17
su programa de entrenamiento. Un entre-
namiento erróneo o exagerado puede re-
presentar un peligro para la salud.
• Cualquier intervención / manipulación del
aparato que no haya sido descrita en el
presente folleto puede ocasionar daños
materiales y físicos. Cualquier modifica-
ción en el aparato sólo deberá ser reali-
zada por el servicio técnico de KETTLER o
por personal debidamente instruido por
KETTLER.
• En caso de duda o de tener preguntas, pón-
gase en contacto con su comerciante especia-
lizado.
Manejo del aparato
• ¡Asegúrese de que el suelo sobre el que ha
colocado el aparato tiene la resistencia sufi-
ciente!
• Asegúrese de que el aparato no sea utilizado
antes de haber concluido completamente con
el montaje y de haber controlado el correcto
funcionamiento del aparato.
• Asegúrese de que durante la utilización del
aparato todos los elementos de seguridad
estén colocados y que no se puedan soltar.
Antes de utilizar el aparato, asegúrese siempre
de que todos los tornillos estén correctamente
apretados y que los dispositivos de seguridad
estén colocados como corresponde.
• No está permitido instalar el aparato en espa-
cios muy concurridos o cerca de puertas, pa-
sillos etc.
• No se recomienda instalar el aparato cerca de
fuentes de humedad, ya que éste podría oxid-
arse. Evite que líquidos (refrescos, sudor etc.)
puedan acceder a piezas del aparato, ya que
éstas podrían corroerse.
• El aparato debe montarse sobre una superficie
plana y resistente a los golpes. Para amorti-
guar los golpes, utilice un material apropiado
(láminas de goma, alfombrillas de fibra etc.).
2. Solamente para equipos con pesas: evite
impactos bruscos de las pesas.
• Este aparato ha sido concebido como aparato
de entrenamiento de personas adultas y no
como juego de niños. Tenga en cuenta que el
temperamento y afán natural de jugar de los
niños a veces puede llevarlos a situaciones
impredecibles, de las cuales no se puede re-
sponsabilizar al fabricante. Si a pesar de ello
usted deja que los niños utilicen el aparato,
instrúyalos antes y vigílelos mientras lo utili-
zan.
• En principio, este aparato no precisa un man-
tenimiento especial.
• Para limpiar el aparato, utilice productos re-
spetuosos con el medio ambiente, que no
sean agresivos o corrosivos.
• No tire el embalaje original del aparato, ya
que podría necesitarlo más adelante para un
eventual transporte.
• Informaciones para la evacuación: Los produc-
tos de KETTLER son riciclables. Cuando se ter-
mina la vida útil de un aparato o una má-
quina, entréguelos a una empresa local de eli-
minación de residuos para su reciclaje.
Instrucciones de montaje
• El montaje debe ser cuidadosamente llevado a
cabo por una persona adulta. En caso de
dudas, se recomienda consultar con otra per-
sona con conocimientos técnicos.
• Controle inmediatamente después de la re-
cepción, si el embalaje contiene todas las pie-
zas (ver lista de chequeo) y si el aparato no ha
sufrido daños durante el transporte. Si hay un
problema, póngase en contacto con el comer-
cio especializado.
• Los tornillos y las tuercas necesarias para el
montaje del aparato están representados en el
dibujo correspondiente. Utilice los tornillos y
las tuercas exactamente según las instruccio-
nes indicadas. Encontrará todas las herramien-
tas necesarias en la bolsa de pequeños
accesorios.
• Tenga en cuenta que al realizar un trabajo ma-
nual y al utilizar cualquier herramienta siem-
pre existe el riesgo de lesionarse. ¡Sea
cuidadoso durante el montaje del aparato!
• Procure eliminar los riesgos durante el mon-
taje. No deje las herramientas por el suelo,
deseche el material del embalaje de tal ma-
nera que no represente un riesgo. Recuerde
que las bolsas de plástico representan un peli-
gro para los niños (¡peligro de asfixia!).
16
Informaciones
importantes
Todos los productos de KETTLER son diseñados
conforme al nivel actual de las normas de seguri-
dad y se fabrican bajo una supervisión continua
de la calidad. Los conocimientos así obtenidos
los empleamos en nuestro desarrollo. Por ello
nos reservamos el derecho de cambios en la téc-
nica y en el diseño, para poder ofrecer a nuestros
clientes siempre una calidad óptima del producto.
Si a pesar de ello hubiera cualquier causa de re-
clamación, rogamos dirigirse a su tienda espe-
cializada.
Para su seguridad
• Este aparato sólo debe ser utilizado con los
fines especificados, es decir, para el entrena-
miento físico de una persona adulta.
• Cualquier otra utilización no está autorizada y
puede ser peligrosa. El fabricante declina cual-
quier responsabilidad por los daños que pu-
dieran resultar por la utilización no autorizada
del aparato.
• Este aparato de entrenamiento físico ha sido
construido con las técnicas de seguridad más
modernas. Aquellos posibles puntos de peli-
gro, que podrían provocar lesiones, se han
evitado en la medida de lo posible.
• El aparato cumple con la norma de seguridad
DIN EN 957-1/-2, clase H, por lo que no puede
ser considerado como un aparato con fines te-
rapéuticos.
• Artículo no es apropiada para personas con
un peso corporal de más de 150 kg.
Cualquier reparación o modificación del apa-
rato no autorizada (desmontaje de piezas ori-
ginales, ampliación con piezas no autorizadas
etc.) puede representar un peligro para el
usuario.
• Cualquier pieza defectuosa puede ser un
riesgo para su seguridad y reducir la duración
del aparato. Por este motivo, cualquier pieza
defectuosa o desgastada debe ser inmediata-
mente reemplazada. No utilice el aparato
antes de haberlo reparado. Utilice exclusiva-
mente piezas de recambio originales de KETT-
LER.
• Cuando el aparato es utilizado regularmente y
se entrena intensamente con él, todas las pie-
zas deben ser controladas cada 1–2 meses,
especialmente los tornillos y las tuercas.
• Con el fin de asegurar permanentemente el
nivel de seguridad, este aparato debería ser
controlado y mantenido periódicamente (una
vez al año) por un especialista (comercio espe-
cializado).
• Advierta a las personas presentes (sobre todo
niños) de los posibles riesgos relacionados con
la utilización del aparato. Solamente para
equipos con pesas o halteras: aplicable especi-
almente para espacio de movimiento de las
pesas y halteras.
• Antes de utilizar el aparato, consulte con su
médico de cabecera si su estado de salud
permite un entrenamiento de este tipo. El
diagnóstico médico debería ser la base de
Rogamos leer estas instrucciones atenta-
mente antes del montaje y del primer uso.
Obtendrá importantes informaciones para
su seguridad, así como para el uso y para
el mantenimiento de la cinta para caminar
y correr. Guardar cuidadosamente las in-
strucciones para su información, así como
para los trabajos de mantenimiento o los
pedidos de piezas de repuesto.
E
E
