Manual Kettler Marathon ST - 07884-500 (page 23 of 28) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

736566

Zoom out

Zoom in

1/28

Handhabung

Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties Instrucciones de manejo

Avvertenze per il maneggio

Wskazówki obsługowe Manueamento Håndtering

Verriegeln: Klappen Sie die Laufﬂäche zum Transport hoch; Sie muss mit einem deutlich hörbaren “Klick” einrasten.

Entriegeln: Betätigen Sie den Entriegelungshebel und halten Sie dabei die Laufﬂäche fest. Nach dem Entriegelung können Sie dann die Laufﬂäche nach unten klappen.

To lock: For transportation the running surface is to be folded at the top. It clicks into place with a clear "Click".

To unlock: Pull the lever as shown to unlock the frame. Hold the running surface ﬁrmly and fold downwards.

Verrouillage: Pour le transport, replier la surface de marche vers le haut. Elle s’enclenche en émettant un “Click” parfaitement audible.

Déverrouillage: Actionnez le levier de déblocage tout en maintenant la surface de marche. Vous pouvez rabattre ensuite la surface de marche après l’avoir déverrouillé.

Vergrendelen: voor transport het loopvlak omhoog klappen. Deze vergrendelt met een duidelijk hoorbare “klik”.

Ontgrendelen: Gebruik de ontgrendelingshendel en houd daarbij het loopvlak tegen. Na de ontgrendeling kunt u het loopvlak neerklappen.

Enclavar: Para el transporte hay que rebatir hacia arriba la superﬁcie de marcha. Encaja mediante un “clic” audible.

Desenclavar: Presionar hacia abajo con el pie la palanca situada en el marco interior derecho, mantener sujeta a la vez la superﬁcie de marcha y abatir hacia abajo.

Bloccaggio: Per il trasporto è necessario ribaltare verso l’alto la piastra di scorrimento. Allo scatto in posizione del piastra si ode un netto “click”.

Sbloccaggio: Azionare la leva di sbloccaggio e tenere fermo il tappeto scorrevole elettrico. Una volta sboccato, il tappeto può essere ribaltato in basso.

Zamykanie: Do transportu należy podnieść bieżnię. Zatrzaskuje się ona z wyraźnym „kliknięciem”.

Odblokowywanie: Nacisnąć dźwignię odblokowującą i przytrzymać przy tym mocno powierzchnię bieżną. Po odblokowaniu można

następnie odchylić powierzchnię bieżną w dół.

5 Transport

6 EIN / AUS – Rücksetzen der Sicherung

I/O

Bloquear: Dobre a passadeira para cima para efei-

tos de transporte; ele tem de encaixar com

um “clique” audível.

Desbloquear: Accione a alavanca de desbloqueio e segu-

re a passdeira. Depois de desbloquear,

abra a passadeira.

Låsning: Vip løbefladen op, når den skal transporte-

res. Den skal tydeligt falde i hak med et hør-

bart “klik”.

Oplukning: Aktiver oplukningsgrebet og hold samtidig

fast i løbefladen. Efter oplukning kan løbef-

laden klappes ned.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kettler Marathon ST - 07884-500 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,67 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kettler Marathon ST - 07884-500

Kettler Marathon ST - 07884-500 User Manual - English, German - 44 pages

Kettler Marathon ST - 07884-500 Installation Guide - German - 28 pages

Kettler Marathon ST - 07884-500 User Manual - Dutch, French, Italian, Polish, Spanish - 44 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kettler Marathon ST - 07884-500 Manual

Product: