772998
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/268
Next page
MY22K01 - 13_1.0_22.08.2021 11
Acerca de este manual de instrucciones
1 Acerca de este manual de instrucciones
1.1 Fabricante
KETTLER Alu-Rad GmbH
Longericher Straße 2
50739 Köln, Germany
Tfno.: +49 6805 6008-0
Fax: +49 6805 6008-3098
Correo electrónico: info@kettler-alu-rad.de
1.2 Leyes, normas y directivas
El manual de instrucciones tiene en cuenta los
requisitos fundamentales:
la directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas,
la directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad
electromagnética,
la norma DIN EN ISO 20607:2018. Seguridad de
las máquinas. Manual de instrucciones.
Principios generales de redacción,
la norma EN 15194:2018. Ciclos con asistencia
eléctrica. Bicicletas Pedelec,
la norma EN 11243:2016. Ciclos. Portaequipajes
para bicicletas. Requisitos y métodos de ensayo,
la norma EN ISO 17100:2016-05. Servicios de
traducción: Requisitos de los servicios de
traducción.
1.3 Idioma
El manual de instrucciones original está
redactado en lengua alemana. Las traducciones
del mismo no son válidas sin el manual de
instrucciones original.
1.4 Para su información
Para facilitar la legibilidad, en el manual de
instrucciones se utilizan diferentes marcas.
1.4.1 Indicaciones de advertencia
Las indicaciones de advertencia indican
manipulaciones y situaciones peligrosas. En el
manual de instrucciones se incluyen tres
indicaciones de advertencia:
1.4.2 Marcadores de texto
En el manual de instrucciones se incluyen
marcadores de texto:
En caso de inobservancia puede provocar lesiones graves o
incluso la muerte. Nivel de riesgo medio de peligro.
En caso de inobservancia puede provocar lesiones leves o
moderadas. Nivel de riesgo bajo de peligro.
Aviso
La inobservancia de las normas puede provocar daños
materiales.
Estilo Uso
cursiva Término del glosario, el
primero del capítulo
subrayado en azul Enlace
subrayado en gris Referencia cruzada
Requisitos
Indicaciones de manipulación sin
orden
1Indicaciones de manipulación en
el orden especificado
Resultado del paso de
manipulación
BLOQUEADO Visualizaciones en la pantalla
•Listados
Solo es aplicable para
Pedelecs con este
equipamiento
Se hace referencia a los
componentes utilizados de
manera opcional mediante la
indicación debajo del título.
Tabla 1: Marcadores de texto
ADVERTENCIA
!
ATENCIÓN
!
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kettler Traveller - 2022 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kettler Traveller - 2022 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 29.62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kettler Traveller - 2022

Kettler Traveller - 2022 User Manual - English - 265 pages

Kettler Traveller - 2022 User Manual - German - 262 pages

Kettler Traveller - 2022 User Manual - Dutch - 262 pages

Kettler Traveller - 2022 User Manual - French - 266 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info