Manual Kettler Vector - 07708-100 (page 18 of 32) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

736680

Zoom out

Zoom in

1/32

Leia estas instruções atentamente e na íntegra antes da montagem e da primeira utilização. São-lhe dadas indicações

importantes para a sua segurança e para a utilização e manutenção do aparelho. Guarde cuidadosamente estas in-

struções para informação, para trabalhos de manutenção ou para a encomenda de peças sobressalentes.

Para sua segurança

DANGER! Mantenha as crianças afastadas durante a monta-

gem do produto (peças pequenas que podem ser ingeridas).

DANGER! Qualquer outra utilização não é permitida e pos-

sivelmente será perigosa. O fabricante não pode ser respon-

sabilizado por danos causados por uma utilização imprópria.

DANGER! Chame a atenção das pessoas presentes (especi-

almente crianças) para possíveis perigos durante os exercí-

cios. Apenas para aparelhos com pesos ou discos de halteres:

isto aplica-se especialmente à área de movimentação dos

pesos e dos discos de halteres.

DANGER! Reparações inadequadas e alterações à constru-

ção do aparelho (desmontagem de peças originais, monta-

gem de peças não autorizadas, etc.) podem originar perigos

para o utilizador.

AVISO! O aparelho apenas pode ser utilizado para o ﬁm a

que se destina, ou seja, para a preparação física de pessoas

adultas.

AVISO! Respeite sempre as indicações sobre a elaboração

dos treinos nas instruções de treino.

AVISO! Todas as intervenções/manipulações no aparelho que

não estejam aqui descritas poderão causar danos ou colocar

em perigo a pessoa que o utiliza. As intervenções extensas

apenas podem ser executadas por pessoal da assistência téc-

nica da KETTLER ou por pessoal especializado treinado pela

KETTLER.

■ Está a treinar com um aparelho que foi construído de acordo

com os mais recentes conhecimentos em técnicas de segu-

rança. Os possíveis pontos de perigo, que possam causar fe-

rimentos, foram evitados e protegidos o melhor possível.

■ O aparelho corresponde à norma DIN EN 957 -1/-2, classe

HB. Por consequência, não é adequado para ﬁns terapêuti-

cos.

■ Em caso de dúvidas ou para colocar questões, dirija-se ao seu

revendedor.

■ Cada 1 a 2 meses inspeccione todas as partes do aparelho,

especialmente as porcas e os parafusos.

■ Antes de iniciar o seu programa de treino, consulte o seu mé-

dico para conﬁrmar que a sua saúde lhe permite treinar com

este aparelho. Baseie o seu programa de treino na opinião

do seu médico. Um treino incorrecto ou excessivo pode pre-

judicar a sua saúde.

■ Antes de cada utilização, veriﬁque sempre se todas as liga-

ções aparafusadas e de encaixe e os respectivos dispositivos

de segurança se encontram na posição correcta.

■ Utilize calçado adequado (calçado para desporto).

■ Os nossos produtos estão sujeitos a um controle de qualidade

permanente e inovador. Reservamo-nos o direito de efectuar al-

terações técnicas daí resultantes.

■ O local de instalação do aparelho deve ser escolhido de forma

a assegurar uma distância de segurança de quaisquer obstá-

culos. O aparelho não deve ser instalado junto de locais de

passagem (caminhos, portões, corredores).

■ Respeite as disposições e providências gerais de segurança

no manuseamento de aparelhos eléctricos.

■ Durante o treino ninguém se deve aproximar da área de mo-

vimentação da pessoa que está a treinar.

■ Neste aparelho de treino só podem ser feitos exercícios que

constem nas instruções de treino.

■ O aparelho deve ser instalado sobre uma superfície plana e

resistente a pancadas. Para o amortecimento deve colocar um

material adequado por baixo do aparelho (esteiras de borra-

cha, esteiras de verga ou um material similar). Apenas para

aparelhos com pesos: evite que os pesos batam uns nos outros

com demasiada força.

■ Preste atenção às indicações de binário recomendadas (M =

xx Nm) durante a montagem do produto.

Instruções de montagem

DANGER! Assegure uma área de trabalho isenta de possíveis

fontes de perigo, p. ex. não deixe as ferramentas espalhadas.

Elimine o material de embalagem de forma a não poder ori-

ginar qualquer perigo. Os sacos de plástico representam um

perigo de asﬁxia para as crianças.

AVISO! Tenha em conta que na utilização de ferramentas e na

execução de trabalhos manuais existe sempre algum risco de

ferimentos. Por isso tenha cuidado durante a montagem do

aparelho!

■ Veriﬁque se recebeu todas as peças (ver lista de veriﬁcação)

e se existem danos de transporte. Se houver alguma razão

para reclamação, por favor dirija-se ao seu revendedor.

■ Observe os desenhos com atenção e monte o aparelho se-

guindo a sequência das imagens. Dentro de cada ﬁgura, a

sequência de montagem é indicada em letras maiúsculas.

■ A montagem do aparelho deve ser feita com o devido cuidado

e por um adulto. Em caso de dúvida, recorra à ajuda de uma

pessoa com conhecimentos técnicos.

■ Os materiais de aparafusamento necessários para cada etapa

da montagem estão representados na barra com as ﬁguras.

Utilize os materiais de aparafusamento exactamente como mo-

strado nas ﬁguras.

■ Primeiro aparafuse todas as peças sem apertar e veriﬁque se

ﬁcaram montadas correctamente. Aperte as porcas autoblo-

cantes à mão até sentir resistência, em seguida aperte as por-

cas por completo contra a resistência (dispositivo de bloqueio)

com uma chave de bocas. Seguidamente veriﬁque se todas as

ligações aparafusadas estão bem apertadas. Atenção: as por-

cas autoblocantes que sejam novamente desapertadas ﬁcam

inutilizadas (destruição do dispositivo de bloqueio) e têm de

ser substituídas por porcas novas.

■ Por razões técnicas, reservamo-nos o direito de efectuar a pré-

montagem de alguns componentes (p. ex. tampões dos tubos).

■ Em aparelhos com guias de cabo: certiﬁque-se de que todos

Indicações importantes

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kettler Vector - 07708-100 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,81 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kettler Vector - 07708-100

Kettler Vector - 07708-100 User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish - 36 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kettler Vector - 07708-100 Manual

Product: