27 12-07-11 10:18

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kinzo 69482 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,56 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kinzo 69482 Manual

Product: